| 4097 | Windows-Verbindungs-Manager |
Windows Connection Manager |
| 4098 | Anhand der aktuell auf dem PC verfügbaren Netzwerkkonnektivitätsoptionen wird die Verbindung automatisch hergestellt oder getrennt. Zudem kann die Netzwerkkonnektivität mithilfe von Gruppenrichtlinieneinstellungen verwaltet werden. |
Makes automatic connect/disconnect decisions based on the network connectivity options currently available to the PC and enables management of network connectivity based on Group Policy settings. |
| 0x10000031 | Antwortzeit |
Response Time |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x30000002 | Beenden |
Stop |
| 0x50000002 | Fehler |
Error |
| 0x50000004 | Informationen |
Information |
| 0x50000005 | Ausführlich |
Verbose |
| 0x70000004 | WWAN-Aufgabe zur erneuten Verbindungsherstellung ermitteln |
Measure WWAN Resume Reconnect task |
| 0x70000005 | WLAN-Aufgabe zur erneuten Verbindungsherstellung ermitteln |
Measure WLAN Resume Reconnect task |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Wcmsvc |
Microsoft-Windows-Wcmsvc |
| 0x90000002 | Betriebsbereit |
Operational |
| 0x90000003 | Diagnose |
Diagnostic |
| 0xB00003E9 | WCMSVC: Dienststart |
WCMSVC: Service Startup |
| 0xB00003EA | WCMSVC: Herunterfahren des Diensts |
WCMSVC: Service Shutdown |
| 0xB00003EB | Von CDE wurde eine Zustandsänderung gemeldet. %n%n Zustand: %1 %n%n Name: %2 |
CDE reported a state change %n%n State: %1 %n%n Name: %2 |
| 0xB00003EC | Eine Gruppenrichtlinienänderung wurde verarbeitet. |
A Group Policy change was processed |
| 0xB00003ED | Eine Änderung der Stromversorgung wurde verarbeitet. %n%n Ursache: %1 |
A Power change was processed. %n%n Reason: %1 |
| 0xB00003EE | Eine Änderung der Terminaldienstesitzung wurde verarbeitet. %n%n Ursache: %1 |
A Terminal Services session change was processed. %n%n Reason: %1 |
| 0xB00003EF | Von CDE wurde eine Zustandsänderung gemeldet. %n%n Zustand: %1 %n%n Name: Nlasvc |
CDE reported a state change %n%n State: %1 %n%n Name: Nlasvc. |
| 0xB00003F0 | NLA: Eigenschaftenänderung für die Schnittstelle. %n%nSchnittstelle: %1%nInternet v4: %2%nInternet v6: %3%nTest abgeschlossen v4: %4%nTest abgeschlossen v6: %5%nDomäne authentifiziert: %6%nDomänentest abgeschlossen: %7 |
NLA interface property change %n%nInterface: %1%nInternet v4: %2%nInternet v6: %3%nProbe Complete v4: %4%nProbe Complete v6: %5%nDomain Authenticated: %6%nDomain Probe Complete: %7 |
| 0xB00003F1 | Von CDE wurde ein hinzugefügter L2-Adapter gemeldet. %n%n Schnittstelle: %1 %n%n Typ: %2 |
CDE reported an L2 adapter arrival %n%n Interface: %1 %n%n Type: %2 |
| 0xB00003F2 | Von CDE wurde ein entfernter L2-Adapter gemeldet. %n%n Schnittstelle: %1 %n%n Typ: %2 |
CDE reported an L2 adapter removal %n%n Interface: %1 %n%n Type: %2 |
| 0xB00003F3 | Von CDE wurde eine erfolgreiche Verbindung gemeldet. %n%n Schnittstelle: %1 %n%n Typ: %2 |
CDE reported a successful connection %n%n Interface: %1 %n%n Type: %2 |
| 0xB00003F4 | Von CDE wurde ein Verbindungsfehler gemeldet. %n%n Schnittstelle: %1 %n%n Typ: %2%n%n Status: %3 |
CDE reported a connection failure %n%n Interface: %1 %n%n Type: %2%n%n Status: %3 |
| 0xB00003F5 | Von CDE wurde eine getrennte Verbindung gemeldet. %n%n Schnittstelle: %1 %n%n Typ: %2 |
