| File name: | lpksetup.exe.mui |
| Size: | 48640 byte |
| MD5: | d6783a33b9d19db44225d55bb1b7f823 |
| SHA1: | 594e1344cac2ec81d45c5ed4b8bbeb0e131ff56e |
| SHA256: | f64059ea16565dda505b666b05d3f68e82b2645052aee268f1109d2ab8ddbf0b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | lpksetup.exe Installatieprogramma voor taalpakketten (32 bits) |
If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Dutch | English |
|---|---|---|
| 2 | Installatieprogramma voor taalpakketten | Language Pack Installer |
| 19 | Taal | Language |
| 20 | Naam in oorspronkelijke taal | Native name |
| 22 | Type | Type |
| 23 | Grootte | Size |
| 24 | Voortgang | Progress |
| 25 | Bericht | Message |
| 120 | MB | MB |
| 121 | GB | GB |
| 183 | Taalpakketbestand | Language Pack File |
| 184 | &Installeren | &Install |
| 201 | MODI: | MODES: |
| 202 | lpksetup /? | lpksetup /? |
| 203 | lpksetup /i [{* | taallijst}] [/p pad_taalpakket] [opties] | lpksetup /i [{* | language_list}] [/p language_pack_path] [options] |
| 204 | lpksetup /u [taallijst] [opties] | lpksetup /u [language_list] [options] |
| 205 | Help | Help |
| 206 | /? - Hiermee geeft u de Help-tekst weer. | /? - Display this help text. |
| 207 | Installeren | Install |
| 208 | /i - Hiermee installeert u de opgegeven taalpakketten. Kan niet met de optie /u worden gebruikt. Als u geen * of taallijst opneemt na de optie /i, en als de optie /s niet wordt gebruikt, wordt het programma gestart en kunt u de installatie via de grafische gebruikersinterface (GUI) uitvoeren. | /i - Installs the specified language packs. Cannot be used with the /u option. If you do not include * or language_list after the /i option, and if the /s option is not used, the program will start and you can install through the graphical user interface (GUI). |
| 209 | * - Hiermee geeft u een jokerteken op dat alle taalpakketten vertegenwoordigt die in zich in het pad_taalpakket of in de map van Lpksetup.exe bevinden. | * - Specifies a wildcard character that represents all language packs found in language_pack_path or the directory where Lpksetup.exe is located. |
| 210 | taallijst - Hiermee geeft u de namen op van een of meer talen in een door spaties gescheiden lijst. Gebruik voor elke taal die u opgeeft de taalnaamnotatie "taal-LAND/REGIO", waarbij de taal de ISO 639-taalcode in kleine letters en LAND/REGIO de ISO 3166-1-land-/regio-identificatie in hoofdletters is, bijvoorbeeld en-US, fr-FR, en-GB, nl-NL. | language_list - Specifies the names of one or more languages in a space-delimited list. Use the language name format "language-REGION" for each language specified, where language is the lowercase ISO 639 language code and REGION is the uppercase ISO 3166-1 country/region identifier, e.g., en-US, fr-FR, en-GB, zh-CN. |
| 211 | /p - Hiermee wordt het pad aangegeven waarin de taalpakketten moeten worden geïnstalleerd. Als u de opties /s en /i gebruikt, is de optie /p vereist. | /p - Indicates the path of the language packs to install. If the /s and /i option are both used, the /p option is required. |
| 212 | pad_taalpakket - Kan een map of een mappad zijn, bijvoorbeeld c:\langpackfolder\ of \ etworkshare\langpackfolder. |
language_pack_path - Can be a directory or a folder path, e.g., c:\langpackfolder\ or \ etworkshare\langpackfolder. |
| 213 | Installatie ongedaan maken | Uninstall |
| 214 | /u - Hiermee verwijdert u het opgegeven taalpakket of de opgegeven taalpakketten. Kan niet worden gebruikt met de optie /i. Als u taallijst weglaat na de optie /u en als de optie /s niet wordt gebruikt, wordt het programma gestart en kunt u de taalpakketten via de grafische interface verwijderen. | /u - Uninstalls the specified language pack or packs. Cannot be used with the /i option. If you do not include language_list after the /u option, and if the /s option is not used, the program will start and you can uninstall through the GUI. |
| 215 | OPTIES: | OPTIONS: |
| 216 | /r - Hiermee onderdrukt u de noodzaak om de computer opnieuw op te starten nadat een bewerking is voltooid. Er wordt een bericht in het Gebeurtenislogboek opgenomen over de noodzaak om de computer opnieuw op te starten. | /r - Suppresses the need to restart after an operation is completed. A message will be logged to the event log about the need to restart. |
| 217 | /f - Als de computer opnieuw moet worden opgestart, wordt opnieuw opstarten geforceerd nadat een bewerking is voltooid, zelfs wanneer andere gebruikers bij de computer zijn aangemeld. | /f - If the computer must restart, forces a restart even if there are other users logged on to the computer after an operation is completed. |
