| 901 | Analyysi epäonnistui |
Analysis Failure |
| 902 | Analyysi epäonnistui. Tämä voi aiheutua vioittuneesta seurantatiedostosta tai hylätyistä tapahtumista. |
Analysis was unsuccessful. This can be caused by a corrupted trace file or dropped events. |
| 903 | Analyysivirhe |
Analysis Error |
| 904 | Analyysi onnistui osittain. Joitakin tuloksia on käytettävissä, mutta ne saattavat olla epätäydellisiä. |
Analysis was partially unsuccessful. Some results are available, but they may be incomplete. |
| 905 | Analyysi onnistui |
Analysis Success |
| 906 | Analyysi onnistui. Virrankäyttöongelmia ei löytynyt. Tietoja ei palautettu. |
Analysis was successful. No energy efficiency problems were found. No information was returned. |
| 1001 | Järjestelmätiedot |
System Information |
| 1003 | Järjestelmän lisätiedot |
System Information Details |
| 1004 | Tietokoneen nimi |
Computer Name |
| 1005 | Järjestelmän valmistaja |
System Manufacturer |
| 1006 | Järjestelmän tuotenimi |
System Product Name |
| 1007 | BIOS-päivämäärä |
BIOS Date |
| 1008 | BIOS-versio |
BIOS Version |
| 1009 | Käyttöjärjestelmän koontikäännöksen numero |
OS Build Number |
| 1010 | Ympäristörooli |
Platform Role |
| 1016 | Prosessien määrä |
Process Count |
| 1017 | Säikeiden määrä |
Thread Count |
| 1018 | Liitettynä |
Plugged In |
| 1101 | Järjestelmän ajoitustoiminnon tarkkuus |
Platform Timer Resolution |
| 1103 | Oletusarvon mukainen järjestelmän ajoitustoiminnon tarkkuus on 15,6 ms (15 625 000 ns), ja sitä tulee käyttää aina, kun järjestelmä on käyttämättömänä. Jos ajastimen tarkkuutta kasvatetaan, suorittimen virranhallintatekniikat eivät välttämättä ole tehokkaista. Ajoitustoiminnon tarkkuutta voidaan suurentaa multimedian toistamisen tai graafisten animaatioiden vuoksi. |
The default platform timer resolution is 15.6ms (15625000ns) and should be used whenever the system is idle. If the timer resolution is increased, processor power management technologies may not be effective. The timer resolution may be increased due to multimedia playback or graphical animations. |
| 1104 | Nykyinen ajoitustoiminnon tarkkuus (yksikkö on 100 ns) |
Current Timer Resolution (100ns units) |
| 1105 | Ajoitustoiminnon enimmäisjakso (yksikkö on 100 ns) |
Maximum Timer Period (100ns units) |
| 1106 | Odottava ajoitustoimintopyyntö |
Outstanding Timer Request |
| 1107 | Ohjelma tai palvelu on pyytänyt ajoitustoiminnon tarkkuutta, joka on pienempi kuin ympäristön ajoitustoiminnon enimmäistarkkuus. |
A program or service has requested a timer resolution smaller than the platform maximum timer resolution. |
| 1108 | Pyydetty jakso |
Requested Period |
| 1109 | Pyynnön tehneen prosessin tunnus |
Requesting Process ID |
| 1110 | Pyynnön tehneen prosessin polku |
Requesting Process Path |
| 1111 | Odottava ytimen ajoitustoimintopyyntö |
Outstanding Kernel Timer Request |
| 1112 | Ytimen osa tai laiteohjain on pyytänyt ajoitustoiminnon tarkkuutta, joka on pienempi kuin ympäristön ajoitustoiminnon enimmäistarkkuus. |
A kernel component or device driver has requested a timer resolution smaller than the platform maximum timer resolution. |
| 1114 | Pyyntöjen määrä |
Request Count |
| 1115 | Ohjelma tai palvelu on pyytänyt ajoitustoiminnon tarkkuutta, joka on sama tai suurempi kuin ympäristön ajoitustoiminnon enimmäistarkkuus. |
A program or service has requested a timer resolution equal to or greater than the platform maximum timer resolution. |
| 1116 | Ajastinpyyntöpino |
Timer Request Stack |
| 1117 | Moduulien pino, joka vastaa tämän prosessin pienimmästä ympäristöajastinasetuksesta. |
The stack of modules responsible for the lowest platform timer setting in this process. |
| 1118 | Kutsuva moduuli |
Calling Module |
| 1201 | Virrankäyttömalli |
Power Policy |
| 1202 | Aktiivinen virrankäyttösuunnitelma |
Active Power Plan |
| 1203 | Käytössä oleva virrankäyttösuunnitelma |
The current power plan in use |
| 1204 | Suunnitelman GUID |
Plan GUID |
| 1205 | Virrankäyttösuunnitelman mukautusasetukset (akkuvirta) |
Power Plan Personality (On Battery) |
| 1206 | Nykyisen virrankäyttösuunnitelman mukautusasetukset, kun järjestelmä käyttää akkuvirtaa. |
The personality of the current power plan when the system is on battery power. |
| 1207 | Mukautusasetukset |
Personality |
| 1208 | Virrankäyttösuunnitelman mukautusasetus on Paras suoritusteho (akkuvirta) |
Power Plan Personality is High Performance (On Battery) |
| 1209 | Nykyinen virrankäyttösuunnitelman mukautusasetus on Paras suoritusteho, kun järjestelmä käyttää akkuvirtaa. |
The current power plan personality is High Performance when the system is on battery power. |
| 1210 | Näytön aikakatkaisu on poistettu käytöstä (akkuvirta) |
Display timeout disabled (On Battery) |
| 1211 | Näyttöä ei ole määritetty katkaisemaan virtaansa käyttämättömyysjakson jälkeen. |
The display is not configured to turn off after a period of inactivity. |
| 1212 | Näytön aikakatkaisu on pitkä (akkuvirta) |
Display timeout is long (On Battery) |
