| 1 | XML документ |
XML Document |
| 2 | XSL лист със стилове |
XSL Stylesheet |
| 0x000CD000 | XML_STRRESOURCE_MASK |
XML_STRRESOURCE_MASK |
| 0x000CD001 | XML файлове (*.xml)|*.xml|XSL файлове (*.xsl)|*.xsl|Всички файлове (*.*)|*.*| |
XML Files (*.xml)|*.xml|XSL Files (*.xsl)|*.xsl|All Files (*.*)|*.*| |
| 0xC00CE000 | XML_ERROR_MASK |
XML_ERROR_MASK |
| 0xC00CE001 | Грешка при отваряне на входния файл: '%1'. |
Error opening input file: '%1'. |
| 0xC00CE002 | Обръщение към неопределен обект '%1'. |
Reference to undefined entity '%1'. |
| 0xC00CE003 | Елементът '%1' съдържа безкраен цикъл от обръщения към обекти. |
Entity '%1' contains an infinite entity reference loop. |
| 0xC00CE004 | Ключовата дума NDATA не може да се използва при деклариране на параметър. |
Cannot use the NDATA keyword in a parameter entity declaration. |
| 0xC00CE005 | Общо анализираният обект '%1' не може да се използва като стойност на атрибута '%2'. |
Cannot use a general parsed entity '%1' as the value for attribute '%2'. |
| 0xC00CE006 | Неанализираният обект '%1' не може да се използва в обръщение към обект. |
Cannot use unparsed entity '%1' in an entity reference. |
| 0xC00CE007 | Не може обръщение към външния общо анализиран обект '%1' да се съдържа в стойността на атрибут. |
Cannot reference an external general parsed entity '%1' in an attribute value. |
| 0xC00CE008 | XML анализаторът е спрян от потребителя. |
XML parser stopped by user. |
| 0xC00CE009 | Грешка при анализиране на обекта '%1'. %2 |
Error while parsing entity '%1'. %2 |
| 0xC00CE00A | Параметърът трябва да е дефиниран, за да може да се използва. |
Parameter entity must be defined before it is used. |
| 0xC00CE00B | Едно и също име не може да фигурира повече от веднъж в една декларация със смесено съдържание: '%1'. |
The same name must not appear more than once in a single mixed-content declaration: '%1'. |
| 0xC00CE00C | Имена на обекти, PI назначения, имена на формати и стойности на атрибути, декларирани като типове ID, IDREF(S), ENTITY(IES) или NOTATION не могат да съдържат двоеточие. |
Entity names, PI targets, notation names and attribute values declared to be of types ID, IDREF(S), ENTITY(IES) or NOTATION cannot contain any colons. |
| 0xC00CE00D | Елементът '%1' се използва, но не е деклариран в DTD/Schema. |
The element '%1' is used but not declared in the DTD/Schema. |
| 0xC00CE00E | Атрибутът '%1' с място за имена '%2' съдържа обръщение към идентификатора (ID) '%3', който не е дефиниран никъде в документа. |
The attribute '%1' with namespace '%2' references the ID '%3' which is not defined anywhere in the document. |
| 0xC00CE00F | Грешка в стойността по подразбиране на атрибута, дефинирана в DTD/Schema. |
Error in default attribute value defined in DTD/Schema. |
| 0xC00CE010 | Запазеното място за имена '%1' не може да бъде повторно декларирано. |
Reserved namespace '%1' can not be redeclared. |
| 0xC00CE011 | Елементът не може да е празен според DTD/Schema. |
Element cannot be empty according to the DTD/Schema. |
| 0xC00CE012 | Съдържанието на елемента е непълно съгласно DTD/Schema. |
Element content is incomplete according to the DTD/Schema. |
| 0xC00CE013 | Името на най-горния елемент трябва да съответства на името на DOCTYPE декларацията. |
The name of the top most element must match the name of the DOCTYPE declaration. |
| 0xC00CE014 | Съдържанието на елемента е невалидно съгласно DTD/Schema. |
Element content is invalid according to the DTD/Schema. |
| 0xC00CE015 | Атрибутът '%1' за този елемент не е дефиниран в DTD/Schema. |
The attribute '%1' on this element is not defined in the DTD/Schema. |
| 0xC00CE016 | Атрибутът '%1' има стойност , която не съответства на фиксираната стойност в DTD/Schema. |
Attribute '%1' has a value which does not match the fixed value defined in the DTD/Schema. |
| 0xC00CE017 | Атрибутът '%1' е с невалидна стойност според DTD/Schema. |
Attribute '%1' has an invalid value according to the DTD/Schema. |
| 0xC00CE018 | Не се допуска текст в този контекста според DTD/Schema. |
Text is not allowed in this context according to DTD/Schema. |
| 0xC00CE019 | Декларацията на атрибут не може да съдържа няколко фиксирани стойности: '%1'. |
An attribute declaration cannot contain multiple fixed values: '%1'. |
| 0xC00CE01A | Форматът '%1' е вече деклариран. |
The notation '%1' is already declared. |
| 0xC00CE01B | Елементът '%1' е вече деклариран. |
The element '%1' is already declared. |
| 0xC00CE01C | Обръщение към недеклариран елемент: '%1'. |
Reference to undeclared element: '%1'. |
| 0xC00CE01D | Обръщение към недеклариран префикс на място за имена: '%1'. |
Reference to undeclared namespace prefix: '%1'. |
| 0xC00CE01E | Употребата на атрибут по подразбиране за декларацията на място за имена в DTD не се поддържа. |
Use of default namespace declaration attribute in DTD not supported. |
| 0xC00CE01F | Неизвестна грешка: %1. |
Unknown error: %1. |
| 0xC00CE020 | Липсващ задължителен атрибут '%1'. |
Required attribute '%1' is missing. |
| 0xC00CE021 | Декларацията '%1' съдържа обръщение към неопределен формат '%2'. |
Declaration '%1' contains reference to undefined notation '%2'. |
| 0xC00CE022 | Не може да се дефинира повече от един ID за елемент. |
Cannot define multiple ID attributes on the same element. |
| 0xC00CE023 | Атрибутите от тип ID не могат да имат стойност по подразбиране. |
An attribute of type ID cannot have a default value. |
| 0xC00CE024 | Езиковият идентификатор (ID) \"%1\" е невалиден. |
The language ID \"%1\" is invalid. |
| 0xC00CE025 | Публичният идентификатор (ID) \"%1\" е невалиден. |
The public ID \"%1\" is invalid. |
