| File name: | W32UIRes.dll.mui |
| Size: | 218112 byte |
| MD5: | d67398eaccb4382fa4799bce95aea4b0 |
| SHA1: | fac25dc07cf56a9eab78a85db40c4c01d2033ec5 |
| SHA256: | 6e5993ef10debca227a9ba332ebf281e63d1520d749cb7ac1155943394022435 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Turkish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Turkish | English |
|---|---|---|
| 99 | WIN32UI | WIN32UI |
| 101 | Windows Kurulumu | Windows Setup |
| 102 | “Windows” Kur’a Hoş Geldiniz | Welcome to "Windows" Setup |
| 103 | Windows Kurulumu sürücünüzü hazırlıyor. | Windows Setup is getting your drive ready. |
| 104 | Bilgisayar yeniden başlatılıyor | Restarting the computer |
| 105 | Windows Kurulumu öğelerinizi taşımaya hazırlanıyor | Windows Setup is getting ready to move your things |
| 106 | Ürün anahtarı | Product key |
| 107 | Microsoft Yazılım Lisans Sözleşmesi | Microsoft Software License Terms |
| 108 | Yükleme türü | Installation type |
| 109 | Windows Kurulumu şimdi dosyaları kopyalıyor. | Setup is now copying files. |
| 110 | Yükleme dosyaları kopyalanıyor | Copying installation files |
| 113 | Windows Kur - %s | Windows Setup - %s |
| 114 | Seçtiğiniz bölümde önceki Windows yüklemesinden dosyalar varsa, bu dosyalar ve klasörler Windows.old adındaki klasöre taşınır. Windows.old klasörüne erişebilirsiniz, ancak önceki Windows sürümünüzü kullanamazsınız. | If the partition you've chosen contains files from a previous Windows installation, these files and folders will be moved to a folder named Windows.old. You'll be able to access Windows.old, but you won't be able to use your previous version of Windows. |
| 115 | Verileriniz taşınmaya hazırlanıyor | Getting your data ready to move |
| 116 | Yükleme bölümü | Installation partition |
| 117 | Dosyalar kopyalanıyor | Copying files |
| 118 | Windows PE hazırlanıyor | Getting Windows PE ready |
| 119 | Çıkmak istediğinizden emin misiniz? | Are you sure you want to quit? |
| 120 | Bilgisayarınız birkaç defa yeniden başlatılacak. Bu işlem biraz zaman alabilir. | Your computer will restart several times. This might take a while. |
| 121 | Disklerin okunması bitinceye kadar bilgisayarınızın başından ayrılmayın. | Stay at your computer until the discs are finished being read. |
| 122 | %1!d! Windows yükleme diskini takın. | Insert Windows installation disc %1!d!. |
| 123 | Yanlış disk takıldı. Lütfen %1!d! Windows yükleme diskini takın. | The wrong disc was inserted. Insert Windows installation disc %1!d!. |
| 126 | 127 Başka bir bölüm seçmek için Geri’yi tıklatın. | 127 To select another partition, click Back. |
| 128 | %d dakika kaldı | %d minute left |
| 130 | Windows yalnızca NTFS olarak biçimlendirilen bir bölüme yüklenebilir. Bu bölümü NTFS biçimine dönüştürmek için yeniden biçimlendirebilir veya convert.exe aracını kullanabilirsiniz. Aksi halde başka bir bölüm seçin. | Windows can only be installed on a partition with NTFS formatting. You can reformat or use convert.exe to change this partition to NTFS. Otherwise, select another partition. |
| 131 | Bu konumun bir veya daha çok dinamik birimi olduğundan Windows bu konuma yüklenemiyor. | Windows can't be installed to this location because it has one or more dynamic volumes. |
| 132 | Bilgisayarınızı yeniden başlatın ve sürücülerinizin BIOS’ta etkinleştirildiğini doğrulayın. | Restart your computer and verify that your drives are enabled in BIOS. |
| 150 | &Yükselt: Windows’u yükle; dosyaları, ayarları ve uygulamaları koru | &Upgrade: Install Windows and keep files, settings, and applications |
| 151 | Bu seçenek kullanıldığında, dosyalar, ayarlar ve uygulamalar Windows’a taşınır. Bu seçenek yalnızca bilgisayarda desteklenen bir Windows sürümü çalışıyorsa kullanılabilir. | The files, settings, and applications are moved to Windows with this option. This option is only available when a supported version of Windows is already running on the computer. |
| 156 | Ö&zel: Yalnızca Windows’u yükle (gelişmiş) | &Custom: Install Windows only (advanced) |
| 157 | Bu seçenek kullanıldığında, dosyalar, ayarlar ve uygulamalar Windows’a taşınmaz. Bölümlerde ve sürücülerde değişiklikler yapmak istiyorsanız, bilgisayarı yükleme diskini kullanarak başlatın. Devam etmeden önce dosyalarınızı yedeklemenizi öneririz. | The files, settings, and applications aren't moved to Windows with this option. If you want to make changes to partitions and drives, start the computer using the installation disc. We recommend backing up your files before you continue. |
