| File name: | ole32.dll.mui |
| Size: | 27648 byte |
| MD5: | d641ca3ed9e7cef2c1d3258288b5936b |
| SHA1: | 62ee5e2f9faf986e095afb5549634e2508ec6256 |
| SHA256: | d1c9d4750808044a44b5fcb495e32571d44f52dd58822b4520f91fd26a5dbfec |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Czech language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Czech | English |
|---|---|---|
| 201 | Upozornění | Warning |
| 202 | Zrušení akce nejspíše způsobí celkové selhání operace. Opravdu chcete akci zrušit? |
Cancelling will likely result in failure of the current operation. Are you sure you want to cancel? |
| 203 | ObjectLink | ObjectLink |
| 204 | OwnerLink | OwnerLink |
| 205 | Native | Native |
| 206 | Binary | Binary |
| 207 | FileName | FileName |
| 208 | FileNameW | FileNameW |
| 209 | NetworkName | NetworkName |
| 210 | DataObject | DataObject |
| 211 | Embedded Object | Embedded Object |
| 212 | Embed Source | Embed Source |
| 213 | Custom Link Source | Custom Link Source |
| 214 | Link Source | Link Source |
| 215 | Object Descriptor | Object Descriptor |
| 216 | Link Source Descriptor | Link Source Descriptor |
| 217 | OleDraw | OleDraw |
| 218 | PBrush | PBrush |
| 219 | MSDraw | MSDraw |
| 220 | Ole Private Data | Ole Private Data |
| 221 | Screen Picture | Screen Picture |
| 222 | Nepodařilo se načíst ID balíčku aplikace s daty ve schránce. | Failed to retrieve the package ID of the application with data on the clipboard. |
| 223 | Nepodařilo se uložit ID balíčku aplikace s daty ve schránce. | Failed to save the package ID of the application with data on the clipboard. |
| 224 | Nepodařilo se inicializovat schránku OLE. | OLE clipboard initialization failed. |
| 225 | Operace není povolena, protože volající aplikace není vlastníkem dat ve schránce. | The operation is not permitted because the calling application is not the owner of the data on the clipboard. |
| 226 | Ke schránce nebylo možné získat přístup, protože aplikace neběží na popředí. | The clipboard could not be accessed because the application is not in the foreground. |
| 227 | Nastavování dat schránky pomocí zadaného formátu není povoleno. | The attempt to set clipboard data using the specified format is disallowed. |
| 228 | Nastavování dat schránky prostřednictvím indikovaného média není podporováno. | Setting clipboard data via the indicated medium is not supported. |
| 229 | Volající strana nemá dostatečnou úroveň integrity pro volání této operace. | The caller is not running at a sufficient integrity level to call this operation. |
| 1001 | Obrázek | Image |
| 1002 | Text | Text |
| 1003 | Zvuk | Audio |
| 1004 | Jiné | Other |
| 0x00002710 | Nelze spustit server DCOM: %3. Došlo k chybě: %n%2%npři provádění příkazu: %n%1 | Unable to start a DCOM Server: %3. The error:%n\"%2\"%nHappened while starting this command:%n%1 |
| 0x00002711 | Nelze spustit server DCOM: %3 jako %4/%5. Došlo k chybě: %n%2%npři provádění příkazu: %n%1 | Unable to start a DCOM Server: %3 as %4/%5. The error:%n\"%2\"%nHappened while starting this command:%n%1 |
| 0x00002714 | Služba DCOM zjistila chybu %1 a nemohla se přihlásit pomocí účtu %2\\%3 a spustit server: %n%4 | DCOM got error \"%1\" and was unable to logon %2\\%3 in order to run the server:%n%4 |
| 0x00002715 | Služba DCOM zjistila chybu %1 při pokusu o spuštění služby %2 s argumenty %3 za účelem spuštění serveru: %n%4 | DCOM got error \"%1\" attempting to start the service %2 with arguments \"%3\" in order to run the server:%n%4 |
| 0x00002716 | Služba DCOM zjistila chybu %1 z počítače %2 při pokusu o aktivaci serveru: %n%3 | DCOM got error \"%1\" from the computer %2 when attempting to activate the server:%n%3 |
| 0x00002718 | Služba DCOM zjistila chybu %1 z počítače %2 při pokusu o přístup k serveru: %n%3 se souborem %4. | DCOM got error \"%1\" from the computer %2 when attempting to the server:%n%3 with file %4. |
