ngccredprov.dll.mui Pembekal Kelayakan Pasport Microsoft d61bde9db9b46fc6087675135d8da4f5

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: ngccredprov.dll.mui
Size: 21504 byte
MD5: d61bde9db9b46fc6087675135d8da4f5
SHA1: 914bbd53696178a95b415a1040c12f2a268b020e
SHA256: a901995bd370bfc8d91db21f6ad4a95b0ad5177340fd6c30384da30a370153d2
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Malay language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Malay English
100Daftar masuk PIN PIN sign-in
101PIN PIN
102Daftar masuk telefon Phone sign-in
103Mesej tajuk Title message
104Mesej konteks Context message
106PIN Kerja Work PIN
107PIN baharu New PIN
108Sahkan PIN Confirm PIN
109Keperluan PIN PIN requirements
110Maklumat dasar PIN PIN policy details
111Saya terlupa PIN saya I forgot my PIN
112Saya terlupa PIN kerja saya I forgot my work PIN
113Maklumat tetap semula PIN PIN reset details
114Gunakan kaedah alternatif Use a method not listed here
115OK OK
116Termasuk huruf dan simbol Include letters and symbols
117Frasa cabaran Challenge phrase
118Cuba lagi Try again
119Set semula telefon anda Reset your phone
120Apakah maksud ini? What does this mean?
121Nama pengguna User name
122Kata laluan baharu New password
123Sahkan kata laluan Confirm password
200Kelayakan anda tidak dapat ditentusahkan. Your credentials could not be verified.
201PIN yang diberikan tidak sepadan. The provided PINs do not match.
202Berikan PIN. Provide a PIN.
203Berikan PIN yang mengandungi aksara terhad kepada huruf tanpa aksen (A-Z, a-z), nombor (0-9), ruang dan aksara khas berikut: ! " # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ Provide a PIN that contains characters limited to unaccented letters (A-Z, a-z), numbers (0-9), space, and the following special characters: ! " # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~
204Berikan PIN yang memenuhi keperluan kekompleksan. Provide a PIN that meets the complexity requirements.
205Berikan PIN yang memenuhi keperluan kekompleksan. %1!s!. Provide a PIN that meets the complexity requirements. %1!s!.
206Panjang PIN anda mesti sekurang-kurangnya %1!u! aksara Your PIN must be at least %1!u! characters long
207Panjang PIN anda tidak boleh melebihi %1!u! aksara Your PIN can’t be more than %1!u! characters long
208PIN anda mengandungi aksara yang tidak sah Your PIN contains an invalid character
209PIN anda mesti mengandungi sekurang-kurangnya satu huruf besar Your PIN must include at least one uppercase letter
210PIN anda mesti mengandungi sekurang-kurangnya satu huruf kecil Your PIN must include least one lowercase letter
211PIN anda mesti mengandungi sekurang-kurangnya satu nombor Your PIN must include at least one number
212PIN anda mesti mengandungi sekurang-kurangnya satu aksara khas Your PIN must include at least one special character
213PIN anda tidak boleh mengandungi huruf besar Your PIN can’t include uppercase letters
214PIN anda tidak boleh mengandungi huruf kecil Your PIN can’t include lowercase letters
215PIN anda tidak boleh mengandungi nombor Your PIN can’t include numbers
216PIN anda tidak boleh mengandungi aksara khas Your PIN can’t include special characters
218PIN tidak betul. Cuba lagi. The PIN is incorrect. Try again.
219Ralat komunikasi berlaku dengan peranti. A communication error occurred with the device.
220Berikan frasa cabaran. Provide the challenge phrase.
221Frasa cabaran yang diberikan adalah salah. The provided challenge phrase is incorrect.
222Berikan PIN yang tidak pernah digunakan sebelum ini. Provide a PIN that you haven’t used before.
223PIN anda tidak boleh terdiri daripada corak nombor yang biasa Your PIN can’t be a common number pattern
224Sediakan nama pengguna. Provide a user name.
225Nama pengguna atau PIN tidak betul. Cuba lagi. The user name or PIN is incorrect. Try again.
226Kata laluan yang diberikan tidak sepadan. The provided passwords do not match.
227Berikan kata laluan. Provide a password.
228Pentadbir telah menyekat daftar masuk. Untuk daftar masuk, pastikan peranti anda disambungkan ke Internet, dan pastikan pentadbir anda mendaftar masuk dahulu. An administrator has restricted sign in. To sign in, make sure your device is connected to the Internet, and have your administrator sign in first.
250Peranti anda sedang luar talian. Daftar masuk dengan kata laluan terakhir yang digunakan pada peranti ini. Your device is offline. Sign in with the last password used on this device.
251Akaun ini tidak boleh digunakan kerana ia kepunyaan sebuah organisasi. Cuba akaun lain. This account can’t be used because it belongs to an organization. Try a different account.
252Anda tidak boleh mendaftar masuk ke peranti anda sekarang. Cuba kata laluan terakhir yang anda gunakan pada peranti ini. You can’t sign in to your device right now. Try the last password you used on this device.
302Anda tidak boleh mendaftar masuk dengan akaun ini. Cuba akaun lain. You can’t sign in with this account. Try a different account.
350Akaun anda mempunyai had masa yang menghalang anda daripada mendaftar masuk sekarang ini. Cuba lagi kemudian. Your account has time restrictions that prevent you from signing in right now. Try again later.
351Akaun anda telah dinyahdayakan. Hubungi pentadbir sistem anda. Your account has been disabled. Contact your system administrator.
