powercpl.dll.mui Painel de Controle de Opções de Energia d644b1dc30d86a6a592f294d5a460c85

File info

File name: powercpl.dll.mui
Size: 14336 byte
MD5: d644b1dc30d86a6a592f294d5a460c85
SHA1: 7e3e52c7ba4266a82041af70300323ac1373532f
SHA256: 14c6c475e9b8ef2d4c67f7d5b0adec1f3947defba52764e56916c16b90108856
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Portuguese (Brazilian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Portuguese (Brazilian) English
1Opções de Energia Power Options
2Conserve energia ou maximize o desempenho escolhendo como o computador gerencia a energia. Conserve energy or maximize performance by choosing how your computer manages power.
3Na bateria On battery
4Conectado Plugged in
5Salvar alterações Save changes
6Cancelar Cancel
9Menos de 1 minuto Less than 1 minute
101 minuto 1 minute
11%2!u! minutos %2!u! minutes
121 hora 1 hour
13%1!u! horas %1!u! hours
14%1!u! horas %2!u! minutos %1!u! hours %2!u! minutes
15Nunca Never
16%1!u! %2 %1!u! %2
171 hora 1 minuto 1 hour 1 minute
18%1!u! horas 1 minuto %1!u! hours 1 minute
191 hora %2!u! minutos 1 hour %2!u! minutes
20Algumas configurações são gerenciadas pelo administrador do sistema. Por que não posso alterar algumas configurações? Some settings are managed by your system administrator. Why can't I change some settings?
25O Windows não pôde salvar algumas alterações das configurações de energia deste plano. Windows can't save some of your changes to this plan's power settings.
26O Windows não pôde ativar o plano de energia selecionado. Escolha outro plano. Windows can't make the power plan that you selected active. Choose a different plan.
27O Windows não pôde iniciar o seguinte programa: %1!s! %2!s! Windows can't start the following program: %1!s! %2!s!
28%s (%s) %s (%s)
30Alterar configurações não disponíveis no momento Change settings that are currently unavailable
31Não é possível alterar essas definições These settings can't be changed
35Suspender Sleep
50Gerenciar Planos de Energia Manage Power Plans
51Criar um Plano de Energia Create a Power Plan
52Editar Configurações do Plano Edit Plan Settings
54Configurações do sistema System Settings
70Painel de Controle de Opções de Energia Power Options Control Panel
100Escolher ou personalizar um plano de energia Choose or customize a power plan
101Um plano de energia é uma coleção de configurações de hardware e do sistema (como brilho do vídeo, suspensão etc.) que gerencia a forma como seu computador usa a energia. Saiba mais sobre planos de energia A power plan is a collection of hardware and system settings (like display brightness, sleep, etc.) that manages how your computer uses power. Tell me more about power plans
102Um plano de energia é uma coleção de configurações de hardware e do sistema (como brilho do vídeo, suspensão etc.) que gerencia como seu computador usa a energia. Saiba mais sobre planos de energia A power plan is a collection of hardware and system settings (like display brightness, sleep, etc.) that manages how your computer uses power. Tell me more about power plans
104Plano selecionado Selected plan
105Ajuda Help
106%s %s
110Escolher a função dos botões de energia Choose what the power buttons do
111Escolher a função do botão de energia Choose what the power button does
112Escolher a função do fechamento da tampa Choose what closing the lid does
114Criar um plano de energia Create a power plan
120Escolher tempo para desligar o vídeo Choose when to turn off the display
121Alterar quando o computador é suspenso Change when the computer sleeps
123Brilho da tela: Screen brightness:
124Alterar brilho da tela Change screen brightness
131Centro de Mobilidade do Windows Windows Mobility Center
132Personalização Personalization
133Contas de Usuário User Accounts
150Planos preferenciais Preferred plans
151Planos mostrados no medidor da bateria Plans shown on the battery meter
152Mostrar planos adicionais Show additional plans
153Ocultar planos adicionais Hide additional plans
155Vida da Bateria: Battery life:
156Economia de energia: Energy savings:
157Desempenho: Performance:
160Privilegia o desempenho em detrimento da vida da bateria Favors performance over battery life
161Vida da bateria e desempenho igualmente considerados Battery life and performance are on par
162Privilegia a vida da bateria em detrimento do desempenho Favors battery life over performance
165Alterar configurações do plano Change plan settings
166Alterar as configurações do plano %s Change plan settings for the %s plan
170%s (recomendável) %s (recommended)
180As informações dos planos de energia não estão disponíveis. %s Por que o Windows não pode recuperar essas informações? Your power plan information isn't available. %s Why can't Windows retrieve this information?
200Alterar configurações do plano: %s Change settings for the plan: %s