| 0xC00CE026 | Очаква се: %1. |
Expecting: %1. |
| 0xC00CE027 | Само мястото за имена по подразбиране може да има празен URI. |
Only a default namespace can have an empty URI. |
| 0xC00CE028 | Неуспешно зареждане на '%1'. |
Could not load '%1'. |
| 0xC00CE029 | Неуспешно съхраняване на символа в кодиране '%1'. |
Unable to save character to '%1' encoding. |
| 0xC00CE02A | Съдържанието трябва да е празно в съответствие със схемата. |
Content must be empty according to the Schema. |
| 0xC00CE02B | Допуска се само текст в съответствие със схемата. |
Only text is allowed according to the Schema. |
| 0xC00CE02C | Невалидна декларация на xml:space. |
Invalid xml:space declaration. |
| 0xC00CE02D | Има обръщение към идентификатора (ID) '%1', но той не е дефиниран в документа. |
The ID '%1' is referenced but not defined in the document. |
| 0xC00CE02E | Нарушен ограничител на валидността: декларация за самостоятелен документ. |
Violation of Validity Constraint: Standalone Document Declaration. |
| 0xC00CE02F | Не могат да се дефинират няколко атрибута NOTATION за един и същи елемент. |
Cannot define multiple NOTATION attributes on the same element. |
| 0xC00CE030 | Атрибут от типа NOTATION не трябва да се декларира за елемент, деклариран като EMPTY. |
An attribute of type NOTATION must not be declared on an element declared EMPTY. |
| 0xC00CE100 | Намерено е място за имена, но то не се поддържа на текущото място. |
A namespace was found but not supported at current location. |
| 0xC00CE101 | Неправилно дефиниране на коренния елемент в схемата. |
Incorrect definition for the root element in schema. |
| 0xC00CE102 | Елементът \"%1\" не е разрешен в този контекст. |
Element \"%1\" is not allowed in this context. |
| 0xC00CE103 | Декларациите ElementType трябва да съдържат атрибут \"name\". |
An ElementType declaration must contain a \"name\" attribute. |
| 0xC00CE104 | Декларациите на елемент трябва да съдържат атрибут \"type\". |
An element declaration must contain a \"type\" attribute. |
| 0xC00CE105 | Схемата поддържа само типове подреждане \"seq\", \"one\" и \"many\". |
Schema only supports order type \"seq\", \"one\" and \"many\". |
| 0xC00CE106 | Съдържанието трябва да е \"textOnly\", когато се използва тип данни за тип на Element. |
Content must be \"textOnly\" when using datatype on an Element Type. |
| 0xC00CE107 | Подреждането трябва да е \"many\", когато съдържанието е \"mixed\". |
Order must be \"many\" when content is \"mixed\". |
| 0xC00CE108 | Съдържанието трябва да е от типа \"empty\",\"eltOnly\", \"textOnly\" или \"mixed\". |
Content must be of type \"empty\",\"eltOnly\",\"textOnly\" or \"mixed\". |
| 0xC00CE109 | Стойността на модела трябва да е само \"open\" или \"closed\". |
The value of model must be either \"open\" or \"closed\". |
| 0xC00CE10A | Не могат да се съдържат дъщерни елементи, тъй като съдържанието е зададено да бъде \"textOnly\". |
Cannot contain child elements because content is set to \"textOnly\". |
| 0xC00CE10B | Необходимо е задаване на поне един \"element\" във всяка група. |
Must provide at least one \"element\" in a group. |
| 0xC00CE10C | Атрибутът \"%1\" не се поддържа за декларацията %2. |
The attribute \"%1\" is not supported on the declaration %2. |
| 0xC00CE10D | Декларацията AttributeType трябва да съдържа атрибут \"name\". |
AttributeType declaration must contain a \"name\" attribute. |
| 0xC00CE10E | Повтаряща се декларация на атрибут. |
Duplicated attribute declaration. |
| 0xC00CE111 | Невалидна стойност за атрибут \"required\". |
Invalid value for \"required\" attribute. |
| 0xC00CE112 | Неизвестен тип данни за атрибут. |
Unknown Attribute datatype. |
| 0xC00CE113 | Повтаряща се декларация на типа данни. |
Duplicated datatype declaration. |
| 0xC00CE114 | Елементите с атрибут \"values\" трябва да съдържат атрибут за тип със стойност \"enumeration\". |
An element with a \"values\" attribute must contain a type attribute of the value \"enumeration\". |
| 0xC00CE115 | Трябва да се зададе атрибут \"values\" за всеки елемент, който съдържа атрибут за тип със стойност \"enumeration\". |
Must provide a \"values\" attribute on an element that contains a type attribute of the value \"enumeration\". |
| 0xC00CE116 | Декларацията за атрибут трябва да съдържа атрибут \"type\". |
Attribute declaration must contain a \"type\" attribute. |
| 0xC00CE117 | Обръщение към недефиниран тип атрибут \"%1\" |
Reference to an undefined attribute type \"%1\" |
| 0xC00CE118 | Не се допуска \"group\" вътре в ElementType, който е с модел на съдържанието \"textOnly\". |
A \"group\" is not allowed within an ElementType that has a \"textOnly\" content model. |
| 0xC00CE119 | Атрибутът \"%1\" не се поддържа за група. |
The attribute \"%1\" on a group is not supported. |
| 0xC00CE11A | Липсват стойностите за изброим тип. |
The values for enumeration type are missing. |
| 0xC00CE11B | Стойността по подразбиране \"%1\" е невалидна. |
The default value \"%1\" is invalid. |
| 0xC00CE11C | Типът данни е недопустим, когато моделът на съдържанието не е \"textOnly\". |
Datatype is not allowed when content model is not \"textOnly\". |
| 0xC00CE11D | Дъщерният елемент е недопустим, когато моделът на съдържанието е \"empty\". |
Child element is not allowed when content model is \"empty\". |
| 0xC00CE11F | Дъщерният елемент е недопустим, когато се задава типа данни. |
Child element is not allowed when datatype is set. |
| 0xC00CE120 | Липсва типът за елемента тип данни. |
Type is missing on the datatype element. |
| 0xC00CE121 | Стойността на атрибута \"minOccurs\" трябва да е \"0\" или \"1\". |
The value of attribute \"minOccurs\" should be \"0\" or \"1\". |