352Anda perlu menyambung sementara ke rangkaian organisasi anda untuk menggunakan Windows Hello. Anda masih boleh daftar masuk dengan pilihan daftar masuk terakhir yang digunakan pada peranti ini. You need to temporarily connect to your organization’s network to use Windows Hello. You can still sign in with the last sign-in option used on this device.
353Kaedah daftar masuk yang anda sedang cuba gunakan tidak dibenarkan pada peranti ini. Untuk maklumat lanjut, hubungi pentadbir sistem anda. The sign-in method you’re trying to use isn’t allowed on this device. For more information, contact your system administrator.
354Akaun anda telah tamat tempoh. Hubungi pentadbir sistem anda. Your account has expired. Contact your system administrator.
355Akaun anda telah dikunci. Hubungi pentadbir sistem anda. Your account has been locked out. Contact your system administrator.
356Bekas kunci yang diminta tidak wujud pada peranti ini. The requested key container does not exist on the device.
357Sijil yang diminta tidak wujud pada peranti ini. The requested certificate does not exist on the device.
358Set kunci yang diminta tidak wujud pada peranti ini. The requested keyset does not exist on the device.
359Peranti ini tidak dapat digunakan. Butiran tambahan mungkin tersedia dalam log peristiwa sistem. Laporkan ralat ini kepada pentadbir sistem anda. This device could not be used. Additional details may be available in the system event log. Report this error to your system administrator.
360Sijil yang digunakan untuk pengesahan telah tamat tempoh. The certificate used for authentication has expired.
361Sijil yang digunakan untuk pengesahan telah dibatalkan. The certificate used for authentication has been revoked.
362Pihak berkuasa sijil yang tidak dipercayai telah dikesan semasa memproses sijil yang digunakan untuk pengesahan. An untrusted certification authority was detected while processing the certificate used for authentication.
363Status pembatalan sijil yang digunakan untuk pengesahan tidak dapat ditentukan. The revocation status of the certificate used for authentication could not be determined.
364Sijil yang digunakan untuk pengesahan tidak boleh dipercayai. The certificate used for authentication is not trusted.
365Kata laluan anda telah tamat tempoh dan mesti diubah. Anda mesti mendaftar masuk dengan kata laluan anda untuk mengubahnya. Your password has expired and must be changed. You must sign in with your password in order to change it.
366Akaun anda dikonfigurasikan untuk menghalang anda daripada menggunakan peranti ini. Cuba peranti lain. Your account is configured to prevent you from using this device. Try another device.
367Daftar masuk gagal. Hubungi pentadbir sistem anda dan beritahu mereka bahawa sijil KDC tidak dapat disahkan. Maklumat tambahan mungkin tersedia dalam log peristiwa sistem. Sign-in failed. Contact your system administrator and tell them that the KDC certificate could not be validated. Additional information may be available in the system event log.
368Mendaftar masuk dengan peranti ini tidak disokong untuk akaun anda. Hubungi pentadbir sistem anda untuk maklumat lanjut. Signing in with this device isn’t supported for your account. Contact your system administrator for more information.
369Opsyen tersebut tidak tersedia buat sementara. Buat masa ini, sila gunakan kaedah yang berbeza untuk mendaftar masuk. That option is temporarily unavailable. For now, please use a different method to sign in.
400Kata laluan anda telah tamat tempoh. Anda mesti mendaftar masuk dengan kata laluan anda dan mengubahnya. Selepas anda mengubah kata laluan anda, anda boleh mendaftar masuk dengan PIN anda. Your password has expired. You must sign in with your password and change it. After you change your password, you can sign in with your PIN.
401Kata laluan anda telah berubah pada peranti yang berbeza. Anda mesti mendaftar masuk ke peranti ini satu kali dengan kata laluan baharu anda dan kemudian, anda boleh mendaftar masuk dengan PIN anda. Your password was changed on a different device. You must sign in to this device once with your new password, and then you can sign in with your PIN.
500Organisasi anda telah menetapkan keperluan PIN berikut:
Panjang mesti sekurang-kurangnya %1!u! aksara
Tidak boleh lebih panjang daripada %2!u! aksara
%3!s!
%4!s!
%5!s!
%6!s!
%7!s!		 Your organization has set the following PIN requirements:
Must be at least %1!u! characters long
Can’t be longer than %2!u! characters
%3!s!
%4!s!
%5!s!
%6!s!
%7!s!
501Boleh mengandungi huruf besar May include uppercase letters
502Boleh mengandungi huruf kecil May include lowercase letters
503Boleh mengandungi digit May include digits
504Boleh mengandungi aksara khas May include special characters
505Mesti mengandungi sekurang-kurangnya satu huruf besar Must include at least one uppercase letter
506Mesti mengandungi sekurang-kurangnya satu huruf kecil Must include at least one lowercase letter
507Mesti mengandungi sekurang-kurangnya satu nombor Must include at least one number
508Mesti mengandungi sekurang-kurangnya satu aksara khas Must include at least one special character
509Tidak boleh mengandungi huruf besar Can’t include uppercase letters
510Tidak boleh mengandungi huruf kecil Can’t include lowercase letters
511Tidak boleh mengandungi digit Can’t include digits
512Tidak boleh mengandungi aksara khas Can’t include special characters
513Anda telah memasukkan PIN yang salah terlalu banyak kali.

