File name: | WorkfoldersControl.dll.mui |
Size: | 28672 byte |
MD5: | d5e733c8d13ad85a63189082e6618525 |
SHA1: | cc805f01136c986ea9995fe45764d7983970526e |
SHA256: | b4a113b0b2c2d6d7feb5bb519f5f3641c9eb1711118009d63572ac1d8d198d05 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Thai | English |
---|---|---|
1 | โฟลเดอร์งาน | Work Folders |
2 | เข้าถึงแฟ้มงานของคุณได้ทุกที่ทุกเวลา | Access your work files anywhere, anytime. |
21 | ตกลง | OK |
22 | ยกเลิก | Cancel |
23 | 101 จัดการโฟลเดอร์งาน | 101 Manage Work Folders |
102 | ใช้โฟลเดอร์งานเพื่อทำให้แฟ้มงานของคุณมีพร้อมให้คุณใช้งานได้บนอุปกรณ์ทั้งหมดที่คุณใช้ แม้ในขณะออฟไลน์ |
Use Work Folders to make your work files available on all devices you use, even when offline. |
104 | ติดตั้งโฟลเดอร์งาน | Set up Work Folders |
105 | จัดการข้อมูลประจำตัว | Manage credentials |
106 | หยุดใช้โฟลเดอร์งาน | Stop using Work Folders |
107 | ซิงค์เดี๋ยวนี้ | Sync now |
301 | ใส่อีเมลที่ทำงาน | Enter work email |
303 | ใส่ที่อยู่อีเมลที่ทำงานของคุณ | Enter your work email address |
304 | โฟลเดอร์งานใช้ที่อยู่อีเมลของคุณในการเรียกข้อมูลการตั้งค่าจากองค์กรของคุณ | Work Folders uses your email address to retrieve settings from your organization. |
305 | ที่อยู่อีเมลที่ทำ&งาน: | W&ork email address: |
306 | [email protected] | [email protected] |
307 | ใ&ส่ URL ของโฟลเดอร์งานแทน | Ente&r a Work Folders URL instead |
308 | &ถัดไป | &Next |
309 | ยกเลิกการตั้งค่าโฟลเดอร์งาน | Cancel Work Folders setup |
401 | ใส่ URL ของโฟลเดอร์งาน | Enter Work Folders URL |
404 | ถ้าคุณไม่มี URL ของโฟลเดอร์งาน ให้ติดต่อองค์กรของคุณเพื่อตรวจสอบว่ามีโฟลเดอร์งานสำหรับคุณหรือไม่ | If you don't have a Work Folders URL, contact your organization to find out if Work Folders is offered to you. |
405 | URL ของ W&ork Folders: | W&ork Folders URL: |
408 | กลับไปใส่อีเมลที่ทำงาน | Back to Enter work email |
501 | ยอมรับนโยบายความปลอดภัย | Accept security policies |
503 | นโยบายความปลอดภัย | Security policies |
504 | เพื่อช่วยป้องกันแฟ้มงานของคุณ องค์กรของคุณสามารถทำการเปลี่ยนแปลงต่อไปนี้กับพีซีของคุณได้ทุกเมื่อ: |
To help protect your work files, your organization can make the following changes to your PC at any time: |
505 | • เข้ารหัสลับโฟลเดอร์งาน • ต้องการรหัสผ่านเพื่อลงชื่อเข้าใช้พีซีของคุณ และล็อกหน้าจอของคุณโดยอัตโนมัติ • ลบแฟ้มทั้งหมดในโฟลเดอร์งาน ยกตัวอย่างเช่น ในกรณีที่คุณทำพีซีเครื่องนี้หาย นอกจากนี้แฟ้มที่จัดเก็บในโฟลเดอร์งานเป็นไปตามนโยบายข้อมูลขององค์กรของคุณ |
• Encrypt Work Folders • Require a password to sign in to your PC, and automatically lock your screen • Erase all files in Work Folders, for example if you lose this PC Additionally, files stored in Work Folders are subject to your organization’s data policies. |
506 | ฉันยอมรับนโยบายเหล่านี้ในพีซีของฉัน | I accept these policies on my PC |
507 | &ติดตั้งโฟลเดอร์งาน | &Set up Work Folders |
508 | ย้อนกลับเพื่อยืนยันตำแหน่งที่ตั้งของโฟลเดอร์งาน | Back to Confirm Work Folders location |
509 | &ฉันยอมรับนโยบายเหล่านี้ในพีซีของฉัน | I &accept these policies on my PC |