| 0xC00CE122 | Стойността на атрибута \"maxOccurs\" трябва да е \"1\" или \"*\". |
The value of attribute \"maxOccurs\" should be \"1\" or \"*\". |
| 0xC00CE123 | Стойността на атрибута \"maxOccurs\" трябва да е '*', когато атрибутът \"order\" е зададен като \"many\". |
The value of attribute \"maxOccurs\" must be \"*\" when attribute \"order\" is set to \"many\". |
| 0xC00CE124 | Стойността на атрибута за тип данни не може да е празна. |
The value of the data type attribute can not be empty. |
| 0xC00CE125 | DOCTYPE не се допуска в схемата. |
DOCTYPE is not allowed in Schema. |
| 0xC00CE126 | Типът трябва да има атрибут \"name\". |
Type must have a \"name\" attribute. |
| 0xC00CE127 | Когато \"content\" е \"mixed\", \"order\" трябва да е \"many\". |
When \"content\" is \"mixed\", \"order\" must be \"many\". |
| 0xC00CE128 | Типът \"%1\" е вече дефиниран. |
Type \"%1\" is already defined. |
| 0xC00CE129 | Атрибутът \"type\" е задължителен. |
\"type\" attribute is required. |
| 0xC00CE12A | \"%1\" не е валидно име, нито име на тип. |
\"%1\" is not a valid name or type name. |
| 0xC00CE12B | Атрибутът \"%1\" е вече дефиниран. |
Attribute \"%1\" has already been defined. |
| 0xC00CE12C | Има обръщение към типа \"%1\", но той не е дефиниран в схемата. |
Type \"%1\" is referred but not defined in the Schema. |
| 0xC00CE12D | Едно и също име на елемент има обръщения към различни типове. |
Same element name refers to different type. |
| 0xC00CE12E | Атрибутът \"order\" е недопустим за %1. |
Attribute \"order\" is not allowed on %1. |
| 0xC00CE12F | Тип атрибут \"%1\" е невалиден. |
The attribute type \"%1\" is invalid. |
| 0xC00CE131 | Атрибутът \"minOccurs\" не се поддържа за най-горния елемент в схемата. |
Attribute \"minOccurs\" is not supported on top level element in Schema. |
| 0xC00CE132 | Атрибутът \"maxOccurs\" не се поддържа за най-горния елемент в схемата. |
Attribute \"maxOccurs\" is not supported on top level element in Schema. |
| 0xC00CE133 | Атрибутът \"revises\" не се поддържа за най-горния елемент в схемата. |
Attribute \"revises\" is not supported on top level element in Schema. |
| 0xC00CE134 | \"%1\" е допустим само когато съдържанието е 'textOnly'. |
\"%1\" is allowed only when content is \"textOnly\". |
| 0xC00CE135 | \"contentValues\" трябва да има поне един поделемент \"value\". |
\"contentValues\" must have at least one \"value\" subelement. |
| 0xC00CE136 | Невалидна стойност на MinLength. |
MinLength value is invalid. |
| 0xC00CE137 | Невалидна стойност на MaxLength. |
MaxLength value is invalid. |
| 0xC00CE138 | MinLength не трябва да е по-голяма от maxLength. |
MinLength must not be greater than maxLength. |
| 0xC00CE139 | Обръщение към недефинирана вградена схема \"%1\". |
Reference to undefined inline Schema \"%1\". |
| 0xC00CE13A | Вградената схема \"%1\" е вече дефинирана. |
Inline Schema \"%1\" has already been defined. |
| 0xC00CE13B | \"maxOccurs\" за атрибути може да е само \"1\". |
\"maxOccurs\" on attribute can only be \"1\". |
| 0xC00CE13C | Не са разрешени повече от една появи на \"%1\" в едно дефиниране на тип. |
Multiple occurances of \"%1\" in a type definition is not allowed. |
| 0xC00CE13D | Не може да има едновременно \"maxInclusive\" и \"maxExclusive\" в едно дефиниране на тип. |
\"maxInclusive\" and \"maxExclusive\" cannot both appear in a type definition. |
| 0xC00CE13E | Не може да има едновременно \"minInclusive\" и \"minExclusive\" в едно дефиниране на тип. |
\"minInclusive\" and \"minExclusive\" cannot both appear in a type definition. |
| 0xC00CE13F | \"dt:maxLength\" е вече дефиниран. |
\"dt:maxLength\" has already been defined. |
| 0xC00CE140 | \"dt:minLength\" е вече дефиниран. |
\"dt:minLength\" has already been defined. |
| 0xC00CE141 | \"%1\" не се допуска, когато се използва и \"%2\". |
\"%1\" not allowed when \"%2\" is also used. |
| 0xC00CE142 | Дублиране на дефиниция на %1 с името \"%2\". |
Duplicate definition of %1 with name \"%2\". |
| 0xC00CE143 | Стойността '%1' не една от %2. |
Value '%1' is not one of %2. |
| 0xC00CE144 | Стойността '%1' не една от #всички%2. |
Value '%1' is not one of #all%2. |
| 0xC00CE145 | Необходима е стойност на атрибута. |
Attribute needs value. |
| 0xC00CE146 | Очаква се една стойност. |
Expecting a single value. |
| 0xC00CE147 | при обработка на %1. |
while processing %1. |
| 0xC00CE148 | '%1' е в конфликт със съществуващ тип. |
'%1' conficts with existing type. |
| 0xC00CE149 | maxOccurs не може да е по-малко от minOccurs. |
maxOccurs can not be less than minOccurs. |
| 0xC00CE14A | '%1' не е обръщение от валиден тип. |
'%1' is not a valid type reference. |
| 0xC00CE14B | В обръщението за targetNamespace е указано '%1', но в схемата е указано '%2'. |
Reference specified targetNamespace of '%1' but schema specifies '%2'. |
| 0xC00CE14C | Ограничителите MinLength/MaxLength могат да бъдат задавани само за тип данни \"string\", \"number\", \"bin.hex\" или \"bin.base64\". |
MinLength/MaxLength constraints can only be specified with a datatype of \"string\", \"number\", \"bin.hex\", or \"bin.base64\". |
| 0xC00CE200 | Повтарящ се ID '%1'. |
The ID '%1' is duplicated. |
| 0xC00CE201 | Грешка при прочитането на '%1' като тип данни %2. |
Error parsing '%1' as %2 datatype. |
| 0xC00CE202 | Противоречие при мястото за имена '%1'. |
There was a Namespace conflict for the '%1' Namespace. |
| 0xC00CE204 | Невъзможно преобразуване на атрибут със стойност на обект |
Unable to expand an attribute with Object value |
| 0xC00CE205 | Не може да има 2 атрибута за типа данни на един елемент. |
Can not have 2 datatype attributes on one element. |
