| File name: | DFDWiz.exe.mui |
| Size: | 18432 byte |
| MD5: | d5ff387bf80ab87c51a1c8b025e8ce81 |
| SHA1: | 7fcf5a97731f8b14f28e286c53d5cbe982e0d23b |
| SHA256: | 5f0a54cefd32ab73218caefcc90ac12ea75d0dcd0b3a59f842e9fa9bf110fa98 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | DFDWiz.exe Разрешаване на проблеми на потребителя с диагностика на дисковете в Windows (32 бита) |
If an error occurred or the following message in Bulgarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Bulgarian | English |
|---|---|---|
| 100 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
| 121 | Windows откри проблем с твърдия диск | Windows detected a hard disk problem |
| 122 | Веднага архивирайте вашите файлове, за да предотвратите загуба на информация, след което се обърнете към производителя на компютъра, за да определи дали дискът трябва да се поправи или замени. | Back up your files immediately to prevent information loss, and then contact the computer manufacturer to determine if you need to repair or replace the disk. |
| 123 | &Стартирай процеса на архивиране | &Start the backup process |
| 124 | &Питай ме отново по-късно Ако дискът отново предизвика грешка преди следващото предупреждение, възможно е да загубите всичките си програми и документи на диска. |
&Ask me again later If the disk fails before the next warning, you could lose all of the programs and documents on the disk. |
| 125 | &Не ме питай пак за този проблем (не се препоръчва) | &Don't ask me about this problem again (not recommended) |
| 126 | Покажи подробни данни | Show details |
| 127 | Скрий подробните данни | Hide details |
| 128 | Незабавни стъпки Тъй като една неизправност на диска би довела до загуба на всички програми, файлове и документи, записани на този диск, трябва веднага да архивирате всички ваши важни данни. Опитайте да не използвате компютъра си, преди да сте поправили или подменили твърдия диск. Кой диск е повреден? Открити са неизправности в следните твърди дискове: |
Immediate steps Because a disk failure will cause you to lose all programs, files and documents on the disk, you should back up your important information immediately. Try not to use your computer until you have repaired or replaced the hard disk. Which disk is failing? The following hard disks are reporting failure: |
| 129 | Име на диска: %s
Том: %s |
Disk Name: %s
Volume: %s |
| 130 | Няма информация | Unknown |
| 220 | Отпечатване на инструкциите за архивиране, провеждане на диагностика и подмяна на неизправен твърд диск | Print instructions for backing up, diagnosing, and replacing the failing hard disk |
| 231 | Инструкции за възстановяване на диска | Disk Recovery Instructions |
| 232 | Инструкции за коригиране на грешките на твърдия диск:
Горещо ви препоръчваме да архивирате цялата информация от вашия компютър, за да избегнете възможна загуба на информация. |
Instructions For Fixing Hard Disk Errors:
We strongly recommend that you backup your computer to avoid potential data loss. |
| 233 | След като архивирате цялата информация от вашия компютър, трябва да се свържете с производителя на вашия компютър или друг специалист по поддръжка на хардуера, за да определят дали дискът, в който е открита грешка, трябва да се поправи или замени.
Препоръчваме ви да запазите тези отпечатани инструкции заедно с носителя, използван за архивиране на вашите данни (например компактдисковете или USB флаш устройството, използвани за архивиране), за да се намира на едно място всичко, необходимо за поправката на вашия компютър. |
After you have backed up your computer, you should contact your computer manufacturer or other hardware technical support to determine if the disk with errors needs to be repaired or replaced.
We recommend that you store these printed instructions together with the media used to back up your data (for example, the CDs or USB flash drive used to store your backup), so that everything you need to fix your computer is in one place. |
| 234 | За да помогнете на специалиста по поддръжка на хардуера да диагностицира повредата на твърдия диск, му се предоставя следната информация. |
The following information is provided to help the hardware technical support person diagnose the hard disk with errors. |
| 241 | Грешка | Error |
| 242 | Windows не можа да отпечата документа. Опитайте да го отпечатате отново или изберете друга опция.
Грешка: |
Windows could not print the document. Please try printing again, or choose another option.