| 162 | &Yeni | N&ew |
| 168 | Si&l | &Delete |
| 174 | Genişle&t | E&xtend |
| 180 | Ye&nile | &Refresh |
| 186 | &Biçimlendir | &Format |
| 187 | Bu bölüm çok küçük. Bu bölümün boyutunu en az %1!u! MB yapın veya başka bir bölüm seçin. | This partition is too small. Make the size of this partition at least %1!u! MB or select another partition. |
| 190 | Bu bölüm türü desteklenmiyor. Lütfen başka bir bölüm seçin. | This partition type isn't supported. Please select another partition. |
| 192 | Bu bölümde bilgisayarınızın üreticisinin sağladığı önemli dosyalar veya uygulamalar olabilir. Bu bölümü silerseniz, bölümde bulunan veriler kaybolur. | This partition might contain important files or applications from your computer manufacturer. If you delete this partition, any data stored on it will be lost. |
| 194 | Devam eder ve bölümü genişletirseniz, daha sonra değiştiremezsiniz. | If you continue and extend a partition, you won't be able to change it later. |
| 196 | Bu bölümde bilgisayarınızın üreticisinin sağladığı önemli dosyalar veya uygulamalar olabilir. Bu bölümü biçimlendirirseniz, bölümde bulunan veriler kaybolur. | This partition might contain important files or applications from your computer manufacturer. If you format this partition, any data stored on it will be lost. |
| 200 | Sürücü %1!d! Ayrılmamış Alan | Drive %1!d! Unallocated Space |
| 202 | Kullanılamaz | Unavailable |
| 203 | Boyut en az %1!d! MB olmalıdır. | The size must be at least %1!d! MB. |
| 204 | Boyut en çok %1!d! MB olmalıdır. | The size must be at most %1!d! MB. |
| 225 | Sürücü %1!d! | Drive %1!d! |
| 226 | Bölüm %1!d! | Partition %1!d! |
| 227 | Bölüm %1!d! (%2!c!:) | Partition %1!d! (%2!c!:) |
| 228 | %1!s!, %2!s! | %1!s!, %2!s! |
| 230 | Kullanıcı hesapları eklemek için burayı tıklatın | Click here to add user accounts |
| 231 | Sürücü %1!d! %2!s! | Drive %1!d! %2!s! |
| 233 | , | , |
| 237 | &Bu seçenekler hakkında daha fazla bilgi ver | &Tell me more about these options |
| 238 | Windows’un yükleneceği yeri seçmek için burayı tıklatın | Click here to select where to install Windows |
| 239 | Bilgisayar adı seçmek için burayı tıklatın | Click here to pick a computer name |
| 242 | &Bu ayarlar ne anlama geliyor? | &What do these settings mean? |
| 244 | &Tamam | &OK |
| 245 | Bu ayarlar ne anlama geliyor? | What do these settings mean? |
| 246 | Sürücü %1!d! %2!s! (%3!c!:) | Drive %1!d! %2!s! (%3!c!:) |
| 250 | &Karar vermeme yardım et | &Help me decide |
| 251 | Karar vermeme yardım et | Help me decide |
| 253 | Bu seçenekler hakkında daha fazla bilgi ver | Tell me more about these options |
| 261 | Kurulumu iptal etmek bilgisayarınızın kararsız duruma gelmesine neden olabileceğinden, kurulum şu anda iptal edilemiyor. | Setup can't be canceled right now because doing so might make your computer unstable. |
| 263 | &Sürücü yükle | &Load driver |
| 270 | Günc&elleştirmeleri yüklemek için çevrimiçi ortama geç (önerilir) | &Go online to install updates now (recommended) |
| 271 | &Hayır, teşekkürler | N&o thanks |
| 272 | &Windows Kurulumu güncelleştirmelerini neden almam gerekiyor? | W&hy should I get updates for Windows Setup? |
| 273 | Windows Kurulumu güncelleştirmelerini neden almam gerekiyor? | Why should I get updates for Windows Setup? |
| 274 | Gizlilik &bildirimi | &Privacy statement |
| 275 | Windows Gizlilik Bildirimi | Windows Privacy Statement |
| 276 | &Microsoft’a hangi bilgiler gönderilecek? | &What information will be sent to Microsoft? |
| 277 | Windows’un başarıyla yüklenmesine yardımcı olmak için güvenlik güncelleştirmeleri ve donanım sürücüleri gibi en son güncelleştirmeleri alın. (Windows yüklenirken bilgisayarınız İnternet’e bağlı kalır.) | Get the latest updates, such as security updates and hardware drivers, to help successfully install Windows. (Your computer will stay connected to the Internet while Windows installs.) |
| 278 | Bu güncelleştirmeler olmadan, Windows düzgün yüklenemeyebilir ve bilgisayarınız güvenlik tehditlerine karşı daha savunmasız olabilir. | Without these updates, Windows might not install properly and your computer might be more vulnerable to security threats. |
| 284 | Windows Kurulumu için önemli güncelleştirmeleri al | Get important updates to Windows Setup |
| 286 | Birim | Volume |
| 288 | %1!s! MB | %1!s! MB |
| 289 | %1!d! MB | %1!d! MB |
| 291 | Adı | Name |
| 292 | Toplam boyut | Total size |
| 293 | Boş alan | Free space |
