| 10001 | Denne tjeneste synkroniserer mail, kontakter, kalender og forskellige andre brugerdata. Mail og andre programmer, der er afhængige af denne funktionalitet, vil ikke fungere korrekt, når tjenesten ikke kører. |
This service synchronizes mail, contacts, calendar and various other user data. Mail and other applications dependent on this functionality will not work properly when this service is not running. |
| 10002 | Synkroniseringsvært |
Sync Host |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x50000002 | Fejl |
Error |
| 0x50000003 | Advarsel |
Warning |
| 0x50000004 | Oplysninger |
Information |
| 0x50000005 | Detaljeret |
Verbose |
| 0xB0000001 | Fejl: HRESULT: %1, placering: %2, linjenummer: %3 |
Error: HRESULT: %1 Location: %2 Line Number: %3 |
| 0xB0000002 | Fejl overført: HRESULT: %1, placering: %2, linjenummer: %3 |
Error Propagated: HRESULT: %1 Location: %2 Line Number: %3 |
| 0xB00007D0 | Der blev ikke sendt meddelelse for slutpunktet %1. Fejlkode: %2 |
Sending notification failed for endpoint %1 with error code %2 |
| 0xB00007D4 | SNAS-initialisering er udført |
SNAS Initialized successfully |
| 0xB00007D5 | SNAS er afinitialiseret |
SNAS Uninitialized |
| 0xB0000803 | Provideren [%1] kunne ikke initialiseres. HR: %2 |
Provider [%1] failed to initialize with HR: %2 |
| 0xB0000804 | Provideren [%1] kunne ikke seninitialiseres. HR: %2 |
Provider [%1] failed to late-initialize HR: %2 |
| 0xB0000805 | Provideren [%1] kunne ikke oprettes med CoCreate, HR: %2 |
Failed to CoCreate provider [%1], HR: %2 |
| 0xB000080D | Job [%1] sendt med id %2 |
Job [%1] submitted with id %2 |
| 0xB0000FAA | SNASJob: SNAS-Job [%1] initialiseres. |
SNASJob: Initializing SNAS job [%1] |
| 0xB0000FAB | SNASJob: Job [%1] svarer til det tomme ilter. |
SNASJob: Job [%1] matches the empty filter |
| 0xB0000FAC | SNASJob: Job [%1] svarer til filteret. |
SNASJob: Job [%1] matches the filter |
| 0xB0000FAD | Aktivitet: Indsendelsen har medført en fejl og bliver annulleret. |
Activity: Submission failed and will be rolled back |
| 0xB0000FAE | Aktivitet: Resterende tidsplanskørsler %1 |
Activity: Remaining schedule executions %1 |
| 0xB0000FAF | Aktivitet: Resterende kørselstrin %1 |
Activity: Remaining execution steps %1 |
| 0xB0000FB0 | Aktivitet: Resterende forsinkede kørsler %1 |
Activity: Remaining delayed executions %1 |
| 0xB0000FB1 | Aktivitet: Tidsplan blev udløst for aktivitet %1. |
Activity: Schedule was triggered for activity %1 |
| 0xB0000FB2 | Aktivitet: Ventende anmodninger, som blev indsendt af job [%1], bliver annulleret. |
Activity: Canceling pending requests submitted by job [%1] |
| 0xB0000FB3 | Afsender: Der blev abonneret på tidsplan %1. |
Dispatcher: Subscribed for schedule %1 |
| 0xB0000FB4 | Afsender: Der abonneres allerede på forbindelseshændelser. Anmodningen ignoreres. |
Dispatcher: Connectivity events already subscribed, ignoring request |
| 0xB0000FB5 | Afsender: Abonnement på forbindelseshændelser bliver startet. |
Dispatcher: Starting connectivity events subscription |
| 0xB0000FB6 | Afsender: Abonnement på forbindelseshændelser bliver stoppet. |
Dispatcher: Stoping connectivity events subscription |
| 0xB0000FB7 | Afsender: Timer med frekvensen (%1) bliver startet. |
Dispatcher: Starting timer with frequency (%1) |
| 0xB0000FB8 | Afsender: Opportunistisk timer stoppes (%1). |
Dispatcher: Stopping opportunistic timer (%1) |
| 0xB0000FB9 | JobList: Fejl under tilføjelse af job [%1]: %2 |