| 218 | /a - Hiermee wordt gecontroleerd of alle vermelde taalpakketten kunnen worden geïnstalleerd of verwijderd voordat de bewerking wordt uitgevoerd. Als een van de taalpakketten niet kan worden geïnstalleerd of verwijderd, wordt een fout geretourneerd en wordt geen van de opgegeven taalpakketten geïnstalleerd of verwijder. Als u de optie /a weglaat, worden alle opgegeven taalpakketten geïnstalleerd of verwijderd, behalve het taalpakket dat de controle niet heeft doorstaan. Er wordt een bericht in het Gebeurtenislogboek opgenomen en de bewerking wordt als geslaagd geretourneerd. |
/a - Verifies that all listed language packs can be installed or removed before processing. If any of the language packs cannot be installed or removed, an error is returned and none of the specified language packs are installed or removed. If you do not include the /a option, all specified language packs are installed or removed except the one that failed, an entry is created in the Event log, and the operation is returned as successful. |
| 219 | /s - Hiermee voert u een stille bewerking zonder toezicht uit. Er is geen invoer van de gebruiker vereist. De grafische interface wordt onderdrukt. | /s - Performs a silent and unattended operation that requires no user input. The GUI is suppressed. |
| 222 | VOORBEELDEN: | EXAMPLES: |
| 223 | Alle taalpakketten installeren die zich op de gegeven locatie bevinden: | Install all language packs that are located at the given location: |
| 224 | lpksetup /i * /p | lpksetup /i * /p |
| 225 | Twee taalpakketten verwijderen. Lpksetup wordt gestart in de GUI-modus. Er is echter geen tussenkomst van de gebruiker vereist: | Uninstall two language packs - Lpksetup will be started in GUI mode but will not require user intervention: |
| 226 | lpksetup /u ja-JP es-ES | lpksetup /u ja-JP es-ES |
| 227 | Drie taalpakketten installeren die zich op de gegeven locatie bevinden: | Install three language packs stored at the given location: |
| 228 | lpksetup /i ja-JP en-US es-ES /r /s /p | lpksetup /i ja-JP en-US es-ES /r /s /p |
| 230 | Druk op Enter om door te gaan... | Press Enter to continue... |
| 231 | Ongeldig argument. Typ 'lpksetup /?' om de Help weer te geven. | Invalid argument. Type 'lpksetup /?' to view the help. |
| 1899 | Weergavetalen installeren of verwijderen (testhaak actief) | Install or uninstall display languages (test hook active) |
| 1900 | Weergavetalen installeren of verwijderen | Install or uninstall display languages |
| 1901 | Weet u zeker dat u het programma wilt sluiten? Als u het programma nu sluit, worden eventueel resterende talen in de wachtrij overgeslagen. | Are you sure you want to exit the program? If you exit now, any remaining languages in the queue will be skipped. |
| 1902 | Deze computer moet opnieuw worden opgestart als u de configuratie van het taalpakket wilt voltooien. | This computer must be restarted to finalize language pack configuration. |
| 1903 | Er zijn andere gebruikers op de computer aangemeld. Als u de computer afsluit, worden deze gebruikers afgemeld. Wilt u doorgaan? | There are other users signed in on the computer. If you continue to shut down, they will be signed out. Do you want to continue? |
| 1904 | Taalpakket installeren | Language Pack Installation |
| 1905 | Taalpakket verwijderen | Language Pack Removal |
| 1906 | U moet Windows opnieuw opstarten om de wijzigingen door te voeren | You must restart Windows for the changes to take effect |
| 1907 | Sla uw werk op en sluit andere programma's af voordat u de computer opnieuw opstart. | Make sure you save your work and close all programs before restarting. |
| 1908 | &Nu opnieuw opstarten | &Restart now |
| 1909 | &Annuleren | &Cancel |
| 1910 | Even geduld. De toepassing moet eerst de huidige taak voltooien. | Please wait as the application must complete the current task before closing. |
| 1911 | U dient zich af te melden om alle wijzigingen door te voeren | You must sign out for the changes to take effect |
| 1912 | Sla uw werk op en sluit alle programma's voordat u zich afmeldt. | Make sure you save your work and close all programs before signing out. |
| 1913 | A&fmelden | &Sign out |
| 1914 | Sla uw werk op en sluit alle programma's voordat u de computer opnieuw opstart. Open na beëindiging van de opstartprocedure het onderdeel Landinstellingen in het Configuratiescherm om de weergavetaal te wijzigen. | Make sure you save your work and close all programs before restarting. After restarting, you can launch Region and Language from the control panel to change your display language. |
| 1915 | U moet Windows opnieuw opstarten om de gewijzigde systeemtaal in gebruik te nemen | You need to restart Windows for the system language change to take effect |
| 1916 | U moet Windows opnieuw opstarten om het installeren of het verwijderen van het taalpakket te voltooien | You need to restart Windows to complete the language pack install/uninstall |