| 0x0000271A | Server %1 se v daném časovém limitu neregistroval u služby DCOM. | The server %1 did not register with DCOM within the required timeout. |
| 0x0000271E | Aktivace pro identifikátor CLSID %1 se nezdařila, protože vzdálené aktivace pro model COM+ jsou zakázány. Chcete-li tuto funkci povolit, nainstalujte pomocí Správce serveru funkci Přístup k síti modelu COM+ v roli Aplikační server. | The activation for CLSID %1 failed because remote activations for COM+ are disabled. To enable this functionality use Server Manager to install the COM+ Network Access feature in the Application Server role. |
| 0x0000271F | Nastavení omezení platné pro celý počítač neuděluje oprávnění %1 %2 pro serverovou aplikaci COM s identifikátorem CLSID %n%3%n a APPID %n%4%n uživateli %5\\%6 (SID: %7) z adresy %8 běžící v kontejneru aplikací %9 – SID (%10). Toto oprávnění zabezpečení lze změnit pomocí nástroje správy Služba komponent. | The machine wide limit settings do not grant %1 %2 permission for the COM Server application with CLSID %n%3%n and APPID %n%4%n to the user %5\\%6 SID (%7) from address %8 running in the application container %9 SID (%10). This security permission can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002720 | Nastavení oprávnění %1 neuděluje oprávnění %2 %3 pro serverovou aplikaci COM s identifikátorem CLSID %n%4%n a APPID %n%5%n uživateli %6\\%7 (SID: %8) z adresy %9 běžící v kontejneru aplikací %10 – SID (%11). Toto oprávnění zabezpečení lze změnit pomocí nástroje správy Služba komponent. | The %1 permission settings do not grant %2 %3 permission for the COM Server application with CLSID %n%4%n and APPID %n%5%n to the user %6\\%7 SID (%8) from address %9 running in the application container %10 SID (%11). This security permission can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002721 | Nastavení oprávnění %1 neuděluje přístupové oprávnění %2 k serverové aplikaci COM %3 s identifikátorem APPID %n%4%n uživateli %5\\%6 (SID: %7) z adresy %8 běžící v kontejneru aplikací %9 – SID (%10). Toto oprávnění zabezpečení lze změnit pomocí nástroje správy Služba komponent. | The %1 permission settings do not grant %2 access permission to the COM Server application %3 with APPID %n%4%n to the user %5\\%6 SID (%7) from address %8 running in the application container %9 SID (%10). This security permission can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002722 | Nastavení specifického oprávnění pro aplikaci neuděluje přístupové oprávnění %1 k serverové aplikaci COM %2 s identifikátorem APPID %n%3%n uživateli %4\\%5 (SID: %6) z adresy %7 běžící v kontejneru aplikací %8 – SID (%9). Aplikace nastavila toto oprávnění zabezpečení programově. Chcete-li je změnit, obraťte se na dodavatele aplikace. | The application-specific permission settings do not grant %1 access permission to the COM Server application %2 with APPID %n%3%n to the user %4\\%5 SID (%6) from address %7 running in the application container %8 SID (%9). The application set this security permission programmatically; to modify this security permission contact the application vendor. |
| 0x00002723 | Nastavení omezení platné pro celý počítač neuděluje přístupové oprávnění %1 k serverové aplikaci COM %2 s identifikátorem APPID %n%3%n uživateli %4\\%5 (SID: %6) z adresy %7 běžící v kontejneru aplikací %8 – SID (%9). Toto oprávnění zabezpečení lze změnit pomocí nástroje správy Služba komponent. | The machine wide limit settings do not grant %1 access permission to the COM Server application %2 with APPID %n%3%n to the user %4\\%5 SID (%6) from address %7 running in the application container %8 SID (%9). This security permission can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002724 | Popisovač zabezpečení typu %1 %2 vztahující se na