| 0xC00CE206 | Не е намерен позиционният възел за вмъкване |
Insert position node not found |
| 0xC00CE207 | Възелът не е намерен |
Node not found |
| 0xC00CE208 | Тази операция не може да се изпълни с възел от типа %1. |
This operation can not be performed with a Node of type %1. |
| 0xC00CE209 | '%1' не е валиден атрибут в XML декларация.Разрешени са само атрибути 'version', 'encoding' или 'standalone'. |
'%1' is not a valid attribute on the XML Declaration.Only 'version', 'encoding', or 'standalone' attributes are allowed. |
| 0xC00CE20A | Не е разрешено вмъкване на възел или на негов наследник под самия него. |
Inserting a Node or its ancestor under itself is not allowed. |
| 0xC00CE20B | Позиционният възел за вмъкване трябва да е дъщерен на възела, за да може да се вмъкне под него. |
Insert position Node must be a Child of the Node to insert under. |
| 0xC00CE20C | Не са разрешени атрибути за възли от типа '%1'. |
Attributes are not allowed on Nodes of type '%1'. |
| 0xC00CE20D | Параметърът Node не е дъщерен на този Node. |
The parameter Node is not a child of this Node. |
| 0xC00CE20E | За създаване на възли от типа '%1' е необходимо указване на валидно име. |
To create nodes of type '%1', a valid name must be specified. |
| 0xC00CE20F | Неочакван параметър NameSpace. |
Unexpected NameSpace parameter. |
| 0xC00CE210 | Липсващ (или нулев/празен) задължителен параметър. |
Required parameter is missing (or null/empty). |
| 0xC00CE211 | Невалиден възел NameSpace. |
NameSpace Node is invalid. |
| 0xC00CE212 | Опит за промяна на възел, който е само за четене. |
Attempt to modify a read-only node. |
| 0xC00CE213 | Достъпът отказан. |
Access Denied. |
| 0xC00CE214 | Атрибутите трябва да се премахнат, преди да се добавят към различен възел. |
Attributes must be removed before adding them to a different node. |
| 0xC00CE215 | Невалидни данни за възел от типа '%1'. |
Invalid data for a node of type '%1'. |
| 0xC00CE216 | Операцията е прекъсната от повикващия. |
Operation aborted by caller. |
| 0xC00CE217 | Невъзможно възстановяване на позицията за итерации в списъка с възли. |
Unable to recover node list iterator position. |
| 0xC00CE218 | Отместването трябва да е 0 или положително число, не по-голямо от броя на символите в данните. |
The offset must be 0 or a positive number that is not greater than the number of characters in the data. |
| 0xC00CE219 | Указаният възел не е зададен атрибут за този възел. |
The provided node is not a specified attribute on this node. |
| 0xC00CE21A | Тази операция не може да бъде извършена върху възел DOCTYPE. |
This operation can not be performed on DOCTYPE node. |
| 0xC00CE21B | В документа не могат да се смесват различни нишкови модели. |
Cannot mix different threading models in document. |
| 0xC00CE21C | Неподдържан тип данни '%1'. |
Datatype '%1' is not supported. |
| 0xC00CE21D | Невалидно име на свойство. |
Property name is invalid. |
| 0xC00CE21E | Стойността на свойството е невалидна. |
Property value is invalid. |
| 0xC00CE21F | Обектът е само за четене. |
Object is read-only. |
| 0xC00CE220 | Могат да се използват само схемни колекции XMLSchemaCache. |
Only XMLSchemaCache schema collections can be used. |
| 0xC00CE221 | Дължината е по-голяма от максималната дължина. |
Length is greater than the maximum length. |
| 0xC00CE222 | Дължината е по-малка от минималната дължина. |
Length is less than the minimum length. |
| 0xC00CE223 | Проверката е неуспешна, тъй като документът не съдържа точно един коренов възел. |
Validate failed because the document does not contain exactly one root node. |
| 0xC00CE224 | Проверката е неуспешна, тъй като за коренния елемент няма съответна DTD/Schema. |
Validate failed because the root element had no associated DTD/schema. |
| 0xC00CE225 | Проверката неуспешна. |
Validate failed. |
| 0xC00CE226 | Индексът сочи след края на списъка. |
Index refers beyond end of list. |
| 0xC00CE227 | Възел от типа '%1' не може да има име '%2'. |
A node of type '%1' cannot have the name '%2'. |
| 0xC00CE228 | Задължителното свойство няма валидна стойност. |
Required property does not have a valid value. |
| 0xC00CE229 | Непозволена операция по време на изпълнение на трансформация. |
Illegal operation while a transformation is currently in progress. |
| 0xC00CE22A | Трансформацията е спряна от потребителя. |
User aborted transform. |
| 0xC00CE22B | Документът не е напълно анализиран. |
Document is not completely parsed. |
| 0xC00CE22C | Този обект не може да поеме събитието '%1'. Възникна грешка в композирането на IDispatch интерфейса на обекта. |
This object cannot sink the '%1' event. An error occurred marshalling the object's IDispatch interface. |
| 0xC00CE22D | XSL документът с лист със стилове трябва да е свободно структуриран в нишки, за да може да бъде използван с обекта XSLTemplate. |
The XSL stylesheet document must be free threaded in order to be used with the XSLTemplate object. |
| 0xC00CE22E | Невалидна стойност на свойството SelectionNamespaces. Разрешени са само добре структурирани атрибути xmlns. |
SelectionNamespaces property value is invalid. Only well-formed xmlns attributes are allowed. |
| 0xC00CE22F | Това име не може да съдържа символа '%2':%1--%2 |
This name may not contain the '%2' character:%1--%2 |
| 0xC00CE230 | Това име не може да започва със символа '%2':%1--%2 |
This name may not begin with the '%2' character:%1--%2 |
| 0xC00CE231 | Празният низ '' не е валидно име. |
An empty string '' is not a valid name. |
| 0xC00CE232 | Свойството ServerHTTPRequest не може да се използва при асинхронно зареждане на документ и се поддържа само в Windows NT 4.0 и следващи версии. |