601 | ยืนยันตำแหน่งที่ตั้งของโฟลเดอร์งาน | Confirm Work Folders location |
603 | กำลังแนะนำโฟลเดอร์งาน | Introducing Work Folders |
604 | โฟลเดอร์งานจะปรากฏในแผงการนำทางใน File Explorer และเมื่อมีการเปิดหรือบันทึกแฟ้ม โดยปกติแล้วแฟ้มที่คุณบันทึกในโฟลเดอร์งานจะถูกจัดเก็บบนพีซีของคุณพร้อมด้วยแฟ้มและการตั้งค่าสำหรับบัญชีผู้ใช้ของคุณ แต่คุณจะไม่สามารถเลือกตำแหน่งที่ตั้งอื่นที่อยู่ด้านล่างได้ การตั้งค่านี้ไม่สามารถเปลี่ยนได้ในภายหลัง |
Work Folders will appear in the navigation pane in File Explorer and when opening or saving files. Normally the files you save in Work Folders are stored on your PC with the files and settings for your user account, but you can choose a different location below. This setting cannot be changed later. |
605 | ตำแหน่งที่ตั้งของโฟลเดอร์งาน: | Work Folders location: |
606 | C:\users\\WorkData | C:\users\\WorkData |
607 | &เปลี่ยน... | &Change... |
609 | กลับไปป้อน URL ของโฟลเดอร์งาน | Back to Enter Work Folders URL |
701 | การติดตั้งเสร็จสมบูรณ์ | Setup finished |
703 | โฟลเดอร์งานเริ่มซิงค์กับพีซีเครื่องนี้ | Work Folders has started syncing with this PC |
704 | โฟลเดอร์งานกำลังซิงค์แฟ้มต่างๆ ของคุณในเบื้องหลัง แฟ้มใดๆ ที่คุณเก็บไว้ในโฟลเดอร์งานจะถูกอัปโหลดไปยังองค์กรของคุณ จากนั้นคุณจึงจะสามารถใช้แฟ้มดังกล่าวบนพีซีและอุปกรณ์อื่นที่ได้ติดตั้งโฟลเดอร์งานไว้ |
Work Folders is syncing your files in the background. Any files that you store in Work Folders will be uploaded to your organization. You can then use them on other PCs and devices on which you've set up Work Folders. |
705 | &ปิด | &Close |
706 | กลับไปที่โฟลเดอร์งาน | Back to Work Folders |
801 | ใส่ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านของคุณ | Enter your user name and password |
802 | มีอยู่บนเซิร์ฟเวอร์ | available on the server |
803 | %1 %2 | %1 %2 |
810 | โฟลเดอร์งาน: การร้องขอการสนับสนุน | Work Folders: support request |
811 | ข้อมูลระบบ %%0A พีซี: %1 %%0A ระบบปฏิบัติการ: %2 %%0A URL สำหรับการค้นหา: %3 %%0A URL ของเซิร์ฟเวอร์: %4 %%0A เส้นทางของโฟลเดอร์งาน: %5 | System info %%0A PC: %1 %%0A OS: %2 %%0A DiscoveryUrl: %3 %%0A ServerUrl: %4 %%0A Work Folders path: %5 |
812 | %%0A เนื้อที่ว่างบนดิสก์ของเซิร์ฟเวอร์ในเส้นทางของโฟลเดอร์งาน: %1 %2 | %%0A Free server disk space on Work Folders path: %1 %2 |
813 | %%0A ซิงค์ครั้งล่าสุด: %1 %2 %%0A สถานะการซิงค์: %3 %%0A วิธีการรับรองความถูกต้อง: %4 | %%0A Last synced: %1 %2 %%0A Sync status: %3 %%0A Authentication method: %4 |
814 | %%0A เนื้อที่ว่างบนดิสก์ของไคลเอ็นต์ในเส้นทางของโฟลเดอร์งาน: %1 %2 | %%0A Free client disk space on Work Folders path: %1 %2 |
815 | %%0A รหัสข้อผิดพลาด: %1 | %%0A Error code: %1 |
816 | %%0A URL การรับรองความถูกต้องของ ADFS: %1 | %%0A ADFS Authentication URL: %1 |
845 | นำนโยบายไปใช้ | Apply policies |
846 | ขอความช่วยเหลือจากองค์กรของคุณ: | Ask for help from your organization: |
847 | อีเมลถึงฝ่ายสนับสนุนด้านเทคนิค | Email tech support |
848 | ซิงค์ผ่านการเชื่อมต่อแบบคิดค่าบริการตามปริมาณข้อมูล: | Sync over metered connections: |
849 | &ซิงค์แฟ้มผ่านการเชื่อมต่อแบบคิดค่าบริการตามปริมาณข้อมูล | &Sync files over metered connections |
