| File name: | isoburn.exe.mui |
| Size: | 8704 byte |
| MD5: | d6409c7ddec2e829c443487245de0032 |
| SHA1: | 571912071df3b2575d7f213135ea1a75e92a1af2 |
| SHA256: | a6d699377fe06c1cf987fdd7d86cb1e55cee212f61f211e05711138b5cc81f3d |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | isoburn.exe ئامرازی رایتکردنی دیسکی وێنەیی Windows (32-بت) |
If an error occurred or the following message in Welsh language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Welsh | English |
|---|---|---|
| 250 | کۆتایپێهێنانی دیسك... | Finalizing disc... |
| 251 | سەلماندنی دیسك... | Verifying disc... |
| 252 | وێنەی دیسك ڕایت کرا لەسەر دیسك بەسەرکەوتوویی. | The disc image has been successfully burned to disc. |
| 253 | ڕایتکردنی وێنی دیسك لەسەردیکی قابیل تۆماركردن ... | Burning disc image to recordable disc... |
| 254 | To start burning the disc image, click Burn. | To start burning the disc image, click Burn. |
| 255 | بەکارھێنانی رایتکەری دیسکی وێنەیی Windows | Windows Disc Image Burner Usage |
| 256 | بەکارهێنان: ISOBURN.EXE [/Q] [:] /Q: دەسپێکردنی ڕایتکردن لەناو پەنجەرەی ڕایتکردنی وێنەی دیسك. |
Usage: ISOBURN.EXE [/Q] [:] /Q: Starts burning in the Burn Disc Image window. |
| 257 | &داخستن | &Close |
| 258 | دیسسکی ناو درایڤی دیاریکراو پێش ئێستا ناوەڕۆکێکی لەسەرە وپێویستیت بە سڕینەوەیە بەرلە رایت کردنی وێنەیی دیسك لەسەر دیسك، ئایا تۆ پشتڕاستیت لە سڕینەوەی دیسك وناوەڕۆکی لەسەری؟ | The disc in the selected drive already has content on it and needs to be erased before the disc image can be burned to the disc. Are you sure you want to erase the disc and content on it? |
| 259 | سڕینەوەی دیسك | Erase Disc |
| 260 | دیسك دەسڕێتەوە... | Erasing disc... |
| 261 | دیسك دەپشکنێت... | Checking disc... |
| 262 | A disc burn operation is in progress. | A disc burn operation is in progress. |
| 263 | If you cancel burning this disc, it might become unusable. Are you sure you want to cancel? | If you cancel burning this disc, it might become unusable. Are you sure you want to cancel? |
| 264 | Cancel Disc Burning | Cancel Disc Burning |
| 265 | Canceling... | Canceling... |
| 266 | بەتاڵ کردنە&وە | &Cancel |
| 280 | وێنی دیسك نەهاتە ڕایتکردن بەسەرکەوتوویی بەهۆی ڕوودانی هەڵەیەك. %ls (کۆدی هەڵە: 0x%08X) | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. %ls (Error code: 0x%08X) |
| 281 | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. (Error code: 0x%08X) | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. (Error code: 0x%08X) |
| 282 | ڕایت کەری دیسك نەدۆزراوە، دڵنیابە کە ڕایت کەر دامەزراوە بە درووستی وتۆ مۆڵەتەکانی گونجاوت هەنە بۆ ڕایتکردنی دیسکێك. | A disc burner wasn't found. Make sure that a burner is installed properly, and you have the appropriate permissions to burn a disc. |
| 283 | A CD or DVD burner wasn't found or the selected burner can't be used at this time. | A CD or DVD burner wasn't found or the selected burner can't be used at this time. |
| 284 | فایلی وێنی دیسكی دیاریکراو نادرووستە. | The selected disc image file isn't valid. |
| 285 | There is no recordable disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. | There is no recordable disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. |
| 286 | فایلی وێنی دیسكی زۆر گەورەیە وهه‌مووی ناچێتە سەر دیسکی قابیل تۆمارکردن. | The disc image file is too large and will not fit on the recordable disc. |
| 287 | تكایه چاوه‌ڕێبه تا ڕایتکەری دیسك ئامادە دەبێت, پاشان هه‌وڵبده‌ره‌وه. | Please wait while the disc burner is getting ready, and then try again. |
| 288 | The disc burner is already in use. Make sure no other programs are using the burner, and then try again. | The disc burner is already in use. Make sure no other programs are using the burner, and then try again. |
| 289 | The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again. | The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again. |
| 290 | The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again. | The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again. |
| 291 | هیچ دیسکێك بەدیناکرێت لەناو ڕایتکەری دیسك. دیسکێکی قابیل تۆمارکردن بخەناو, پاشان هه‌وڵبده‌ره‌وه. | There is no disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. |
| 292 | The disc burning was cancelled. The disc image may not have burned successfully. | The disc burning was cancelled. The disc image may not have burned successfully. |
| 320 | CD-R Drive | CD-R Drive |
| 321 | CD-RW Drive | CD-RW Drive |
| 322 | DVD RAM Drive | DVD RAM Drive |
| 323 | درایڤی DVD R | DVD R Drive |
| 324 | DVD RW Drive | DVD RW Drive |
| 325 | DVD/CD-R Drive | DVD/CD-R Drive |
| 326 | DVD/CD-RW درایڤی | DVD/CD-RW Drive |
| 333 | BD-ROM درایڤی | BD-ROM Drive |
| 334 | BD-R Drive | BD-R Drive |
| 335 | BD-RE Drive | BD-RE Drive |
| 336 | %ls (%c:) | %ls (%c:) |
| 350 | فایلی دیسکی وێنەیی | Disc Image File |
| 351 | رایتکردنی دیسکی وێنەیی | Burn disc image |
| 352 | رایت کەری دیسکی وێنەیی Windows | Windows Disc Image Burner |
| 353 | ڕایت کەری وێنەی دیسکی Windows ڕێ بە بەکارهێنەرەکان دەدات تاوەکو بتوانن CD یان DVD ڕایت بکەن لە فایلێکی وێنەی دیسکێکی ISO. | Windows Disc Image Burner allows users to burn a CD or DVD from an ISO disc image file. |
| File Description: | ئامرازی رایتکردنی دیسکی وێنەیی Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | IsoBurn |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | ISOBURN.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x492, 1200 |