If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Russian |
English |
| 1000 | Поднести и запустить |
Tap and start |
| 1001 | Запустить приложение? |
Start an app? |
| 1002 | Поднесите, чтобы запустить %1!ws!. |
Tap to start %1!ws!. |
| 1010 | Системное уведомление |
System Notification |
| 1011 | Установить приложение? |
Install an app? |
| 1012 | Поднесите, чтобы установить приложение из Магазина Windows. |
Tap to install an app from the Windows Store. |
| 1020 | Поднести и отправить |
Tap and send |
| 1021 | Получить содержимое? |
Receive content? |
| 1022 | Поднесите, чтобы получить содержимое с другого устройства. |
Tap to receive content from another device. |
| 1030 | Просмотреть содержимое? |
View content? |
| 1031 | Поднесите, чтобы просмотреть содержимое с другого устройства. |
Tap to view content sent from another device. |
| 1605 | Поднесите этот компьютер к другому устройству, чтобы отправить выбранное содержимое |
Tap this PC against another device to send the selected content |
| 1607 | Ожидание другого устройства… |
Waiting for the other device… |
| 1608 | Отмена |
Cancel |
| 1614 | Подключение |
Connecting |
| 1615 | Получение содержимого |
Receiving content |
| 1616 | Готово |
Done |
| 1617 | Отменено |
Canceled |
| 1618 | Завершение |
Finishing |
| 2000 | Поднести и настроить |
Tap and setup |
| 2001 | Добавить устройство? |
Add a device? |
| 2002 | устройство |
device |
| 2003 | Поднесите, чтобы настроить %1!s!. |
Tap to set up your %1!s!. |
| 2004 | принтер |
printer |
| 2005 | принтер (%1!s!) |
printer (%1!s!) |
| 2006 | Подключиться к устройству? |
Connect to a device? |
| 2007 | Нажмите, чтобы подключиться к %1!s!. |
Tap to connect to your %1!s!. |
| 3001 | Выбрано элементов: %1!d! |
%1!d! items selected |
| 3002 | Выбран 1 элемент |
1 item selected |
| 3003 | Поднести и отправить %1!i! |
Tap and send %1!i! |
| 3005 | Получен файл %1!ws! |
Received %1!ws! |
| 3006 | Не удалось передать содержимое |
Couldn’t finish transferring the content |
| 3100 | 11;Normal;None;Segoe UI |
11;Normal;None;Segoe UI |
| 3101 | 11;Semilight;None;Segoe UI |
11;Semilight;None;Segoe UI |