850 | &ซิงค์ถึงแม้ว่าฉันกำลังใช้งานข้ามเขต | S&ync even when I'm roaming |
860 | ชื่อ | Name |
861 | สถานะ | Status |
862 | เส้นทาง | Path |
863 | เปิดตำแหน่งที่ตั้งแฟ้ม | Open file location |
864 | 42;;;Leelawadee UI Light;Antialiased | 42;;;Segoe UI Light;Antialiased |
865 | 16;;;Leelawadee UI Light | 16;;;Segoe UI Light |
866 | %1, %2, %3 |
%1, %2, %3 |
32768 | ข้อมูล | Information |
32769 | ข้อผิดพลาด | Error |
32770 | คำเตือน | Warning |
32784 | ไบต์ | bytes |
32785 | กิโลไบต์ | KB |
32786 | เมกะไบต์ | MB |
32787 | กิกะไบต์ | GB |
32788 | เทราไบต์ | TB |
32789 | เพตาไบต์ | PB |
32790 | เอ็กซาไบต์ | EB |
32791 | เซ็ตตาไบต์ | ZB |
32800 | เรียกข้อมูลการตั้งค่าโฟลเดอร์งาน | Retrieve Work Folders settings |
32801 | เรียกข้อมูลการตั้งค่า | Retrieve settings |
32802 | เรียกข้อมูลการกำหนดค่าที่มีอยู่ | Retrieve existing configuration |
32803 | เรียกข้อมูลเซิร์ฟเวอร์ของโฟลเดอร์งาน | Retrieve Work Folders server |
32804 | เรียกข้อมูลงาน | Retrieve work data |
32816 | กำลังเริ่มงาน | Starting task |
32817 | กำลังใช้ที่อยู่อีเมลของคุณค้นหาเซิร์ฟเวอร์ของโฟลเดอร์งานของคุณ | Using your email address to find your Work Folders server |
32819 | กำลังค้นหาการกำหนดค่าของคุณบนเซิร์ฟเวอร์ของโฟลเดอร์งาน | Finding your configuration on the Work Folders server |
32820 | กำลังค้นหาเซิร์ฟเวอร์ของโฟลเดอร์งานของคุณ | Finding your Work Folders server |
32821 | กำลังค้นหาข้อมูลของคุณบนเซิร์ฟเวอร์ของโฟลเดอร์งาน | Finding your data on the Work Folders server |
32822 | กำลังติดตั้งโฟลเดอร์งาน | Setting up Work Folders |
32823 | กำลังพยายามหยุดการใช้โฟลเดอร์งานในพีซีเครื่องนี้ | Attempting to stop using Work Folders on this PC |
32824 | มีบางสิ่งผิดปกติ | Something went wrong |
32832 | มีปัญหาในการใช้ที่อยู่อีเมลของคุณเพื่อค้นหาการตั้งค่า | There was a problem using your email address to find your settings |
32833 | แก้ไขที่อยู่อีเมลของคุณหรือใส่ URL ของโฟลเดอร์งานแทน | Correct your email address or enter a Work Folders URL instead. |
32834 | มีปัญหาในการเรียกข้อมูลการตั้งค่าที่องค์กรของคุณให้ไว้ | There was a problem retrieving the settings provided by your organization |
32835 | ติดต่อฝ่ายสนับสนุนด้านเทคนิคสำหรับองค์กรของคุณ | Contact your organization’s tech support. |
32836 | มีปัญหาในการค้นหาการกำหนดค่าของคุณบนเซิร์ฟเวอร์ | There was a problem finding your configuration on the server |
32837 | โฟลเดอร์งานต้องการข้อมูลบางอย่างเพิ่มจากคุณ | Work Folders needs some more info from you. |
32838 | มีปัญหาในการค้นหาเซิร์ฟเวอร์ของโฟลเดอร์งานของคุณ | There was a problem finding your Work Folders server |
32839 | ตรวจสอบว่าคุณมี URL ของโฟลเดอร์งานที่ถูกต้อง ถ้าปัญหานี้ยังคงมีอยู่ ให้ส่งอีเมลถึงฝ่ายสนับสนุนด้านเทคนิคสำหรับองค์กรของคุณ | Make sure that you have the correct Work Folders URL. If this problem persists, email your organization's tech support. |
32840 | มีปัญหาในการค้นหาข้อมูลของคุณบนเซิร์ฟเวอร์ของโฟลเดอร์งาน | There was a problem finding your data on the Work Folders server |
32841 | ให้ลองอีกครั้ง ถ้าปัญหานี้ยังคงมีอยู่ ให้ส่งอีเมลถึงฝ่ายสนับสนุนด้านเทคนิคสำหรับองค์กรของคุณ | Try again. If this problem persists, email your organization's tech support. |