201Escolha as configurações de suspensão e vídeo que deseja usar no computador. Choose the sleep and display settings that you want your computer to use.
210Desligar vídeo: Turn off the display:
211Suspender atividade do computador: Put the computer to sleep:
212Hibernar o computador: Hibernate the computer:
213Ajustar brilho do plano: Adjust plan brightness:
220Alterar &configurações de energia avançadas &Change advanced power settings
221E&xcluir este plano De&lete this plan
222Deseja mesmo excluir o plano? Are you sure you want to delete this plan?
223Após excluir o plano, você não poderá restaurá-lo. This plan can't be restored after you delete it.
224R&estaurar configurações padrão deste plano &Restore default settings for this plan
225Deseja mesmo restaurar as configurações padrão do plano? Are you sure you want to restore this plan's default settings?
226Se você clicar em 'Sim', todas as definições padrão do plano serão restauradas imediatamente. Clicking 'Yes' immediately restores all of the plan's default settings.
227Alterar configurações de energia avançadas Change advanced power settings
228Excluir este plano Delete this plan
229Restaurar configurações padrão do plano Restore default settings for this plan
230Criar Create
300Definir botões de energia e ativar proteção por senha Define power buttons and turn on password protection
301Escolha as configurações de energia desejadas para o computador. As alterações feitas às configurações nesta página serão aplicadas a todos os planos de energia. Choose the power settings that you want for your computer. The changes you make to the settings on this page apply to all of your power plans.
310Configurações para botões de energia e de suspensão e tampa Power and sleep buttons and lid settings
311Configurações para botões de energia e de suspensão Power and sleep button settings
312Configurações para botão de energia Power button settings
313Configurações para botão de energia e tampa Power button and lid settings
320Quando eu pressionar o botão de energia: When I press the power button:
321Quando eu pressionar o botão de suspensão: When I press the sleep button:
322Quando eu fechar a tampa: When I close the lid:
349Configurações de desligamento Shutdown settings
351Ligar inicialização rápida (recomendado) Turn on fast startup (recommended)
353Isso ajuda a iniciar o PC mais rápido após o desligamento. A reinicialização não é afetada. Saiba mais This helps start your PC faster after shutdown. Restart isn’t affected. Learn More
354Isso ajuda a iniciar o PC mais rápido após o desligamento. A reinicialização não é afetada. Saiba mais. This helps start your PC faster after shutdown. Restart isn’t affected. Learn More.
356Suspensão Sleep
357Mostrar no menu Energia. Show in Power menu.
358Hibernar Hibernate
360Bloquear Lock
361Mostrar no menu de imagens da conta. Show in account picture menu.
401Comece com um plano existente e dê um nome a ele. Start with an existing plan and give it a name.
425Nome do plano: Plan name:
430Descrição do plano (opcional): Plan description (optional):
440O nome digitado pertence a outro plano de energia. Escolha outro nome para o plano. The name that you entered is used by another power plan. Choose a different name for this plan.
441Ao criar um plano de energia, é preciso nomeá-lo. Digite um nome na caixa. When you create a power plan, you must name it. Type a name in the box.
450Meu Plano Personalizado %1!u! My Custom Plan %1!u!
460Avançar Next
0x10000031Tempo de Resposta Response Time
0x30000001Iniciar Start
0x30000002Parar Stop
0x50000004Informações Information
0x90000001Microsoft-Windows-PowerCpl Microsoft-Windows-PowerCpl

EXIF

File Name:powercpl.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-powercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pt-br_9d0d129b5a6a6a98\
File Size:14 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:13824
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Portuguese (Brazilian)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Painel de Controle de Opções de Energia
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:PowerCPL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Original File Name:PowerCPL.DLL.MUI
Product Name:Sistema operacional Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-powercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pt-br_40ee7717a20cf962\

What is powercpl.dll.mui?

powercpl.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Portuguese (Brazilian) language for file powercpl.dll (Painel de Controle de Opções de Energia).

File version info

File Description:Painel de Controle de Opções de Energia
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:PowerCPL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Original Filename:PowerCPL.DLL.MUI
Product Name:Sistema operacional Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x416, 1200