| 100 | Πρόγραμμα-πελάτης DHCP |
DHCP Client |
| 101 | Καταχωρεί και ενημερώνει τις διευθύνσεις IP και τα αρχεία DNS για αυτόν τον υπολογιστή. Εάν αυτή η υπηρεσία διακοπεί, αυτός ο υπολογιστής δεν θα λαμβάνει δυναμικές διευθύνσεις IP και ενημερώσεις DNS. Εάν αυτή η υπηρεσία απενεργοποιηθεί, δεν θα είναι δυνατή η έναρξη οποιωνδήποτε υπηρεσιών εξαρτώνται ρητά. |
Registers and updates IP addresses and DNS records for this computer. If this service is stopped, this computer will not receive dynamic IP addresses and DNS updates. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 102 | DhcpFirewallPolicy |
DhcpFirewallPolicy |
| 103 | Ενεργοποίηση της δυνατότητας του υπολογιστή-πελάτη για αποστολή πακέτων σε διακομιστή madcap στη θύρα 2535 |
Enabling client to send packets to madcap server on 2535 port |
| 104 | MADCAP |
MADCAP |
| 105 | Υπολογιστής-πελάτης MADCAP |
MADCAP Client |
| 106 | Αντιμετώπιση προβλημάτων ανάκτησης διεύθυνσης που σχετίζονται με το διακομιστή |
Troubleshoot address acquisition server related issues |
| 0x3EC | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την διακοπή της υπηρεσίας προγράμματος-πελάτη Dhcpv4. Ο κωδικός σφάλματος είναι %1. Η τιμή της σημαίας τερματισμού είναι %2 |
Error occurred in stopping the Dhcpv4 Client service. Error code is %1. ShutDown Flag value is %2 |
| 0x3FA | Η προετοιμασία Dhcpv6 απέτυχε στον υπολογιστή με κωδικό σφάλματος %1. Η υπηρεσία Dhcp θα ξεκινήσει μόνο με IPv4. |
Dhcpv6 Initialization has failed on the computer with the error code %1. Dhcp service will start with IPv4 only. |
| 0x0000C374 | Η υπηρεσία προγράμματος-πελάτη DHCPv4 έχει ξεκινήσει |
DHCPv4 client service is started |
| 0x0000C375 | Η υπηρεσία προγράμματος-πελάτη DHCPv4 έχει διακοπεί. Η τιμή της σημαίας τερματισμού είναι %1 |
DHCPv4 client service is stopped. ShutDown Flag value is %1 |
| 0x0000C376 | Παρουσιάστηκε σφάλμα στην προετοιμασία DHCPv4. Ο κωδικός σφάλματος είναι %1 |
An error occurred in initializing DHCPv4. Error Code is %1 |
| 0x0000C3B7 | Ο υπολογιστής-πελάτης DHCPv4 έχει καταχωρηθεί για ειδοποίηση τερματισμού |
DHCPv4 client registered for shutdown notification |
| 0x0000C3B8 | Ο υπολογιστής-πελάτης DHCPv4 έλαβε μια ειδοποίηση τερματισμού |
DHCPv4 client received shutdown notification |
| 0x0000C3B9 | Το στοιχείο ProcessDHCPRequestForever του υπολογιστή-πελάτη DHCPv4 έλαβε ένα στοιχείο TERMINATE_EVENT |
DHCPv4 client ProcessDHCPRequestForever received TERMINATE_EVENT |
| 0x0000C3BA | Ο υπολογιστής-πελάτης DHCPv4 αναμένει τη διακοπή της υπηρεσίας DHCPv6 |
DHCPv4 is waiting on DHCPv6 service to stop |
| 0x10000031 | Χρόνος απόκρισης |
Response Time |
| 0x3000000B | MediaConnect |
MediaConnect |
| 0x3000000C | MediaDisconnect |
MediaDisconnect |
| 0x3000000D | MediaReconnect |
MediaReconnect |
| 0x3000000E | PerfTrackMediaConnect |
PerfTrackMediaConnect |
| 0x3000000F | PerfTrackMediaConnectEnd |
PerfTrackMediaConnectEnd |
| 0x30000010 | InitRequestAck |
InitRequestAck |
| 0x30000011 | InitDORA |
InitDORA |
| 0x30000012 | DiscoverSent |
DiscoverSent |
| 0x30000013 | OfferReceived |
OfferReceived |
| 0x30000014 | OfferDiscarded |
OfferDiscarded |
| 0x30000015 | RequestSent |
RequestSent |
| 0x30000016 | AckReceived |
AckReceived |
| 0x30000017 | AckDiscarded |
AckDiscarded |
| 0x30000018 | NackReceived |
NackReceived |
| 0x30000019 | UnknownMessageDiscarded |
UnknownMessageDiscarded |
| 0x3000001A | DeclineSent |
DeclineSent |
| 0x3000001B | InformSent |
InformSent |
| 0x3000001C | ReleaseSent |
ReleaseSent |
| 0x3000001D | BroadcastbitToggled |
BroadcastbitToggled |
| 0x3000001E | ErrorExtractingOptions |
ErrorExtractingOptions |
| 0x3000001F | OfferReceiveTimeout |
OfferReceiveTimeout |
| 0x30000020 | AckReceiveTimeout |
AckReceiveTimeout |
| 0x30000021 | CancelRenewal |
CancelRenewal |
| 0x30000022 | InformAckReceived |
InformAckReceived |
| 0x30000023 | DhcpEnabled |
DhcpEnabled |
| 0x30000024 | DhcpDisabled |
DhcpDisabled |
| 0x30000025 | StaticToDhcp |
StaticToDhcp |
| 0x30000026 | FallbackConfigSet |
FallbackConfigSet |
| 0x30000027 | GatewayReachable |
GatewayReachable |
| 0x30000028 | GatewayUnreachable |
GatewayUnreachable |
| 0x30000029 | AddressPlumbed |
AddressPlumbed |
| 0x3000002A | AddressUnplumbed |
AddressUnplumbed |
| 0x3000002B | PlumbingError |
PlumbingError |
| 0x3000002C | IPConflict |
IPConflict |
| 0x3000002D | LeaseExpired |
LeaseExpired |
| 0x3000002E | InterfaceAdded |
InterfaceAdded |
| 0x3000002F | ErrorInitializeInterface |
ErrorInitializeInterface |