| 1213 | Näyttö on määritetty sammumaan yli viiden minuutin kuluttua. |
The display is configured to turn off after longer than 5 minutes. |
| 1214 | Aikakatkaisu (sekuntia) |
Timeout (seconds) |
| 1215 | Himmentämisen aikakatkaisu on poistettu käytöstä (akkuvirta) |
Dim timeout is disabled (On Battery) |
| 1216 | Näyttöä ei ole määritetty himmennettäväksi automaattisesti käyttämättömyysjakson jälkeen. |
The display is not configured to automatically dim after a period of inactivity. |
| 1217 | Himmentämisen aikakatkaisu on pitkä (akkuvirta) |
Dim timeout is long (On Battery) |
| 1218 | Näyttö on määritetty himmentymään automaattisesti yli viiden minuutin kuluttua. |
The display is configured to automatically dim after longer than 5 minutes. |
| 1220 | Levyn käyttämättömyyden aikakatkaisu on poistettu käytöstä (akkuvirta) |
Disk idle is disabled (On Battery) |
| 1221 | Levyä ei ole määritetty katkaisemaan virtaansa käyttämättömyysjakson jälkeen. |
The disk is not configured to turn off after a period of disk inactivity. |
| 1222 | Levyn aikakatkaisu on pitkä (akkuvirta) |
Disk timeout is long (On Battery) |
| 1223 | Levy on määritetty katkaisemaan virtaansa yli 30 minuutin kuluttua. |
The disk is configured to turn off after longer than 30 minutes. |
| 1225 | Lepotilan aikakatkaisu on poistettu käytöstä (akkuvirta) |
Sleep timeout is disabled (On Battery) |
| 1226 | Tietokonetta ei ole määritetty siirtymään automaattisesti lepotilaan toimettomuusjakson jälkeen. |
The computer is not configured to automatically sleep after a period of inactivity. |
| 1227 | Lepotilan aikakatkaisu on pitkä (akkuvirta) |
Sleep timeout is long (On Battery) |
| 1228 | Tietokone on määritetty siirtymään automaattisesti lepotilaan yli 30 minuutin kuluttua. |
The computer is configured to automatically sleep after longer than 30 minutes. |
| 1230 | Suorittimen pienin suorituskykytila on 100 % (akkuvirta) |
Minimum processor performance state is 100% (On Battery) |
| 1231 | Suoritinta ei ole määritetty pienentämään virrankulutusta automaattisesti toiminnan mukaan. |
The processor is not configured to automatically reduce power consumption based on activity. |
| 1232 | Suorittimen pienin suorituskykytila on suuri (akkuvirta) |
Minimum processor performance state is high (On Battery) |
| 1233 | Suorittimen pienin suorituskykytila on yli 75 prosenttia suorittimen enimmäissuorituskyvystä. |
The lowest processor performance state is greater than 75% of the maximum processor performance. |
| 1234 | Pienin suorituskykytila (prosenttia suurimmasta suorituskyvystä) |
Minimum performance state (% of maximum performance) |
| 1237 | Suorittimen käyttämättömyystilat on poistettu käytöstä (akkuvirta) |
Processor idle states are disabled (On Battery) |
| 1238 | Suorittimen nykyinen virranhallintakäytäntö on poistanut suorittimen käyttämättömyysjaksojen virransäästötilat käytöstä. |
The current processor power management policy has disabled low-power processor idle states. |
| 1239 | USB:n valikoiva keskeytys on poistettu käytöstä (akkuvirta) |
USB Selective Suspend is disabled (On Battery) |
| 1240 | Nykyinen virrankäyttömalli on poistanut USB:n valikoivan keskeytyksen käytöstä yleisesti. |
The current power policy has globally disabled USB selective suspend. |
| 1241 | 802.11-radion virrankäyttömalli on Paras mahdollinen suorituskyky (akkuvirta) |
802.11 Radio Power Policy is Maximum Performance (On Battery) |
| 1242 | 802.11-yhteensopivien verkkosovitinten nykyistä virrankäyttömallia ei ole määritetty käyttämään virransäästötiloja. |
The current power policy for 802.11-compatible wireless network adapters is not configured to use low-power modes. |
| 1243 | PCI Expressin ASPM on poistettu käytöstä (akkuvirta) |
PCI Express ASPM is disabled (On Battery) |
| 1244 | Nykyinen PCI Expressin ASPM-virranhallintakäytäntö ei ole käytössä. |
The current power policy for PCI Express Active State Power Management (ASPM) is configured to Off. |
| 1250 | Virrankäyttösuunnitelman mukautusasetukset (verkkovirta) |
Power Plan Personality (Plugged In) |
| 1251 | Nykyisen virrankäyttösuunnitelman mukautusasetukset, kun järjestelmä käyttää verkkovirtaa. |
The personality of the current power plan when the system is plugged in. |
| 1252 | Virrankäyttösuunnitelman mukautusasetus on Paras suoritusteho (verkkovirta) |
Power Plan Personality is High Performance (Plugged In) |
| 1253 | Nykyinen virrankäyttösuunnitelman mukautusasetus on Paras suoritusteho, kun järjestelmä käyttää verkkovirtaa. |
The current power plan personality is High Performance when the system is plugged in. |
| 1254 | Näytön aikakatkaisu on poistettu käytöstä (verkkovirta) |
Display timeout disabled (Plugged In) |
| 1256 | Näytön aikakatkaisu on pitkä (verkkovirta) |
Display timeout is long (Plugged In) |
| 1257 | Näyttö on määritetty katkaisemaan virtansa yli 10 minuutin kuluttua. |
The display is configured to turn off after longer than 10 minutes. |
| 1258 | Himmentämisen aikakatkaisu on poistettu käytöstä (verkkovirta) |
Dim timeout is disabled (Plugged In) |
