| 102 | Самостоятелен пакет за Microsoft Update |
Microsoft Update Standalone Package |
| 0x0000EA60 | Самостоятелна програма на Windows Update |
Windows Update Standalone Installer |
| 0x0000EA61 | wusa wusa [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall /kb: [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]/?, /h, /help- Показва помощна информация.актуализация- Пълен път до MSU файла./quiet- Тих режим, без потребителска намеса. Рестартиране според нуждата./uninstall- Инсталационната програма ще деинсталира пакета./kb- В комбинация с /uninstall, инсталационната програма ще деинсталира пакета, асоцииран с номера на БЗ./norestart- В комбинация с /quiet, инсталационната програма НЯМА да рестартира компютъра./warnrestart- В комбинация с /quiet, инсталационната програма ще предупреди потребителя преди рестартиране на компютъра./promptrestart- В комбинация с /quiet, инсталационната програма ще предупреди преди рестартиране на компютъра./forcerestart- В комбинация с /quiet, инсталационната програма ще затвори приложенията и ще рестартира компютъра./log- Инсталационната програма ще започне да регистрира. |
wusa wusa [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall [/quiet] [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]wusa /uninstall /kb: [/norestart | /warnrestart: | /promptrestart | /forcerestart] [/log:]/?, /h, /help- Display help information.update- Full path of the MSU file./quiet- Quiet mode, no user interaction. Reboot as needed./uninstall- Installer will uninstall the package./kb- When combined with /uninstall, installer will uninstall the package associated with the KB number./norestart- When combined with /quiet, installer will NOT initiate reboot./warnrestart- When combined with /quiet, installer will warn the user before initiating reboot./promptrestart- When combined with /quiet, installer will prompt before initiating reboot./forcerestart- When combined with /quiet, installer will forcefully close applications and initiate reboot./log- Installer will enable logging. |
| 0x0000EA62 | Възникна грешка в инсталационната програма: 0x%1!lx!%2!s! |
Installer encountered an error: 0x%1!lx!%2!s! |
| 0x0000EA63 | Може да се изпълнява само едно копие на wusa.exe. |
Only one instance of wusa.exe is allowed to run. |
| 0x0000EA64 | Актуализацията не се отнася за вашия компютър. |
The update is not applicable to your computer. |
| 0x0000EA65 | Само членовете на групата администратори имат право да инсталира актуализации. |
Only members of the Administrators group are allowed to install updates. |
| 0x0000EA66 | Искате ли да инсталирате следната софтуерна актуализация на Windows? %1 |
Do you want to install the following Windows software update? %1 |
| 0x0000EA67 | Търсене на актуализация на този компютър... |
Searching for updates on this computer... |
| 0x0000EA68 | Актуализацията %1 не е инсталирана на този компютър. |
The update %1 is not installed on this computer. |
| 0x0000EA69 | Копиране на пакетите в кеша за Windows Update... |
Copying packages to the Windows Update cache... |
| 0x0000EA6A | Извличане... |
Extracting... |
| 0x0000EA6B | Отказ |
Cancel |
| 0x0000EA6C | Подготовка за инсталиране... |
Preparing the installation... |
| 0x0000EA6D | Подготовка за деинсталиране... |
Preparing to uninstall... |
| 0x0000EA6E | %1 вече е инсталиран на този компютър. |
%1 is already installed on this computer. |
| 0x0000EA6F | %1 не е инсталиран на този компютър. |
%1 is not installed on this computer. |
| 0x0000EA70 | %1 се изисква от компютъра и не може да се деинсталира. |
%1 is required by your computer and cannot be uninstalled. |
| 0x0000EA71 | Искате ли да деинсталирате следната софтуерна актуализация за Windows? %1 |
Do you want to uninstall the following Windows software update? %1 |
| 0x0000EA72 | Деинсталиране... |
Uninstalling... |
| 0x0000EA73 | %1 за Microsoft Windows (%2) |
%1 for Microsoft Windows (%2) |
| 0x0000EA74 | Критична актуализация |
Critical Update |
| 0x0000EA75 | Актуална корекция |
Hotfix |
| 0x0000EA76 | Актуализация на защитата |
Security Update |
| 0x0000EA77 | Сервизен пакет |
Service Pack |
| 0x0000EA78 | Актуализация на софтуер |
Software Update |
| 0x0000EA79 | Актуализиране |
Update |
| 0x0000EA7A | Сборен пакет за актуализация |
Update Rollup |
| 0x0000EA7B | Драйвер |
Driver |
| 0x0000EA7C | Пакет функции |
Feature Pack |
| 0x0000EA7D | Деинсталирането на актуализация %1 не се поддържа. |
Uninstalling update %1 is not supported. |
| 0x0000EA7E | Опцията /extract вече не се поддържа. |
The /extract option is no longer supported. |
| 0x50000000 | Регистриране винаги |
Log Always |
| 0x50000002 | Грешка |
Error |
| 0x50000003 | Предупреждение |
Warning |
| 0x50000004 | Информация |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WUSA |
Microsoft-Windows-WUSA |
| 0xB0000001 | %1 |
%1 |
| 0xB0000002 | Актуализацията за Windows %1 е инсталирана успешно. (команден ред: \"%2\") |
Windows update %1 was successfully installed. (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000003 | Актуализацията за Windows %1 не можа да се инсталира поради грешка: %2 \"%3\" (команден ред: \"%4\") |
Windows update %1 could not be installed because of error %2 \"%3\" (Command line: \"%4\") |
| 0xB0000004 | Актуализацията за Windows %1 изисква рестартиране на компютъра, за да се завърши инсталирането. (команден ред: \"%2\") |
Windows update %1 requires a computer restart to complete the installation. (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000005 | Този компютър ще се инсталира, за да завърши инсталирането на актуализацията на Windows %1 (команден ред: \"%2\") |
This computer will restart to complete the installation of Windows update %1 (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000006 | Инсталационната програма на модулите на Windows трябва да се актуализира, за да можете да инсталирате този пакет (команден ред: \"%1\") |
The Windows Modules Installer must be updated before you can install this package (Command line: \"%1\") |
| 0xB0000007 | Актуализацията за Windows %1 е деинсталирана успешно. (команден ред: \"%2\") |
Windows update %1 was successfully uninstalled. (Command line: \"%2\") |
| 0xB0000008 | Актуализацията за Windows %1 не можа да се деинсталира поради грешка %2 \"%3\" (команден ред: \"%4\") |
Windows update %1 could not be uninstalled because of error %2 \"%3\" (Command line: \"%4\") |
| 0xB0000009 | Актуализацията за Windows %1 изисква компютъра да бъде рестартиран за завършване на деинсталирането (команден ред: \"%2\") |
Windows update %1 requires a computer restart to finish uninstalling. (Command line: \"%2\") |
| 0xB000000A | Този компютър ще се рестартира, за да завърши деинсталирането на актуализацията за Windows %1 (команден ред: \"%2\") |
This computer will restart to finish uninstalling Windows update %1 (Command line: \"%2\") |