The ServerHTTPRequest property can not be used when loading a document asynchronously and is only supported on Windows NT 4.0 and above. |
| 0xC00CE300 | Препълване на стека на XSL процесора - вероятната причина е безкрайна рекурсия в шаблона. |
The XSL processor stack has overflowed - probable cause is infinite template recursion. |
| 0xC00CE301 | Ключовата дума %1 не може да се използва тук. |
Keyword %1 may not be used here. |
| 0xC00CE303 | Коренът на XSL лист със стилове трябва да е елемент. |
The root of an XSL stylesheet must be an element. |
| 0xC00CE304 | Ключовата дума %1 не може да следва %2. |
Keyword %1 may not follow %2. |
| 0xC00CE305 | %1 не е скриптов език. |
%1 is not a scripting language. |
| 0xC00CE306 | Необходимо е подадената на formatIndex стойност да е по-голяма от 0. |
The value passed in to formatIndex needs to be greater than 0. |
| 0xC00CE307 | Невалиден низ за формат. |
Invalid format string. |
| 0xC00CE308 | ред = %1, колона = %2 (редът е отместването спрямо началото на скриптовия блок). |
line = %1, col = %2 (line is offset from the start of the script block). |
| 0xC00CE309 | Грешка, върната от извикване на свойство или метод. |
Error returned from property or method call. |
| 0xC00CE30A | Системна грешка: %1. |
System error: %1. |
| 0xC00CE30B | Ключовата дума %1 не може да съдържа %3. |
Keyword %1 may not contain %3. |
| 0xC00CE30C | Ключовата дума %1 не може да се използва в мястото за имена %2. |
Keyword %1 may not be used in namespace %2. |
| 0xC00CE30D | Стойността на атрибута \"%1\" може да е само \"%2\" или \"%3\". |
The value of the \"%1\" attribute may only be \"%2\" or \"%3\". |
| 0xC00CE30F | Листът със стилове \"%1\" не може да включва себе си, било то директно или индиректно. |
Stylesheet \"%1\" cannot directly or indirectly include itself. |
| 0xC00CE310 | Невалиден URL '%1'. |
'%1' is not a valid URL. |
| 0xC00CE311 | Листът със стилове не съдържа елемент - документ. Листът със стилове вероятно е празен или не е правилно структуриран XML документ. |
The stylesheet does not contain a document element. The stylesheet may be empty, or it may not be a well-formed XML document. |
| 0xC00CE312 | Грешка при прочитане на \"%1\". %2 |
Error while parsing \"%1\". %2 |
| 0xC00CE313 | Невалидна за приоритет стойност '%1'. |
'%1' is not a valid priority value. |
| 0xC00CE314 | Обръщението към променливата или параметъра '%1' трябва да даде като резултат списък от възли. |
Reference to variable or parameter '%1' must evaluate to a node list. |
| 0xC00CE315 | Променливата или параметърът '%1' не може да бъде дефиниран двукратно в един и същи шаблон. |
Variable or parameter '%1' cannot be defined twice within the same template. |
| 0xC00CE316 | Обръщението към променливата или параметъра '%1' не може да се преобразува. Вероятно променливата или параметърът не са дефинирани или не са в областта. |
A reference to variable or parameter '%1' cannot be resolved. The variable or parameter may not be defined, or it may not be in scope. |
| 0xC00CE317 | Мястото за имена '%1' не може да съдържа скриптови блокове с различни стойности на атрибута за език. |
Namespace '%1' cannot contain script blocks with different values of the language attribute. |
| 0xC00CE318 | Мястото за имена '%1' не съдържа функции. |
Namespace '%1' does not contain any functions. |
| 0xC00CE319 | Мястото за имена '%1' не съдържа функцията '%2'. |
Namespace '%1' does not contain function '%2'. |
| 0xC00CE320 | Функцията '%1' не връща стойност или връща стойност, която не може да бъде преобразувана в XSL тип данни. |
Function '%1' did not return a value, or it returned a value that cannot be converted to an XSL data type. |
| 0xC00CE321 | %1Възникна грешка при извикване на свойството или метода '%2'. |
%1Error occurred during a call to property or method '%2'. |
| 0xC00CE322 | %1Възникна грешка в параметъра %2 при извикване на свойството или метода '%3'. |
%1Error occurred with parameter %2 during a call to property or method '%3'. |
| 0xC00CE323 | Стойността \"%2\" е невалидна за атрибута \"%1\". |
The value of the '%1' attribute may not be '%2'. |
| 0xC00CE324 | Глобалната променлива '%1' не може да съдържа директно или индиректно обръщение към себе си. Не се допускат кръгови дефиниции. |
Global variable '%1' may not contain direct or indirect reference to itself. Circular definitions are not allowed. |
| 0xC00CE325 | Ключовата дума %1 не може да съдържа %2 възела. |
Keyword %1 may not contain %2 nodes. |
| 0xC00CE326 | Променливата или параметърът '%1' не може да има едновременно атрибут select и празно съдържание. |
Variable or parameter '%1' cannot have both a select attribute and non-empty content. |
| 0xC00CE327 | Именуваният шаблон '%1' не може да бъде дефиниран повече от веднъж с един и същи приоритет при импортиране. |
Named template '%1' cannot be defined more than once with the same import precedence. |
| 0xC00CE328 | Именуваният шаблон '%1' не съществува в листа със стилове. |
Named template '%1' does not exist in the stylesheet. |
| 0xC00CE329 | Глобалната променлива или параметър '%1' не могат да бъдат дефинирани повече от веднъж с един и същи приоритет при импорт. |
Global variable or parameter '%1' cannot be defined more than once with the same import precedence. |
| 0xC00CE32A | Инструкцията xsl:apply-imports на може да е включена в съдържанието на инструкция xsl:for-each. |
The xsl:apply-imports instruction cannot be included within the content of an xsl:for-each instruction. |
| 0xC00CE32B | Обръщението към набора атрибути '%1' не може да се преобразува. Трябва да е деклариран xsl:attribute-set за това име на най-горното ниво в листа със стилове. |