| 1260 | Himmentämisen aikakatkaisu on pitkä (verkkovirta) |
Dim timeout is long (Plugged In) |
| 1261 | Näyttö on määritetty himmentymään automaattisesti yli kymmenen minuutin kuluttua. |
The display is configured to automatically dim after longer than 10 minutes. |
| 1262 | Levyn käyttämättömyyden aikakatkaisu on poistettu käytöstä (verkkovirta) |
Disk idle is disabled (Plugged In) |
| 1264 | Levyn aikakatkaisu on pitkä (verkkovirta) |
Disk timeout is long (Plugged In) |
| 1266 | Lepotilan aikakatkaisu on poistettu käytöstä (verkkovirta) |
Sleep timeout is disabled (Plugged In) |
| 1268 | Lepotilan aikakatkaisu on pitkä (verkkovirta) |
Sleep timeout is long (Plugged In) |
| 1270 | Suorittimen pienin suorituskykytila on 100 % (verkkovirta) |
Minimum processor performance state is 100% (Plugged In) |
| 1272 | Suorittimen pienin suorituskykytila on suuri (verkkovirta) |
Minimum processor performance state is high (Plugged In) |
| 1276 | Suorittimen käyttämättömyystilat on poistettu käytöstä (verkkovirta) |
Processor idle states are disabled (Plugged In) |
| 1278 | USB:n valikoiva keskeytys on poistettu käytöstä (verkkovirta) |
USB Selective Suspend is disabled (Plugged In) |
| 1280 | 802.11-radion virrankäyttömalli on Paras mahdollinen suorituskyky (verkkovirta) |
802.11 Radio Power Policy is Maximum Performance (Plugged In) |
| 1282 | PCI Expressin ASPM on poistettu käytöstä (verkkovirta) |
PCI Express ASPM is disabled (Plugged In) |
| 1288 | Videon laatu (akkuvirta) |
Video Quality (On Battery) |
| 1289 | Antaa Windows Media Playerin optimoida toiminta laatua tai virransäästöä varten videon toistamisen aikana. |
Enables Windows Media Player to optimize for quality or power savings when playing video. |
| 1290 | Laatutila |
Quality Mode |
| 1291 | Videon laatu (verkkovirta) |
Video quality (Plugged In) |
| 1301 | Järjestelmän käytettävyyspyynnöt |
System Availability Requests |
| 1302 | Järjestelmä edellytti pyyntöä |
System Required Request |
| 1303 | Ohjelma on tehnyt pyynnön estää järjestelmää siirtymästä lepotilaan automaattisesti. |
The program has made a request to prevent the system from automatically entering sleep. |
| 1304 | Pyynnön tehnyt prosessi |
Requesting Process |
| 1306 | Palvelu on tehnyt pyynnön estää järjestelmää siirtymästä lepotilaan automaattisesti. |
The service has made a request to prevent the system from automatically entering sleep. |
| 1307 | Pyynnön tehnyt palvelu |
Requesting Service |
| 1309 | Laite tai ohjain on tehnyt pyynnön estää järjestelmää siirtymästä lepotilaan automaattisesti. |
The device or driver has made a request to prevent the system from automatically entering sleep. |
| 1310 | Pyynnön tehnyt ohjainesiintymä |
Requesting Driver Instance |
| 1311 | Pyynnön tehnyt ohjainlaite |
Requesting Driver Device |
| 1313 | Ytimen osa on tehnyt pyynnön estää järjestelmää siirtymästä lepotilaan automaattisesti. |
A kernel component has made a request to prevent the system from automatically entering sleep. |
| 1314 | Pyyntö näytölle |
Display Required Request |
| 1315 | Ohjelma on tehnyt pyynnön estää näyttöä siirtymästä virransäästötilaan automaattisesti. |
The program has made a request to prevent the display from automatically entering a low-power mode. |
| 1316 | Tallennustilapyyntö |
Away Mode Request |
| 1317 | Ohjelma on tehnyt pyynnön ottaa tallennustila käyttöön. |
The program has made a request to enable Away Mode. |
| 1319 | Palvelu on tehnyt pyynnön ottaa tallennustila käyttöön. |
The service has made a request to enable Away Mode. |
| 1320 | Pakollisen suorittamisen pyyntö |
Execution Required Request |
| 1321 | Ohjelma on tehnyt pyynnön pakollisesta suorittamisesta. |
The program has made a request for execution-required. |
| 1323 | Palvelu on tehnyt pyynnön pakollisesta suorittamisesta. |
The service has made a request for execution-required. |
| 1401 | USB-keskeytys |
USB Suspend |
| 1402 | USB-laite ei siirry valikoivaan keskeytystilaan |
USB Device not Entering Selective Suspend |
| 1403 | Laite ei siirtynyt valikoivaan USB-keskeytystilaan. Suorittimen virranhallinta saatetaan estää, kun tämä USB-laite ei ole valikoivassa keskeytystilassa. Huomaa, ettei tämä ongelma estä järjestelmää siirtymästä lepotilaan. |
This device did not enter the USB Selective Suspend state. Processor power management may be prevented when this USB device is not in the Selective Suspend state. Note that this issue will not prevent the system from sleeping. |
| 1404 | Isäntäohjaimen tunnus |
Host Controller ID |
| 1405 | Isäntäohjaimen sijainti |
Host Controller Location |
| 1406 | Laitetunnus |
Device ID |
| 1407 | Portin polku |
Port Path |
| 1409 | USB-laite siirtyy valikoivaan keskeytystilaan harvoin |
USB Device Rarely Entering Selective Suspend |
| 1410 | Laite siirtyi ajoittain valikoivaan USB-keskeytystilaan seurannan aikana. Suorittimen virranhallinta saatetaan estää, kun tämä USB-laite ei ole valikoivassa keskeytystilassa. Huomaa, ettei tämä ongelma estä järjestelmää siirtymästä lepotilaan. |