| 2000 | Selecteer of u weergavetalen wilt installeren of verwijderen | Choose to install or uninstall display languages |
| 2100 | Selecteer welke weergavetalen u wilt installeren | Select the display languages to install |
| 2101 | Ga naar de map of blader naar de map met de weergavetaalbestanden of selecteer een afzonderlijk bestand. | Browse to the folder that contains the display language files or select an individual file. |
| 2102 | Selecteer uw installatiemethode | Choose your method of install |
| 2103 | Windows Update kan niet worden gestart. Probeer Windows Update te starten in het Configuratiescherm, of selecteer de optie Zoeken op computer tijdens de installatie van het taalpakket. | Windows Update could not be launched. Please try to launch Windows Update from the control panel or choose the browse computer option in the language pack installer. |
| 2150 | Er zijn geen geldige taalpakketten gevonden | No valid language packs found |
| 2151 | Kan geen geldig taalpakketten in de opgegeven locatie vinden. Probeer een andere locatie. | Windows cannot find any valid language packs at the specified location; please try a different location. |
| 2152 | Geen toegang tot de opgegeven locatie | Could not access specified location |
| 2153 | Geen toegang tot de opgegeven locatie. Probeer een andere locatie. | Windows cannot access the specified location; please try a different location. |
| 2154 | Beschadigd of ongeldig taalpakketbestand | Corrupted or invalid language pack file |
| 2155 | Het geselecteerde taalpakketbestand is beschadigd of ongeldig. Probeer een ander bestand of een andere locatie te gebruiken. | Selected language pack file is corrupted or invalid; please try a different file or location. |
| 2172 | Taal is al geïnstalleerd. | Language is already installed. |
| 2173 | Taal is de systeemtaal (standaardtaal van de gebruikersinterface). | Language is the system language (default language of the user interface). |
| 2174 | Voor deze LIP-taal zijn andere talen vereist die niet zijn geïnstalleerd of geselecteerd: | This LIP language requires other languages that are not installed or selected: |
| 2175 | Deze MUI-taal wordt door een andere taal gebruikt. | This MUI language is in use by another language. |
| 2176 | Er is een fout opgetreden tijdens het verwerken van deze taal. | An error occurred when processing the language. |
| 2177 | Het totale aantal MUI-talen dat is toegestaan is bereikt. | Total number of MUI languages allowed has been reached. |
| 2178 | Deze computer heeft niet de benodigde licentie om deze taal te kunnen installeren. | This computer does not have the required license to install this language. |
| 2179 | De inhoud van het taalpakket is ongeldig. | Contents of the language pack are not valid. |
| 2180 | De taal kan niet op deze computer worden geïnstalleerd. | The language cannot be installed on this computer. |
| 2181 | De taal is een MUI-taal maar komt niet in de lijst met geldige MUI-talen voor. | Language is a MUI language but is not in the list of valid MUI languages. |
| 2182 | De taal is een LIP-taal, maar staat in de lijst met alleen MUI-talen. | Language is a LIP language but it is in the list of MUI-only languages. |
| 2183 | De grootte van deze taal overschrijdt de beschikbare ruimte op het systeemstation. | Language size exceeds the free space on the system drive. |
| 2184 | De versie van het taalpakket is niet compatibel met deze versie van Windows. | Language pack version is incompatible with this version of Windows. |
| 2185 | Het taalpakket heeft niet dezelfde architectuur als het systeem. | Language pack is not of the same architecture as the system. |
| 2186 | Deze versie van Windows biedt geen ondersteuning voor de installatie van MUI-talen. LIP-installatie wordt ondersteund. | This version of Windows does not support installation of MUI languages. LIP installation is supported. |
| 2200 | Selecteer de weergavetalen die u wilt verwijderen | Select the display languages you want to uninstall |
| 2300 | Lees en ga akkoord met de licentievoorwaarden voor Microsoft-software | Review and accept the Microsoft Software License Terms |
| 2302 | Leesmij-bestanden voor Language Interface Pack | Language Interface Pack ReadMe Files |
| 2500 | Weergavetalen installeren | Installing display languages |
| 2501 | Weergavetalen verwijderen | Uninstalling display languages |
| 2502 | Het installeren van een weergavetaal kan op sommige computers lang duren. | Display language installation may take a long time on some computers. |
| 2503 | Het verwijderen van een weergavetaal kan op sommige computers lang duren. | Uninstalling display languages may take a long time on some computers. |
| 2504 | Annuleren | Cancel |
