| File name: | SCardDlg.dll.mui |
| Size: | 7680 byte |
| MD5: | d649054e3f67b590821bfa97d356d233 |
| SHA1: | e831cad7521bfef7a3fa85e9e6583558b8bdec6b |
| SHA256: | 2f8ec5194515297c040dbce99069533e8814a9fce2f64fdb4c7dd95a9a8245fe |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Thai | English |
|---|---|---|
| 1 | กรุณาใส่การ์ดที่ร้องขอ | Please insert requested card. |
| 2 | กรุณาเอาการ์ดในตัวอ่านของคุณออก และใส่การ์ดที่ร้องขอ | Please remove the card in your reader and insert the requested card. |
| 3 | ปัญหากับการ์ด/ตัวอ่าน | Problem with card/reader. |
| 7 | การ์ดที่ไม่รู้จัก | Unknown Card |
| 10 | ไม่สามารถเชื่อมต่อกับสมาร์ทการ์ด | Unable to connect to Smart Card. |
| 11 | กรุณาเลือกสมาร์ทการ์ดที่จะใช้ | Please select a Smart Card to use. |
| 12 | ข้อผิดพลาดการบริการสมาร์ทการ์ด: | Smart Card Service Error: |
| 13 | มีการเลือกสมาร์ทการ์ดแล้ว กด 'ตกลง' เพื่อดำเนินการต่อ | A smart card has been selected. Press OK to continue. |
| 15 | ตัวอ่าน | Reader |
| 16 | สถานะของการ์ด | Card Status |
| 17 | การ์ด | Card |
| 18 | การ์ดที่เลือกไม่ตรงตามข้อกำหนดของโปรแกรมประยุกต์ กรุณาเลือกการ์ดอื่น |
The selected card does not meet the requirements of the application. Please select a different card. |
| 21 | &รายละเอียด | &Details |
| 23 | รายละเอียด | Details |
| 24 | ตัวอ่านสมาร์ทการ์ด: | Smart card readers: |
| 25 | สมาร์ทการ์ดที่ใส่: | Smart card inserted: |
| 26 | สถานะของสมาร์ทการ์ด: | Smart card status: |
| 27 | การบริการตัวจัดการทรัพยากรสมาร์ทการ์ดไม่ตอบสนอง ไม่สามารถเลือกสมาร์ทการ์ดได้ในเวลานี้ |
The Smart Card Resource Manager service is not responding. A smart card cannot be selected at this time. |
| 28 | มีข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จักเกิดขึ้น | An unknown error has occurred. |
| 29 | ไม่มีตัวอ่านสมาร์ทการ์ดที่ใช้งานได้อยู่ในขณะนี้ ไม่สามารถเลือกสมาร์ทการ์ดได้ในเวลานี้ |
No smart card readers are currently available. A smart card cannot be selected at this time. |
| 30 | ตรวจไม่พบสมาร์ทการ์ดในตัวอ่านสมาร์ทการ์ด | A smart card was not detected in the smart card reader. |
| 31 | ไม่รู้จักการ์ด หรือการ์ดไม่ตอบสนอง กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ใส่การ์ดอย่างถูกวิธี | The card is unrecognized or not responding. Make sure the card is inserted correctly. |
| 32 | การ์ดสามารถใช้งานได้ | The card is available for use. |
| 33 | การ์ดถูกใช้งานกันโดยการดำเนินการอื่น | The card is being shared by another process. |
| 34 | การ์ดถูกใช้งานโดยการดำเนินการอื่นโดยเฉพาะ | The card is in use exclusively by another process. |
| 35 | การ์ด/ตัวอ่านไม่ตอบสนอง | Card/Reader not responding. |
| 36 | กรุณาใส่สมาร์ทการ์ด %s ของคุณ | Please insert your %s smart card. |
| 37 | กรุณาใส่สมาร์ทการ์ดใบใดใบหนึ่งต่อไปนี้: %s | Please insert one of the following smart cards: %s. |
| 38 | ตรวจพบพบสมาร์ทการ์ดแต่ไม่ใช่สมาร์ทการ์ดที่ต้องการในการดำเนินการในปัจจุบัน สมาร์ทการ์ดที่คุณใช้อยู่อาจไม่มีซอฟต์แวร์โปรแกรมควบคุมที่ต้องการหรือใบรับรองที่ต้องการ กรุณติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณเพื่อแก้ปัญหานี้ | A smart card was detected but is not the one required for the current operation. The smart card you are using may be missing required driver software or a required certificate. Contact your system administrator to resolve this problem. |
| 39 | กรุณาใส่สมาร์ทการ์ด | Please insert a smart card. |
| 40 | Windows กำลังค้นหาโปรแกรมควบคุมสำหรับสมาร์ทการ์ดของคุณ กรุณารอสักครู่ | Windows is searching for drivers for your smart card. Please wait. |
| File Description: | SCardDlg - Smart Card Common Dialog |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SCardDlg.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์ |
| Original Filename: | SCardDlg.dll.mui |
| Product Name: | ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41E, 1200 |