CDE reported a disconnection %n%n Interface: %1 %n%n Type: %2 |
| 0xB00003F6 | WcmSetParameter wurde aufgerufen.%n%nSchnittstelle: %1%nProfilname: %2%nWCM-Opcode: %3%nDatenlänge: %4%ntAufruferprozess-ID: %5%nRückgabewert: %6 |
WcmSetParameter Called%n%nInterface: %1%nProfile Name: %2%nWcm Opcode: %3%nData Length: %4%nCaller Process ID: %5%nReturn Value: %6 |
| 0xB00003F7 | Schnittstellentoken wurde angewendet.%n%nSchnittstelle: %1%nMedientyp: %2%nManuell aktiviert: %3%nManueller Filter: %4%nNum manuell: %5%nManuelle Profile: %6%nAutomatisch aktiviert: %7%nAutomatischer Filter: %8%nNum automatisch: %9%nAutomatische Profile: %10 |
Interface Token Applied%n%nInterface: %1%nMedia Type: %2%nManual enabled: %3%nManual Filter: %4%nNum Manual: %5%nManual Profiles: %6%nAuto enabled: %7%nAuto filter: %8%nNum Auto: %9%nAuto Profiles: %10 |
| 0xB00003F8 | Fehler beim Schnittstellentoken.%n%nSchnittstelle: %1%nMedientyp: %2%nManuell aktiviert: %3%nManueller Filter: %4%nNum manuell: %5%nManuelle Profile: %6%nAutomatisch aktiviert: %7%nAutomatischer Filter: %8%nNum automatisch: %9%nAutomatische Profile: %10%nStatus: %11 |
Interface Token Failed%n%nInterface: %1%nMedia Type: %2%nManual enabled: %3%nManual Filter: %4%nNum Manual: %5%nManual Profiles: %6%nAuto enabled: %7%nAuto filter: %8%nNum Auto: %9%nAutoProfiles: %10%nStatus: %11 |
| 0xB00003F9 | Ordnungsgemäßes Trennen über den Schwellenwerten für die Schnittstelle: %1%nAvgIn: %2 AvgOut: %3 SpikeIn: %4 SpikeOut: %5%nSchwellenwerte: AvgIn: %6 AvgOut: %7 SpikeIn: %8 SpikeOut:%9%nAlle Werte werden in Bytes/Sekunde angegeben. |
Soft disconnect over thresholds for interface: %1%nAvgIn: %2 AvgOut: %3 SpikeIn: %4 SpikeOut: %5%nThresholds: AvgIn: %6 AvgOut: %7 SpikeIn: %8 SpikeOut:%9%nAll values are in bytes/second |
| 0xB00003FA | Ordnungsgemäßes Trennen unter den Schwellenwerten für die Schnittstelle: %1%nAvgIn: %2 AvgOut: %3 SpikeIn: %4 SpikeOut: %5%nSchwellenwerte: AvgIn: %6 AvgOut: %7 SpikeIn: %8 SpikeOut:%9%nAlle Werte werden in Bytes/Sekunde angegeben. |
Soft disconnect under thresholds for interface: %1%nAvgIn: %2 AvgOut: %3 SpikeIn: %4 SpikeOut: %5%nThresholds: AvgIn: %6 AvgOut: %7 SpikeIn: %8 SpikeOut:%9%nAll values are in bytes/second |
| 0xB00003FB | Von CDE wurde ein Profil mit aufgehobener Blockierung gemeldet. %n%n Schnittstelle: %1 %n%n Typ: %2%n%n Profil: %3 |
CDE reported an unblocked profile %n%n Interface: %1 %n%n Type: %2%n%n Profile: %3 |
| 0xB00003FC | Für den Windows-Verbindungs-Manager bevorzugte Reihenfolgenliste:%n%1 |
WCM Preferred Order List:%n%1 |
| 0xB00003FE | Der Windows-Verbindungs-Manager ist in den Verbindungsstandby gewechselt. |
WCM entered connected standby |
| 0xB00003FF | Der Windows-Verbindungs-Manager hat den Verbindungsstandby beendet. |
WCM exited connected standby |
| 0xB0000400 | Aktive NDIS-Referenz für NIC-Schnittstelle erworben: %1 |
Acquired NDIS NIC Active Reference for interface: %1 |
| 0xB0000401 | Aktive NDIS-Referenz für NIC-Schnittstelle freigegeben: %1 |
Released NDIS NIC Active Reference for interface: %1 |
| 0xB0000402 | Von CDE wurde ein hinzugefügter NDIS-Adapter gemeldet. %n%n Schnittstelle: %1 %n%n Typ: %2 |
CDE reported an NDIS adapter arrival %n%n Interface: %1 %n%n Type: %2 |