| 0x30000030 | RouteUpdated |
RouteUpdated |
| 0x30000031 | SuccessfulLease |
SuccessfulLease |
| 0x30000032 | RouteAdded |
RouteAdded |
| 0x30000033 | RouteDeleted |
RouteDeleted |
| 0x30000034 | StartGatewayReachabilityTest |
StartGatewayReachabilityTest |
| 0x30000035 | NLANotified |
NLANotified |
| 0x30000036 | CacheScavengerRun |
CacheScavengerRun |
| 0x30000037 | NetworkHintMatchFound |
NetworkHintMatchFound |
| 0x30000038 | MatchedAddressPlumbed |
MatchedAddressPlumbed |
| 0x30000039 | NetworkHintReceived |
NetworkHintReceived |
| 0x3000003A | PerfTrackAckConfirm |
PerfTrackAckConfirm |
| 0x3000003B | PerfTrackAckDORA |
PerfTrackAckDORA |
| 0x3000003C | PerfTrackGatewayReachable |
PerfTrackGatewayReachable |
| 0x3000003D | PerfTrackStatic |
PerfTrackStatic |
| 0x3000003E | PerfTrackFallbackAddressSet |
PerfTrackFallbackAddressSet |
| 0x3000003F | PerfTrackToggleRequestAck |
PerfTrackToggleRequestAck |
| 0x30000040 | PerfTrackToggleDORAAck |
PerfTrackToggleDORAAck |
| 0x30000041 | PerfTrackToggleInitDORA |
PerfTrackToggleInitDORA |
| 0x30000042 | ErrorOpeningSocket |
ErrorOpeningSocket |
| 0x30000043 | ErrorClosingSocket |
ErrorClosingSocket |
| 0x30000044 | ServiceStart |
ServiceStart |
| 0x30000045 | ServiceStop |
ServiceStop |
| 0x30000046 | ErrorInitService |
ErrorInitService |
| 0x30000047 | DomainChangeNotification |
DomainChangeNotification |
| 0x30000048 | DnsRegistrationDone |
DnsRegistrationDone |
| 0x30000049 | DnsDeregistrationDone |
DnsDeregistrationDone |
| 0x3000004A | LostIpAddress |
LostIpAddress |
| 0x3000004B | IpAddressNotAssigned |
IpAddressNotAssigned |
| 0x3000004C | IpLeaseDenied |
IpLeaseDenied |
| 0x3000004D | IpLeaseRenewalFailed |
IpLeaseRenewalFailed |
| 0x3000004E | ErrorServiceStop |
ErrorServiceStop |
| 0x3000004F | AutoconfigurationFailed |
AutoconfigurationFailed |
| 0x30000050 | AutoconfigurationSuccess |
AutoconfigurationSuccess |
| 0x30000051 | InitNetworkInterfaceFailed |
InitNetworkInterfaceFailed |
| 0x30000052 | Dhcpv6InitFailed |
Dhcpv6InitFailed |
| 0x30000053 | NetworkError |
NetworkError |
| 0x30000054 | OfferReceivedForDiagnostics |
OfferReceivedForDiagnostics |
| 0x30000055 | AddressAlreadyExists |
AddressAlreadyExists |
| 0x30000056 | PerfTrackMediaReconnect |
PerfTrackMediaReconnect |
| 0x30000057 | BroadcastbitCached |
BroadcastbitCached |
| 0x30000058 | NetworkHintNotReceived |
NetworkHintNotReceived |
| 0x30000059 | NetworkHintMatchNotFound |
NetworkHintMatchNotFound |
| 0x3000005A | DiagnosticsInitiated |
DiagnosticsInitiated |
| 0x3000005B | DiagnosticsFailed |
DiagnosticsFailed |
| 0x3000005C | FirewallPortExempted |
FirewallPortExempted |
| 0x3000005D | FirewallPortClosed |
FirewallPortClosed |
| 0x3000005E | PerfTrackDiscoverNetworkLatency |
PerfTrackDiscoverNetworkLatency |
| 0x3000005F | PerfTrackRequestNetworkLatency |
PerfTrackRequestNetworkLatency |
| 0x30000060 | PerfTrackDiscoverTimeout |
PerfTrackDiscoverTimeout |
| 0x30000061 | PerfTrackRequestNoResponse |
PerfTrackRequestNoResponse |
| 0x30000062 | PerfTrackFallbackAfterDiscover |
PerfTrackFallbackAfterDiscover |
| 0x30000063 | MatchedAddressNotPlumbed |
MatchedAddressNotPlumbed |
| 0x30000064 | AggressiveRetryOn |
AggressiveRetryOn |
| 0x30000065 | AbandonDiscovInCSSinceStatic |
AbandonDiscovInCSSinceStatic |
| 0x30000066 | DontStartDiscovInCSSinceV6Plumbed |
DontStartDiscovInCSSinceV6Plumbed |
| 0x30000067 | StartDiscovInCSSinceV6Unplumbed |
StartDiscovInCSSinceV6Unplumbed |
| 0x30000068 | StartDiscovInCSAtCompulsoryTime |
StartDiscovInCSAtCompulsoryTime |
| 0x30000069 | AbandonDiscovInCSSinceStateless |
AbandonDiscovInCSSinceStateless |
| 0x3000006A | AcquireNICReference |
AcquireNICReference |
| 0x3000006B | ReleaseNICReference |
ReleaseNICReference |
| 0x3000006C | RegisterConflictDetectionNotification |
RegisterConflictDetectionNotification |
| 0x3000006D | ConflictDetectionComplete |
ConflictDetectionComplete |
| 0x3000006E | ConflictDetectionTentative |
ConflictDetectionTentative |
| 0x3000006F | ParamChangeRegister |
ParamChangeRegister |
| 0x30000070 | ParamChangeUnregister |
ParamChangeUnregister |
| 0x30000071 | ParamChangeNotification |
ParamChangeNotification |
| 0x30000072 | ParamRequest |
ParamRequest |
| 0x30000073 | ParamRequestUnblocked |
ParamRequestUnblocked |
| 0x30000074 | ParamRequestComplete |
ParamRequestComplete |
| 0x30000075 | FirewallPortExemptionTriggered |
FirewallPortExemptionTriggered |
| 0x30000076 | FirewallPortCloseTriggered |
FirewallPortCloseTriggered |