A reference to attribute set '%1' cannot be resolved. An xsl:attribute-set of this name must be declared at the top-level of the stylesheet. |
| 0xC00CE32C | Наборът атрибути '%1' не може да има директно или индиректно обръщение към себе си. |
Attribute set '%1' may not directly or indirectly reference itself. |
| 0xC00CE32D | %1Възникна грешка при компилиране на включения или импортиран лист със стилове '%2'. |
%1Error occurred during compilation of included or imported stylesheet '%2'. |
| 0xC00CE32E | Атрибутът '%1' е невалиден за '%2'. |
Attribute '%1' is invalid on '%2'. |
| 0xC00CE32F | xsl:choose трябва да има поне един дъщерен xsl:when. |
xsl:choose must have at least one xsl:when child. |
| 0xC00CE330 | Невалидна стойност '%1' за префикс на място за имена. |
'%1' is not a valid namespace prefix value. |
| 0xC00CE331 | Елементът '%1' не е разпознат като разширен елемент. |
Element '%1' is not a recognized extension element. |
| 0xC00CE332 | Елементът \"лист със стилове\" не може да е разширен елемент. |
The stylesheet element may not be an extension element. |
| 0xC00CE333 | Обръщението към ключа '%1' не може да бъде преобразувано. Трябва да има декларирана инструкция xsl:key с това име на най-горното ниво в листа със стилове. |
A reference to key '%1' cannot be resolved. An xsl:key instruction of this name must be declared at the top-level of the stylesheet. |
| 0xC00CE334 | '%1' не е валидна XSLT или XPath функция. |
'%1' is not a valid XSLT or XPath function. |
| 0xC00CE335 | Функцията '%1' в мястото за имена '%2' трябва да връща набор от възли. |
Function '%1' in namespace '%2' must return a node-set. |
| 0xC00CE336 | Аргументът %1 трябва да връща набор от възли. |
Argument %1 must return a node-set. |
| 0xC00CE337 | xsl:template не може да има атрибут за режим, ако няма атрибут за съвпадение. |
xsl:template may not have a mode attribute if it does not have a match attribute. |
| 0xC00CE338 | Функцията %1() не може да се използва в образец за съвпадение. |
The %1() function may not be used in a match pattern. |
| 0xC00CE339 | Стойността на атрибута '%1' трябва да е един символ. |
The value of the '%1' attribute must be a single character. |
| 0xC00CE33A | Атрибутът '%1' за xsl:decimal-format '%2' не може да се предефинира със стойност '%3'. |
The '%1' attribute on xsl:decimal-format '%2' may not be redefined with a value of '%3'. |
| 0xC00CE33B | Десетичният формат '%1' не съществува в листа със стилове. |
Decimal format '%1' does not exist in the stylesheet. |
| 0xC00CE33C | Настройките за защита не позволяват изпълнението на кода на скрипта в този лист със стилове. |
Security settings do not allow the execution of script code within this stylesheet. |
| 0xC00CE380 | Очакван маркер %1, получен %2. |
Expected token %1 found %2. |
| 0xC00CE381 | Неочакван маркер %1. |
Unexpected token %1. |
| 0xC00CE382 | Изразът не връща DOM възел. |
Expression does not return a DOM node. |
| 0xC00CE383 | Изразът трябва да е заявка или целочислена константа. |
Expression must be a query or an integer constant. |
| 0xC00CE384 | Непълен израз на заявка. |
Incomplete query expression. |
| 0xC00CE385 | Неизвестен метод. |
Unknown method. |
| 0xC00CE386 | Неочакван символ в низ на заявка. |
Unexpected character in query string. |
| 0xC00CE387 | %1 не може да се появява вдясно от / или //, нито да се използва с |. |
%1 may not appear to the right of / or // or be used with |. |
| 0xC00CE388 | Изразът трябва да е низова константа. |
Expression must be a string constant. |
| 0xC00CE389 | Обектът не поддържа този метод. |
Object does not support this method. |
| 0xC00CE38A | Изразът не може да се пригоди към този тип данни. |
Expression can't be cast to this data type. |
| 0xC00CE38C | Машината за XML скриптове не поддържа скриптови фрагменти. Тази грешка вероятно е причинена от наличие на скриптов етикет със зададен атрибут за език \"XML\" или зададен атрибут за текст \"text/xml\" преди другите скриптови етикети в страницата. |
The XML script engine does not support script fragments. This error was probably caused by having a script tag with the language attribute set to \"XML\" or the text attribute set to \"text/xml\" before any other script tag on the page. |
| 0xC00CE38D | Параметърът трябва да е заявка или низова константа. |
Parameter must be a query or a string constant. |
| 0xC00CE38E | Параметърът трябва да е целочислена константа. |
Parameter must be a integer constant. |
| 0xC00CE400 | XML страницата не може да бъде показанаПрегледът на подадения XML е невъзможен при използване на листа със стилове %3.Моля поправете грешката и натиснете бутона Обновяване или по-късно опитайте отново.%2%4 |
The XML page cannot be displayedCannot view XML input using %3 style sheet.Please correct the error and then click the Refresh button, or try again later.%2%4 |
| 0xC00CE401 | Ред %1, колона %2 |
Line %1, Position %2 |
| 0xC00CE402 | Файлът с изходен XML код не е наличен за преглед. |
The XML source file is unavailable for viewing. |
| 0xC00CE501 | Липсващ знак за равенство между атрибут и стойност на атрибута. |
Missing equals sign between attribute and attribute value. |
| 0xC00CE502 | Очакван низов литерал, но не е открит началният символ двойна кавичка. |
A string literal was expected, but no opening quote character was found. |
| 0xC00CE503 | Използван е неправилен синтаксис в коментар. |
Incorrect syntax was used in a comment. |
| 0xC00CE504 | Име започва с невалиден символ. |
A name was started with an invalid character. |
| 0xC00CE505 | Име съдържа невалиден символ. |
A name contained an invalid character. |