| 0xB0000403 | Von CDE wurde ein entfernter NDIS-Adapter gemeldet. %n%n Schnittstelle: %1 %n%n Typ: %2 |
CDE reported an NDIS adapter removal %n%n Interface: %1 %n%n Type: %2 |
| 0xB0000404 | Der stille Netzwerkmodus von WCM wurde gestartet. |
WCM entered net quiet mode |
| 0xB0000405 | Der stille Netzwerkmodus von WCM wurde beendet. |
WCM exited net quiet mode |
| 0xB0000406 | Das Zurücksetzen des Abrechnungszyklus war erfolgreich. |
Billing Cycle Reset Successful |
| 0xB0000407 | Fehler beim Abrufen der Serverzeit. |
Server Time Retrieval Failure |
| 0xB0000408 | Fehler beim Erwerben der aktiven NDIS-Referenz für NIC für Schnittstelle: \"%1\". |
Acquire NDIS NIC Active Reference Failed for interface: %1 |
| 0xB0000409 | Fehler beim Freigeben der aktiven NDIS-Referenz für NIC für Schnittstelle: \"%1\". |
Release NDIS NIC Active Reference Failed for interface: %1 |
| 0xB000040A | OnDemandInterfaceStateChanged. OnDemandType:%1, Interface: %2, OnDemandInfo:%3, ProviderID:%4, NewState:%5, Ref counter:%6 |
OnDemandInterfaceStateChanged. OnDemandType:%1, Interface: %2, OnDemandInfo:%3, ProviderID:%4, NewState:%5, Ref counter:%6 |
| 0xB000040B | OnDemand-PDP-Profil erstellt. OnDemandInfo:%1, ProviderID:%2, SubscriberID:%3, Profile Name:%4 |
OnDemand PDP Profile Created. OnDemandInfo:%1, ProviderID:%2, SubscriberID:%3, Profile Name:%4 |
| 0xB000040C | OnDemand-PDP-Profil gelöscht. Profile Name:%1 |
OnDemand PDP Profile Deleted. Profile Name:%1 |
| 0xB000040D | OnDemand-Anforderung geöffnet. App ID:%1, ProcessID:%2,OnDemandType:%3, OnDemandInfo:%4, ProviderID:%5, Error: %6 |
OnDemand Request opened. App ID:%1, ProcessID:%2,OnDemandType:%3, OnDemandInfo:%4, ProviderID:%5, Error: %6 |
| 0xB000040E | OnDemand-Anforderung geschlossen. App ID:%1, ProcessID:%2,OnDemandType:%3, OnDemandInfo:%4, ProviderID:%5, Error: %6 |
OnDemand Request closed. App ID:%1, ProcessID:%2,OnDemandType:%3, OnDemandInfo:%4, ProviderID:%5, Error: %6 |
| 0xB000040F | OnDemand-Anforderung gestartet. App ID:%1, ProcessID:%2,OnDemandType:%3, OnDemandInfo:%4, ProviderID:%5, Error: %6 |
OnDemand Request started. App ID:%1, ProcessID:%2,OnDemandType:%3, OnDemandInfo:%4, ProviderID:%5, Error: %6 |
| 0xB0000410 | OnDemand-Anforderung abgebrochen. App ID:%1, ProcessID:%2,OnDemandType:%3, OnDemandInfo:%4, ProviderID:%5, Error: %6 |
OnDemand Request cancelled. App ID:%1, ProcessID:%2,OnDemandType:%3, OnDemandInfo:%4, ProviderID:%5, Error: %6 |
| 0xB000041A | WcmSvc hat den NIC-Verweis auf die Schnittstelle %1erworben. Ursache: %2 |
WcmSvc acquired the NIC reference for Interface: %1 for reason: %2 |
| 0xB000041B | WcmSvc hat den NIC-Verweis auf die Schnittstelle %1freigegeben. Ursache: %2 |
WcmSvc released the NIC reference for Interface: %1 for reason: %2 |
| 0xB000041C | WcmSvc hat den getrennten Standbymodus signalisiert. |
WcmSvc signalled disconnected standby |
| 0xB000041D | WcmSvc hat das Ende des getrennten Standbymodus signalisiert. |
WcmSvc signalled end of disconnected standby |
| 0xB000041E | WcmSvc hat ein Energierichtlinienupdate für den Netzwerkbetrieb im Standbymodus empfangen - der neue Richtlinienwert ist %1. |
WcmSvc received power policy update for networking in standby - the new policy value is %1 |