| 0x30000077 | NotifyCSEntry |
NotifyCSEntry |
| 0x30000078 | NotifyCSExit |
NotifyCSExit |
| 0x30000079 | AbandonDiscovInCSSinceDhcp |
AbandonDiscovInCSSinceDhcp |
| 0x3000007A | Ξεκίνησε η διεργασία ProcessDHCPRequestForever |
ProcessDHCPRequestForever Entered |
| 0x3000007B | Έληξε το χρονικό όριο της διεργασίας ProcessDHCPRequestForever |
ProcessDHCPRequestForever Timed out |
| 0x3000007C | Η διεργασία ProcessDHCPRequestForever απέτυχε |
ProcessDHCPRequestForever Failed |
| 0x3000007D | Η διεργασία DeleteRenewTimer απέτυχε |
DeleteRenewTimer Failed |
| 0x3000007E | Η διεργασία CreateRenewTimer απέτυχε |
CreateRenewTimer Failed |
| 0x3000007F | Η διεργασία ResetRenewalSignalHandle απέτυχε |
ResetRenewalSignalHandle Failed |
| 0x30000080 | Η διεργασία CreateRenewalSignalHandle απέτυχε |
CreateRenewalSignalHandle Failed |
| 0x30000081 | ServiceShutdown |
ServiceShutdown |
| 0x50000002 | Σφάλμα |
Error |
| 0x50000003 | Προειδοποίηση |
Warning |
| 0x50000004 | Πληροφορίες |
Information |
| 0x70000001 | Συμβάν κατάστασης πολυμέσων |
Media State Event |
| 0x70000002 | Συμβάν κατάστασης πρωτοκόλλου |
Protocol State Event |
| 0x70000003 | Συμβάν κατάστασης ρύθμισης παραμέτρων διεύθυνσης |
Address Configuration State Event |
| 0x70000004 | Συμβάν κατάστασης υπηρεσίας |
Service State Event |
| 0x70000005 | Συμβάν κατάστασης Winsock |
Winsock State Event |
| 0x70000006 | Συμβάν κατάστασης DNS |
DNS State Event |
| 0x70000007 | Συμβάν κατάστασης παραμέτρων δικτύου |
Network Parameter State Event |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Dhcp-Client |
Microsoft-Windows-Dhcp-Client |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-DHCP Client Events/Operational |
Microsoft-Windows-DHCP Client Events/Operational |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-DHCP Client Events/Admin |
Microsoft-Windows-DHCP Client Events/Admin |
| 0x90000004 | Σύστημα |
System |
| 0xB00003E8 | Ο υπολογιστής σας δεν έχει πια δικαίωμα χρήσης της μισθωμένης διεύθυνσης IP %1 στην κάρτα δικτύου με διεύθυνση %3. |
Your computer has lost the lease to its IP address %1 on the Network Card with network address %3. |
| 0xB00003E9 | Δεν έχει αποδοθεί διεύθυνση στον υπολογιστή σας από το δίκτυο (από το διακομιστή DHCP) για την κάρτα δικτύου της οποίας η διεύθυνση στο δίκτυο είναι %2. Παρουσιάστηκε το ακόλουθο σφάλμα: %3. Ο υπολογιστής σας θα συνεχίσει μόνος του την προσπάθεια για την απόκτηση μιας διεύθυνσης από το διακομιστή DHCP. |
Your computer was not assigned an address from the network (by the DHCP Server) for the Network Card with network address %2. The following error occurred: %3. Your computer will continue to try and obtain an address on its own from the network address (DHCP) server. |
| 0xB00003EA | Η εκμίσθωση της διεύθυνσης IP %1 για την κάρτα δικτύου της οποίας η διεύθυνση στο δίκτυο είναι %3 δεν έγινε αποδεκτή από το διακομιστή DHCP %4 (Ο διακομιστής DHCP απέστειλε ένα μήνυμα DHCPNACK). |
The IP address lease %1 for the Network Card with network address %3 has been denied by the DHCP server %4 (The DHCP Server sent a DHCPNACK message). |
| 0xB00003EB | Ο υπολογιστής σας δεν ήταν δυνατό να ανανεώσει τη διεύθυνσή του από το δίκτυο (από το διακομιστή DHCP) για την κάρτα δικτύου της οποίας η διεύθυνση είναι %2. Παρουσιάστηκε το ακόλουθο σφάλμα: %3. Ο υπολογιστής σας θα συνεχίσει μόνος του την προσπάθεια για την απόκτηση μιας διεύθυνσης από το διακομιστή DHCP. |
Your computer was not able to renew its address from the network (from the DHCP Server) for the Network Card with network address %2. The following error occurred: %3. Your computer will continue to try and obtain an address on its own from the network address (DHCP) server. |
| 0xB00003ED | Ο υπολογιστής σας εντόπισε ότι χρησιμοποιείται ήδη στο δίκτυο η διεύθυνση IP %1 για την κάρτα δικτύου με διεύθυνση %3. Ο υπολογιστής σας θα προσπαθήσει αυτόματα να αποκτήσει μια διαφορετική διεύθυνση. |
Your computer has detected that the IP address %1 for the Network Card with network address %3 is already in use on the network. Your computer will automatically attempt to obtain a different address. |
| 0xB00003EE | Ο υπολογιστής σας δεν ήταν δυνατό να ρυθμίσει αυτόματα τις παραμέτρους IP για την κάρτα δικτύου με διεύθυνση στο δίκτυο %2. Παρουσιάστηκε το ακόλουθο σφάλμα κατά τη διάρκεια ρύθμισης των παραμέτρων: %3. |
Your computer was unable to automatically configure the IP parameters for the Network Card with the network address %2. The following error occurred during configuration: %3. |