32842 | มีปัญหาในการติดตั้งโฟลเดอร์งาน | There was a problem setting up Work Folders |
32843 | ให้ลองอีกครั้ง หรือให้ส่งอีเมลถึงฝ่ายสนับสนุนด้านเทคนิคสำหรับองค์กรของคุณ | Try again, or email your organization's tech support. |
32844 | มีปัญหาเกิดขึ้น และโฟลเดอร์งานยังคงอยู่ในระหว่างการติดตั้ง | There was a problem and Work Folders is still set up |
32864 | ซิงค์ครั้งสุดท้าย: %1 %2 | Last synced: %1 %2 |
32865 | ยังไม่ได้เริ่มซิงค์แฟ้มของคุณ | Your files haven’t started syncing yet |
32866 | กำลังซิงค์ %1 จาก %2 แฟ้ม | Syncing %1 of %2 files |
32868 | กำลังซิงค์... | Syncing... |
32869 | กำลังโหลด... | Loading... |
32880 | การซิงค์หยุด ต้องการรหัสผ่าน | Sync stopped. Password needed |
32881 | การซิงค์หยุด ถูกบล็อกเนื่องจากนโยบายความปลอดภัย | Sync stopped. Blocked by security policies |
32882 | การซิงค์หยุด การเชื่อมต่อเครือข่ายสูญหาย | Sync stopped. Network connection lost |
32883 | การซิงค์หยุด กำลังใช้การเชื่อมต่อแบบคิดค่าบริการตามปริมาณข้อมูล | Sync stopped. Using metered connection |
32884 | การซิงค์หยุด มีปัญหาเกิดขึ้น | Sync stopped. A problem occurred |
32885 | การซิงค์หยุดลง ลบโฟลเดอร์งานแล้ว | Sync stopped. Work Folders deleted |
32887 | การซิงค์หยุด ต้องใช้รหัสผ่านที่ยาวกว่านี้ | Sync stopped. Longer password needed |
32888 | การซิงค์หยุด ตั้งค่าหน้าจอให้ปิด | Sync stopped. Set screen to turn off |
32889 | การซิงค์หยุด ไม่สามารถเข้ารหัสลับแฟ้มได้ | Sync stopped. Can't encrypt files |
32896 | การซิงค์หยุดลง เนื้อที่ไดรฟ์ไม่เพียงพอ | Sync stopped. Out of drive space |
32897 | แฟ้มงานของคุณถูกซิงค์ครั้งสุดท้ายเมื่อ %1 %2 | Your work files were last synced at %1 %2 |
32898 | โฟลเดอร์งานกำลังมองหาแฟ้มที่จะซิงค์กับเซิร์ฟเวอร์ | Work Folders is looking for files to sync with the server. |
32899 | อัปโหลดแล้ว %1 %2 จาก %3 %4 | %1 %2 of %3 %4 uploaded |
32900 | ดาวน์โหลดแล้ว %1 %2 จาก %3 %4 | %1 %2 of %3 %4 downloaded |
32903 | กำลังปรับปรุงแฟ้ม การดำเนินการนี้อาจใช้เวลาสักครู่ | Updating files. This should take just a few moments. |
32904 | อัปโหลดแล้ว %1 จาก %2 | %1 of %2 uploaded |
32905 | ดาวน์โหลดแล้ว %1 จาก %2 | %1 of %2 downloaded |
32912 | เมื่อต้องการป้อนรหัสผ่านล่าสุดของคุณ ให้แท็บหรือคลิก 'จัดการข้อมูลประจำตัว' | To enter your latest password, tap or click Manage credentials. |
32913 | หากต้องการใช้งานโฟลเดอร์งานต่อ คุณจะต้องปฏิบัติตามนโยบายต่อไปนี้อย่างน้อยหนึ่งข้อ: • เข้ารหัสลับโฟลเดอร์งาน • ต้องใช้รหัสผ่านในการลงชื่อเข้าใช้พีซีของคุณ และล็อกหน้าจอของคุณโดยอัตโนมัติ |
To continue using Work Folders, one or more of the following policies must be applied: • Encrypt Work Folders • Require a password to sign in to your PC, and automatically lock your screen |
32914 | เมื่อต้องการดำเนินการซิงค์ต่อ ให้เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตหรือเครือข่ายขององค์กรของคุณใหม่ | To resume syncing, reconnect to the Internet or your organization's network. |