| 0xB0000FB4 | Ende des Fortsetzens von WWAN-Verbindungswiederherstellung |
End of Wwan Resume Reconnect |
| 0xB0000FB5 | Ende des Fortsetzens von WLAN-Verbindungswiederherstellung mit demselben Netzwerk |
End of Wlan Resume Reconnect to Same Network |
| 0xB0000FB6 | Ende des Fortsetzens von WLAN-Verbindungswiederherstellung mit demselben Netzwerk OneX |
End of Wlan Resume Reconnect to Same Network OneX |
| 0xB0000FB7 | Ende des Fortsetzens von WLAN-Verbindungswiederherstellung mit einem anderen Netzwerk |
End of Wlan Resume Reconnect to Different Network |
| 0xB0000FB8 | Ende des Fortsetzens von WLAN-Verbindungswiederherstellung mit einem anderen Netzwerk OneX |
End of Wlan Resume Reconnect to Different Network OneX |
| 0xB0000FB9 | Fortsetzen von WLAN-Verbindungswiederherstellung2 abbrechen |
Cancel of Wlan Resume Reconnect2 |
| 0xB0000FBB | WcmSvc CmPdcActivationClientRegister - Status [%1] |
WcmSvc CmPdcActivationClientRegister - Status [%1] |
| 0xB0000FBC | WcmSvc CmPdcActivationClientUnregister - Status [%1] |
WcmSvc CmPdcActivationClientUnregister - Status [%1] |
| 0xB0000FBD | WcmSvc CmPdcActivationClientActivityRequest - Aktivieren [%1], Status [%2] |
WcmSvc CmPdcActivationClientActivityRequest - Activate [%1], Status [%2] |
| 0xB0000FBE | WcmSvc SetNetworkReference - Aktivieren [%1], Ergebnis [%2], TotalNetworkRefCount [%3], ProcessId [%4], PerProcessNetworkRefCount [%5], App [%6] |
WcmSvc SetNetworkReference - Activate [%1], Result [%2], TotalNetworkRefCount [%3], ProcessId [%4], PerProcessNetworkRefCount [%5], App [%6] |
| 0xB0000FBF | WcmSvc ReleaseNetworkReferenceInProcess - ProcessId [%1], PerProcessNetworkRefCount [%2], TotalNetworkRefCount [%3] |
WcmSvc ReleaseNetworkReferenceInProcess - ProcessId [%1], PerProcessNetworkRefCount [%2], TotalNetworkRefCount [%3] |
| 0xB0000FC0 | WcmSvc AcquireNdisReference - Ergebnis [%1], TotalCmNdisRefCount [%2], ProcessId [%3], PerProcessCmNdisRefCount [%4], App [%5] |
WcmSvc AcquireNdisReference - Result [%1], TotalCmNdisRefCount [%2], ProcessId [%3], PerProcessCmNdisRefCount [%4], App [%5] |
| 0xB0000FC1 | WcmSvc ReleaseNdisReference - Ergebnis [%1], TotalCmNdisRefCount [%2], ProcessId [%3], PerProcessCmNdisRefCount [%4], App [%5] |
WcmSvc ReleaseNdisReference - Result [%1], TotalCmNdisRefCount [%2], ProcessId [%3], PerProcessCmNdisRefCount [%4], App [%5] |
| 0xB0000FC2 | WcmSvc ReleaseNdisReferenceInProcess - ProcessId [%1], PerProcessCmNdisRefCount [%2], TotalCmNdisRefCount [%3] |
WcmSvc ReleaseNdisReferenceInProcess - ProcessId [%1], PerProcessCmNdisRefCount [%2], TotalCmNdisRefCount [%3] |
| 0xB0000FC3 | WcmSvc NdisReferenceError - [%1]: Ergebnis [%2] |
WcmSvc NdisReferenceError - [%1]: Result [%2] |
| 0xB0000FC4 | CmService::NdisReference - [%1] InterfaceLuid [%2], Ergebnis [%3] |
CmService::NdisReference - [%1] InterfaceLuid [%2], Result [%3] |
| 0xB0002711 | WCMSVC: WCM-Dienststart einleiten |
WCMSVC: Start WCM Service Startup |
| 0xB0002712 | WCMSVC: WCM-Dienststart abschließen |
WCMSVC: Complete WCM Service Startup |
| 0xB0002713 | WCMSVC: Herunterfahren des Diensts starten |
WCMSVC: Start Service Shutdown |
| 0xB0002714 | WCMSVC: Herunterfahren des Diensts abschließen |
WCMSVC: Complete Service Shutdown |
| 0xB0002715 | Der Tethering-Manager wurde geladen. |