| 0xC00CE506 | Символът ' |
The character ' |
| 0xC00CE507 | Невалиден синтаксис на xml декларация. |
Invalid syntax for an xml declaration. |
| 0xC00CE508 | Открит е невалиден символ в текстово съдържание. |
An invalid character was found in text content. |
| 0xC00CE509 | Липсващ задължителен интервал. |
Required white space was missing. |
| 0xC00CE50A | Очаква се символ ''. |
The character '' was expected. |
| 0xC00CE50B | Открит е невалиден символ в DTD. |
Invalid character found in DTD. |
| 0xC00CE50C | Открит е невалиден символ в декларация на DTD. |
An invalid character was found inside a DTD declaration. |
| 0xC00CE50D | Очаква се символът точка и запетая. |
A semi colon character was expected. |
| 0xC00CE50E | Открит е невалиден символ в обръщение към обект. |
An invalid character was found inside an entity reference. |
| 0xC00CE50F | Несъответствие при скоби. |
Unbalanced parentheses. |
| 0xC00CE510 | Очаква се начален символ '['. |
An opening '[' character was expected. |
| 0xC00CE511 | Невалиден синтаксис в условен раздел или в раздел CDATA. |
Invalid syntax in a conditional or a CDATA section. |
| 0xC00CE512 | Вътрешна грешка. |
Internal error. |
| 0xC00CE513 | На това място интервали не са разрешени. |
Whitespace is not allowed at this location. |
| 0xC00CE514 | Достигнат край на файл при невалидно състояние за текущото кодиране. |
End of file reached in invalid state for current encoding. |
| 0xC00CE515 | Моделът на смесено съдържание не може да съдържа този символ. |
Mixed content model cannot contain this character. |
| 0xC00CE516 | Моделът на смесено съдържание трябва да е дефиниран като нула или повече ('*'). |
Mixed content model must be defined as zero or more('*'). |
| 0xC00CE517 | Невалиден символ в модела на съдържанието. |
Invalid character in content model. |
| 0xC00CE518 | Липсваща скоба. |
Missing parenthesis. |
| 0xC00CE519 | Открит е невалиден символ в изброимия тип ATTLIST. |
Invalid character found in ATTLIST enumeration. |
| 0xC00CE51A | Невалиден синтаксис на декларация на PI. |
Invalid syntax in PI declaration. |
| 0xC00CE51B | Липсваща затваряща единична или двойна кавичка (\\' или \\\"). |
A single or double closing quote character (\\' or \\\") is missing. |
| 0xC00CE51C | Не се допуска повече от едно двоеточие в едно име. |
Multiple colons are not allowed in a name. |
| 0xC00CE51D | Невалиден символ за десетична цифра. |
Invalid character for decimal digit. |
| 0xC00CE51E | Невалиден символ за шестнадесетична цифра. |
Invalid character for hexidecimal digit. |
| 0xC00CE51F | Невалиден unicode символ. |
Invalid unicode character. |
| 0xC00CE520 | Очаква се интервал или '?'. |
Expecting whitespace or '?'. |
| 0xC00CE550 | Анализаторът е временно блокиран. |
The parser is suspended. |
| 0xC00CE551 | Анализаторът е спрян. |
The parser is stopped. |
| 0xC00CE552 | Таг за край не се очаква на това място. |
End tag was not expected at this location. |
| 0xC00CE553 | Следните тагове не са затворени: %1. |
The following tags were not closed: %1. |
| 0xC00CE554 | Повтарящ се атрибут. |
Duplicate attribute. |
| 0xC00CE555 | В XML документи е допустим само един елемент на най-горно ниво. |
Only one top level element is allowed in an XML document. |
| 0xC00CE556 | Невалидно в най-горното ниво на документа. |
Invalid at the top level of the document. |
| 0xC00CE557 | Невалидна xml декларация. |
Invalid xml declaration. |
| 0xC00CE558 | XML документът трябва да има елемент на най-горното ниво. |
XML document must have a top level element. |
| 0xC00CE559 | Неочакван край на файл. |
Unexpected end of file. |
| 0xC00CE55A | Обектите параметри не могат да се използват в декларации на коректури във вътрешно подмножество. |
Parameter entities cannot be used inside markup declarations in an internal subset. |
| 0xC00CE55B | Текстът, с който се заменя обект параметър, трябва да е правилно вложен в оградените със скоби групи. |
The replacement text for a parameter entity must be properly nested with parenthesized groups. |
| 0xC00CE55C | Литералният низ ']]' не е допустим в съдържанието на елемент. |
The literal string ']]' is not allowed in element content. |
| 0xC00CE55D | Незатворена инструкция за обработката. |
Processing instruction was not closed. |
| 0xC00CE55E | Незатворен елемент. |
Element was not closed. |
| 0xC00CE55F | Липсва символът '' в краен елемент. |
End element was missing the character ''. |
| 0xC00CE560 | Незатворен низов литерал. |
A string literal was not closed. |
| 0xC00CE561 | Незатворен коментар. |
A comment was not closed. |
| 0xC00CE562 | Незатворена декларация. |
A declaration was not closed. |
| 0xC00CE563 | Незатворена декларация на коректура. |
A markup declaration was not closed. |
| 0xC00CE564 | Незатворен раздел CDATA. |
A CDATA section was not closed. |
| 0xC00CE565 | Декларацията е с невалидно име. |
Declaration has an invalid name. |
| 0xC00CE566 | Невалиден външен ID. |
External ID is invalid. |
| 0xC00CE567 | Недопустим XML елемент в DTD. |
An XML element is not allowed inside a DTD. |
| 0xC00CE568 | Недопустимо е префиксът на място за имена да започва със запазения низ \"xml\". |
The namespace prefix is not allowed to start with the reserved string \"xml\". |
| 0xC00CE569 | Атрибутът 'version' е задължителен на това място. |
The 'version' attribute is required at this location. |
| 0xC00CE56A | Атрибутът 'encoding' е задължителен на това място. |
The 'encoding' attribute is required at this location. |
| 0xC00CE56B | На това място се изисква поне едно име. |
At least one name is required at this location. |
| 0xC00CE56C | Указаният атрибут не се очаква на това място.Атрибутът вероятно прави разлика между големи и малки букви. |
