| 30 | Servern är upptagenWebbservern för enheten är upptagen och kan inte hantera fler anslutningar just nu. |
Server BusyDevice host web server is too busy, cannot handle any more connections. |
| 200 | Ett element som krävs saknas, är inte tomt eller har en dubblett: %s |
Required element missing, duplicated, or not empty: %s |
| 201 | Ett element som krävs saknas, är tomt eller har en dubblett: %s |
Required element missing, duplicated, or empty: %s |
| 202 | En enhet kräver en serviceList med minst en tjänst. |
A device requires a serviceList with one or more services. |
| 203 | Följande element förekommer fler än en gång: %s |
The following element was found more than once: %s |
| 204 | Rotenheten saknas. |
The root device is missing. |
| 205 | XML-dokumentet %s är felaktigt. |
The XML document %s is invalid. |
| 206 | Ikonfilen %s är felaktig. |
The icon file %s is invalid. |
| 207 | Rotnamnområdet %s är felaktigt. |
The root namespace %s is invalid. |
| 208 | Suffixet för %s överskrider den högsta tillåtna längden. |
The suffix for %s exceeds the maximum allowed length. |
| 209 | Elementet URLBase får inte finnas. |
The URLBase element must not be present. |
| 210 | Värdet för %s överskrider den tillåtna längden. |
The value for %s exceeds the maximum allowed length. |
| 211 | Om enhet innehåller ett iconList-element måste denna ha minst en ikon. |
If a device contains an iconList element, it must have one or more icons within it. |
| 212 | Om en enhet innehåller ett deviceList-element, måste den innehålla minst en inbäddad enhet. |
If a device contains an deviceList element, it must have one or more embedded devices within it. |
| 213 | UPnP Device Host |
UPnP Device Host |
| 214 | Tillåter att UPnP-enheter sköts av den här datorn. Om tjänsten stoppas, kommer alla UPnP-enheter att sluta fungera och inga andra enheter med datorn som värd kan läggas till. Om tjänsten inaktiveras, kommer tjänster som är beroende av den inte att startas. |
Allows UPnP devices to be hosted on this computer. If this service is stopped, any hosted UPnP devices will stop functioning and no additional hosted devices can be added. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 215 | Microsoft |
Microsoft |
| 216 | Konfigurera tjänsten UPnPHost så att den startar automatiskt |
Set UPnPHost service to Auto-Start |
| 501 | Objektet har flyttatsObjektet har flyttatsDet här objektet har flyttats till |
Object MovedObject MovedThis object has moved to |
| 503 | Begäran kunde inte förstås |
The request was not understood |
| 504 | Åtkomst nekades.Den begärda aktiviteten tillåts inte |
Access denied.The action requested is forbidden |
| 505 | Begärd URL kan inte hittas |
The requested URL was not found |
| 506 | Ett fel uppstod i servern |
The server encountered an error |
| 507 | Den här metoden är ännu inte implementerad |
This method is not implemented |
| 508 | Servern stöder inte begäranden av den här versionen. |
The server does not support requests of this version |