This device intermittently entered the USB Selective Suspend state during the trace. Processor power management may be prevented when this USB device is not in the Selective Suspend state. Note that this issue will not prevent the system from sleeping. |
| 1411 | Keskeytystilassa olon aika (prosentteina) |
Time Suspended (%) |
| 1412 | Syy |
Reason |
| 1413 | Tämä Bluetooth-USB-laite ei tue valikoivaa keskeytystä, koska laite ei käytä omaa virtalähdettään. |
This Bluetooth USB device does not support selective suspend because it is not self powered. |
| 1414 | Tämä Bluetooth-USB-laite ei tue valikoivaa keskeytystä, koska laitetta ei pysty aktivoimaan etäkäytön välityksellä. |
This Bluetooth USB device does not support selective suspend because it is not remote wake capable. |
| 1501 | Suoritinkäyttö |
CPU Utilization |
| 1502 | Suoritinkäyttö on pientä |
Processor utilization is low |
| 1503 | Suorittimen keskimääräinen käyttö seurannan aikana oli hyvin pientä. Järjestelmä käyttää tavallista vähemmän virtaa, kun suorittimen keskimääräinen käyttö on hyvin pientä. |
The average processor utilization during the trace was very low. The system will consume less power when the average processor utilization is very low. |
| 1504 | Keskimääräinen käyttöprosentti |
Average Utilization (%) |
| 1505 | Suoritinkäyttö on kohtalaista |
Processor utilization is moderate |
| 1506 | Suorittimen keskimääräinen käyttö seurannan aikana oli kohtalaista. Järjestelmä käyttää tavallista vähemmän virtaa, kun suorittimen keskimääräinen käyttö on hyvin pientä. Tarkastele suoritinkäyttöä yksittäisten prosessien suhteen ja selvitä, mitkä sovellukset ja palvelut aiheuttavat suurimman osan suorittimen kokonaiskäytöstä. |
The average processor utilization during the trace was moderate. The system will consume less power when the average processor utilization is very low. Review processor utilization for individual processes to determine which applications and services contribute the most to total processor utilization. |
| 1507 | Suoritinkäyttö on suurta |
Processor utilization is high |
| 1508 | Suorittimen keskimääräinen käyttö seurannan aikana oli suurta. Järjestelmä käyttää tavallista vähemmän virtaa, kun suorittimen keskimääräinen käyttö on hyvin pientä. Tarkastele suoritinkäyttöä yksittäisten prosessien osalta ja selvitä, mitkä sovellukset ja palvelut aiheuttavat suurimman osan suorittimen kokonaiskäytöstä. |
The average processor utilization during the trace was high. The system will consume less power when the average processor utilization is very low. Review processor utilization for individual processes to determine which applications and services contribute the most to total processor utilization. |
| 1509 | Yksittäiset prosessit, joiden suoritinkäyttö on merkittävää. |
Individual process with significant processor utilization. |
| 1510 | Tämä prosessi vastaa merkittävästä osasta seurannan aikana kirjatusta suorittimen kokonaiskäytöstä. |
This process is responsible for a significant portion of the total processor utilization recorded during the trace. |
| 1511 | Prosessin nimi |
Process Name |
| 1512 | PID |
PID |
| 1514 | Moduuli |
Module |
| 1515 | Moduulin keskimääräinen käyttö (prosentteina) |
Average Module Utilization (%) |
| 1601 | Akku |
Battery |
| 1602 | Akun tiedot |
Battery Information |
| 1604 | Akun tunnus |
Battery ID |
| 1605 | Valmistaja |
Manufacturer |
| 1606 | Valmistuspäivämäärä |
Manufacture Date |
| 1607 | Sarjanumero |
Serial Number |
| 1608 | Kemia |
Chemistry |
| 1609 | Pitkä aikaväli |
Long Term |
| 1610 | Jaksojen määrä |
Cycle Count |
| 1611 | Suunniteltu kapasiteetti |
Design Capacity |
| 1612 | Viimeisin täysi lataus |
Last Full Charge |
| 1613 | Viimeisin täysi lataus (%) |
Last Full Charge (%) |
| 1614 | Akku sisälsi alle 50 prosenttia suunnitellusta kapasiteetista, kun se viimeksi ladattiin täyteen. |
The battery stored less than 50% of the Designed Capacity the last time the battery was fully charged. |
| 1617 | Akku sisälsi alle 40 prosenttia suunnitellusta kapasiteetista, kun se viimeksi ladattiin täyteen. |
The battery stored less than 40% of the Designed Capacity the last time the battery was fully charged. |
| 1618 | Akun kapasiteetti on tuntematon |
Battery Capacity Unknown |
| 1619 | Akun kapasiteettia ei voitu selvittää. Tämä saattaa ilmaista laiteohjelmiston (BIOS) ongelmaa. |
The battery capacity could not be determined. This may indicate a firmware (BIOS) problem. |
| 1620 | Sinetöity |
Sealed |
| 1701 | Järjestelmän virranhallintaominaisuudet |
Platform Power Management Capabilities |
| 1702 | Tuetut lepotilat |
Supported Sleep States |
| 1703 | Lepotilojen avulla tietokone voi siirtyä virransäästötiloihin toimettomuusjakson jälkeen. S3-lepotila on Windows-järjestelmien oletusarvon mukainen lepotila. S3-lepotila käyttää vain niin paljon virtaa kuin muistin sisällön säilyttäminen ja tietokoneen toiminnan nopea jatkaminen edellyttää. Vain harvat järjestelmät tukevat S1- tai S2-lepotiloja. |
