| 1 | Аломатҳои ноҳияи огоҳӣ |
Notification Area Icons |
| 2 | Интихоб кунед, ки кадом нишонаҳо ва огоҳиҳо дар ноҳияи огоҳӣ пайдо карда мешаванд. |
Select which icons and notifications appear in the notification area. |
| 3 | Аломатҳои система |
System Icons |
| 4 | Интихоб кунед, ки кадом нишонаҳои системавӣ дар ноҳияи огоҳӣ пайдо карда мешаванд. |
Select which system icons appear in the notification area. |
| 266 | Click |
Click |
| 400 | Намоиш додани нишонаҳо ва огоҳиҳо |
Show icon and notifications |
| 401 | Пинҳон кардани нишонаҳо ва огоҳиҳо |
Hide icon and notifications |
| 402 | Намоиш додани танҳо огоҳиҳо |
Only show notifications |
| 403 | Соат |
Clock |
| 404 | Баландии садо |
Volume |
| 405 | Шабака |
Network |
| 406 | Барқ |
Power |
| 407 | Аломатҳои системавиро хомӯш ё фаъол кардан |
Turn system icons on or off |
| 408 | Нишонаҳои огоҳиро танзим додан |
Customize notification icons |
| 409 | Рафтори нишонаро бо пешфарз барқарор кардан |
Restore default icon behaviors |
| 410 | &Ҳамаи нишонаҳо ва огоҳиҳоро дар навори вазифа ҳамеша намоиш диҳед |
&Always show all icons and notifications on the taskbar |
| 411 | Нишонаи огоҳии зерин дар айни ҳол фаъол нест |
This notification icon is not currently active |
| 412 | Ин дар оянда баъд аз фаъол шудан намоиш дода мешавад. |
It will be shown the next time it becomes active. |
| 414 | Фаъол кардан |
On |
| 415 | Хомӯш кардан |
Off |
| 416 | Кумак |
Help |
| 417 | Нишондиҳандаи вуруд |
Input Indicator |
| 418 | Маркази дастгирӣ |
Action Center |
| 419 | Ҷойгиршавӣ |
Location |
| 420 | Клавиатураи ламсӣ |
Touch keyboard |
| 421 | Фазои кории Windows Ink |
Windows Ink Workspace |
| 422 | Touchpad |
Touchpad |
| 423 | Windows Update Status |
Windows Update Status |
| 500 | Интихоб кунед, ки кадом нишонаҳо ва огоҳиҳо дар навори вазифа пайдо карда мешаванд |
Select which icons and notifications appear on the taskbar |
| 501 | Агар шумо нишонаҳои огоҳиҳоро пинҳон кунед, дар бораи тағйирот ё навсозиҳо хабар дода намешавед. Барои намоиш додани нишонаҳои ноаён дар вақти дилхоҳ тирчаро рӯ ба рӯи ноҳияи огоҳӣ дар навори вазифа зер кунед. |
If you choose to hide icons and notifications, you won’t be notified about changes or updates. To view hidden icons at any time, click the arrow next to the notification area on the taskbar. |
| 502 | Аломатҳо |
Icons |
| 503 | Рафтор |
Behaviors |
| 600 | Аломатҳои системавиро хомӯш ё фаъол кунед |
Turn system icons on or off |
| 601 | Хомӯшкунии нишонаҳои системавӣ нишонаҳоро тоза мекунад ва огоҳиҳоро хомӯш мекунад. |
Turning off a system icon removes the icon and turns off notifications. |
| 2048 | Some settings are managed by your system administrator. |
Some settings are managed by your system administrator. |
| 2050 | Барои чӣ ман баъзе танзимотро тағйир дода наметавонам? |
Why can't I change some settings? |
| 2051 | OK |
OK |
| 2052 | Бекор кардан |
Cancel |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-TaskbarCPL |
Microsoft-Windows-TaskbarCPL |