| 294 | Microsoft’a hangi bilgiler gönderilecek? | What information will be sent to Microsoft? |
| 298 | Tür | Type |
| 299 | Birincil | Primary |
| 300 | Mantıksal | Logical |
| 301 | Bilinmiyor | Unknown |
| 302 | Genişletilmiş | Extended |
| 303 | Dinamik | Dynamic |
| 304 | Sistem | System |
| 305 | Temel | Basic |
| 306 | Yeni bir bölüm oluşturamadık veya mevcut bir bölüm bulamadık. Daha fazla bilgi için Kurulum günlüğü dosyalarına bakın. | We couldn't create a new partition or locate an existing one. For more information, see the Setup log files. |
| 309 | %1!s! GB | %1!s! GB |
| 311 | Bölüm: %1!d!: %3!s! | Partition %1!d!: %3!s! |
| 312 | Seçilen bölümdeki boş alan miktarı önerilen %1!u! MB’tan daha küçük. Bölümün en az %1!u! MB olmasını veya başka bir bölüm seçmenizi öneririz. | The amount of free space on the selected partition is smaller than the %1!u! MB recommendation. We recommend making it at least %1!u! MB or selecting another partition. |
| 313 | OEM (Ayrılmış) | OEM (Reserved) |
| 314 | MSR (Ayrılmış) | MSR (Reserved) |
| 315 | Birim %2!s!%3!s! | Volume %2!s!%3!s! |
| 316 | Bilgisayarınıza gereken bir medya sürücüsü yok. Bu, bir DVD, USB veya Sabit disk sürücüsü olabilir. Üzerinde sürücünün bulunduğu bir CD’niz, DVD’niz veya USB flash sürücünüz varsa, lütfen şimdi takın.
Not: Windows yükleme medyası DVD sürücüsünde veya USB sürücüdeyse, bu adımda medyayı güvenle çıkarabilirsiniz. |
A media driver your computer needs is missing. This could be a DVD, USB or Hard disk driver. If you have a CD, DVD, or USB flash drive with the driver on it, please insert it now.
Note: If the installation media for Windows is in the DVD drive or on a USB drive, you can safely remove it for this step. |
| 317 | Hiçbir aygıt sürücüsü bulunamadı. Yükleme medyasının doğru sürücüleri içerdiğinden emin olduktan sonra Tamam’ı tıklatın. | No device drivers were found. Make sure that the installation media contains the correct drivers, and then click OK. |
| 318 | Hiç yeni cihaz sürücüsü bulunamadı. Yükleme medyasında doğru sürücüler bulunduğundan emin olduktan sonra Tamam’ı tıklatın. | No new devices drivers were found. Make sure the installation media contains the correct drivers, and then click OK. |
| 319 | İmzalanmış hiçbir aygıt bulunamadı. Yükleme medyasının doğru sürücüleri içerdiğinden emin olun, sonra Tamam’ı tıklatın. | No signed device drivers were found. Make sure that the installation media contains the correct drivers, and then click OK. |
| 320 | Yükleme başlıyor | Beginning installation |
| 321 | Windows yükleniyor | Installing Windows |
| 322 | Windows yükseltiliyor | Upgrading Windows |
| 326 | 1 | 1 |
| 327 | Bilgi toplanıyor | Collecting information |
| 328 | 2 | 2 |
| 330 | Windows’u yükleme işlemi iptal edildi | Installing Windows was canceled |
| 331 | Bilgisayarınızda yapılan değişiklikler kaydedilmeyecek. | Any changes made to your computer won't be saved. |
| 337 | Uyumluluk denetleniyor | Checking compatibility |
| 343 | Kurtarma | Recovery |
| 360 | Sürücü [%1!c!:] geçici yükleme dosyalarını depolayamıyor. Başka bir sürücü seçin ve Windows’u yüklemeyi yeniden deneyin. | Drive [%1!c!:] can't store temporary installation files. Select another drive and try installing Windows again. |
| 361 | Sürücü [%1!c!:] geçici yükleme dosyalarını bulamıyor. Başka bir sürücü seçin ve Windows’u yüklemeyi yeniden deneyin. | Drive [%1!c!:] can't be found to store temporary installation files. Select another drive and try installing Windows again. |
| 362 | Sürücü [%1!c!:] çıkarılabilir bir sürücü. Geçici yükleme dosyalarını depolamak için yerel, çıkarılamayan bir sürücü seçin ve Windows’u yüklemeyi yeniden deneyin. | Drive [%1!c!:] is a removable drive. Select a local, non-removable drive to store temporary installation files and try installing Windows again. |
| 363 | Tüm bölümler silinmek üzere seçildiğinden sürücü [%1!c!:] geçici yükleme dosyalarını depolayamıyor. Başka bir sürücü seçin ve Windows’u yüklemeyi yeniden deneyin. | Drive [%1!c!:] can't store temporary installation files because all of the partitions were selected to be deleted. Select another drive and try installing Windows again. |
| 364 | Bölüm biçimlendirilmek üzere seçildiğinden sürücü [%1!c!:] geçici yükleme dosyalarını depolayamıyor. Başka bir sürücü seçin ve Windows’u yüklemeyi yeniden deneyin. | Drive [%1!c!:] can't store temporary installation files because the partition was selected to be formatted. Select another drive and try installing Windows again. |