Sleep states allow the computer to enter low-power modes after a period of inactivity. The S3 sleep state is the default sleep state for Windows platforms. The S3 sleep state consumes only enough power to preserve memory contents and allow the computer to resume working quickly. Very few platforms support the S1 or S2 Sleep states. |
| 1704 | S1-lepotilaa tuetaan |
S1 Sleep Supported |
| 1705 | S2-lepotilaa tuetaan |
S2 Sleep Supported |
| 1706 | S3-lepotilaa tuetaan |
S3 Sleep Supported |
| 1707 | S4-lepotilaa tuetaan |
S4 Sleep Supported |
| 1710 | S1-lepotila on poistettu käytöstä, sillä tämän tietokoneen laitteiston kanssa on tunnettu yhteensopimattomuusongelma. |
The S1 sleep state has been disabled because of a known incompatibility with the hardware in this computer. |
| 1711 | Windows poistaa lepotilan automaattisesti käytöstä joissakin tietokoneissa, joiden laitteisto ei ole yhteensopiva lepotilan kanssa. Uusimman laitteisto-ohjelmiston (BIOS) asentaminen saattaa ratkaista tämän ongelman. |
Windows automatically disables sleep on some computers with hardware which is not compatible with sleep. Installing the latest firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1712 | S2-lepotila on poistettu käytöstä, sillä tämän tietokoneen laitteiston kanssa on tunnettu yhteensopimattomuusongelma. |
The S2 sleep state has been disabled because of a known incompatibility with the hardware in this computer. |
| 1714 | S3-lepotila on poistettu käytöstä, sillä tämän tietokoneen laitteiston kanssa on tunnettu yhteensopimattomuusongelma. |
The S3 sleep state has been disabled because of a known incompatibility with the hardware in this computer. |
| 1720 | Järjestelmän laitteisto-ohjelmisto (BIOS) ei tue S3-lepotilaa. |
System firmware (BIOS) does not support S3. |
| 1721 | Tämän tietokoneen laitteisto ei tue S3-lepotilaa. |
The hardware in this computer does not support the S3 sleep state. |
| 1722 | Järjestelmän laitteisto-ohjelmisto (BIOS) ei tue S4-lepotilaa (horrostilaa). |
System firmware (BIOS) does not support S4 (Hibernate). |
| 1723 | Tämän tietokoneen laitteisto ei tue S4-lepotilaa (horrostilaa). |
The hardware in this computer does not support the S4 (Hibernate) state. |
| 1726 | Lepotila on poistettu käytöstä virrankäyttömallissa. |
Sleep is disabled in power policy. |
| 1727 | Järjestelmänvalvoja on poistanut lepotilan käytöstä tässä järjestelmässä. |
The system administrator has disabled sleep on this system. |
| 1728 | Horrostila on poistettu käytöstä, koska järjestelmässä on liikaa fyysistä muistia. |
Hibernate has been disabled because the system has too much physical memory. |
| 1730 | Horrostila on poistettu käytöstä, koska tallennusalijärjestelmän kanssa on tuntematon ongelma. |
Hibernate has been disabled because of an unknown problem with the storage subsystem. |
| 1732 | Horrostila on poistettu käytöstä, koska horrostilatiedostoa ei voitu luoda tai käyttää. |
Hibernate has been disabled because the Hibernation file could not be generated or accessed. |
| 1734 | Lepotila on poistettu käytöstä, koska asennettuna on vanha ohjain. |
Sleep is disabled because a legacy driver is installed. |
| 1735 | Lepotila edellyttää, että kaikki laiteohjaimet ovat yhteensopivia Plug and Play -toiminnon ja virranhallinnan kanssa. Jos asennettuna on vanha ohjain, lepotila on poistettu käytöstä automaattisesti. |
Sleep requires all device drivers to be compatible with Plug-and-Play and Power Management. If a legacy driver is installed, sleep is automatically disabled. |
| 1736 | Ohjaimen nimi |
Driver Name |
| 1737 | Järjestelmäosa on poistanut S1-lepotilan käytöstä tilapäisesti. |
The S1 sleep state has been temporarily disabled by a system component. |
| 1738 | Tietokone ei välttämättä siirry lepotilaan, kun seuraavat osat on asennettu tai tehtävät ovat käynnissä. |
The computer may not transition to sleep when the following components are installed or tasks are ongoing. |
| 1739 | Microsoft-perusnäytönohjain tai Microsoft-perushahmonnusohjain |
Microsoft Basic Display Driver or Microsoft Basic Render Driver |
| 1740 | Hypervisor |
Hypervisor |
| 1741 | Järjestelmä on käynnistetty näennäiskiintolevytiedostosta (VHD). |
The system is booted from a virtual hard disk file (VHD). |
| 1742 | Järjestelmäosa on poistanut S2-lepotilan käytöstä tilapäisesti. |
The S2 sleep state has been temporarily disabled by a system component. |
| 1744 | Järjestelmäosa on poistanut S3-lepotilan käytöstä tilapäisesti. |
The S3 sleep state has been temporarily disabled by a system component. |
| 1746 | Järjestelmäosa on poistanut S1-lepotilan (horrostilan) käytöstä tilapäisesti. |
The S4 (Hibernate) state has been temporarily disabled by a system component. |
| 1748 | Mukautuvaa näytön kirkkautta tuetaan. |
Adaptive Display Brightness is supported. |
| 1749 | Tämä tietokone antaa Windowsin hallita integroidun näytön kirkkautta automaattisesti. |
This computer enables Windows to automatically control the brightness of the integrated display. |
| 1750 | Mukautuvan näytön kirkkauden tuki |
Adaptive Display Brightness Support |