| 2506 | Sluiten | Close |
| 2507 | Niet gestart | Not started |
| 2509 | Voltooid | Completed |
| 2510 | Mislukt | Failed |
| 2511 | Geannuleerd | Canceled |
| 2513 | Het verwijderen is niet gestart | Uninstall not started |
| 2514 | Verwijderen | Uninstalling |
| 2515 | Het verwijderen is voltooid | Uninstall completed |
| 2516 | Het verwijderen is mislukt | Uninstall failed |
| 2517 | Het verwijderen is geannuleerd | Uninstall canceled |
| 2519 | Voortgang van installatie | Install progress |
| 2520 | Voortgang van installatie ongedaan maken | Uninstall progress |
| 2601 | Weergavetaal selecteren | Select display language |
| 2602 | (huidige) | (Current) |
| 2603 | Het installatieprogramma van het taalpakket kan de weergavetaal niet wijzigen. Sluit de toepassing en start Land/regio- en taalinstellingen in het Configuratiescherm om de weergavetaal te wijzigen. | Language pack installer is unable to change display language. Please close the application and launch Region and Language from the Control Panel to change your display language. |
| 2614 | Weergavetaal wijzigen | Change display language |
| 2620 | 400 | 400 |
| 2700 | Talen die niet zijn geïnstalleerd: | Languages that were not successfully installed: |
| 2701 | Talen die niet zijn verwijderd: | Languages that were not successfully removed: |
| 2702 | Status van eerdere installaties/verwijderingen | Previous installation/removal status |
| 2703 | Alle talen zijn geïnstalleerd en/of verwijderd. Klik op Volgende als u meer talen wilt installeren of verwijderen. | All languages have been installed/uninstalled successfully. To install or uninstall additional languages, click Next. |
| 2704 | De laatste keer dat deze wizard werd uitgevoerd, konden sommige talen niet worden geïnstalleerd of verwijderd. De details worden hieronder weergegeven. Klik op Volgende als u wilt proberen om deze talen opnieuw te installeren of te verwijderen. | The last time this wizard was run, some languages failed to be installed or uninstalled. Details are shown below. You can try to install or uninstall these languages by clicking Next. |
| 2706 | De volgende LIP-pakketten (LIP = Language Interface Pack) die u wilt installeren, bevatten een leesmij-bestand dat u kunt weergeven voordat de installatie wordt gestart. Het leesmij-bestand bevat informatie over het LIP, zoals ondersteunde platforms en bekende problemen. | The following Language Interface Packs you are about to install contain a readme file which you can optionally review before the installation begins. The readme file contains information about the Language Interface Pack such as supported platforms and known issues. |
| 2707 | Leesmij-bestand | Readme information |
| 2708 | Licentievoorwaarden | License Terms |
| 4002 | Fout 0x%1!08X! is opgetreden tijdens het initialiseren van %2. | Error 0x%1!08X! while initializing %2. |
| 4003 | Fout 0x%1!08X! is opgetreden tijdens het openen van de vereiste EULA-bestanden. | Error 0x%1!08X! while opening the required EULA files. |
| 4004 | Fout 0x%1!08X! is opgetreden tijdens het laden van %2. | Error 0x%1!08X! while loading %2. |
| 4005 | Fout 0x%1!08X! is opgetreden tijdens het initialiseren van de toepassing. | Error 0x%1!08X! while initializing the application. |
| 4006 | Een ander exemplaar van 'lpksetup.exe' wordt al uitgevoerd. Sluit dit exemplaar en probeer de bewerking opnieuw uit te voeren. | Another instance of "lpksetup.exe" is running in the system. Please close it and retry the operation. |
| 4007 | U moet zijn aangemeld met een administratoraccount om dit programma uit te kunnen voeren. Meld u af, meld u opnieuw aan als administrator en probeer het vervolgens opnieuw. | You must be logged on to an administrator account to run this program. Please sign out, sign back in as an administrator, and then try again. |
| 0x3E8 | Kan CBS-client niet initialiseren. Laatste fout: %1 | CBS Client initialization failed. Last error: %1 |
| 0x3E9 | Kan de wizard Taalpakket installeren niet starten. Start het systeem opnieuw op en voer de wizard opnieuw uit. | Failed to start language pack setup wizard. Please restart the system and try running the wizard again. |
| 0x3EA | Het taalpakket voor %1 is uitgeschakeld. Reden: %2 | The Language Pack for %1 has been disabled. Reason: %2 |
| 0x3EB | CBS-fout %1 %2 gerapporteerd tijdens bewerking van taalpakket van gebruikersinterface voor %3 | CBS error %1 '%2' reported while operating on UI Language Pack for %3 |
| 0x3EC | Het opdrachtregelargument %1 is niet geldig. Voer lpksetup /? voor Help-inhoud uit. | The command line argument %1 is not valid. Please run lpksetup /? for help content. |
| 0x3ED | Er ontbreken een of meer vereiste parameters voor opdrachtregelargument %1 | The command line argument %1 is missing one or more required parameters |