| 365 | Sürücüde [%1!c!:] geçici yükleme dosyalarını depolamak için yeterli boş alan yok. Başka bir sürücü seçin ve Windows’u yüklemeyi yeniden deneyin. | Drive [%1!c!:] doesn't have enough free space to store temporary installation files. Select another drive and try installing Windows again. |
| 366 | Windows Kurulumu geçici yükleme dosyalarını depolamak için bir sabit sürücü bulamadı. Yeni bir yerel, çıkarılamayan sürücü ekleyin ve Windows’u yüklemeyi yeniden deneyin. | Windows Setup couldn't find a hard drive to store temporary installation files to. Add a new local, non-removable drive and try installing Windows again. |
| 367 | Sürücü [%1!c!:] geçici yükleme dosyalarını depolamak için gereken gereksinimleri karşılamıyor. | Drive [%1!c!:] doesn't meet the necessary requirements for storing temporary installation files. |
| 376 | Bu ürün anahtarı yalnızca etkinleştirilen bilgisayarlarda çalışır. | This product key only works on computers that are activated. |
| 380 | Hiçbir sürücü bulunamadı. Depolama sürücüsü edinmek için Sürücü yükle’ye tıklayın. | We couldn't find any drives. To get a storage driver, click Load driver. |
| 550 | &Geri | &Back |
| 551 | İptal | Cancel |
| 729 | Yardım ve Destek | Help and Support |
| 1017 | Sürücünüzün aygıt sürücüsünü yüklemek için sürücü dosyalarını içeren yükleme medyasını takın ve Tamam’ı tıklatın.
Not: Yükleme medyası CD, DVD veya USB flash sürücü olabilir. |
To install the device driver for your drive, insert the installation media containing the driver files, and then click OK.
Note: The installation media can be a CD, DVD, or USB flash drive. |
| 1019 | Sürücülere göz atın ve sonra Tamam’ı tıklatın. | Browse to the driver, and then click OK. |
| 1020 | Sürücü listesi | Driver list |
| 1021 | Hiç aygıt sürücüsü bulunamadı. Yükleme medyasında doğru sürücülerin olduğundan emin olun ve Yeniden Dene’yi tıklatın. | No device drivers were found. Make sure that the installation media contains the correct drivers, and then retry. |
| 2011 | %1!s! - %2!s! | %1!s! - %2!s! |
| 2013 | Dinamik Güncelleştirmeye Hoş Geldiniz | Welcome to Dynamic Update |
| 2018 | Kalan süre: yaklaşık %u dakika | Time left: about %u minutes |
| 2019 | %u KB / %u KB karşıdan yüklendi | %u KB of %u KB downloaded |
| 2021 | Kalan süre: yaklaşık %u saniye | Time left: about %u seconds |
| 2022 | Güncelleştirmeler aranıyor | Searching for updates |
| 2023 | Güncelleştirmeler indiriliyor | Downloading updates |
| 2024 | Kurulum yeniden başlatılıyor | Setup is restarting |
| 2029 | İnternet’e bağlanılamıyor | Can't connect to the Internet |
| 2030 | Güncelleştirmeleri almak için bilgisayarınızın İnternet’e bağlı olması gerekir. Güncelleştirmeleri yeniden almayı denemek mi, yoksa güncelleştirmeler olmadan devam etmek mi istersiniz? | Your computer must be connected to the Internet to get updates. Do you want to try getting the updates again or continue without the updates? |
| 2031 | Güncelleştirmeleri alma işlemi kesildi | Getting updates was interrupted |
| 2032 | Windows kurulumu şu anda güncelleştirmeleri indiremedi. Kurulum tamamlandıktan sonra en son güncelleştirmelere Microsoft Update üzerinden erişilebilir. | Windows setup couldn't download the updates at this time. The latest updates will be available after setup completes through Microsoft Update. |
| 3001 | Windows Kurulumu’na Hoş Geldiniz | Welcome to Windows Setup |
| 3004 | Bu bilgisayara Windows yüklemeyi bitirmedik. İptal etmek istediğinizden emin misiniz? | We haven't finished installing Windows on this computer. Are you sure you want to cancel? |
| 3006 | Görüntü Seçimi | Image Selection |
| 3008 | Açıklama:
%1!s! |
Description:
%1!s! |
| 3010 | Kullanabilen görüntü yok. | No images are available. |
| 3011 | Etki alanı\kullanıcı veya [email protected] biçiminde kullanıcı adınızı girin. | Enter your user name in the format domain\user or [email protected]. |
| 3012 | %1!s! öğesine bağlan | Connect to %1!s! |
| 3013 | Bir sorun oluştuğundan bu bilgisayarda oturum açma işlemi tamamlanamadı. Oluşan durumla ilgili daha fazla bilgi: 0x%1!x!. | Something happened so we couldn't finish logging on to this computer. Here's more info about what happened: 0x%1!x!. |
| 3015 | %1!ld! saniye içinde yeniden başlatılıyor | Restarting in %1!ld! seconds |
| 3016 | 1 saniye içinde yeniden başlatılıyor | Restarting in 1 second |
| 3021 | Lütfen aşağıdaki dış sürücüyü çıkarın ve bilgisayarınızı yeniden başlatmak ve Windows yüklemesini tamamlamak için Tamam’ı tıklatın. %1!c!: |