| 1751 | Tämä tietokone ei anna Windowsin hallita integroidun näytön kirkkautta automaattisesti. Järjestelmän uusimman laitteisto-ohjelmiston (BIOS) asentaminen saattaa ratkaista tämän ongelman. |
This computer does not allow Windows to automatically control the brightness of the integrated display. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1752 | Suorittimen virranhallintaominaisuudet |
Processor Power Management Capabilities |
| 1753 | Tehokas suorittimen virranhallinta antaa tietokoneen tasapainottaa suorituskyvyn ja virrankulutuksen automaattisesti. |
Effective processor power management enables the computer to automatically balance performance and energy consumption. |
| 1754 | Ryhmä |
Group |
| 1755 | Indeksi |
Index |
| 1756 | Käyttämättömyyden (C) tilojen määrä |
Idle (C) State Count |
| 1757 | Suorituskyvyn (P) tilojen määrä |
Performance (P) State Count |
| 1758 | Kiihdytyksen (T) tilojen määrä |
Throttle (T) State Count |
| 1759 | ACPI C2 -tilan vahvistus epäonnistui |
ACPI C2 State Failed Validation |
| 1760 | Tämän tietokoneen C2-käyttämättömyystilan määrityksen kanssa on ongelma. Järjestelmän uusimman laitteisto-ohjelmiston (BIOS) asentaminen saattaa ratkaista tämän ongelman. |
There is a problem with the definition of the C2 idle state on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1761 | ACPI C3 -tilan vahvistus epäonnistui |
ACPI C3 Failed Validation |
| 1762 | Tämän tietokoneen C3-käyttämättömyystilan määrityksen kanssa on ongelma. Järjestelmän uusimman laitteisto-ohjelmiston (BIOS) asentaminen saattaa ratkaista tämän ongelman. |
There is a problem with the definition of the C3 idle state on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1763 | ACPI-kiihdytystilojen vahvistus epäonnistui |
ACPI Throttle States Failed Validation |
| 1764 | Tämän tietokoneen kiihdytystilojen määrityksen kanssa on ongelma. Järjestelmän uusimman laitteisto-ohjelmiston (BIOS) asentaminen saattaa ratkaista tämän ongelman. |
There is a problem with the definition of throttle states on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1765 | ACPI _CST -objektin vahvistus epäonnistui |
ACPI _CST Object Failed Validation |
| 1766 | Tämän tietokoneen ACPI _CST -objektin määrityksen kanssa on ongelma. Järjestelmän uusimman laitteisto-ohjelmiston (BIOS) asentaminen saattaa ratkaista tämän ongelman. |
There is a problem with the definition of the ACPI _CST object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1767 | ACPI _CSD -objektin vahvistus epäonnistui |
ACPI _CSD Object Failed Validation |
| 1768 | Tämän tietokoneen ACPI _CSD -objektin määrityksen kanssa on ongelma. Järjestelmän uusimman laitteisto-ohjelmiston (BIOS) asentaminen saattaa ratkaista tämän ongelman. |
There is a problem with the definition of the ACPI _CSD object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1769 | ACPI _PCT -objektin vahvistus epäonnistui |
ACPI _PCT Object Failed Validation |
| 1770 | Tämän tietokoneen ACPI _PCT -objektin määrityksen kanssa on ongelma. Järjestelmän uusimman laitteisto-ohjelmiston (BIOS) asentaminen saattaa ratkaista tämän ongelman. |
There is a problem with the definition of the ACPI _PCT object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1771 | ACPI _PSS -objektin vahvistus epäonnistui |
ACPI _PSS Object Failed Validation |
| 1772 | Tämän tietokoneen ACPI _PSS -objektin määrityksen kanssa on ongelma. Järjestelmän uusimman laitteisto-ohjelmiston (BIOS) asentaminen saattaa ratkaista tämän ongelman. |
There is a problem with the definition of the ACPI _PSS object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1773 | ACPI XPSS -objektin vahvistus epäonnistui |
ACPI XPSS Object Failed Validation |
| 1774 | Tämän tietokoneen ACPI XPSS -objektin määrityksen kanssa on ongelma. Järjestelmän uusimman laitteisto-ohjelmiston (BIOS) asentaminen saattaa ratkaista tämän ongelman. |
There is a problem with the definition of the ACPI XPSS object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1775 | ACPI _PPC -objektin vahvistus epäonnistui |
ACPI _PPC Object Failed Validation |
| 1776 | Tämän tietokoneen ACPI _PPC -objektin määrityksen kanssa on ongelma. Järjestelmän uusimman laitteisto-ohjelmiston (BIOS) asentaminen saattaa ratkaista tämän ongelman. |
There is a problem with the definition of the ACPI _PPC object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1777 | ACPI _PSD -objektin vahvistus epäonnistui |
ACPI _PSD Object Failed Validation |
| 1778 | Tämän tietokoneen ACPI _PSD -objektin määrityksen kanssa on ongelma. Järjestelmän uusimman laitteisto-ohjelmiston (BIOS) asentaminen saattaa ratkaista tämän ongelman. |
There is a problem with the definition of the ACPI _PSD object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1779 | ACPI _PTC -objektin vahvistus epäonnistui |
ACPI _PTC Object Failed Validation |
| 1780 | Tämän tietokoneen ACPI _PTC -objektin määrityksen kanssa on ongelma. Järjestelmän uusimman laitteisto-ohjelmiston (BIOS) asentaminen saattaa ratkaista tämän ongelman. |