JobList: Adding job [%1] failed, error %2 |
| 0xB0000FBA | JobList: Fejl under tilføjelse af den underordnede aktivitet: %1 |
JobList: Adding child activity failed, error %1 |
| 0xB0000FBB | JobList: Job [%1] fjernes fra joblisten. |
JobList: Removing job [%1] from the list of jobs |
| 0xB0000FBC | JobList: Job [%1] blev ikke fundet på hovedlisten. |
JobList: Job [%1] not found on the main list |
| 0xB0000FBD | JobList: Job [%1] blev ikke fundet i wrapperindekset for jobs. |
JobList: Job [%1] not found in the job-wrapper index |
| 0xB0000FBE | Planlægger: Sidste anmodning blev fuldført for job [%1]. |
Sched: Last request completed for job [%1] |
| 0xB0000FBF | Planlægger: Job [%1] gennemløbes. |
Sched: Iterating over job [%1] |
| 0xB0000FC0 | Planlægger: Aktivitet [%1] er tilsyneladende fejlbehæftet og bliver fjernet fra køen. |
Sched: Activity [%1] seems rogue and will be removed from the queue |
| 0xB0000FC1 | Planlægger: Fejl ved kald til AboutToExecute. Aktivitet kan ikke udføres. |
Sched: Call to AboutToExecute failed, activity can't execute |
| 0xB0000FC2 | Planlægger: Aktivitet [%1] bliver udført. |
Sched: Executing activity [%1] |
| 0xB0000FC3 | Planlægger: Aktivitet kan ikke udføres på det tidspunkt, som blev fastsat ved kald til AboutToExecute. |
Sched: Activity can't execute at the moment as determined by calling AboutToExecute |
| 0xB0000FC4 | Planlægger: Aktivitet [%1] kræver en databaseopdatering. Opdatering udføres. |
Sched: Activity [%1] needs DB update, updating |
| 0xB0000FC5 | Planlægger: Indgående meddelelse er klar til behandling. |
Sched: Incoming message ready to be processed |
| 0xB0000FC6 | Planlægger: Indgående meddelelse behandles. |
Sched: Processing incoming message |
| 0xB0000FC7 | Planlægger: Jobplanlæggerens tilstand skifter til 'annullerer initialisering'. Meddelelseskøen afsluttes. |
Sched: Job scheduler state change to 'uninitializing', winding down the message queue |
| 0xB0000FC8 | Planlægger: Alle eksisterende meddelelser er blevet behandlet. |
Sched: All pre-existing messages has been processed |
| 0xB0000FC9 | Planlægger: Jobplanlæggerens tilstand ændres til 'lukker'. Alle jobs bliver annulleret.. |
Sched: Job scheduler state change to 'shutting down', canceling all the jobs |
| 0xB0000FCA | Planlægger: Der ventes på, at jobudførelsen skal afsluttes. |
Sched: Waiting for jobs to stop executing |
| 0xB0000FCB | Planlægger: Alle jobs blev slettet, sidste lukningstilstand. |
Sched: All jobs are deleted, final shutdown stage |
| 0xB0000FCC | Planlægger: Jobplanlægger blev ikke initialiseret og bliver ignoreret. |
Sched: Job scheduler not initialized, ignoring |
| 0xB0000FCD | Planlægger: Ved annullering af initialisering blev det forsøgt at slå en meddelelse op til planlæggeren. |
Sched: Attempting to post message to scheduler while uninitializing |
| 0xB0000FCE | Planlægger: Anmodning fra annulleret job bliver ignoreret. |
Sched: Ignoring request from canceled job |
| 0xB0000FCF | Planlægger: Anmodning for job [%1], %2, blev fuldført. |
Sched: Request completed for job [%1], %2 |
| 0xB0000FD0 | Planlægger: Job [%1] svarer til filteret og bliver annulleret. |
Sched: Job [%1] matches the filter and will be canceled |
| 0xB0000FD1 | Planlægger: Efterfølgende meddelelse blev behandlet. |
Sched: Trailing message processed |
| 0xB0000FD2 | Job: Permanent job fjernes fra registreringsdatabasen. |
Job: Removing persistent job from the registry |