Please unplug the following external drive and click OK to restart your computer and finish installing Windows. %1!c!: |
| 4005 | [%1!s!] aygıt sürücüsü yüklenemedi. Güncelleştirilmiş sürücü için satıcınıza başvurun. | We couldn't install the [%1!s!] device driver. Contact your vendor for an updated driver. |
| 4006 | (Bilinmeyen Sürücü) | (Unknown Driver) |
| 4007 | Sürücü yükle | Load driver |
| 4008 | Bu alana yalnızca sayı değeri girebilirsiniz. | You can only enter a numeric number in this field. |
| 4009 | Seçilen bölüm biçimlendirilemedi. [Hata: 0x%1!x!]. | We couldn't format the selected partition. [Error: 0x%1!x!]. |
| 4010 | Seçilen bölüm genişletilemedi. [Hata: 0x%1!x!]. | We couldn't extend the selected partition. [Error: 0x%1!x!]. |
| 4011 | Seçilen bölüm silinemedi. [Hata: 0x%1!x!]. | We couldn't delete the selected partition. [Error: 0x%1!x!]. |
| 4012 | Yeni bölüm oluşturulamadı. [Hata: 0x%1!x!]. | We couldn't create a new partition. [Error: 0x%1!x!]. |
| 4013 | Windows bu konuma yüklenemiyor. Lütfen başka bir bölüm seçin. | Windows can't be installed to this location. Select another partition. |
| 4014 | Bu konum geçersiz. Devam etmek için yeniden bir konum seçin. | This location is invalid. Select a location again to continue. |
| 4016 | Bu bölümde en az %1!u! MB boş alan olması gerekiyor. Bu bölümde bir miktar alan boşaltın veya başka bir bölüm seçin. | There needs to be at least %1!u! MB of free space on this partition. Free up space on this partition or select another partition. |
| 4017 | Windows seçtiğiniz konuma yüklenemedi. Lütfen medya sürücünüzü denetleyin. Oluşan durumla ilgili daha fazla bilgi: 0x%1!x!. | We couldn't install Windows in the location you chose. Please check your media drive. Here's more info about what happened: 0x%1!x!. |
| 4103 | &Şimdi yeniden başlat | &Restart now |
| 4110 | &Sürücü seçenekleri (gelişmiş) | Drive options (&advanced) |
| 4111 | x86 | x86 |
| 4112 | MIPS | MIPS |
| 4113 | ALPHA | ALPHA |
| 4114 | PPC | PPC |
| 4115 | SHX | SHX |
| 4116 | ARM | ARM |
| 4117 | IA64 | IA64 |
| 4118 | ALPHA64 | ALPHA64 |
| 4119 | MSIL | MSIL |
| 4120 | x64 | x64 |
| 4121 | IA32_ON_WIN64 | IA32_ON_WIN64 |
| 4123 | İşletim sistemi | Operating system |
| 4124 | Dil | Language |
| 4125 | Mimari | Architecture |
| 4126 | Değiştirme tarihi | Date modified |
| 4129 | ARM64 | ARM64 |
| 4142 | Windows’u yüklemek şu cihazları veya uygulamaları etkiler: | Installing Windows will affect these devices or applications: |
| 4144 | Bu sorunlar Windows’un yüklenmesini durdurmaya neden olmasa da, bazı uygulamalar veya cihazlar Windows’da çalışmayabilir. | Although these problems won't stop Windows from installing, some applications or devices might not work in Windows. |
| 4145 | Windows Kurulumu’nu kapatın ve aşağıdakileri yapın: | Close Windows Setup and do the following: |
| 4148 | Bu cihazlar sürücüleri güncelleştirilinceye kadar çalışmaz. Windows yüklendikten sonra, cihaz sürücüleri için Windows Update’e bakın. Bu işe yaramazsa, cihazınızın üreticisine başvurun. | These devices won't work until their drivers are updated. After Windows installs, check Windows Update for device drivers. If this doesn't work, contact the device manufacturer. |
| 4150 | Bunlarla ilgilenmezseniz, Windows yüklemeyi bitiremeyebilir. | If you don't take care of these things, Windows might not finish installing. |
| 4300 | %1!s! %2!s! | %1!s! %2!s! |
| 4301 | Ürün anahtarı düzenleme denetimi | Product key edit control |
| 4302 | Megabayt cinsinden boyut Düzenleme Denetimi | Size in megabytes Edit Control |
| 4500 | Dosyalar toplanıyor | Collecting files |
| 4501 | Windows dosyaları kopyalanıyor | Copying Windows files |
| 4502 | Önyükleme dosyaları genişletiliyor | Expanding the boot files |
| 4503 | Windows genişletiliyor | Expanding Windows |
| 4504 | Windows özellikleri bir araya getiriliyor | Assembling Windows features |
| 4505 | Dil özellikleri bir araya getiriliyor | Assembling language features |
| 4506 | Windows güncelleştirmeleri uygulanıyor | Applying Windows updates |
| 4507 | Diğer güncelleştirmeler uygulanıyor | Applying other updates |
| 4508 | Donanım belirleniyor | Identifying hardware |
| 4509 | Windows başlatılıyor | Initializing Windows |
| 4510 | Bilgisayar hazırlanıyor | Getting the computer ready |
| 4512 | Bilgisayar başlatılıyor | Initializing the computer |
| 4513 | Geçici dosyalar temizleniyor | Cleaning temporary files |
| 4514 | Önyükleme klasörü siliniyor | Deleting boot folder |