| 0xB00003EF | Ο υπολογιστής σας έχει ρυθμίσει αυτόματα τη διεύθυνση IP για την κάρτα δικτύου με διεύθυνση στο δίκτυο %2. Η διεύθυνση IP που χρησιμοποιείται είναι %3. |
Your computer has automatically configured the IP address for the Network Card with network address %2. The IP address being used is %3. |
| 0xB00003F0 | Ο υπολογιστής σας δεν ήταν δυνατό να προετοιμάσει ένα περιβάλλον εργασίας δικτύου που είναι προσαρτημένο στο σύστημα. Ο κωδικός σφάλματος είναι: %1. |
Your computer was unable to initialize a Network Interface attached to the system. The error code is: %1. |
| 0xB000C351 | Λήφθηκε ειδοποίηση σύνδεσης μέσου στη διασύνδεση %1 |
Media Connect notification received on interface %1 |
| 0xB000C352 | Λήφθηκε ειδοποίηση αποσύνδεσης μέσου στη διασύνδεση %1 |
Media Disconnect notification received on interface %1 |
| 0xB000C353 | Λήφθηκε ειδοποίηση επανασύνδεσης μέσου στη διασύνδεση %1 |
Media Reconnect notification received on interface %1 |
| 0xB000C354 | Το πρωτόκολλο DHCP έχει ενεργοποιηθεί στη διασύνδεση με αναγνωριστικό διασύνδεσης %1 |
DHCP is enabled on the interface with Interface Id %1 |
| 0xB000C355 | Το πρωτόκολλο DHCP έχει απενεργοποιηθεί στη διασύνδεση με αναγνωριστικό διασύνδεσης %1 |
DHCP is disabled on the interface with Interface Id %1 |
| 0xB000C356 | Η υπηρεσία Αίτηση-Αναγνώριση έχει προετοιμαστεί στη διασύνδεση με αναγνωριστικό διασύνδεσης %1 |
Request-Ack is initiated on the interface with Interface Id %1 |
| 0xB000C357 | Η υπηρεσία Εντοπισμός-Προσφορά-Αίτηση-Αναγνώριση έχει προετοιμαστεί στη διασύνδεση με αναγνωριστικό διασύνδεσης %1 |
Discover-Offer-Request-Ack is initiated on the interface with Interface Id %1 |
| 0xB000C358 | Η διασύνδεση έχει μετατραπεί από στατική σε DHCP στη διασύνδεση με αναγνωριστικό διασύνδεσης %1 |
Interface is converted from static to DHCP on the interface with Interface Id %1 |
| 0xB000C359 | Στάλθηκε αίτημα εντοπισμού από τη διασύνδεση %1.Ο κωδικός κατάστασης είναι %2 |
Discover is sent from the interface %1.Status code is %2 |
| 0xB000C35A | Έγινε αποδοχή του αιτήματος προσφοράς στη διασύνδεση %1.Η προσφερόμενη διεύθυνση είναι %2.Η διεύθυνση διακομιστή είναι %3 |
Offer is accepted on the interface %1.Offered Address is %2.Server address is %3 |
| 0xB000C35B | Το αίτημα προσφοράς απορρίφθηκε στη διασύνδεση %1. Ο κωδικός σφάλματος είναι %2 |
Offer is discarded on the interface %1. Error code is %2 |
| 0xB000C35C | Στάλθηκε αίτηση από τη διασύνδεση %1. Ο κωδικός κατάστασης είναι %2 |
Request is sent from the interface %1. Status code is %2 |
| 0xB000C35D | Έγινε αποδοχή του αιτήματος αναγνώρισης στη διασύνδεση %1. Η διεύθυνση που λήφθηκε είναι %2.Η διεύθυνση διακομιστή είναι %3 |
Ack is accepted on the interface %1. Received Address is %2.Server address is %3 |
| 0xB000C35E | Το αίτημα αναγνώρισης απορρίφθηκε στη διασύνδεση %1. Ο κωδικός σφάλματος είναι %2 |
Ack is discarded on the interface %1. Error code is %2 |
| 0xB000C35F | Λήφθηκε αίτημα αρνητικής αναγνώρισης στη διασύνδεση %1 |
Nack is received on the interface %1 |
| 0xB000C360 | Απορρίφθηκε άγνωστο μήνυμα στη διασύνδεση %1. |
Unknown message is discarded on the interface %1. |
| 0xB000C361 | Στάλθηκε αίτημα άρνησης στη διασύνδεση %1. Ο κωδικός κατάστασης είναι %2 |
Decline is sent on the interface %1. Status code is %2 |
| 0xB000C362 | Στάλθηκε αίτημα πληροφόρησης στη διασύνδεση %1. Ο κωδικός κατάστασης είναι %2 |
Inform is sent on the interface %1. Status code is %2 |
| 0xB000C363 | Στάλθηκε αίτημα αποδέσμευσης στη διασύνδεση %1. Ο κωδικός κατάστασης είναι %2 |
Release is sent on the interface %1. Status code is %2 |
| 0xB000C364 | Έγινε εναλλαγή του bit εκπομπής στη διασύνδεση %1. Το bit εκπομπής μετά την εναλλαγή είναι %2 |
The broadcast bit was toggled on the interface %1. The broadcast bit after toggling is %2 |
| 0xB000C365 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εξαγωγή των επιλογών στη διασύνδεση %1. Ο κωδικός κατάστασης είναι %2 |
Error occurred in extracting the options on the interface %1. Status code is %2 |
| 0xB000C366 | Γίνεται ρύθμιση εναλλακτικών παραμέτρων στη διασύνδεση %1. Έχει οριστεί η εναλλακτική διεύθυνση %2. Ο κωδικός κατάστασης είναι %3 |
Setting up a Fallback configuration on interface %1. The Fallback address %2 is set. The status code is %3 |
| 0xB000C367 | Συνέβη λήξη του ορίου λήψης Προσφοράς στη διασύνδεση %1 |
Offer Receive Timeout has happened on the interface %1 |
| 0xB000C368 | Συνέβη λήξη του ορίου λήψης Αναγνώρισης στη διασύνδεση %1 |