| 0xB0000FD3 | Job: En ugyldig jobtilstand blev bevaret (udføres). Inaktivitet bliver gendannet. |
Job: Invalid job state persisted (executing). Restoring to idle |
| 0xB0000FD4 | Planlægger: Tidsplan %1 blev anbefalet med cookie %2. |
Sched: Schedule %1 advised with cookie %2 |
| 0xB0000FD5 | Planlægger: Anbefaling for tidsplan %1 ophæves. |
Sched: Unadvising schedule %1 |
| 0xB0000FD6 | Planlægger: Modtaget kald fra tidsplan %1 |
Sched: Received call from schedule %1 |
| 0xB0000FD7 | APHost: Kalder CoFreeUnusedLibrariesEx |
APHost: Calling CoFreeUnusedLibrariesEx |
| 0xB0000FD8 | SNAS: Forsøger at udføre anmodningen med korrelations-id = %1 |
SNAS: Attempting to execute request with correlation id = %1 |
| 0xB0000FD9 | SNAS: SNAS-forekomst er ugyldig, faktisk %1 |
SNAS: SNAS instance invalid, actual %1 |
| 0xB0000FDA | SNAS: Tjenesten blev ikke initialiseret |
SNAS: Service was not initialized |
| 0xB0000FDB | SNAS: Ophæver anbefalinger for alle meddelelser |
SNAS: Unadvising all notifications |
| 0xB0000FDC | SNAS: Anmodningsgruppe blev fuldført |
SNAS: Request group completed |
| 0xB0001388 | SNService - Tjeneste er startet |
SNService - Service Started |
| 0xB0001389 | SNService - Tjenesten kunne ikke initialiseres |
SNService - Failed to Initialize |
| 0xB000138B | SNService - Der opstod en kritisk fejl under start af SNService. HRESULT: %1, placering: %2, linjenummer: %3 |
SNService - Critical error during SNService startup, HRESULT: %1 Location: %2 Line Number: %3 |
| 0xB000138C | SNService - Databasen til Anmodningsstyring kunne ikke initialiseres, 0x%1 |
SNService - Request Manager Database failed to initialze, 0x%1 |
| 0xB000138D | SNService - Tjeneste er stoppet |
SNService - Service Stopped |
| 0xB000138E | SNService - Indstiller CPU-hastighedsgrænse til %1%% |
SNService - Setting CPU rate cap to %1%% |
| 0xB0001B59 | Job [%1] er udført og bliver ikke planlagt igen |
Job [%1] completed execution and will not be rescheduled |
| 0xB0001B5A | Job [%1] er ikke udført (fejl: [%2]) og forbliver inaktivt i køen |
Job [%1] failed, error [%2] and will remain inactive in the queue |
| 0xB0001B5B | Job [%1] udførte alle anmodninger for den angivne tilstand og bliver planlagt til udførelse igen, onlyWhenConnectionChanged [%2] |
Job [%1] completed all requests for given state and will be rescheduled for execution, onlyWhenConnectionChanged [%2] |
| 0xB0001B5C | Jobafsender overskred det maksimale antal job og annullerer de ældste job i køen |
Job Dispatcher exceeded maximum number of jobs and will cancel oldest jobs in the queue |
| 0xB0001B5D | Job [%1] er udløbet og fjernes fra køen |
Job [%1] expired and will be removed from the queue |
| 0xB0001B5E | Job [%1] SNJobType:[%2] udføres |
Job [%1] SNJobType:[%2] Executing |
| 0xB0001B5F | Synkron fejl jobudførelse for job [%1, SNJobType:%2]. Fejl: [%3] |
Synchronous failure in job execution for job [%1, SNJobType:%2], error [%3] |
| 0xB0001B60 | Job [%1] blev ikke opdateret i databasen. Fejl: [%2] |
Job [%1] failed to update in database, error [%2] |
| 0xB0001B61 | Job [%1] af typen %2 blev sendt til Jobafsender |
Job [%1] of type %2 was submitted to Job Dispatcher |
| 0xB0001B62 | Job [%1] blev ikke sendt til Jobafsender. Fejl: %2 |
Job [%1] failed to be submitted to Job Dispatcher, error %2 |
| 0xB0001B63 | Anmodning om job [%1] blev ikke sendt til Jobafsender. Fejl: %2 |
Request for job [%1] failed to be submitted to Job Dispatcher, error %2 |