Error: |
| 243 | Записване на инструкциите на друго място | Save instructions to a different location |
| 244 | Изберете място, различно от това на диска, който дава грешка, така че да имате по-късно достъп до инструкциите. Например, запишете на CD, USB флаш устройство или мрежова папка. | Choose a location other than the failing disk so that you can access the instructions later. For example, save to a CD, USB flash drive, or a network folder. |
| 245 | Текстови документи (*.txt) | Text Documents (*.txt) |
| 246 | &Подсети ме по-късно | &Remind me later |
| 330 | Архивирайте вашите файлове | Back up your files |
| 332 | Успешно запазихте инструкциите. Архивирайте вашите файлове. | You have saved the instructions successfully. Back up your files. |
| 430 | Заменете или поправете вашия твърд диск | Replace or repair the hard disk |
| 431 | &Изключи компютъра | Shut &Down Computer |
| 432 | Откриване на проблема в диска | Disk problem recovery |
| 448 | Готово | Finish |
| 0x1 | Диагностиката на дисковете в Windows откри S.M.A.R.T. неизправност на диск %1 (томове %2). Този диск може да се повреди; веднага архивирайте цялата информация на вашия компютър. Всички данни на твърдия диск, включително файловете, документите, изображенията, програмите и настройките, може да бъдат загубени, ако вашият твърд диск се повреди. За да установите дали твърдият диск трябва да бъде ремонтиран или заменен, обърнете се към производителя на компютъра. Ако не можете да извършите архивирането (например, ако нямате компактдискове или други носители за архивиране), трябва да изключите вашия компютър и да го рестартирате, когато намерите носители за архивиране. През това време не записвайте на този диск никакви важни файлове. | Windows Disk Diagnostic detected a S.M.A.R.T. fault on disk %1 (volumes %2). This disk might fail; back up your computer now. All data on the hard disk, including files, documents, pictures, programs, and settings might be lost if your hard disk fails. To determine if the hard disk needs to be repaired or replaced, contact the manufacturer of your computer. If you can't back up (for example, you have no CDs or other backup media), you should shut down your computer and restart when you have backup media available. In the meantime, do not save any critical files to this disk. |
| 0x50000001 | Критично | Critical |
| 0x50000004 | Информация | Information |
| 0x52000003 | Предупреждение | Warning |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-DiskDiagnostic | Microsoft-Windows-DiskDiagnostic |
| 0x90000002 | System | System |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-DiskDiagnostic/Operational | Microsoft-Windows-DiskDiagnostic/Operational |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticDataCollector | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticDataCollector |
| 0x91000002 | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticDataCollector/Operational | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticDataCollector/Operational |
| 0x92000001 | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver |
| 0x92000002 | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver/Operational | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver/Operational |
| 0xB0000002 | Беше извикана диагностиката на дисковете в Windows за определяне на S.M.A.R.T. неизправност, но не бяха открити нови неизправности. Диагностичната програма ще завърши, без да бъдат извършени никакви коригиращи действие. | Windows Disk Diagnostic was invoked for a S.M.A.R.T. fault, but no new faults were detected. The diagnostic will exit without performing any corrective action. |
| 0xB0000003 | Диагностиката на дисковете в Windows успешно назначи диалогово разрешаване на S.M.A.R.T. неизправност. | Windows Disk Diagnostic successfully scheduled interactive resolution for a S.M.A.R.T. fault. |
| 0xB0000004 | Диагностиката на дисковете в Windows се опита да планира диалогово възстановяване след S.M.A.R.T. неизправност, но възникна грешка. Кодът на грешката е %1. | Windows Disk Diagnostic attempted to schedule interactive recovery for a S.M.A.R.T. fault but encountered an error. The error code was %1. |
| 0xB0000005 | Диагностиката на дисковете откри S.M.A.R.T. грешка на диск %1 (томове %2; хардуерен ИД %3). Но тъй като е известно, че този диск изпраща фалшиви съобщения за грешки, диагностиката на дисковете игнорира това събитие и завърши без реакция. | Windows Disk Diagnostic detected a S.M.A.R.T. fault on disk %1 (volumes %2; hardware id %3). However, as this disk is known to report false errors, Windows Disk Diagnostic ignored this event and exited silently. |
| 0xB0000006 | Диагностиката на дисковете в Windows е успешно забранена. | Windows Disk Diagnostic Resolver was disabled successfully. |
| 0xB0000007 | Диагностиката на дисковете в Windows не може да се забрани. Кодът на грешката е %1. | Windows Disk Diagnostic Resolver could not be disabled. The error code was %1. |
| 0xB1000001 | Събирането на данни от диагностиката на дисковете в Windows завърши успешно. | Windows Disk Diagnostic Data Collection completed successfully. |
| 0xB1000002 | Събирането на данни от диагностиката на дисковете в Windows е отложено, защото не са конфигурирани CEIP правилата. | Windows Disk Diagnostic Data Collection will be deferred because the CEIP policy was not configured. |
| 0xB1000003 | Събирането на данни от диагностиката на дисковете в Windows ще се прекрати, защото не са конфигурирани CEIP правилата и е достигнат лимитът за повторни опити за събиране на данни. | Windows Disk Diagnostic Data Collection will be cancelled because the CEIP policy was not configured and the data collection retry limit has been reached. |
| 0xB2000001 | Диагностиката на дисковете в Windows е стартирана с привилегии на администратор. | Windows Disk Diagnostic Resolver started with administrative privileges. |
| 0xB2000002 | Диагностиката на дисковете в Windows е стартирана без привилегии на администратор. | Windows Disk Diagnostic Resolver started without administrative privileges. |
| 0xB2000003 | Диагностиката на дисковете в Windows завършва без предупреждение, защото е забранена от груповите правила. | Windows Disk Diagnostic is exiting silently because it is disabled by Group Policy. |
| 0xB2000004 | Диагностиката на дисковете в Windows завършва, защото потребителят е поискал потискане на откритите S.M.A.R.T. неизправности. | Windows Disk Diagnostic Resolver is exiting because the user requested suppression of any S.M.A.R.T. faults that were detected. |
| 0xB2000005 | Диагностиката на дисковете в Windows завършва, защото на този компютър не са открити S.M.A.R.T. грешки. | Windows Disk Diagnostic Resolver is exiting because no S.M.A.R.T. faults were detected on this computer. |
| 0xB2000008 | Диагностиката на дисковете в Windows стартира архивиране по искане на потребителя. | Windows Disk Diagnostic Resolver launched backup at the user's request. |
| 0xB2000009 | Диагностиката на дисковете в Windows изтри старите записи от кеша за S.M.A.R.T. грешки. | Windows Disk Diagnostic Resolver deleted stale entries from the S.M.A.R.T. fault cache. |
| 0xB200000A | Диагностиката на дисковете в Windows потисна всички активни S.M.A.R.T. грешки по искане на потребителя. | Windows Disk Diagnostic Resolver suppressed all active S.M.A.R.T. faults at the user's request. |
| File Description: | Разрешаване на проблеми на потребителя с диагностика на дисковете в Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DFDWiz.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Всички права запазени. |
| Original Filename: | DFDWiz.exe.mui |
| Product Name: | Операционна система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x402, 1200 |