| 4515 | Tanılama bilgileri gönderiliyor | Sending diagnostic information |
| 4516 | Dosyalar, ayarlar ve uygulamalar toplanıyor | Collecting files, settings, and applications |
| 4517 | Dosyalar kurulum için hazırlanıyor | Getting files ready for installation |
| 4518 | Özellikler yükleniyor | Installing features |
| 4519 | Güncelleştirmeler yükleniyor | Installing updates |
| 4520 | Özellikler ve güncelleştirmeler yükleniyor | Installing features and updates |
| 4521 | Tamamlanıyor | Finishing up |
| 4522 | Dosyaların, ayarların ve uygulamaların taşınması bitmek üzere | Almost done moving files, settings, and applications |
| 4524 | %1!s! (%%%2!d!) %3!s! | %1!s! (%2!d!%%) %3!s! |
| 4525 | Sürücüler güncelleştiriliyor | Updating drivers |
| 4526 | Sürücüler yükleniyor | Installing drivers |
| 5010 | Bu ürün anahtarı çalışmadı. Lütfen kontrol edip yeniden deneyin. | This product key didn't work. Please check it and try again. |
| 5011 | Bu ürün anahtarı yüklemeye çalıştığınız sürümle eşleşmiyor. Yüklemeye çalıştığınız Windows sürümünü denetleyin ve bu sürümle çalışan bir ürün anahtarı edinin. | This product key doesn't match the edition that you're trying to install. Check the edition of Windows you're trying to install and get a product key that will work with it. |
| 5012 | Ürün anahtarı doğrulanamadı. Lütfen yükleme medyanızı denetleyin. | We couldn't verify the product key. Please check your installation media. |
| 5014 | Bu ürün anahtarı bir yükseltme anahtarı ve bu Windows sürümünü yüklemek için kullanılamıyor. | This product key is an upgrade key and can't be used to install this edition of Windows. |
| 5015 | Bu ürün anahtarı bir yükseltme anahtarı ve yalnızca geçerli Windows sürümünüzden kullanılabilir. Windows Kurulumu’nu geçerli Windows sürümünüzden başlatın. | This product is an upgrade key and can only be used from your current version of Windows. Start Windows Setup from your current version of Windows. |
| 5016 | &Kapat | &Close |
| 5019 | Yükseltme işleminizin tamamlanması biraz uzun sürebilir. | Your upgrade may take a while to complete. |
| 5022 | Ek bilgi | More info |
| 5024 | İ&leri | &Next |
| 5025 | Program: %1!s!Yayımcı: %2!s!Yol: %3!s! | Program: %1!s!Publisher: %2!s!Path: %3!s! |
| 5026 | Kullanılamıyor | Not Available |
| 5027 | Bazı uygulamalarda veya cihazlarda çeşitli sorunlar olabileceğini saptadık. %1!s! içinde listelenen sorunlarla ilgilenin ve sonra Windows Kurulumu’nu yeniden başlatın | We found some applications or devices that might have some problems. Take care of the problems listed in %1!s!, and then restart Windows Setup |
| 5028 | CompatibilityIssues.txt | CompatibilityIssues.txt |
| 5030 | &Windows bu sürücüye yüklenemiyor. (Ayrıntıları göster) | &Windows can't be installed on this drive. (Show details) |
| 5031 | &Windows %1!d! sürücüsünün %2!d! bölümüne yüklenemiyor. (Ayrıntıları göster) | &Windows can't be installed on drive %1!d! partition %2!d!. (Show details) |
| 5032 | Seçilen sürücü çevrimdışı. Windows’un yüklenmesi için sürücünün çevrimiçi olması gerekir. Sürücüyü çevrimiçi yapmak için Tamam’ı tıklatın veya geri dönmek için İptal’i tıklatın. | The selected drive is offline. The drive needs to be online to install Windows. Click OK to get the drive online or click Cancel to go back. |
| 5033 | Çevrimdışı | Offline |
| 5034 | Sürücü çevrimiçi duruma getirilemedi. [Hata: 0x%1!x!]. | We couldn't get the drive online. [Error: 0x%1!x!]. |
| 5042 | Windows yüklenmesi aşağıdaki özellikleri etkiler: | Installing Windows will affect the following features: |
| 5043 | Windows’u yine de yükleyebilirsiniz, ancak şu Windows özellikleri Windows’da olmayabilir veya çalışmayabilir: | You can still install Windows, but the following Windows features aren't available or might not work in Windows: |
| 5044 | şu değişiklikleri yapın: | Make these changes: |
| 5045 | Bu cihazlar Windows’da düzgün çalışmayabilir. Devam etmeden önce Windows Kurulumu’nu kapatmanızı ve cihaz sürücülerini güncelleştirmenizi öneririz. Denetim Masası’nda “sürücüleri güncelleştir” terimini arayın veya cihazınızın üreticisine başvurun. | These devices might not work properly in Windows. We recommend you close Windows Setup and update device drivers before you continue. Search for "update drivers" in Control Panel or contact the device manufacturer. |