| 0x3EE | De taalnaam %1 is ongeldig of komt niet overeen met een ondersteunde taal. Geef het taalpakket dat u wilt installeren op met een geldige taalnaamnotatie, zoals nl-NL, en zorg ervoor dat deze overeenkomt met een ondersteunde taal. | The language name %1 is invalid, or does not correspond to a supported language. Please specify the language pack to install using a valid language name format, such as en-US, and ensure that the specifier corresponds to a supported language. |
| 0x3EF | Het pad %1 is ongeldig, is niet toegankelijk of bevat geen taalpakketten. | Path %1 is invalid, not accessible, or does not include any language packs. |
| 0x3F0 | Het bestand %1 is geen geldig taalpakket. Het taalpakket is mogelijk beschadigd. Laatste fout: %2. Download het taalpakket opnieuw. | The file %1 is not a valid Language Pack. The language pack might be corrupted. Last error: %2. Please download the language pack file again. |
| 0x3F1 | Kan het taalpakket voor %1 niet in het opgegeven pad %2 vinden. | Cannot find language pack for %1 in the provided path %2. |
| 0x3F2 | Foutbericht niet weergegeven in UI: %1 | Error message suppressed from UI: %1 |
| 0x3F3 | Kan de wizard Taalpakket installeren niet starten omdat het systeem op het punt staat om opnieuw te worden opgestart. Start het systeem opnieuw op en probeer lpksetup opnieuw uit te voeren. | Failed to start language pack setup wizard because the system is pending reboot. Please restart the system and try running lpksetup again. |
| 0x3F4 | De gebruiker heeft geen administratorbevoegdheden. Voer deze opdracht opnieuw uit met een gebruikersaccount dat administratorbevoegdheden heeft. | The user does not have admin privilege. Please run this command using a user account with admin privilege. |
| 0x3F5 | Het taalpakket voor %1 kan niet worden geïnstalleerd omdat het al is geïnstalleerd. | The language pack for %1 cannot be installed because it is already installed. |
| 0x3F6 | Het taalpakket voor %1 is niet van toepassing op dit systeem. Download het juiste taalpakket voor de architectuur en SKU van uw systeem. | The language pack for %1 is not applicable for this system. Please download the appropriate language pack that targets your system's architecture and SKU. |
| 0x3F7 | De taalpakketversie voor %1 komt niet overeen met uw huidige systeem. Download het juiste taalpakket dat overeenkomt met de versie van uw systeem. | The language pack version for %1 does not match your current system. Please download the appropriate language pack that matches the version of your system. |
| 0x3F8 | Het taalpakket voor %1 kan niet worden geïnstalleerd omdat de bovenliggende taal %2 niet is geïnstalleerd. Installeer het bovenliggende taalpakket voordat u dit taalpakket installeert. | The language pack for %1 cannot be installed because its parent language %2 is not installed. Please install the parent language pack before installing this language pack. |
| 0x3F9 | De schijfruimte die nodig is om taalpakket %1 te installeren, overschrijdt de beschikbare vrije schijfruimte. Maakt ruimte vrij voordat u het pakket opnieuw probeert te installeren. | The disk space needed to install language pack %1 exceeds the available free disk space. Please free up some space before trying to install again. |
| 0x3FA | CBS kan het taalpakket voor %1 niet installeren. Geretourneerde CBS-foutcode %2. | CBS failed to install the language pack for %1. Returned CBS error code %2. |
| 0x410 | Kan het taalpakket voor %1 niet verwijderen omdat het niet is geïnstalleerd. | Cannot uninstall language pack for %1 because it's not installed. |
| 0x411 | U kunt taalpakket %1 niet verwijderen omdat de taal de bovenliggende taal van taal %2 is. Verwijder eerst de afhankelijke taal. | You cannot uninstall language %1 because the language is the parent language of language %2. Please uninstall the dependent language first. |
| 0x412 | U kunt taalpakket %1 niet verwijderen omdat de taal de door het systeem geïnstalleerde taal van de gebruikersinterface is. | You cannot uninstall language %1 because the language is the system installed UI language. |
| 0x413 | CBS kan het taalpakket voor %1 niet verwijderen. Geretourneerde CBS-foutcode %2. | CBS failed to remove the language pack for %1. Returned CBS error code %2. |
| 0x424 | Kan de taal van de gebruikersinterface niet wijzigen van %1 in %2. Ga in het Configuratiescherm naar het onderdeel Landinstellingen om de taal van de gebruikersinterface te wijzigen. | Failed to change user UI language from %1 to %2. Please go to Regional and Language options control panel to change the user UI language. |