celý počítač je neplatný. Obsahuje položky řízení přístupu s neplatnými oprávněními. Požadovaná akce proto nebyla provedena. Toto oprávnění zabezpečení lze opravit pomocí nástroje správy Služba komponent. | The machine wide %1 %2 security descriptor is invalid. It contains Access Control Entries with permissions that are invalid. The requested action was therefore not performed. This security permission can be corrected using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002725 | Popisovač zabezpečení spuštění a aktivace pro serverovou aplikaci COM s identifikátorem APPID %n%1%n je neplatný. Obsahuje položky řízení přístupu s neplatnými oprávněními. Požadovaná akce proto nebyla provedena. Toto oprávnění zabezpečení lze opravit pomocí nástroje správy Služba komponent. | The launch and activation security descriptor for the COM Server application with APPID %n%1%n is invalid. It contains Access Control Entries with permissions that are invalid. The requested action was therefore not performed. This security permission can be corrected using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002726 | Popisovač zabezpečení přístupu %1 pro serverovou aplikaci COM %2 s identifikátorem APPID %n%3%n je neplatný. Obsahuje položky řízení přístupu s neplatnými oprávněními. Požadovaná akce proto nebyla provedena. Toto oprávnění zabezpečení lze opravit pomocí nástroje správy Služba komponent. | The %1 access security descriptor for the COM Server application %2 with APPID %n%3%n is invalid. It contains Access Control Entries with permissions that are invalid. The requested action was therefore not performed. This security permission can be corrected using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002727 | Popisovač zabezpečení přístupu specifický pro serverovou aplikaci COM %1 s identifikátorem APPID %n%2%n je neplatný. Obsahuje položky řízení přístupu s neplatnými oprávněními. Požadovaná akce proto nebyla provedena. Aplikace nastavila toto oprávnění zabezpečení programově. Chcete-li je změnit, obraťte se na dodavatele aplikace. | The application-specific access security descriptor for the COM Server application %1 with APPID %n%2%n is invalid. It contains Access Control Entries with permissions that are invalid. The requested action was therefore not performed. The application set this security permission programmatically; to modify this security permission contact the application vendor. |
| 0x00002728 | Popisovač zabezpečení omezení pro: %1 zásad skupiny vztahující se na celý počítač je neplatný. Popisovač zabezpečení je definován jako neplatný řetězec jazyka SDDL (Security Descriptor Definitions Language). Požadovaná akce proto nebyla provedena. Chcete-li popisovač zabezpečení v nastavení Zásady skupiny změnit, obraťte se na správce. | The machine wide group policy %1 Limits security descriptor is invalid. The security descriptor is defined as an invalid Security Descriptor Definitions Language (SDDL) string. The requested action was therefore not performed. Please contact your administrator to get the security descriptor corrected in the Group Policy settings. |
| 0x0000272B | Nastavení omezení platné pro celý počítač neuděluje oprávnění %1 %2 pro serverové aplikace COM uživateli %3\\%4 (SID: %5) z adresy %6 běžící v kontejneru aplikací %7 – SID (%8). Toto oprávnění zabezpečení lze změnit pomocí nástroje správy Služba komponent. | The machine wide limit settings do not grant %1 %2 permission for COM Server applications to the user %3\\%4 SID (%5) from address %6 running in the application container %7 SID (%8). This security permission can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x0000272C | Služba DCOM nemůže komunikovat s počítačem %1 pomocí žádného z nakonfigurovaných protokolů; požadováno na základě identifikátoru PID %2 (%3). | DCOM was unable to communicate with the computer %1 using any of the configured protocols; requested by PID %2 (%3). |