32915 | เมื่อต้องการดำเนินการซิงค์ต่อ ให้เชื่อมต่อเครือข่ายที่ไม่คิดค่าบริการตามปริมาณข้อมูลที่คุณถ่ายโอนและไม่ได้ใกล้ขีดจำกัดแบนด์วิดท์ของการเชื่อมต่อนั้น ถ้าต้องการซิงค์ถึงแม้ว่ากำลังใช้เครือข่ายแบบคิดค่าบริการตามปริมาณข้อมูลหรือกำลังใช้บริการข้ามเขตก็ตาม ให้ปรับการซิงค์ผ่านการตั้งค่าการเชื่อมต่อแบบคิดค่าบริการตามปริมาณข้อมูล | To resume syncing, connect to a network that doesn't charge for the amount of data you transfer and isn't near its bandwidth limit. To sync even while using a metered network or while roaming, adjust the Sync over metered connections settings. |
32916 | โฟลเดอร์งานได้รายงานสถานะดังต่อไปนี้: %1 | Work Folders reported the following status: %1 |
32917 | องค์กรของคุณลบโฟลเดอร์งานของคุณบนพีซีนี้จากระยะไกล ให้คลิก หยุดใช้โฟลเดอร์งาน | Your organization remotely deleted your Work Folders on this PC. Click Stop using Work Folders. |
32918 | เมื่อต้องการดำเนินการซิงค์ต่อ ให้กำหนดรหัสผ่านที่ยาวอย่างน้อยหกอักขระในพีซีเครื่องนี้ เมื่อต้องการเปลี่ยนรหัสผ่าน ให้ไปยัง การตั้งค่าพีซี แล้วไปที่ บัญชี จากนั้นไปที่ ตัวเลือกการลงชื่อเข้าใช้ แล้วทำตามคำแนะนำ | To continue syncing, set a six character or longer password on this PC. To change your password, go to PC settings, then Accounts, then Sign-in options, and then follow the instructions. |
32919 | เมื่อต้องการดำเนินการซิงค์ต่อ ให้ตั้งค่าหน้าจอให้ปิดหลังจาก 15 นาทีหรือน้อยกว่านั้น เมื่อต้องการเปลี่ยนระยะเวลาปิดหน้าจอ ให้ไปที่ การตั้งค่าพีซี แล้วไปที่ พีซีและอุปกรณ์ แล้วไปที่ การใช้พลังงานและโหมดสลีป จากนั้นตั้งค่าหน้าจอให้ปิดหลังจาก 15 นาทีหรือน้อยกว่าเมื่อใช้พลังงานแบตเตอรี่และเมื่อเสียบปลั๊ก | To continue syncing, set your screen to turn off after 15 minutes or less. To change when your screen turns off, go to PC settings, then PC & devices, then Power & sleep, and then set the screen to turn off after 15 minutes or less when on battery power and when plugged in. |
32920 | เมื่อต้องการดำเนินการซิงค์ต่อ ให้ปิดแฟ้มหรือแอปใดๆ ที่เปิดอยู่ จากนั้นเปิดใช้ File Explorer และไปที่โฟลเดอร์ที่จัดเก็บโฟลเดอร์งาน (ตัวอย่างเช่น C:\Users\Dina\WorkFolders) แตะหรือคลิก คุณสมบัติ แล้วเลือก ขั้นสูง จากนั้นล้างกล่องกาเครื่องหมาย บีบอัดเนื้อหาเพื่อประหยัดเนื้อที่ดิสก์ ถ้าถูกเลือกไว้ | To continue syncing, close any open files or apps. Then launch File Explorer and go to the folder storing Work Folders (for example, C:\Users\Dina\WorkFolders), tap or click Properties, then Advanced, and then clear the Compress contents to save disk space checkbox, if it's selected. |
32921 | เมื่อต้องการดำเนินการซิงค์ต่อ ให้เพิ่มเนื้อที่ %1 บนไดรฟ์ %2 ด้วยการลบแฟ้มหรือโดยใช้การล้างข้อมูลบนดิสก์ | To continue syncing, free up %1 of space on the %2 drive by deleting files or by using Disk Cleanup. |
32922 | ตรวจสอบให้แน่ใจว่าบัญชีของคุณเป็นผู้ดูแลบนพีซีเครื่องนี้ และบัญชีผู้ดูแลทั้งหมดบนพีซีเครื่องนี้มีรหัสผ่าน | Make sure that your account is an administrator on this PC and that all administrator accounts on this PC have a password. |
32928 | เมื่อต้องการซิงค์ต่อ ให้ลงชื่อเข้าใช้พีซีของคุณอีกครั้ง เพื่อให้โฟลเดอร์งานสามารถติดตั้งได้โดยใช้การตั้งค่าเพิ่มเติมที่องค์กรของคุณให้ไว้ | To continue syncing, sign in to your PC again so Work Folders can be set up using additional settings provided by your organization. |