Ack Receive Timeout has happened on the interface %1 |
| 0xB000C369 | Ακύρωση εκκρεμών ανανεώσεων στη διασύνδεση με αναγνωριστικό διασύνδεσης %1 |
Cancelling pending renewals on the interface with the Interface Id %1 |
| 0xB000C36C | Έχει γίνει στάθμιση της διεύθυνσης %1 στη διασύνδεση %2. Ο κωδικός κατάστασης είναι %3 |
Address %1 is plumbed on the interface %2. Status code is %3 |
| 0xB000C36D | Έχει γίνει κατάργηση στάθμισης της διεύθυνσης %1 στη διασύνδεση %2. Ο κωδικός κατάστασης είναι %3 |
Address %1 is unplumbed on the interface %2. Status code is %3 |
| 0xB000C36E | Παρουσιάστηκε σφάλμα στάθμισης στη διασύνδεση %1. Ο κωδικός κατάστασης είναι %2 |
Plumbing error has occurred on the interface %1. Status Code is %2 |
| 0xB000C370 | Έληξε η εκμίσθωση στη διασύνδεση %1. Η διεύθυνση που έληξε είναι %2 |
Lease is expired on the interface %1. Expired address is %2 |
| 0xB000C371 | Προστέθηκε μια διασύνδεση της οποίας το ευρετήριο διασύνδεσης είναι %1 και ο κωδικός κατάστασης είναι %2. |
An interface is added whose interface index is %1 and Status Code is %2. |
| 0xB000C372 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προετοιμασία της διασύνδεσης %1. Ο κωδικός σφάλματος είναι %2 |
An error has occurred in initializing the interface %1. Error Code is %2 |
| 0xB000C373 | Οι δρομολογήσεις έχουν ενημερωθεί στη διασύνδεση %1. Ο κωδικός κατάστασης είναι %2 |
Routes are updated on the interface %1. Status Code is %2 |
| 0xB000C377 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά το άνοιγμα της υποδοχής στη διασύνδεση %1. Ο κωδικός σφάλματος είναι %2 |
An error has occurred in opening the socket on the interface %1. Error Code is %2 |
| 0xB000C378 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά το κλείσιμο της υποδοχής στη διασύνδεση %1. Ο κωδικός σφάλματος είναι %2 |
An error has occurred in closing the socket on the interface %1. Error Code is %2 |
| 0xB000C379 | Παραλήφθηκε ειδοποίηση αλλαγής τομέα από την υπηρεσία DNS |
Domain change notification is received from DNS |
| 0xB000C37A | Έχει γίνει καταχώρηση DNS για τη διασύνδεση %1. Ο κωδικός κατάστασης είναι %2. Οι ρυθμίσεις σημαίας DNS είναι %3. |
DNS registration has happened for the interface %1. Status Code is %2. DNS Flag settings is %3. |
| 0xB000C37B | Έχει γίνει κατάργηση της καταχώρησης DNS για τη διασύνδεση %1. Ο κωδικός κατάστασης είναι %2 |
DNS Deregistration has happened for the interface %1. Status Code is %2 |
| 0xB000C37C | Λήφθηκε αναγνώριση ενημέρωσης στη διασύνδεση %1. |
Inform ack is received on the interface %1. |
| 0xB000C385 | Παρουσιάστηκε σφάλμα δικτύου κατά την προσπάθεια αποστολής ενός μηνύματος στη διασύνδεση %1. Ο κωδικός σφάλματος είναι: %2. |
A network error occurred when trying to send a message on interface %1. The error code is: %2. |
| 0xB000C387 | Είναι δυνατή η πρόσβαση στη διεύθυνση πύλης %1 στη διασύνδεση %2 |
Gateway address %1 is reachable on the interface %2 |
| 0xB000C388 | Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στην πύλη στη διασύνδεση %1 |
Gateway is not reachable on the interface %1 |
| 0xB000C38A | Μια διεύθυνση εκχωρήθηκε με επιτυχία στον υπολογιστή σας από το δίκτυο και τώρα είναι σε θέση να συνδεθεί με άλλους υπολογιστές. |
Your computer was successfully assigned an address from the network, and it can now connect to other computers. |
| 0xB000C38B | Προστέθηκε δρομολόγηση με τις τιμές Dest = %1, DestMask = %2, NextHop = %3, Address = %4 |
Route is added with the values Dest = %1, DestMask = %2, NextHop = %3, Address = %4 |
| 0xB000C38C | Διαγράφηκε δρομολόγηση με τις τιμές Dest = %1, DestMask = %2, NextHop = %3, Address = %4 |
Route is deleted with the values Dest = %1, DestMask = %2, NextHop = %3, Address = %4 |
| 0xB000C38D | Λήφθηκε προσφορά για τους κενούς εντοπισμούς που στάλθηκαν για εκτέλεση διαγνωστικών ελέγχων στη διασύνδεση %1. |
An offer is received for the dummy discovers that are sent for Diagnostics on the interface %1. |
| 0xB000C38E | Έλεγχος της προσβασιμότητας της πύλης %1 στη διασύνδεση %2 |
Checking reachability of gateway %1 on the the interface %2 |
| 0xB000C38F | Το πρωτόκολλο DHCP ειδοποίησε το NLA για τις αλλαγές ρύθμισης παραμέτρων της διασύνδεσης %1 |
DHCP has notified NLA for the configuration changes for the interface %1 |
| 0xB000C390 | Το πρωτόκολλο DHCP εκτέλεσε την εκκαθάριση cache για τη διασύνδεση %1 |
DHCP has run the cache scavenger for the interface %1 |