| 0x425 | Kan de taal van de computerinterface niet wijzigen van %1 in %2. Ga in het Configuratiescherm naar het onderdeel Landinstellingen om de taal van de computerinterface te wijzigen. | Failed to change system UI language from %1 to %2. Please go to Regional and Language options control panel to change the system UI language. |
| 0x30000000 | Info | Info |
| 0x30000001 | Starten | Start |
| 0x30000002 | Stoppen | Stop |
| 0x3000001F | Initialisatiebewerking voor installatie van taalpakket | Language Pack Setup initialization operation |
| 0x30000021 | Standaardbewerking voor installatie van taalpakket | Language Pack Setup standard operation |
| 0x30000023 | Parameters zonder toezicht valideren | Validate unattended parameters |
| 0x30000024 | Machtiging van gebruiker valideren | Validate user's permission |
| 0x30000025 | Het systeem melden dat een taal is geïnstalleerd of verwijderd | Notify the system that a language has been installed or removed |
| 0x30000026 | De taalinstelling van de gebruikersinterface van de gebruiker wijzigen in de geselecteerde taal | Change the User UI language setting to selected language |
| 0x30000027 | Het systeem melden dat de taalinstelling van de gebruikersinterface van de huidige gebruiker is gewijzigd door het aanroepen van NotifyUILanguage | Notify the system that the current User's User UI language setting has been changed by calling the NotifyUILanguage |
| 0x30000028 | De taalinstelling van de gebruikersinterface van de computer wijzigen in de geselecteerde taal | Change the System UI language setting to selected language |
| 0x30000029 | Het systeem melden dat de taalinstelling van de gebruikersinterface van de computer is gewijzigd door het aanroepen van NotifyUILanguage | Notify the system that the system UI language setting has been changed by calling the NotifyUILanguage |
| 0x3000002A | De huidige gebruiker afmelden | Log off the current user |
| 0x3000002B | Het opgegeven pad valideren | Validate specified path |
| 0x3000002C | Taalpakketten in het opgegeven pad ophalen | Retrieve language packs in specified path |
| 0x3000002D | Installatie van taalpakket valideren | Validate that language pack can be installed |
| 0x3000002E | Controleren of de computer voldoende schijfruimte heeft voor de installatie | Verify if the machine has sufficient disk space for the installation |
| 0x3000002F | Controle doorgeven aan CBS voor de installatie van het taalpakket | Pass control to CBS to install the language pack |
| 0x30000030 | Verwijderen van taalpakket valideren | Validate that language pack can be removed |
| 0x30000031 | Controle doorgeven aan CBS voor het verwijderen van het taalpakket | Pass control to CBS to remove the language pack |
| 0x30000032 | De LpkSetup-wizard initialiseren | Initialize the LpkSetup wizard |
| 0x50000002 | Fout | Error |
| 0x50000003 | Waarschuwing | Warning |
| 0x50000004 | Informatie | Information |
| 0x7000001E | De wizard lpksetup uitvoeren | Running the lpksetup Wizard |
| 0x7000001F | WorkerClass-functionaliteit voor installatie van taalpakket | Language Pack Setup WorkerClass functionality |
| 0x70000020 | Aan LanguagePack gerelateerde functionaliteit voor installatie van taalpakket | Language Pack Setup LanguagePack related functionality |
| 0x70000021 | CbsClient-functionaliteit voor installatie van taalpakket | Language Pack Setup CbsClient functionality |
| 0x70000022 | Hulpprogrammafunctionaliteit voor installatie van taalpakket | Language Pack Setup Utility functionality |
| 0x70000023 | Onderdeel voor opruimen van taalpakket | Language Pack cleanup functionality |
| 0x70000024 | Taak om dll-bestand voor NotifyUILanguage-callback te testen. | Task to test NotifyUILanguage callback dll. |
| 0x70000025 | Niet-beheerd uitvoeren van lpksetup vanaf de opdrachtregel verwerken | Processing lpksetup unattended execution from the command line |
| 0x70000028 | Vooraf geïnstalleerde PRI-bestanden genereren. | Generating pre-installed PRI files. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup |
| 0x90000002 | System | System |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Operational | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Operational |
| 0x90000004 | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Analytic | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Analytic |
| 0x90000005 | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Debug | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Debug |
| 0xB00003E9 | Kan toepassing niet initialiseren. Laatste fout: %1 | Application initialization failed. Last error: %1 |
| 0xB00003EB | CBS-fout %1 gerapporteerd tijdens het werken op taalpakket voor gebruikersinterface voor %2 | CBS error %1 reported while operating on UI Language Pack for %2 |
| 0xB00003EC | Opdrachtregelargument %1 is ongeldig | The command line argument %1 is not valid |