32944 | ไม่มีข้อผิดพลาดของแฟ้ม | No file errors |
32945 | %1 แฟ้มมีข้อผิดพลาด | %1 files with errors |
33280 | การอัปโหลดล้มเหลว: %1 | Upload failed: %1 |
33281 | การดาวน์โหลดล้มเหลว: %1 | Download failed: %1 |
33537 | มีเนื้อที่ว่างไม่เพียงพอ | Not enough free space |
33538 | ขณะนี้ข้อมูลประจำตัวของคุณได้ถูกตั้งค่าแล้ว | Your credentials are now set |
33539 | โฟลเดอร์งานจะใช้ข้อมูลประจำตัวใหม่เหล่านี้นับจากนี้ไป | Work Folders will use these new credentials from now on. |
33540 | ข้อมูลในการลงชื่อเข้าใช้ของคุณไม่สามารถใช้ได้ | Your sign in info didn't work |
33541 | ลองใส่รหัสผ่านล่าสุดของคุณ | Try entering your latest password. |
33542 | โฟลเดอร์งานไม่ต้องการรหัสผ่านของคุณ | Work Folders doesn't need your password |
33543 | รหัสผ่านของโฟลเดอร์งานเป็นปัจจุบันแล้ว | Work Folders password is current. |
33547 | กรุณาลองอีกครั้ง | Please try again. |
33548 | ตำแหน่งที่ตั้งนี้ใช้งานไม่ได้ | This location doesn't work |
33549 | เลือกตำแหน่งที่ตั้งที่ Windows ไม่ได้สำรองไว้และอยู่บนไดรฟ์ที่ได้รับการฟอร์แมตในรูปแบบ NTFS | Choose a location that isn't reserved by Windows and is on a drive formatted with NTFS. |
33550 | มีปัญหาในการอ่านการตั้งค่าการเชื่อมต่อแบบคิดค่าบริการตามปริมาณข้อมูล | There was a problem reading metered connection settings |
33552 | มีปัญหาในการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าการเชื่อมต่อแบบคิดค่าบริการตามปริมาณข้อมูล | There was a problem changing metered connection settings |
33554 | พบปัญหาในการตั้งค่าโฟลเดอร์งาน | There was a problem setting up WorkFolders |
33555 | โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนด้านเทคนิคขององค์กรของคุณ เมื่อต้องการดูรายละเอียด ให้ไปที่บันทึกเหตุการณ์การทำงานของโฟลเดอร์งาน | Please contact your organization’s technical support. To see details go to WorkFolders operational event logs. |
33556 | มีปัญหาในการเริ่มแอปอีเมลของคุณ | There was a problem starting your email app |
33557 | ตรวจสอบว่าคุณตั้งค่าแอปอีเมลแล้วและแอปดังกล่าวทำงานเป็นปกติ | Make sure that you have an email app set up and that it's working. |
33558 | มีปัญหาในการนำนโยบายความปลอดภัยไปใช้ | There was a problem applying security policies |
33559 | ตรวจสอบให้แน่ใจว่าบัญชีของคุณเป็นผู้ดูแลบนพีซีเครื่องนี้ และบัญชีผู้ดูแลทั้งหมดบนพีซีเครื่องนี้มีรหัสผ่าน จากนั้นให้ตั้งค่าโฟลเดอร์งานอีกครั้ง | Make sure that your account is an administrator on this PC and that all administrator accounts on this PC have a password. Then set up Work Folders again. |
33561 | เพิ่มหรือเปลี่ยนแปลงรหัสผ่านใน การตั้งค่า | Add or change a password in Settings |
33564 | คุณไม่สามารถหยุดใช้โฟลเดอร์งานในพีซีนี้ | You can't stop using Work Folders on this PC |
33565 | ผู้ดูแลระบบของคุณเป็นผู้จัดการการตั้งค่านี้ | This setting is managed by your system administrator. |
33566 | โฟลเดอร์งานกำลังรวบรวมข้อมูล | Work Folders is gathering info |
33567 | การดำเนินการนี้อาจใช้เวลาสักครู่ | This should take just a few moments. |
33569 | ลองอีกครั้งในภายหลัง ถ้าคุณยังคงได้รับข้อความนี้ ให้ส่งอีเมลไปยังฝ่ายสนับสนุนด้านเทคนิคขององค์กรของคุณ | Try again later. If you continue to get this message, email your organization’s tech support. |