| 0xB000C391 | Το πρωτόκολλο DHCP βρήκε αντιστοιχία στην cache για το αναγνωριστικό συνόλου υπηρεσιών (SSID) %1(Δεκαεξαδική τιμή για το SSID: %2) της κάρτας δικτύου με διεύθυνση δικτύου %4 |
DHCP has found a match in the cache for Service Set Identifier(SSID) %1(Hexadecimal value of SSID: %2) for the Network Card with the network address %4 |
| 0xB000C392 | Το πρωτόκολλο DHCP έχει κάνει στάθμιση μιας διεύθυνσης χρησιμοποιώντας το αναγνωριστικό συνόλου υπηρεσιών(SSID) %1(Δεκαεξαδική τιμή του SSID: %2) της κάρτας δικτύου με διεύθυνση δικτύου %4 |
DHCP has plumbed an address using Service Set Identifier(SSID) %1(Hexadecimal value of SSID: %2) for the Network Card with the network address %4 |
| 0xB000C393 | Το πρωτόκολλο DHCP έλαβε ένα αναγνωριστικό συνόλου υπηρεσιών(SSID) %1(Δεκαεξαδική τιμή του SSID: %2) της κάρτας δικτύου με διεύθυνση δικτύου %4 |
DHCP has received a Service Set Identifier(SSID) %1(Hexadecimal value of SSID: %2) for the Network Card with the network address %4 |
| 0xB000C394 | Η διεύθυνση %1 που σταθμίζεται για τον προσαρμογέα %2 υπάρχει ήδη |
Address %1 being plumbed for adapter %2 already exists |
| 0xB000C395 | Ο ορισμός και η αποθήκευση στην cache του bit εκπομπής %1 ολοκληρώθηκε με επιτυχία στη διασύνδεση %2 |
The broadcast bit %1 was successfully set and cached on the interface %2 |
| 0xB000C396 | Το πρωτόκολλο DHCP δεν έχει λάβει ένα αναγνωριστικό συνόλου υπηρεσιών(SSID) για τη διασύνδεση %1 |
DHCP has not received a Service Set Identifier(SSID) for the interface %1 |
| 0xB000C397 | Το πρωτόκολλο DHCP δεν βρήκε αντιστοιχία στην cache για το αναγνωριστικό συνόλου υπηρεσιών(SSID) %1(Δεκαεξαδική τιμή του SSID: %2) για τη διασύνδεση %3 |
DHCP has not found a match in the cache for Service Set Identifier(SSID) %1(Hexadecimal value of SSID: %2) for the interface %3 |
| 0xB000C398 | Γίνεται προετοιμασία του εντοπισμού υποδομής διαγνωστικών δικτύου(NDF) στη διασύνδεση %1. |
Network Diagnostics Framework(NDF) discovery is being initiated on interface %1. |
| 0xB000C399 | Ο εντοπισμός υποδομής διαγνωστικών δικτύου(NDF) απέτυχε να εντοπίσει έναν διακομιστή DHCP στη διασύνδεση %1. |
Network Diagnostics Framework(NDF) discovery failed to discover a DHCP server on interface %1. |
| 0xB000C39A | Η θύρα %1 του τείχους προστασίας εξαιρείται στη διασύνδεση %2. Ο κωδικός σφάλματος είναι %3. |
Firewall port %1 is exempted on interface %2. Error code is %3. |
| 0xB000C39B | Η θύρα %1 του τείχους προστασίας είναι κλειστή στη διασύνδεση %2. Ο κωδικός σφάλματος είναι %3. |
Firewall port %1 is closed on interface %2. Error code is %3. |
| 0xB000C39C | Το πρωτόκολλο DHCP δεν έκανε στάθμιση μιας διεύθυνσης χρησιμοποιώντας το αναγνωριστικό συνόλου υπηρεσιών(SSID) %1(Δεκαεξαδική τιμή του SSID: %2) για την κάρτα δικτύου με διεύθυνση δικτύου %4, επειδή έληξε η εκμίσθωση |
DHCP has not plumbed an address using Service Set Identifier(SSID) %1(Hexadecimal value of SSID: %2) for the Network Card with the network address %4 since the lease has expired |
| 0xB000C39D | Η επιθετική ανάκτηση διεύθυνσης είναι ΕΝΕΡΓΗ και για αυτόν τον λόγο θα εκτελεστεί κανονική ανάκτηση διεύθυνσης στο περιβάλλον εργασίας %1. |
Regular address acquisition will be done on interface %1 because aggressive address acquisition is turned ON. |
| 0xB000C3A1 | Το DHCP ακύρωσε τον κύκλο ανάκτησης της διεύθυνσης IPv4 μετά από %1 μεταδόσεις DISCOVER στη διασύνδεση %2 επειδή η μηχανή βρίσκεται σε κατάσταση \"Αναμονή με σύνδεση\" και η διασύνδεση έχει διεύθυνση IPv6 DHCP %3. |
DHCP has cancelled IPv4 address acquisition cycle after %1 DISCOVER transmissions on interface %2 because the machine is in Connected Standby state and the interface has the DHCP IPv6 address %3. |
| 0xB000C3A3 | Γίνεται προσπάθεια απόκτησης μιας αναφοράς για τη διασύνδεση %1. Ο κωδικός σφάλματος είναι %2. |
Attempting to acquire a reference for interface %1. Error code is %2. |
| 0xB000C3A4 | Γίνεται προσπάθεια αποδέσμευσης της αναφοράς για τη διασύνδεση %1. Ο κωδικός σφάλματος είναι %2. |
Attempting to release the reference for interface %1. Error code is %2. |
| 0xB000C3A5 | Καταχωρήθηκε ο εντοπισμός διπλότυπης διεύθυνσης στη διασύνδεση %1 για τη διεύθυνση IP %2. |
Registered duplicate address detection on interface %1 for IP address %2. |
| 0xB000C3A6 | Ολοκληρώθηκε ο εντοπισμός διπλότυπης διεύθυνσης στη διασύνδεση %1 για τη διεύθυνση IP %2. Ο κωδικός σφάλματος είναι %3. |
Completed duplicate address detection on interface %1 for IP address %2. Error code is %3. |
| 0xB000C3A7 | Έληξε το χρονικό όριο του εντοπισμού διπλότυπης διεύθυνσης στη διασύνδεση %1 για τη διεύθυνση IP %2 - γίνεται επανάληψη προσπάθειας. |