| 0x0000272D | U aktivace identifikátoru CLSID %1 vypršel časový limit během čekání na zastavení služby %2. | The activation of the CLSID %1 timed out waiting for the service %2 to stop. |
| 0x0000272E | Nelze spustit server COM za účelem ladění: %3. Došlo k chybě: %n%2%npři provádění příkazu: %n%1 | Unable to start a COM Server for debugging: %3. The error:%n\"%2\"%nHappened while starting this command:%n%1 |
| 0x0000272F | Při zrušení zařazení vlastního zařazeného objektu byla provedena kontrola zásad zrušení zařazení a třída %1 byla odmítnuta. | An unmarshaling policy check was performed when unmarshaling a custom marshaled object and the class %1 was rejected |
| 0x00002730 | Při zrušení zařazení vlastního popisovače procesu byla provedena kontrola zásad zrušení zařazení a třída %1 byla odmítnuta. | An unmarshaling policy check was performed when unmarshaling a custom inproc handler and the class %1 was rejected |
| 0x00002731 | Při zrušení zařazení kontextové vlastnosti objektu COM+ byla provedena kontrola zásad zrušení zařazení a třída %1 byla odmítnuta. | An unmarshaling policy check was performed when unmarshaling a COM+ envoy context property and the class %1 was rejected |
| 0x00002732 | Byla provedena kontrola zásad zrušení zařazení z důvodu CLSCTX_NO_CUSTOM_MARSHAL a třída %1 byla odmítnuta. | An unmarshaling policy check was performed due to CLSCTX_NO_CUSTOM_MARSHAL and the class %1 was rejected |
| 0x0000471D | Server DCOM se pokusil naslouchat na neplatném koncovém bodu. Sekvence protokolu: %1, koncový bod: %2, příznaky: %3 | DCOM server attempted to listen on an invalid endpoint. Protocol Sequence: %1 Endpoint: %2 Flags: %3 |
| 0x0000472D | Při pokusu o připojení ke službě RPCSS byl odepřen přístup pro serverovou aplikaci COM %1 uživateli %2\\%3 s SID (%4) běžící v kontejneru aplikací %5 s SID (%6). Nejpravděpodobnější příčinou je to, že omezení přístupu platná pro celý počítač neudělují uživateli nebo aplikaci místní oprávnění k přístupu. Omezení přístupu lze upravit pomocí nástroje pro správu Služby komponent. | The attempt to connect to the RPCSS service was denied access for the COM Server application %1 to the user %2\\%3 SID (%4) running in the application container %5 SID (%6). The most likely cause is that the machine wide Access Limits do not grant the user or application local access permissions. The Access Limits can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x11000038 | Klasické nastavení | Classic |
| 0x13000001 | Určuje události pro asynchronní operace. | Identifies events for asynchronous operations. |
| 0x13000002 | Určuje události pro synchronní pracovní položky. | Identifies events for synchronous work items. |
| 0x13000003 | Určuje události, pokud synchronní pracovní položky souvisí s asynchronními operacemi. | Identifies events relating synchronous work items to asynchronous operations. |
| 0x13000005 | Určuje události pro práci prováděnou asynchronními operacemi. | Identifies events for work done by asynchronous operations. |
| 0x13000009 | Určuje události, které byly iniciovány součástmi systému. | Identifies events orginated by system components. |
| 0x1300000A | Určuje události, které byly iniciovány knihovnami a jazykovými zobrazeními. | Identifies events originated by libraries and language projections. |
| 0x1300000B | Určuje události, které byly iniciovány aplikací. | Identifies events originated by an application. |
| 0x1300000C | Identifikuje události vzniklé v důsledku vytvoření asynchronní operace. | Identifies events originated by the creation of an asynchronous operation. |
| 0x30000000 | Informace | Info |
| 0x30000001 | Spuštění | Start |
| 0x30000002 | Zastavení | Stop |