| 0xB0001B64 | Annullerer job [%1] |
Canceling job [%1] |
| 0xB0001B65 | Jobafsender modtog meddelelse om nyt forsøg fra Forbindelsesstyring |
Job dispatcher received retry message from Connection Manager |
| 0xB0001B66 | Jobafsender modtog timebaseret meddelelse om nyt forsøg og vil forsøge mislykkede job igen |
Job dispatcher received time based retry message and will retry failed jobs |
| 0xB0001B67 | Jobafsender modtog timebaseret meddelelse om nyt forsøg og vil forsøge mislykkede job igen. Fejl: %1 |
Job dispatcher received time based retry message and will retry failed jobs, error %1 |
| 0xB0001B6E | Der opstod en uventet jobafsenderfejl. HRESULT: %1, placering: %2, linjenummer: %3 |
Unexpected job dispatcher failure occured, HRESULT: %1 Location: %2 Line Number: %3 |
| 0xB0001B6F | Job kunne ikke annulleres, hr = %1 |
Failed to cancel job, hr = %1 |
| 0xB0001B70 | Jobbet %1 kunne ikke føjes til køen, hr = %2 |
Failed to add job %1 to the queue, hr = %2 |
| 0xB0001B71 | Job [%1, SNJobType: %2] blev udført [%3] med overskridelse af tidsgrænse. Udførelsestid = %4; (ActivityList entry = #%5/%6) |
Job [%1, SNJobType: %2] executed [%3] exceeding time limit; execution time = %4; (ActivityList entry = #%5/%6) |
| 0xB0001B72 | Job [%1] ser ud til at være uautoriseret (overskred maks. grænse for trin) og bliver fjernet fra køen |
Job [%1] seems rogue (exceeded max step limit) and will be removed from the queue |
| 0xB0001B73 | Job [%1] ser ud til at være uautoriseret (overskred grænse for genforsøg efter forsinkelse) og bliver fjernet fra køen |
Job [%1] seems rogue (exceeded delayed retry limit) and will be removed from the queue |
| 0xB0001B74 | Job [%1, SNJobType: %2] blev udført [%3] inden for tidsgrænse. Udførelsestid = %4; (ActivityList entry = #%5/%6) |
Job [%1, SNJobType: %2] executed [%3] within time limit; execution time = %4; (ActivityList entry = #%5/%6) |
| 0xB0001B75 | Udfører job [%1, SNJobType:%2] |
Completing job [%1, SNJobType:%2] |
| 0xB0001B76 | Det maksimale antal job i køen er overskredet. Gammelt job fjernes [%1]; (ActivityList entry #%2/%3) |
Exceeded maximum number of jobs in the queue, will remove old job [%1]; (ActivityList entry #%2/%3) |
| 0xB0001B77 | Aktivitet med handlen [%1] er føjet til indsendelseslisten for aktiviteten med handlen [%2] |
Added activity with handle [%1] to the submission list of activity with handle [%2] |
| 0xB0001B78 | Opgave med handlen [%1] er føjet til indsendelseslisten for aktiviteten med handlen [%2] |
Added work with handle [%1] to the submission list of activity with handle [%2] |
| 0xB0001B79 | Anmodning med handlen [%1] er føjet til indsendelseslisten for aktiviteten med handlen [%2] |
Added request with handle [%1] to the submission list of activity with handle [%2] |
| 0xB0001B7A | Indsendelse med handlen [%1] er fjernet fra indsendelseslisten for aktiviteten med handlen [%2] |
Removed submission with handle [%1] from the submission list of activity with handle [%2] |
| 0xB0001B7B | Indsendelse med handlen [%1] er fuldført, men blev ikke fjernet fra indsendelseslisten for aktiviteten med handlen [%2] |
Submission with handle [%1] completed but was not removed from submission list of activity with handle [%2] |
| 0xB0001B7C | Den underordnede aktivitet med id'et [%1] er ved at blive fjernet, men den overordnede aktivitet er null |
Child activity with id [%1] is about to be removed but it's parent activity is null |