Duplicate address detection on interface %1 for IP address %2 timed out - reattempting. |
| 0xB000C3A8 | Καταχωρήθηκε η αίτηση αλλαγής παραμέτρου για τη διαδικασία %1 με περιγραφή %2. |
Parameter change request registered for process %1 with descriptor %2. |
| 0xB000C3A9 | Καταργήθηκε η καταχώρηση της αίτησης αλλαγής παραμέτρου για τη διαδικασία %1 με περιγραφή %2. |
Parameter change request unregistered for process %1 with descriptor %2. |
| 0xB000C3AA | Ενημερώθηκε η αίτηση αλλαγής παραμέτρου για τη διαδικασία %1 με περιγραφή %2. Η κατάσταση της λειτουργίας ήταν %3. |
Parameter change request notified for process %1 with descriptor %2. The status of the operation was %3. |
| 0xB000C3AB | Λήφθηκε αίτηση παραμέτρου στη διασύνδεση με LUID %1. Γίνεται προσπάθεια απόκτησης του περιβάλλοντος διασύνδεσης. |
Parameter request received on interface with LUID %1. Attempting to acquire the interface context. |
| 0xB000C3AC | Έγινε κατάργηση του αποκλεισμού της αίτησης παραμέτρου στη διασύνδεση με LUID %1 και ευρετήριο %2. |
Parameter request unblocked on interface with LUID %1 and index %2. |
| 0xB000C3AD | Η αίτηση παραμέτρου ολοκληρώθηκε στη διασύνδεση με LUID %1 και ευρετήριο %2. Η κατάσταση της λειτουργίας ήταν %3. |
Parameter request completed on interface with LUID %1 and index %2. The status of the operation was %3. |
| 0xB000C3AE | Ενεργοποιήθηκε εξαίρεση της θύρας %2 του τοίχους προστασίας στη διασύνδεση %1. |
Firewall port %2 exemption triggered on interface %1. |
| 0xB000C3AF | Ενεργοποιήθηκε κλείσιμο της θύρας %2 του τοίχους προστασίας στη διασύνδεση %1. |
Firewall port %2 close triggered on interface %1. |
| 0xB000C3B0 | Το DHCP ακύρωσε τον κύκλο ανάκτησης της διεύθυνσης IPv4 μετά από %1 μεταδόσεις DISCOVER στη διασύνδεση %2 επειδή η μηχανή βρίσκεται σε κατάσταση \"Αναμονή με σύνδεση\" και η διασύνδεση έχει διεύθυνση IPv6 %3 χωρίς κατάσταση. |
DHCP has cancelled IPv4 address acquisition cycle after %1 DISCOVER transmissions on interface %2 because the machine is in Connected Standby state and the interface has the stateless IPv6 address %3. |
| 0xB000C3B1 | Το DHCP ακύρωσε τον κύκλο ανάκτησης της διεύθυνσης IPv4 μετά από %1 μεταδόσεις DISCOVER στη διασύνδεση %2 επειδή η μηχανή βρίσκεται σε κατάσταση \"Αναμονή με σύνδεση\" και η διασύνδεση έχει στατική διεύθυνση IPv6 %3. |
DHCP has cancelled IPv4 address acquisition cycle after %1 DISCOVER transmissions on interface %2 because the machine is in Connected Standby state and the interface has the static IPv6 address %3. |
| 0xB000C3B2 | Το DHCP δεν θα επιχειρήσει να εκτελέσει κανονική ανάκτηση διεύθυνσης IPv4 στη διασύνδεση %1 εφόσον η μηχανή βρίσκεται σε κατάσταση \"Αναμονή με σύνδεση\" και η διασύνδεση έχει διεύθυνση IPv6 %2. |
DHCP will not try regular IPv4 address acquisition on interface %1 since the machine is in Connected Standby state and the interface has the IPv6 address %2. |
| 0xB000C3B3 | Το DHCP θα επιχειρήσει να εκτελέσει κανονική ανάκτηση διεύθυνσης IPv4 στη διασύνδεση %1 παρόλο που η μηχανή βρίσκεται σε κατάσταση \"Αναμονή με σύνδεση\", εφόσον η διασύνδεση δεν έχει διεύθυνση IPv6. |
DHCP will try regular IPv4 address acquisition on interface %1 even though the machine is in Connected Standby state since the interface has no IPv6 address. |
| 0xB000C3B4 | Το DHCP θα επιχειρήσει να εκτελέσει κανονική ανάκτηση διεύθυνσης IPv4 στη διασύνδεση %1 εξαιτίας των ρυθμίσεων μητρώου παρόλο που η μηχανή βρίσκεται σε κατάσταση \"Αναμονή με σύνδεση\" και η διασύνδεση έχει διεύθυνση IPv6. |
DHCP will try regular IPv4 address acquisition on interface %1 due to registry settings even though the machine is in Connected Standby state and the interface has an IPv6 address. |
| 0xB000C3B5 | Ο υπολογιστής-πελάτης DHCPv4 έλαβε ειδοποίηση εισόδου σε λειτουργία \"αναμονή με σύνδεση\". |
The DHCPv4 client received connected standby entry notification. |
| 0xB000C3B6 | Ο υπολογιστής-πελάτης DHCPv4 έλαβε ειδοποίηση εξόδου από τη λειτουργία \"αναμονή με σύνδεση\". |
The DHCPv4 client received connected standby exit notification. |
| 0xB000EA60 | PERFTRACK (Αίτηση-αναγνώριση): Έγινε επιβεβαίωση της διεύθυνσης για τη διασύνδεση %2.Η επιβεβαιωμένη διεύθυνση είναι %3.Η διεύθυνση διακομιστή είναι %4 |
PERFTRACK (Request-Ack): Address confirmed for the interface %2.Confirmed Address is %3.Server address is %4 |
| 0xB000EA61 | PERFTRACK (DORA): Έγινε αποδοχή του αιτήματος προσφοράς στη διασύνδεση %2.Η προσφερόμενη διεύθυνση είναι %3.Η διεύθυνση διακομιστή είναι %4 |