There is a problem with the definition of the ACPI _PTC object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1781 | ACPI _TSS -objektin vahvistus epäonnistui |
ACPI _TSS Object Failed Validation |
| 1782 | Tämän tietokoneen ACPI _TSS -objektin määrityksen kanssa on ongelma. Järjestelmän uusimman laitteisto-ohjelmiston (BIOS) asentaminen saattaa ratkaista tämän ongelman. |
There is a problem with the definition of the ACPI _TSS object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1783 | ACPI _TPC -objektin vahvistus epäonnistui |
ACPI _TPC Object Failed Validation |
| 1784 | Tämän tietokoneen ACPI _TPC -objektin määrityksen kanssa on ongelma. Järjestelmän uusimman laitteisto-ohjelmiston (BIOS) asentaminen saattaa ratkaista tämän ongelman. |
There is a problem with the definition of the ACPI _TPC object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1785 | ACPI _TSD -objektin vahvistus epäonnistui |
ACPI _TSD Object Failed Validation |
| 1786 | Tämän tietokoneen ACPI _TSD -objektin määrityksen kanssa on ongelma. Järjestelmän uusimman laitteisto-ohjelmiston (BIOS) asentaminen saattaa ratkaista tämän ongelman. |
There is a problem with the definition of the ACPI _TSD object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1787 | Suorittimen käyttämättömyystilan toimialuejäsenten määrä on virheellinen |
Processor Idle State Domain Member Count Incorrect |
| 1788 | Suorittimen käyttämättömyyden toimialueen jäseniksi määritettyjen suoritinten määrän kanssa on ongelma. Järjestelmän uusimman laitteisto-ohjelmiston (BIOS) asentaminen saattaa ratkaista tämän ongelman. |
There is a problem with the number of processors defined as members of a processor idle domain. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1789 | Toimialuetunnus |
Domain ID |
| 1790 | Odotettu jäsenten määrä |
Expected Member Count |
| 1791 | Todellinen jäsenten määrä |
Actual Member Count |
| 1792 | Suorittimen suorituskyvyn tai kiihdytyksen tilan toimialuejäsenten määrä on virheellinen |
Processor Performance or Throttle State Domain Member Count Incorrect |
| 1793 | Suorittimen suorituskyvyn tai kiihdytyksen tilan toimialueen jäseniksi määritettyjen suoritinten määrän kanssa on ongelma. Järjestelmän uusimman laitteisto-ohjelmiston (BIOS) asentaminen saattaa ratkaista tämän ongelman. |
There is a problem with the number of processors defined as members of a processor performance or throttle state domain. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1794 | Suorittimen käyttämättömyystilat on poistettu käytöstä |
Processor Idle States Disabled |
| 1795 | Suorittimen käyttämättömyystilat on poistettu automaattisesti käytöstä, sillä tämän tietokoneen laitteiston kanssa on tunnettu yhteensopimattomuusongelma. Järjestelmän uusimman laitteisto-ohjelmiston (BIOS) asentaminen saattaa ratkaista tämän ongelman. |
Processor idle states have been automatically disabled due to a known incompatibility with the hardware in this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1796 | Suorittimen suorituskykytilat on poistettu käytöstä |
Processor Performance States Disabled |
| 1797 | Suorittimen suorituskykytilat on poistettu automaattisesti käytöstä, sillä tämän tietokoneen laitteiston kanssa on tunnettu yhteensopimattomuusongelma. Järjestelmän uusimman laitteisto-ohjelmiston (BIOS) asentaminen saattaa ratkaista tämän ongelman. |
Processor performance states have been automatically disabled due to a known incompatibility with the hardware in this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1798 | Suorittimen kiihdytystilat on poistettu käytöstä |
Processor Throttle States Disabled |
| 1799 | Suorittimen kiihdytystilat on poistettu automaattisesti käytöstä, sillä tämän tietokoneen laitteiston kanssa on tunnettu yhteensopimattomuusongelma. Järjestelmän uusimman laitteisto-ohjelmiston (BIOS) asentaminen saattaa ratkaista tämän ongelman. |
Processor throttle states have been automatically disabled due to a known incompatibility with the hardware in this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1800 | PCI Expressin aktiivisen tilan mukainen virranhallintakäytäntö (ASPM) on poistettu käytöstä |
PCI Express Active-State Power Management (ASPM) Disabled |
| 1801 | PCI Expressin aktiivisen tilan mukainen virranhallintakäytäntö (ASPM) on poistettu käytöstä, sillä tämän tietokoneen laitteiston kanssa on tunnettu yhteensopimattomuusongelma. |
PCI Express Active-State Power Management (ASPM) has been disabled due to a known incompatibility with the hardware in this computer. |
| 1802 | Langaton tukiasema ei tue WMM-virransäästöä |
Wireless access point does not support WMM Power Save |
| 1803 | Langaton tukiasema, johon tietokone on yhdistetty, ei tue WMM-virransäästötilaa. Langattoman verkon sovitin ei pysty siirtymään virransäästötilaan säästääkseen virtaa langattoman sovittimen virrankäyttökäytännön mukaisesti. |
The wireless access point the computer is connected to does not support WMM Power Save Mode. The wireless network adapter cannot enter Power Save mode to save energy as defined in Wireless Adapter Power Policy. |