| 5046 | Bu uygulamalar Windows’da düzgün çalışmayabilir. Devam etmeden önce Windows Kurulumu’nu kapatmanızı ve bu uygulamaları kaldırmanızı öneririz. (Not: Yıldızla (*) işaretli uygulamalar Windows’da yeniden yüklenebilir.) | These applications might not work properly in Windows. We recommend you close Windows Setup and uninstall these applications before you continue. (Note: The applications marked with an asterisk (*) can be reinstalled in Windows.) |
| 5047 | Sistem biriminde gereken miktarda boş alan olmadığından kurulum varolan sistem bölümünü kullanamadı. | Setup was unable to use the existing partition because the system volume does not contain the required free space. |
| 5048 | Uyumluluk raporu (masaüstünüze kaydedildi) | Compatibility report (saved to your desktop) |
| 5049 | Uyumluluk raporu | Compatibility report |
| 5050 | Bu cihazlar Windows’da düzgün çalışmayabilir. Devam etmeden önce bu cihazların sürücülerini güncelleştirmenizi öneririz. | These devices might not work properly in Windows. We recommend updating the drivers for these devices before you continue. |
| 5051 | Aşağıdaki cihazların güncelleştirilmiş sürücülerini yükleyin. Zaten güncelleştirilmiş bir cihaz sürücünüz varsa, Sürücü yükle’yi tıklatın ve adımları izleyin. | Install updated drivers for the following devices. If you already have an updated device driver, click Load driver and follow the steps. |
| 5052 | Bu Windows özelliklerini kapatın. | Turn off these Windows features. |
| 5053 | Bu uygulamaları kaldırın. | Uninstall these applications. |
| 5055 | Bu ürün anahtarı yalnızca Windows’a özellik eklemek için kullanılabilir. Windows’u yüklemek için kullanılamaz. | This product key can only be used to add features to Windows. It can’t be used to install Windows. |
| 5056 | Ürün anahtarı şuna benzer: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX | The product key looks like this: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX |
| 6001 | Windows yükleme için seçilen sürücüde Microsoft’un Ayırdığı bölümü bulamıyor. Önerilmesine rağmen, yüklemeyi tamamlamak için bu bölüm gerekli değildir. | Windows cannot find a Microsoft Reserved partition on the drive selected for installation. Although recommended, this partition is not required to complete installation. |
| 6002 | Bu sürücüdeki bölümler önerilen sırada değil. GPT sürücülerine yükleme hakkında bilgi için Microsoft web sitesine (www.microsoft.com) gidin ve GPT terimini arayın. | The partitions on this drive aren't in the recommended order. For information about installing to GPT drives go to the Microsoft website (www.microsoft.com) and search for GPT. |
| 6003 | Bu durumlarla ilgilenilmeden Windows yüklenemez. Windows Kurulumu’nu kapatın, her bir durumla ilgilenin ve devam etmek için Windows Kurulumu’nu yeniden başlatın. | Windows won't install unless each of these things is taken care of. Close Windows Setup, take care of each one, and then restart Windows Setup to continue. |
| 6004 | Aşağıdaki cihazların güncelleştirilmiş sürücülerini yükleyin. Denetim Masası’nı açın ve “cihaz sürücüsü güncelleştir” terimini arayın. Zaten güncelleştirilmiş bir cihaz sürücünüz varsa, Sürücü yükle’ye tıklayın ve adımları izleyin. | Install updated drivers for the following devices. Open Control Panel and search for "update device driver". If you already have an updated device driver, click Load driver and follow the steps. |
| 6005 | Bu uygulamaları kaldırın. Denetim Masası’nı açıp “program kaldır” terimini arayın. | Uninstall these applications. Open Control Panel and search for "uninstall a program." |
| 6007 | Devam etmeden önce uygulama satıcılarının, Windows Server 2016’da uygulamalarınızı desteklediğinden emin olun. Windows yüklenmeden önce ve yüklendikten sonra onların özel tavsiyelerini izleyin. Uygulamanızın uyumlu olduğundan emin olmak ve araçlar ile belgeleri indirmek için https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=243105 adresine gidin Önemli: Yazılımınız Windows Server 2016 ile uyumlu değilse veya uygulama satıcısı uygulamayı desteklemiyorsa Windows’u yüklemeden uygulamayı onu kaldırın. Uygulamaları kaldırmazsanız sisteminiz desteklenmez, uygulama çalışmayabilir ve ayarlar ile diğer bilgiler kaybolabilir. | Before continuing, make sure the app vendors support your applications on Windows Server 2016. Follow their specific recommendations before and after Windows installs. To make sure your app is compatible and to download tools and documentation, go to https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=243105 Important: If the software isn't compatible with Windows Server 2016 or if the app vendor doesn't support the app, uninstall it before you install Windows. If you don't uninstall the applications, your system won't be supported, the app might not work, and settings or other information might be lost. |