Tethering Manager Loaded Successfully |
| 0xB0002716 | Der Tethering-Manager wurde entladen. |
Tethering Manager Unloaded Successfully |
| 0xD0000001 | Der Energiestatus hat sich geändert. |
Power status has changed |
| 0xD0000002 | Der Vorgang wird aus einem Energiesparmodus automatisch fortgesetzt. |
Operation is resuming automatically from a low-power state |
| 0xD0000003 | Das Fortsetzen des Vorgangs wurde durch eine Benutzereingabe ausgelöst. |
A resume was triggered by user input |
| 0xD0000004 | Der Vorgang wird vom System angehalten. |
System is suspending operation |
| 0xD0000005 | Ein Änderungsereignis zu einer Energieeinstellung wurde empfangen. |
A power setting change event has been received |
| 0xD0000006 | Eine Sitzung wurde mit dem Konsolenterminal verbunden. |
A session was connected to the console terminal |
| 0xD0000007 | Eine Sitzung mit dem Konsolenterminal wurde getrennt. |
A session was disconnected from the console terminal |
| 0xD0000008 | Eine Sitzung wurde mit dem Remoteterminal verbunden. |
A session was connected to the remote terminal |
| 0xD0000009 | Eine Sitzung mit dem Remoteterminal wurde getrennt. |
A session was disconnected from the remote terminal |
| 0xD000000A | Ein Benutzer hat sich bei der Sitzung angemeldet. |
A user has logged on to the session |
| 0xD000000B | Ein Benutzer hat sich von der Sitzung abgemeldet. |
A user has logged off the session |
| 0xD000000C | Eine Sitzung wurde gesperrt. |
A session has been locked |
| 0xD000000D | Die Sperre eine Sitzung wurde aufgehoben. |
A session has been unlocked |
| 0xD000000E | Der Remotesteuerungsstatus der Sitzung hat sich geändert. |
A session has changed its remote controlled status |
| 0xD000000F | Unbekannt |
Unknown |
| 0xD0000010 | Verbindung getrennt. Der Dienst wird nicht gestartet. |
Disconnected. Service is not started. |
| 0xD0000011 | Verbindung hergestellt. Der Dienst wird ausgeführt. |
Connected. Service is running. |
| 0xD0000012 | UNKNOWN |
UNKNOWN |
| 0xD0000013 | Ethernet. |
Ethernet. |
| 0xD0000014 | Wlan |
Wlan |
| 0xD0000015 | Wwan. |
Wwan. |
| 0xD0000016 | UNGÜLTIG |
INVALID |
| 0xD0000018 | Wlansvc. |
Wlansvc. |
| 0xD0000019 | Wwansvc. |
Wwansvc. |
| 0xD000001A | Profilliste ignorieren |
IgnoreProfileList |
| 0xD000001B | Profilliste zulassen |
AllowProfileList |
| 0xD000001C | Profilliste verweigern |
DenyProfileList |
| 0xD000001D | wcm_intf_opcode_current_connection |
wcm_intf_opcode_current_connection |
| 0xD000001E | wcm_global_opcode_domain_policy |
wcm_global_opcode_domain_policy |
| 0xD000001F | wcm_global_opcode_minimize_policy |
wcm_global_opcode_minimize_policy |
| 0xD0000020 | wcm_global_opcode_roaming_policy |
wcm_global_opcode_roaming_policy |
| 0xD0000021 | wcm_global_opcode_media_order |
wcm_global_opcode_media_order |
| 0xD0000022 | wcm_intf_opcode_cost_data_user |
wcm_intf_opcode_cost_data_user |
| 0xD0000023 | wcm_intf_opcode_cost_data_operator |
wcm_intf_opcode_cost_data_operator |
| 0xD0000024 | wcm_intf_opcode_cost_profile_data_operator |
wcm_intf_opcode_cost_profile_data_operator |
| 0xD0000025 | wcm_intf_opcode_wispr_creds |
wcm_intf_opcode_wispr_creds |
| 0xD0000026 | wcm_intf_opcode_provisioning |
wcm_intf_opcode_provisioning |