| 0xB00003ED | Er ontbreken één of meer vereiste parameters voor opdrachtregelargument %1 | The command line argument %1 is missing one or more required parameters |
| 0xB00003EE | Ongeldige taal %1 opgegeven als opdrachtregelargument | Invalid language %1 specified as command line argument |
| 0xB00003EF | Geen talen gevonden of ongeldig pad %1 | No languages found or invalid path: %1 |
| 0xB00003F0 | Bestand %1 is geen geldig taalpakket. Laatste fout: %2 | The file %1 is not a valid Language Pack. Last error: %2 |
| 0xB00003F1 | Kan taal %1 niet vinden. De taal is niet geïnstalleerd of bevindt zich niet in het opgegeven pad. | Could not find language %1. It's either not installed or not in the provided path. |
| 0xB00003F3 | Deze computer moet opnieuw worden opgestart voordat u talen kunt installeren of verwijderen. | This computer must be restarted before attempting to install or remove languages |
| 0xB00007D0 | Installatie van taalpakket voor gebruikersinterface voor %1 is geslaagd | Install of UI Language Pack for %1 succeeded |
| 0xB00007D1 | Verwijderen van taalpakket voor gebruikersinterface voor %1 is geslaagd | Removal of UI Language Pack for %1 succeeded |
| 0xB00007D2 | De aanroep voor NotifyUILanguageChange voor %1 is mislukt met fout %2 | The call to NotifyUILanguageChange for language %1 has failed with error %2 |
| 0xB00007D3 | De aanroep voor NotifyUILanguageChange voor het wijzigen van de Machine UI-taal van %1 in %2 is mislukt met fout %3 | The call to NotifyUILanguageChange to change Machine UI language from %1 to %2 failed with error %3 |
| 0xB00007D4 | Het wijzigen van Machine UI-taal van %1 in %2 is mislukt met fout %3 | Failed to change Machine UI language from %1 to %2 failed with error %3 |
| 0xB00007D5 | Opruimen van UI-taalpakket is voltooid | UI Language Pack cleanup operation completed successfully |
| 0xB00007D6 | Opruimen van UI-taalpakket is mislukt | UI Language Pack cleanup operation failed |
| 0xB00007D7 | De installatie van het taalpakket van de gebruikersinterface voor %1 is mislukt | Install of UI Language Pack for %1 failed |
| 0xB00007D8 | De verwijdering van het taalpakket van de gebruikersinterface voor %1 is mislukt | Removal of UI Language Pack for %1 failed |
| 0xB00007D9 | Het taalpakket voor %1 is door CBS geïnstalleerd. | CBS installed language pack for %1 successfully. |
| 0xB00007DA | Het taalpakket voor %1 is door CBS verwijderd. | CBS removed language pack for %1 successfully. |
| 0xB00007DB | De oproep om NotifyUILanguageChange te waarschuwen dat een nieuwe taal %1 is geïnstalleerd, is mislukt met fout %2. Als u de oproep handmatig wilt uitvoeren, moet u het taalpakket verwijderen en vervolgens opnieuw installeren. | The call to notify NotifyUILanguageChange that a new language %1 has been installed has failed with error %2. To manually evoke the callback, you have to uninstall the language pack and reinstall it again. |
| 0xB00007DC | De taal van de gebruikersinterface is gewijzigd van %1 in %2. | User UI language has been successfully changed from %1 to %2. |
| 0xB00007DD | De taal van de computerinterface is gewijzigd van %1 in %2. | System UI language has been successfully changed from %1 to %2. |
| 0xB00007DE | De bewerking Wizard LpkSetup is mislukt met fout: %1 | LpkSetup wizard operation has failed with error: %1 |
| 0xB00007DF | De validatie van de installatie van taal %1 is mislukt met fout: %2 | Validation for install of language %1 has failed with error: %2 |
| 0xB00007E0 | De validatie van de verwijdering van taal %1 is mislukt met fout: %2 | Validation for removal of language %1 has failed with error: %2 |
| 0xB0000BB8 | Installatie van taalpakket voor gebruikersinterface voor %1 is gestart | Install of UI Language Pack for %1 started |
| 0xB0000BB9 | Verwijderen van taalpakket voor gebruikersinterface voor %1 is gestart | Removal of UI Language Pack for %1 started |
| 0xB0000BBA | Acties voor taalpakket voor gebruikersinterface voor %1 zijn voltooid | Actions for UI Language Pack for %1 finished |
| 0xB0000BBB | Wizard Lpksetup gestart | Lpksetup wizard starts |
| 0xB0000BBC | Wizard Lpksetup gestopt | Lpksetup wizard exits |
| 0xB0000BBD | Hiermee start de verwerking van de opdrachtregel lpksetup | Starts processing lpksetup command line |
| 0xB0000BBE | Hiermee stopt de verwerking van de opdrachtregel lpksetup | Finish processing lpksetup command line |
| 0xB0000FA0 | LPRemove is gestart. | LPRemove launched. |
| 0xB0000FA1 | LPRemove wordt beëindigd. | LPRemove terminating. |
| 0xB0000FA2 | Uitvoeren bij opnieuw opstarten (dit is de %1 keer dat lpremove wordt uitgevoerd) | Running in new boot (this is %1 th boot lpremove tries to run) |
| 0xB0000FA3 | Nummer %1 via het opstarten %2 uitvoeren | Run number %1 across the boot %2 |