| 6008 | Windows’un yüklenmesi şu cihazları etkiler: | Installing Windows will affect these devices: |
| 6009 | Bu Windows özelliklerini kapatın. Denetim Masası’nı açıp “Windows özelliklerini aç veya kapat” terimini aramayın. | Turn off these Windows features. Open Control Panel and search for "turn Windows features on or off." |
| 6012 | Bu imzasız sistem sürücülerini kaldırın: | Uninstall these unsigned system drivers: |
| 6013 | Çok noktaya yayın dosyaları kopyalanıyor | Copying the multicast files |
| 6015 | Bu uyumluluk raporu masaüstünüze kaydedilir. | This compatibility report will be saved to your desktop. |
| 6016 | Eğer bu bilgisayarda Windows’u ilk kez yüklüyorsanız (veya farklı bir sürümünü yüklüyorsanız), geçerli bir Windows ürün anahtarı girmeniz gerekir. Ürün anahtarınız, Windows’un dijital kopyasını satın aldığınız zaman size gelen onay e-postasında veya Windows’un içinde geldiği kutunun içindeki etikette olacaktır. | If this is the first time you’re installing Windows on this PC (or you’re installing a different edition), you need to enter a valid Windows product key. Your product key should be in the confirmation email you received after buying a digital copy of Windows or on a label inside the box that Windows came in. |
| 6017 | Windows Uyumluluk Raporu.htm | Windows Compatibility Report.htm |
| 6018 | Windows’u yüklemeye devam etmek üzere 32 bit ve imzalı 64 bit sürücüleri yüklemek için Sürücü Yükle seçeneğini kullanın. İmzasız 64 bit aygıt sürücüsü yüklenmesi desteklenmez; yüklerseniz Windows çalışmayabilir. | To continue installing Windows, use the Load Driver option to install 32-bit and signed 64-bit drivers. Installing an unsigned 64-bit device driver isn't supported, and Windows might not work if you install it. |
| 6019 | Aşağıdaki cihazların güncelleştirilmiş sürücülerini yükleyin. Denetim Masası’nı açın ve “cihaz sürücüsü güncelleştir” terimini arayın. | Install updated drivers for the following devices. Open Control Panel and search for "update device driver". |
| 6020 | Devam etmeden önce uygulama satıcılarının, Windows Server 2016’da uygulamalarınızı desteklediğinden emin olun. Windows yüklenmeden önce ve yüklendikten sonra onların özel tavsiyelerini izleyin. Uygulamanızın uyumlu olduğundan emin olmak ve araçlar ile belgeleri indirmek için https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=243105 adresine gidin Önemli: Yazılımınız Windows Server 2016 ile uyumlu değilse veya uygulama satıcısı uygulamayı desteklemiyorsa Windows’u yüklemeden önce uygulamayı kaldırın. Uygulamaları kaldırmazsanız sisteminiz desteklenmez, uygulama çalışmayabilir ve ayarlar ile diğer bilgiler kaybolabilir.Not: Bazı masaüstü özelliklerini kullanmak istiyorsanız Windows yüklendikten sonra Masaüstü Deneyimi’ni yüklemeniz gerekir. Windows yüklendikten sonra Sunucu Yöneticisi’ni çalıştırın, Özellik Ekle’yi seçin ve ardından Masaüstü Deneyimi’ni yükleyin. | Before continuing, make sure the app vendors support your applications on Windows Server 2016. Follow their specific recommendations before and after Windows installs. To make sure your app is compatible and to download tools and documentation, go to https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=243105 Important: If the software isn't compatible with Windows Server 2016 or if the app vendor doesn't support the app, uninstall it before you install Windows. If you don't uninstall the applications, your system won't be supported, the app might not work, and settings or other information might be lost.Note: If you want to use some desktop features, you will have to install Desktop Experience after Windows installs. After Windows installs, run Server Manager, select Add Features, and then install Desktop Experience. |
| 6021 | Bu uyumluluk raporu şu adla farklı kaydedilecek: | This compatibility report will be saved as |
| 6023 | &Ürün anahtarım yok | &I don't have a product key |
| File Description: | Kurulum Sihirbazı Sayfa Kaynakları |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | w32uiRes.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tüm hakları saklıdır. |
| Original Filename: | w32uiRes.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® İşletim Sistemi |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41F, 1200 |