Untuk mencuba lagi, mulakan semula peranti anda.		 You’ve entered an incorrect PIN too many times.

To try again, restart your device.
514
Jika anda memasukkan PIN yang salah sekali lagi, kami akan memadamkan semua kandungan peribadi daripada peranti ini. Anda mungkin ingin menghubungi pegawai sokongan anda sebelum mencuba lagi.
If you enter the wrong PIN again, we’ll erase all personal content from this device. You might want to contact your support person before trying again.
515Anda telah memasukkan PIN yang salah beberapa kali.
%1!s!
Untuk mencuba lagi, masukkan %2!s! di bawah.		 You’ve entered an incorrect PIN several times.
%1!s!
To try again, enter %2!s! below.
516A1B2C3 A1B2C3
517Organisasi anda menghendaki anda mengubah PIN anda. Your organization requires that you change your PIN.
518Organisasi anda menghendaki peranti anda dilindungi oleh PIN bagi tujuan keselamatan. For security, your organization requires that your device be protected by a PIN.
519Untuk mendaftar masuk, guna aplikasi Microsoft Pengesah pada telefon anda. To sign in, use the Microsoft Authenticator app on your phone.
520Organisasi anda menghendaki anda mengubah kata laluan anda. Your organization requires that you change your password.
521Ubah kata laluan anda Change your password
522Memasukkan PIN di sini juga akan menghidupkan Windows Hello. Entering a PIN here will also turn on Windows Hello.
523Anda boleh set semula PIN anda dengan pergi ke Seting Akaun Opsyen daftar masuk. You can reset your PIN by going to Settings Accounts Sign-in options.
524Tukar PIN anda Change your PIN
525Tukar PIN kerja anda Change your work PIN
526Sediakan PIN Set up a PIN
527Sediakan PIN kerja Set up a work PIN
528Peranti ini dikunci kerana cubaan daftar masuk gagal atau penutupan berulangan. Pastikan peranti anda dihidupkan selama sekurang-kurangnya %1!u! %2!s! dan kemudian cuba lagi. This device is locked because of failed sign-in attempts or repeated shutdowns. Keep your device powered on for at least %1!u! %2!s! and then try again.
529Sesuatu tidak kena (kod: 0x%1!x!). Mulakan semula peranti anda untuk melihat sama ada itu membetulkan masalah tersebut. Something went wrong (code: 0x%1!x!). Restart your device to see if that fixes the problem.
530Sesuatu tidak kena (kod: 0x%1!x!). Klik pautan di bawah untuk menolak mesej ralat ini dan cuba lagi. Something went wrong (code: 0x%1!x!). Click the link below to dismiss this error message and try again.
531Organisasi anda telah menetapkan keperluan PIN berikut:
Panjang mesti sekurang-kurangnya %1!u! digit
%2!s!
%3!s!		 Your organization has set the following PIN requirements:
Must be at least %1!u! digits long
%2!s!
%3!s!
532Tidak boleh lebih panjang daripada %1!u! digit Can’t be longer than %1!u! digits
533Tidak boleh terdiri daripada corak nombor (seperti 123456 atau 11111) Can’t be a number pattern (such as 123456 or 11111)
534Sesuatu tidak kena. Pergi ke datar masuk Telefon untuk mendapatkan maklumat lanjut. Something went wrong. Go to Phone sign-in for more information.
535Bluetooth dimatikan atau tidak tersedia pada peranti ini. Daftar masuk telefon memerlukan Bluetooth. Bluetooth is turned off or not available on this device. Phone sign-in requires Bluetooth.
536Jika anda telah bersedia untuk daftar masuk telefon, anda boleh menggunakan opsyen ini untuk membuka kunci PC ini dengan telefon yang diuruskan oleh organisasi anda. Jika tidak, pilih opsyen daftar masuk yang lain untuk akaun anda. If you’re set up for phone sign-in, you can use this option to unlock this PC with a phone managed by your organization. If this doesn’t apply to you, choose another sign-in option for your account.
537Kami telah menghantar pemberitahuan kepada %1!s!. Ikut arahan pada telefon anda. Jika anda tidak menerima pemberitahuan tersebut, cuba buka aplikasi Microsoft Authenticator. We sent a notification to %1!s!. Follow the instructions on your phone. If you didn’t get the note, try opening the Microsoft Authenticator app.
538Bluetooth dinyahdayakan atau tidak tersedia pada peranti ini. Jika anda mempunyai Blutooth, hidupkannya dengan cara pergi ke Tetapan Peranti Bluetooth. Bluetooth is turned off or not available on this device. If you have Bluetooth, turn it on by going to Settings Devices Bluetooth.
539Kami tidak boleh menyambung ke %1!s!. Pastikan telefon anda berada dalam kawasan dan Bluetooth dihidupkan (Tetapan Peranti Bluetooth). We can’t connect to %1!s!. Ensure your phone is in range and Bluetooth is turned on (Settings Devices Bluetooth).
540Terdapat masalah (kod: 0x%1!x!). Something went wrong (code: 0x%1!x!).
541Sesuatu tidak kena Something went wrong
542Telefon anda mempunyai masalah keselamatan, jadi kami telah menguncinya untuk menghalang capaian tidak sah ke data anda. Anda boleh ketik pautan di bawah untuk set semula telefon dan membetulkan masalah tersebut. Apa-apa data yang tidak disandarkan pada awan akan hilang apabila anda set semula telefon anda. Your phone has a security problem, so we locked it to prevent unauthorized access to your data. You can tap the link below to reset your phone and fix the problem. Any data that is not backed up to the cloud will be lost when you reset your phone.
543Sedang mencuba lagi… Trying again...
544Pilihan daftar masuk ini dinyahdayakan kerana cubaan daftar masuk gagal atau penutupan berulangan. Gunakan pilihan daftar masuk berbeza, atau pastikan peranti anda dihidupkan sehingga peranti anda membenarkan anda untuk cuba lagi. This sign-in option is disabled because of failed sign-in attempts or repeated shutdowns. Use a different sign-in option, or keep your device powered on until your device allows you to try again.
545Anda telah memasukan PIN yang tidak betul terlalu banyak kali.