| 0x4000272A | Subsystém služby COM zabraňuje vytváření duplicitních záznamů v protokolu událostí po dobu %1 sekund. Tuto dobu lze změnit pomocí hodnoty REG_DWORD s názvem %2 v následujícím klíči registru: HKLM\\%3. | The COM sub system is suppressing duplicate event log entries for a duration of %1 seconds. The suppression timeout can be controlled by a REG_DWORD value named %2 under the following registry key: HKLM\\%3. |
| 0x51000002 | Chyba | Error |
| 0x53000001 | Kritická | Critical |
| 0x53000005 | Podrobnosti | Verbose |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WinRT-Perf | Microsoft-Windows-WinRT-Perf |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-DistributedCOM | Microsoft-Windows-DistributedCOM |
| 0x91000002 | Systém | System |
| 0x92000001 | Microsoft-Windows-COMRuntime | Microsoft-Windows-COMRuntime |
| 0x92000002 | Aplikace | Application |
| 0x93000001 | Microsoft-Windows-AsyncCausality | Microsoft-Windows-AsyncCausality |
| 0x94000001 | Microsoft-Windows-OLE-Perf | Microsoft-Windows-OLE-Perf |
| 0x95000001 | Microsoft-Windows-WinRT-Error | Microsoft-Windows-WinRT-Error |
| 0xB3011010 | Událost je vyvolána při vytvoření asynchronní operace. | Event fired when an asynchronous operation is created. |
| 0xB3012010 | Událost je vyvolána při dokončení asynchronní operace. | Event fired when an asynchronous operation is completed. |
| 0xB3013010 | Událost je vyvolána, pokud souvisí synchronní pracovní položky s asynchronní operací. | Event fired relating a synchronous work items to an asynchronous operation. |
| 0xB3014010 | Událost je vyvolána při spuštění synchronní pracovní položky. | Event fired when a synchronous work item starts. |
| 0xB3015010 | Událost je vyvolána při dokončení synchronní pracovní položky. | Event fired when a synchronous work item completes. |
| 0xC0002712 | Při pokusu o spuštění serveru DCOM byl odepřen přístup. Server: %n%1%nUživatel: %2/%3, SID = %4. | Access denied attempting to launch a DCOM Server. The server is:%n%1%nThe user is %2/%3, SID=%4. |
| 0xC0002713 | Při pokusu o spuštění serveru DCOM pomocí oprávnění DefaultLaunchPermssion byl odepřen přístup. Server: %n%1%nUživatel: %2/%3, SID = %4. | Access denied attempting to launch a DCOM Server using DefaultLaunchPermssion. The server is:%n%1%nThe user is %2/%3, SID=%4. |
| 0xC0002717 | Služba DCOM zjistila chybu %1 při pokusu o aktivaci serveru: %n%2 | DCOM got error \"%1\" when attempting to activate the server:%n%2 |
| 0xC0002719 | Služba DCOM nemůže komunikovat s počítačem %1 pomocí žádného z nakonfigurovaných protokolů. | DCOM was unable to communicate with the computer %1 using any of the configured protocols. |
| 0xC000271B | Při navazování připojení ke klientovi nelze kontaktovat server %1. | The server %1 could not be contacted to establish the connection to the client |
| 0xC000271C | Ve službě DCOM byla zjištěna neplatnost kontrolního výrazu. Kontext je následující: %1 %2 %3 | There is an assertion failure in DCOM. Context follows: %1 %2 %3 |
| 0xC000472C | Objekt OLE (Object Linking and Embedding) v aplikaci %1 se pokusil převést vložený obsah dokumentu. Technologie OLE však již nepodporuje formát prezentace pro vložený obsah. Novější verze této aplikace může nativně tento formát prezentace podporovat.%r%r | OLE (Object Linking and Embedding) in the application \"%1\" was trying to convert embedded content in a document; however, OLE no longer supports the presentation format for the embedded content. Newer versions of this application may support this presentation format natively.%r%r |
| File Description: | Microsoft OLE for Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | OLE32.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena. |
| Original Filename: | OLE32.DLL.MUI |
| Product Name: | Operační systém Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x405, 1200 |