33570 | ตรวจสอบที่อยู่อีเมลของคุณ | Check your email address |
33571 | ใส่ที่อยู่อีเมลในรูปแบบ [email protected] | Enter your email address in the format [email protected]. |
33572 | %1 (%2) | %1 (%2) |
33573 | มีข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น | An unexpected error occurred. |
33574 | ตรวจสอบ URL ของโฟลเดอร์งาน | Check your Work Folders URL |
33575 | ใส่ URL ของโฟลเดอร์งานในรูปแบบ https://workfolders.contoso.com | Enter the Work Folders URL in the format https://workfolders.contoso.com. |
33576 | คุณต้องการหยุดใช้โฟลเดอร์งานหรือไม่ | Do you want to stop using Work Folders? |
33577 | หลังจากที่คุณหยุดใช้โฟลเดอร์งาน คุณสามารถลบโฟลเดอร์ที่โฟลเดอร์งานใช้ในพีซีเครื่องนี้ แฟ้มบนอุปกรณ์อื่นๆ ของคุณจะไม่ได้รับผลกระทบ แต่โฟลเดอร์งานจะไม่ถ่ายโอนแฟ้มไปและกลับจากพีซีเครื่องนี้อีกต่อไป | After you stop using Work Folders, you can delete the folder used by Work Folders on this PC. Files on your other devices won't be affected, but Work Folders will no longer transfer files to and from this PC. |
33584 | มีปัญหาในการเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ | There was a problem connecting to the server |
33586 | มีปัญหาในการเข้ารหัสลับโฟลเดอร์งาน | There was a problem encrypting Work Folders |
33587 | หากต้องการดำเนินการซิงค์ต่อ ให้เปิดใช้ File Explorer และไปที่โฟลเดอร์ที่จัดเก็บโฟลเดอร์งาน (เช่น C:\Users\Dina\WorkFolders) ให้แตะหรือคลิก 'คุณสมบัติ' ไปที่ 'ขั้นสูง' แล้วยกเลิกการเลือกกล่องกาเครื่องหมาย 'บีบอัดเนื้อหาเพื่อประหยัดเนื้อที่ดิสก์เนื้อหา' ในกรณีที่มีการเลือกกล่องดังกล่าวไว้ จากนั้นให้ปิด File Explorer แล้วเปิดแฟ้มหรือแอป ถ้าคุณยังคงได้รับข้อความนี้อยู่ โปรดส่งอีเมลแจ้งฝ่ายสนับสนุนด้านเทคนิคขององค์กร | To continue syncing, launch File Explorer and go to the folder storing Work Folders (for example, C:\Users\Dina\WorkFolders), tap or click Properties, then Advanced, and then clear the Compress contents to save disk space checkbox, if it's selected. Then close File Explorer and any open files or apps. If you continue to get this message, email your organization's tech support. |
33588 | พีซีของคุณต้องการรหัสผ่านของหน้าจอเมื่อล็อก | Your PC requires a lock screen password |
33589 | เมื่อต้องการเพิ่มรหัสผ่าน ให้ไปที่ 'การตั้งค่า' จากนั้น 'บัญชี' และ 'ตัวเลือกการลงชื่อเข้าใช้' แล้วทำตามคำแนะนำ | To add a password, go to Settings, then Accounts, then Sign-in options, and then follow the instructions. |
33590 | โฟลเดอร์พักข้อมูลของเซิร์ฟเวอร์เต็มแล้ว | The server staging folder is full |
33591 | เซิร์ฟเวอร์จะเพิ่มเนื้อที่ว่าง จากนั้นให้ลองอีกครั้ง | The server will free up some space and then try again. |
33592 | คุณไม่มีเนื้อที่ว่างบนเซิร์ฟเวอร์ | You're out of space on the server. |
33593 | เมื่อต้องการแก้ไขปัญหานี้ ให้เอาแฟ้มบางแฟ้มออกจากโฟลเดอร์งานหรือส่งอีเมลไปยังฝ่ายสนับสนุนด้านเทคนิคขององค์กรของคุณเพื่อขอเนื้อที่เพิ่ม | To fix this problem, remove some files from Work Folders or email your organization’s tech support to request more space. |