PIN anda telah dinyahdayakan untuk %1!u! %2!s!.		 You’ve entered an incorrect PIN too many times.

Your PIN is disabled for %1!u! %2!s!.
546saat seconds
547minit minute
549jam hour
551Pilihan daftar masuk ini dinyahdayakan kerana cubaan daftar masuk gagal atau penutupan berulangan. Gunakan pilihan daftar masuk berbeza, atau pastikan peranti anda dihidupkan selama sekurang-kurangnya %1!u! %2!s! dan kemudian cuba lagi. This sign-in option is disabled because of failed sign-in attempts or repeated shutdowns. Use a different sign-in option, or keep your device powered on for at least %1!u! %2!s! and then try again.
552%1!s!

Anda juga boleh membuka kunci peranti anda secara jauh dengan mengikut arahan di http://aka.ms/unlockdevice.

%1!s!

You can also unlock your device remotely by following the instructions at http://aka.ms/unlockdevice.

553%1!s!

Pegawai sokongan IT anda boleh juga membantu anda membuka kunci peranti anda.

 %1!s!

Your IT support person may also be able to help you unlock your device.

EXIF

File Name:ngccredprov.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-s..-credprov.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ms-my_80e0159d51dcb437\
File Size:21 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:20992
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Unknown (043E)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Pembekal Kelayakan Pasport Microsoft
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:ngccredprov
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Hak cipta terpelihara.
Original File Name:ngccredprov.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-s..-credprov.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ms-my_8b34bfef863d7632\

What is ngccredprov.dll.mui?

ngccredprov.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Malay language for file ngccredprov.dll (Pembekal Kelayakan Pasport Microsoft).

File version info

File Description:Pembekal Kelayakan Pasport Microsoft
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:ngccredprov
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Hak cipta terpelihara.
Original Filename:ngccredprov.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x43E, 1200