| 1804 | SSID |
SSID |
| 1805 | MAC-osoite |
MAC Address |
| 1806 | Yhdistetyn valmiustilan tuki |
Connected Standby Support |
| 1807 | Yhdistetty valmiustila antaa tietokoneen siirtyä virransäästötilaan, jossa sen virta on aina kytkettynä ja jossa se on aina yhdistettynä. Jos yhdistettyä valmiustilaa tuetaan, sitä käytetään järjestelmän lepotilojen sijaan. |
Connected standby allows the computer to enter a low-power mode in which it is always on and connected. If supported, connected standby is used instead of system sleep states. |
| 1808 | Yhdistettyä valmiustilaa tuetaan |
Connected Standby Supported |
| 1809 | ACPI PCCP -objektin vahvistus epäonnistui |
ACPI PCCP Object Failed Validation |
| 1810 | Tämän tietokoneen ACPI PCCP -objektin määrityksen kanssa on ongelma. Järjestelmän uusimman laitteisto-ohjelmiston (BIOS) asentaminen saattaa ratkaista tämän ongelman. |
There is a problem with the definition of the ACPI PCCP object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1811 | ACPI _CPC -objektin vahvistus epäonnistui |
ACPI _CPC Object Failed Validation |
| 1812 | Tämän tietokoneen ACPI _CPC -objektin määrityksen kanssa on ongelma. Järjestelmän uusimman laitteisto-ohjelmiston (BIOS) asentaminen saattaa ratkaista tämän ongelman. |
There is a problem with the definition of the ACPI _CPC object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1813 | Käyttämättömyystilojen määrä |
Idle State Count |
| 1814 | Käyttämättömyystilan tyyppi |
Idle State Type |
| 1815 | Nimellistaajuus (MHz) |
Nominal Frequency (MHz) |
| 1816 | Suorituskyvyn enimmäisprosentti |
Maximum Performance Percentage |
| 1817 | Suorituskyvyn vähimmäisprosentti |
Lowest Performance Percentage |
| 1818 | Rajoituksen vähimmäisprosentti |
Lowest Throttle Percentage |
| 1819 | Suorituskyvyn hallinnan tyyppi |
Performance Controls Type |
| 1820 | Ei mitään |
None |
| 1821 | ACPI:n suorituskyvyn (P) / rajoituksen (T) tilat |
ACPI Performance (P) / Throttle (T) States |
| 1822 | Ympäristön kellotuksen hallinta |
Platform Clocking Control |
| 1823 | ACPI:n suorittimen suorituskyvyn yhteistyöhallinta |
ACPI Collaborative Processor Performance Control |
| 1824 | Virtamoduulilaajennus |
Power Engine Plugin |
| 1825 | ACPI:n käyttämättömyyden (C) tilat |
ACPI Idle (C) States |
| 1826 | Windows To Go |
Windows To Go |
| 1827 | Yhdistetty valmiustila on poistettu käytöstä epäyhteensopivan laitteiston vuoksi. |
Connected Standby has been disabled due to non-compliant hardware. |
| 1828 | Tietokone tukee yhdistettyä valmiustilaa, mutta yksi tai usea laitekomponentti ei täytä yhdistetyn valmiustilan vaatimuksia. Seuraavat komponentit eivät täytä vaatimuksia: |
This computer has indicated support for Connected Standby however one or more hardware components fails to comply with the requirements for this state. The following component(s) do not fulfill these requirements: |
| 1829 | Tallennuslaite |
Storage Hardware |
| 1830 | Langaton verkkosovitin |
Wireless Network Adapter |
| 1831 | Mobiililaajakaistalaitteisto |
Mobile Broadband Hardware |
| 1832 | Äänilaite |
Audio Hardware |
| 1833 | Yhteensopiva |
Compliant |
| 1834 | Epäyhteensopiva |
Not Compliant |
| 1835 | Mikrovirtamoduulilaajennus |
Micro Power Engine Plugin |
| 1901 | Laiteohjaimet |
Device Drivers |
| 1903 | Laitteet, joiden ohjaimet puuttuvat tai ovat määritetty virheellisesti, voivat lisätä virrankulutusta. |
Devices with missing or misconfigured drivers can increase power consumption. |
| 1904 | Laitteen nimi |
Device Name |
| 1906 | Laitteen tila |
Device Status |
| 1907 | Laiteongelmakoodi |
Device Problem Code |
| 1908 | Tuntematon laite |
Unknown Device |
| 2000 | Lepotilan tarkkailu |
Sleep Study |
| 2010 | Huomautus: tämä raportti ei sisällä tietoja ensimmäisestä yhdistetystä valmiustilaistunnosta. |
Note: This report does not contain information for the first Connected Standby session. |
| 2011 | Ensimmäinen yhdistetty valmiustilaistunto aloitettiin etuajassa. Jos haluat lisätietoja ajankohdasta, suorita komento <code>powercfg sleepstudy -duration KESTO</code>. Jos haluat esimerkiksi analysoi edelliset 10 päivää, suorita seuraava komento:<br /><pre>powercfg sleepstudy -duration 10</pre> |
The first Connected Standby session started in an earlier time frame. If interested in the earlier time frame, use <code>powercfg sleepstudy -duration DURATION</code>. For example, to analyze the past 10 days:<br /><pre>powercfg sleepstudy -duration 10</pre> |
| 2020 | Aktivaattoreille löytyneet analysointivirheet |
Analysis errors found for Activators |
| 2021 | Fx-laitteille löytyneet analysointivirheet |
Analysis errors found for Fx Devices |
| 2022 | PDC-vaiheille löytyneet analysointivirheet |
Analysis errors found for PDC phases |
| 2030 | PDC-vaiheiden kestojen summa on suurempi kuin CS-kesto. |
The sum of the durations of PDC phases is greater than the CS duration. |
| 3000 | Järjestelmätapahtumaloki |
System Event Log |
| 0x50000004 | Tietoja |
Information |