| 0xB0000FA4 | Run-time gegevens opnieuw instellen vanwege opnieuw opstarten | Resetting run-time data due to new boot |
| 0xB0000FA5 | Het maximum aantal keer uitvoeren voor een sessie (opstarten) is bereikt. Volgende keer uitvoeren bij opnieuw opstarten. | Maximum run attempt limit for a session (boot) reached. Next run will be attempted on after machine reboots. |
| 0xB0000FA6 | Het maximum aantal keer uitvoeren voor het aantal keer dat de computer is opgestart, is bereikt. Lpremove wordt niet opnieuw uitgevoerd. Dit is een fouttoestand, alle eerdere keren uitvoeren zijn mislukt. | Maximum run attempt limit for overall amoutn of machine boots reached. Lpremove won't run again. This is error situation meaning all prior runs have failed |
| 0xB0000FA7 | De waarde LanguageCommitted is niet ingesteld in System\\CurrentControlSet\\Control\\MUI\\UILanguages.(lpremove wordt afgesloten) | LanguageCommitted value isn't set under System\\CurrentControlSet\\Control\\MUI\\UILanguages.(lpremove is terminating) |
| 0xB0000FA8 | lpksetup kan niet door Ipremove worden gestart | lpremove failed launching lpksetup failed |
| 0xB0000FA9 | lpksetup is door lpremove gestart | lpremove successfully launched lpksetup |
| 0xB0000FAA | Gegevens voor uitvoeren kunnen niet door LPRemove uit het register worden opgehaald. LpRemove is niet meer gepland. | LPRemove failed to obtain run data from registry. Unscheduling LpRemove. |
| 0xB0000FAB | De gegevens voor uitvoeren in het register zijn niet door LPRemove verhoogd. LpRemove is niet meer gepland. | LPRemove failed to incement run-data in registry. Unscheduling LpRemove. |
| 0xB0000FAC | De taak van LPRemove kan niet worden voltooid. De taak wordt bij de volgende keer uitvoeren voltooid. | LPRemove task failed to complete. Next scheduled run will try to complete the task. |
| 0xB0000FAD | Er is een interne fout in LPRemove opgetreden. | LPRemove encountered internal error. |
| 0xB0000FAE | Er kan door LPRemove geen geplande taak voor dit proces worden gemaakt. | LPRemove failed to create a scheduled task for itself. |
| 0xB0000FAF | LPRemove is uitgevoerd in controlemodus. Er zijn geen taken uitgevoerd. | LPRemove executed in audit mode. No tasks were performed. |
| 0xB0000FB0 | Vooraf geïnstalleerde PRI-bestanden genereren voor %1. | Generating pre-installed PRI files for %1. |
| 0xB0001388 | De OnUILanguageAdd-callback is aangeroepen met nieuwe taal %1, vorige taal %2 en vlaggen %3. Retourwaarde: %4. | The OnUILanguageAdd callback was called with new language %1, previous language %2 and flags %3. Return value: %4. |
| 0xB0001389 | De OnUILanguageRemove-callback is aangeroepen met nieuwe taal %1, vorige taal %2 en vlaggen %3. Retourwaarde: %4. | The OnUILanguageRemove callback was called with new language %1, previous language %2 and flags %3. Return value: %4. |
| 0xB000138A | De OnUILanguageClear-callback is aangeroepen met nieuwe taal %1, vorige taal %2 en vlaggen %3. Retourwaarde: %4. | The OnUILanguageClear callback was called with new language %1, previous language %2 and flags %3. Return value: %4. |
| 0xB000138B | De OnMachineUILanguageInit-callback is aangeroepen met nieuwe taal %1, vorige taal %2 en vlaggen %3. Retourwaarde: %4. | The OnMachineUILanguageInit callback was called with new language %1, previous language %2 and flags %3. Return value: %4. |
| 0xB000138C | De OnMachineUILanguageSwitch-callback is aangeroepen met nieuwe taal %1, vorige taal %2 en vlaggen %3. Retourwaarde: %4. | The OnMachineUILanguageSwitch callback was called with new language %1, previous language %2 and flags %3. Return value: %4. |
| 0xB000138D | De testcallback-API %1 is mislukt met status %2. | The test callback API %1 failed with status %2. |
| 0xB00107D3 | De oproep om NotifyUILanguageChange te waarschuwen dat de gebruikersinterfacetaal is gewijzigd van %1 in %2, is mislukt met fout %3. Als u de oproep handmatig wilt uitvoeren, gebruikt u het onderdeel Landinstellingen in het Configuratiescherm om de taal van de systeeminterface in te stellen op de oorspronkelijke waarde en vervolgens in te stellen op de gewenste waarde. | The call to notify NotifyUILanguageChange that system UI language is changed from %1 to %2 failed with error %3. To manually evoke the callback, please use the Regional and Language options control panel to change the system UI language back to its original value and then change it to the desired value again. |
| File Description: | Installatieprogramma voor taalpakketten |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | lpksetup |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. |
| Original Filename: | lpksetup.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows®-besturingssysteem |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x413, 1200 |