PERFTRACK (DORA): Offer is accepted on the interface %2.Offered Address is %3.Server address is %4 |
| 0xB000EA62 | PERFTRACK: Είναι δυνατή η πρόσβαση στην πύλη στη διασύνδεση %2 |
PERFTRACK: Gateway is reachable on the interface %2 |
| 0xB000EA63 | PERFTRACK: Το πρωτόκολλο DHCP δεν είναι ενεργοποιημένο στη διασύνδεση %2 |
PERFTRACK: DHCP is not enabled on the interface %2 |
| 0xB000EA64 | PERFTRACK: Ρύθμιση εναλλακτικών παραμέτρων στη διασύνδεση %2 επειδή δεν λήφθηκε απόκριση για την αίτηση. Ο κωδικός κατάστασης είναι %3 |
PERFTRACK: Setting up Fallback configuration on the interface %2 since no response is received for request. Status code is %3 |
| 0xB000EA65 | PERFTRACK (Αίτηση-Αναγνώριση): Έγινε επιβεβαίωση της διεύθυνσης για τη διασύνδεση %2 μετά την εναλλαγή του bit εκπομπής στο στοιχείο INIT-REBOOT. Η επιβεβαιωμένη διεύθυνση είναι %3. Η διεύθυνση διακομιστή είναι %4 |
PERFTRACK (Request-Ack): Address confirmed for the interface %2 after toggling the broadcast bit in INIT-REBOOT. Confirmed address is %3. Server address is %4 |
| 0xB000EA66 | PERFTRACK (Αίτηση-Αρνητική αναγνώριση-Dora): Το αίτημα προσφοράς έγινε αποδεκτό στη διασύνδεση %2, μετά την εναλλαγή του bit εκπομπής στο στοιχείο INIT-REBOOT. Η προσφερόμενη διεύθυνση είναι %3. Η διεύθυνση διακομιστή είναι %4 |
PERFTRACK (Request-Nack-Dora): Offer is accepted on the interface %2 after toggling the broadcast bit in INIT-REBOOT. Offered Address is %3. Server address is %4 |
| 0xB000EA67 | PERFTRACK (Init-Dora): Το αίτημα προσφοράς έγινε αποδεκτό στη διασύνδεση %2, μετά την εναλλαγή του bit εκπομπής στο στοιχείο INIT. Η προσφερόμενη διεύθυνση είναι %3. Η διεύθυνση διακομιστή είναι %4 |
PERFTRACK (Init-Dora): Offer is accepted on the interface %2 after toggling the broadcast bit in INIT. Offered Address is %3. Server address is %4 |
| 0xB000EA72 | PERFTRACK (DHCPv4): Σύνδεση μέσων στη διασύνδεση %2 |
PERFTRACK (DHCPv4): Media Connect on interface %2 |
| 0xB000EA73 | PERFTRACK (DHCPv4): Τέλος της σύνδεσης μέσων στη διασύνδεση %2 |
PERFTRACK (DHCPv4): End of Media Connect on interface %2 |
| 0xB000EA74 | PERFTRACK (Επανασύνδεση μέσου): Λήφθηκε ειδοποίηση επανασύνδεσης μέσου στη διασύνδεση %2 |
PERFTRACK (Media Reconnect): Media reconnect notification was received on interface %2 |
| 0xB000EA75 | PERFTRACK (Εντοπισμός-DelayedResponse): Δεν λήφθηκε αίτημα προσφοράς/αναγνώρισης για τον πρώτο εντοπισμό/αίτηση στη διασύνδεση %2. |
PERFTRACK (Discover-DelayedResponse): Offer/Ack is not received for first discover/request on interface %2. |
| 0xB000EA76 | PERFTRACK (Εντοπισμός-Λήξη χρονικού ορίου): Δεν λήφθηκε κάποια απόκριση για τους 8 εντοπισμούς στη διασύνδεση %2. Η εναλλακτική διεύθυνση δεν έχει οριστεί. |
PERFTRACK (Discover-Timeout): No response is received for all 8 discovers on interface %2. Fallback address is not set. |
| 0xB000EA77 | PERFTRACK (Αίτηση-DelayedAck): Δεν λήφθηκε αίτημα αναγνώρισης για την πρώτη αίτηση στη διασύνδεση %2. |
PERFTRACK (Request-DelayedAck): Ack is not received for first request on interface %2. |
| 0xB000EA78 | PERFTRACK (Αίτηση-NoResponse): Δεν υπάρχει απόκριση για την αίτηση INIT-REBOOT στη διασύνδεση %2. Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στην πύλη και δεν έχει οριστεί εναλλακτική διεύθυνση. |
PERFTRACK (Request-NoResponse): There is no response for INIT-REBOOT Request on interface %2. Gateway is not reachable and fallback address is not set. |
| 0xB000EA79 | PERFTRACK: Η εναλλακτική διεύθυνση %2 έχει σταθμιστεί στη διασύνδεση %3 αφού το πρωτόκολλο DHCP δεν έλαβε απόκριση για εντοπισμό. |
PERFTRACK: Fallback address %2 is plumbed on interface %3 after DHCP did not get response for discover. |
| 0xB000EA7A | Ξεκίνησε η διεργασία ProcessDhcpRequestForever. |
Entered ProcessDhcpRequestForever. |
| 0xB000EA7B | Έληξε το χρονικό όριο της διεργασίας ProcessDhcpRequestForever. |
ProcessDhcpRequestForever Timed out. |
| 0xB000EA7C | Η διεργασία CreateRenewalSignalHandle απέτυχε με σφάλμα %1. |
CreateRenewalSignalHandle failed with error %1. |
| 0xB000EA7D | Η διεργασία DeleteRenewTimer απέτυχε με σφάλμα %1. |
DeleteRenewTimer failed with error %1. |
| 0xB000EA7E | Η διεργασία ResetRenewalSignalHandle απέτυχε με σφάλμα %1. |
ResetRenewalSignalHandle failed with error %1. |
| 0xB000EA7F | Η διεργασία CreateRenewTimer απέτυχε με σφάλμα %1. |
CreateRenewTimer failed with error %1. |
| 0xB000EA80 | Η διεργασία ProcessDhcpRequestForever απέτυχε με σφάλμα %1. |
ProcessDhcpRequestForever failed with error %1. |