33600 | ตำแหน่งที่ตั้งนี้ใช้ไม่ได้ | This location doesn't work |
33601 | องค์กรของคุณกำหนดให้ต้องเข้ารหัสลับโฟลเดอร์งาน แต่ตำแหน่งที่ตั้งนี้ไม่สามารถเข้ารหัสลับได้ ให้เลือกตำแหน่งที่ตั้งอื่น | Your organization requires that Work Folders be encrypted, but this location is not encryptable. Choose a different location. |
33602 | ตำแหน่งที่ตั้งนี้มีเนื้อที่ว่างไม่เพียงพอ | This location doesn't have enough free space |
33603 | เลือกตำแหน่งที่ตั้งอื่นหรือเพิ่มเนื้อที่ว่าง %1 ของไดรฟ์นี้ โฟลเดอร์งานไม่สามารถใช้จำนวนกิกกะไบต์ที่เหลืออยู่เล็กน้อยของเนื้อที่ว่างบนไดรฟ์ที่ติดตั้ง Windows | Choose a different location or free up %1 of space on this drive. Work Folders can't use the last few gigabytes of free space on the drive where Windows is installed. |
33605 | เลือกตำแหน่งที่ตั้งอื่นหรือเพิ่มเนื้อที่ว่าง %1 บนไดรฟ์นี้ | Choose a different location or free up %1 of space on this drive. |
33606 | ตั้งค่าหน้าจอให้ปิดหลังจาก 15 นาทีหรือน้อยกว่า | Set your screen to turn off after 15 minutes or less |
33607 | เมื่อต้องการเปลี่ยนระยะเวลาปิดหน้าจอของคุณ ให้ไปที่ 'การตั้งค่า' จากนั้น 'ระบบ' แล้วไปที่ 'การใช้พลังงานและโหมดสลีป' จากนั้นตั้งค่าหน้าจอให้ปิดหลังจาก 15 นาทีหรือน้อยกว่าเมื่อใช้พลังงานแบตเตอรี่และเมื่อเสียบปลั๊ก | To change when your screen turns off, go to Settings, then System, then Power & sleep, and then set the screen to turn off after 15 minutes or less when on battery power and when plugged in. |
33609 | เมื่อต้องการดำเนินการตั้งค่าต่อ ให้เปิดใช้ File Explorer และไปที่โฟลเดอร์ที่จัดเก็บโฟลเดอร์งาน (ตัวอย่างเช่น C:\Users\Dina\WorkFolders) แตะหรือคลิก คุณสมบัติ แล้วเลือก ขั้นสูง จากนั้นล้างกล่องกาเครื่องหมาย บีบอัดเนื้อหาเพื่อประหยัดเนื้อที่ดิสก์ ถ้าถูกเลือกไว้ แล้วจึงปิดโฟลเดอร์งานและแฟ้มหรือแอปใดๆ ที่เปิดอยู่ | To continue setup, launch File Explorer and go to the folder storing Work Folders (for example, C:\Users\Dina\WorkFolders), tap or click Properties, then Advanced, and then clear the Compress contents to save disk space checkbox, if it's selected. Then close File Explorer and any open files or apps. |
33617 | แฟ้มถูกจัดเก็บในตำแหน่งที่ตั้งนี้แล้ว | Files are already stored in this location |
33618 | หากคุณใช้ตำแหน่งที่ตั้งนี้ แฟ้มเหล่านี้จะถูกรวมกับแฟ้มงานของคุณบนเซิร์ฟเวอร์ และถูกอัปโหลดไปยังองค์กรของคุณ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการใช้ตำแหน่งที่ตั้งนี้ |
If you use this location, these files will be merged with your work files on the server and uploaded to your organization. Are you sure you want to use this location? |
34051 | เลือกตำแหน่งที่ตั้งสำหรับโฟลเดอร์งาน | Choose a location for Work Folders |
34052 | ใส่โดเมน ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านของคุณ | Enter your domain, user name, and password |
File Description: | แผงควบคุมของส่วนขยาย Shell โฟลเดอร์งาน Microsoft (C) |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | WorkfoldersControl |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์ |
Original Filename: | WorkfoldersControl.dll.mui |
Product Name: | ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x41E, 1200 |