The specified attribute was not expected at this location.The attribute may be case sensitive. |
| 0xC00CE56D | Крайният таг '%2' не съответства на началния таг '%1'. |
End tag '%2' does not match the start tag '%1'. |
| 0xC00CE56E | Системата не поддържа указаното кодиране. |
System does not support the specified encoding. |
| 0xC00CE56F | Превключването от текущото към указаното кодиране не се поддържа. |
Switch from current encoding to specified encoding not supported. |
| 0xC00CE570 | Липсва ключовата дума NDATA. |
NDATA keyword is missing. |
| 0xC00CE571 | Невалиден модел на съдържанието. |
Content model is invalid. |
| 0xC00CE572 | Невалиден тип дефиниран в ATTLIST. |
Invalid type defined in ATTLIST. |
| 0xC00CE573 | Атрибутът xml:space е с непозволена стойност. Единствените позволени стойности са 'default' и 'preserve'. |
The xml:space attribute has a non-legal value. The only legal values are 'default' and 'preserve'. |
| 0xC00CE574 | В стойност на атрибут са намерени няколко имена, а се очаква само едно. |
Multiple names found in attribute value when only one was expected. |
| 0xC00CE575 | Невалидна декларация ATTDEF. Очаква се #REQUIRED, #IMPLIED или #FIXED. |
Invalid ATTDEF declaration. Expected #REQUIRED, #IMPLIED or #FIXED. |
| 0xC00CE576 | Името 'xml' е запазено и трябва да е с малки букви. |
The name 'xml' is reserved and must be lower case. |
| 0xC00CE577 | Не се допускат условни раздели във вътрешно подмножество. |
Conditional sections are not allowed in an internal subset. |
| 0xC00CE578 | Не се допуска CDATA в DTD. |
CDATA is not allowed in a DTD. |
| 0xC00CE579 | Самостоятелният атрибут трябва да има стойност 'yes' или 'no'. |
The standalone attribute must have the value 'yes' or 'no'. |
| 0xC00CE57A | Самостоятелният атрибут не може да се използва във външни обекти. |
The standalone attribute cannot be used in external entities. |
| 0xC00CE57B | Не може да има декларация DOCTYPE в DTD. |
Cannot have a DOCTYPE declaration in a DTD. |
| 0xC00CE57C | Обръщение към недефиниран обект. |
Reference to undefined entity. |
| 0xC00CE57D | Обръщението на обекта се преобразува в невалиден символ за име. |
Entity reference is resolved to an invalid name character. |
| 0xC00CE57E | Не може да има декларация DOCTYPE извън пролог. |
Cannot have a DOCTYPE declaration outside of a prolog. |
| 0xC00CE57F | Невалиден номер на версия. |
Invalid version number. |
| 0xC00CE580 | Не може да има декларация DTD извън DTD. |
Cannot have a DTD declaration outside of a DTD. |
| 0xC00CE581 | Не може да има повече от една декларации DOCTYPE. |
Cannot have multiple DOCTYPE declarations. |
| 0xC00CE582 | Грешка при обработката на ресурса '%1'. |
Error processing resource '%1'. |
| 0xC00CE583 | Изисква се име на това място. |
A name is required at this location. |
| 0xC00CE600 | Тук се очаква NodeTest. |
NodeTest expected here. |
| 0xC00CE601 | Функцията Last() трябва да има набор от възли, върху който да действа. |
Last() function must have a node-set to operate on. |
| 0xC00CE602 | Очаква се булев параметър. |
Boolean parameter expected. |
| 0xC00CE603 | Очаква се числен параметър. |
Number parameter expected. |
| 0xC00CE604 | Невалиден аргумент към операнда. |
An argument to the operand is not valid. |
| 0xC00CE605 | Грешка при опита за преобразуване на променливата. |
Error trying to resolve the variable. |
| 0xC00CE606 | Очаква се израз. |
Expression expected. |
| 0xC00CE607 | Невалидно име на осите. |
Invalid axes name. |
| 0xC00CE608 | Стойността на низ на това място трябва да се преобразува в QName. |
String Value at this location must evaluate to a QName. |
| 0xC00CE609 | Символът за формат '%1' не може да следва символа за формат '%2' в този раздел на образец за формат. |
The '%1' format symbol may not follow the '%2' format symbol in this section of a format pattern. |
| 0xC00CE60A | Невалиден брой аргументи. |
Invalid number of arguments. |
| 0xC00CE60B | Числото е извън диапазона. |
Number is out of range. |
| 0xC00CE60C | Тази заявка не може да следва заявка, която може да върне повече от един възел. |
This query can not follow a query that may retun more than one node. |
| 0xC00CE60D | Непълна инструкция XPATH. |
Incomplete XPATH statement. |
| 0xC00CE60E | Невалиден образец за съвпадение. |
Invalid Match Pattern. |
| 0xC00CE60F | Това QName не може да се преобразува. |
Could not resolve this QName. |
| 0xC00CE610 | В този израз не могат да се използват променливи. |
Variables may not be used within this expression. |
| 0xC00CE611 | Контекстният възел в XSLT трансформация не може да е изчистен текст. |
The context node in an XSLT transform may not be stripped text. |
| 0xC00CE612 | Възел вътре в %1 не може да бъде подаван като контекстен възел за XSLT трансформация или XPath заявка. |
A node within the %1 may not be passed as the context node for an XSLT transform or an XPath query. |
| 0xC00CE613 | Дъщерен текстов възел на атрибут не може да бъде подаван като контекстен възел за XSLT трансформация или XPath заявка. |
A text node child of an attribute may not be passed as the context node for an XSLT transform or an XPath query. |
| 0xC00CE614 | Възел от типа '%1' не може да бъде подаван като контекстен възел за XSLT трансформация или XPath заявка. |
A node of type '%1' may not be passed as the context node for an XSLT transform or an XPath query. |
| 0xC00CE615 | Атрибут по подразбиране не може да бъде подаван като контекстен възел за XSLT трансформация или XPath заявка. |
A default attribute may not be passed as the context node for an XSLT transform or an XPath query. |