1001 | Windows Defender Komplex veszélyforrások elleni védelem |
Windows Defender Advanced Threat Protection Service |
1002 | A Windows Defender Komplex veszélyforrások elleni védelem szolgáltatás a gépen bekövetkező biztonsági események figyelésével és bejelentésével segíti a komplex veszélyforrások elleni védekezést. |
Windows Defender Advanced Threat Protection service helps protect against advanced threats by monitoring and reporting security events that happen on the computer. |
0x30000000 | Információ |
Info |
0x50000002 | Hiba |
Error |
0x50000003 | Figyelmeztetés |
Warning |
0x50000005 | Részletes |
Verbose |
0xB0000001 | A szolgáltatás indul (verzió: %1). |
Service is starting (Version %1). |
0xB0000002 | A szolgáltatás leáll. |
Service is shutting down. |
0xB0000003 | A Windows Defender Komplex veszélyforrások elleni védelem szolgáltatás nem tudott elindulni. Hibakód: %1 |
Windows Defender Advanced Threat Protection service failed to start. Failure code: %1 |
0xB0000004 | Kapcsolatfelvétel a kiszolgálóval %1 alkalommal, mindegyik sikeres volt, URI: %2. |
Contacted server %1 times, all succeeded, URI: %2. |
0xB0000005 | Kapcsolatfelvétel a kiszolgálóval %1 alkalommal, mindegyik sikertelen volt, URI: %2. Utolsó HTTP-hibakód: %3 |
Contacted server %1 times, all failed, URI: %2. Last HTTP error code: %3 |
0xB0000006 | A Windows Defender Komplex veszélyforrások elleni védelem szolgáltatás nincs előkészítve, és nem találhatók előkészítési paraméterek. |
Windows Defender Advanced Threat Protection service is not onboarded and no onboarding parameters were found. |
0xB0000007 | A Windows Defender Komplex veszélyforrások elleni védelem szolgáltatás nem tudta beolvasni az előkészítési információkat. Hiba: %1 |
Windows Defender Advanced Threat Protection service failed to read the onboarding parameters. Failure: %1 |
0xB0000008 | A szolgáltatás nem tudta törölni a konfigurációs beállításokat. |
Service failed to clean configuration settings. |
0xB0000009 | A Windows Defender Komplex veszélyforrások elleni védelem szolgáltatás nem tudta módosítani az indítása típusát. Hibakód: %1 |
Windows Defender Advanced Threat Protection service failed to change its start type. Failure code: %1 |
0xB000000A | A Windows Defender Komplex veszélyforrások elleni védelem szolgáltatás nem tudta menteni az előkészítési információkat. Hibakód: %1 |
Windows Defender Advanced Threat Protection service failed to persist the onboarding information. Failure code: %1 |
0xB000000B | A Windows Defender Komplex veszélyforrások elleni védelem szolgáltatás első vagy ismételt előkészítése megtörtént. |
Onboarding or re-onboarding of Windows Defender Advanced Threat Protection service completed. |
0xB000000C | Nem sikerült érvénybe léptetni az új felhőkonfigurációt (verzió: %1), a legutóbbi ismert helyes konfigurációt (verzió: %2) és az alapértelmezett konfigurációt. |
New cloud configuration failed to apply, version: %1. Also failed to apply last known good configuration, version %2. Also failed to apply the default configuration. |
0xB000000D | A Windows Defender Komplex veszélyforrások elleni védelem szolgáltatás kiszámította a gépazonosítót: %1 |
Windows Defender Advanced Threat Protection machine ID calculated: %1 |
0xB000000E | A Windows Defender Komplex veszélyforrások elleni védelem szolgáltatás nem tudta kiszámítani a gépazonosítót. Hibakód: %1 |
Windows Defender Advanced Threat Protection cannot calculate machine ID. Failure code: %1 |
0xB000000F | A Windows Defender Komplex veszélyforrások elleni védelem szolgáltatás nem tud parancscsatornát indítani ezzel az URL-címmel: %1 |
Windows Defender Advanced Threat Protection cannot start command channel with URL: %1 |
0xB0000011 | A Windows Defender Komplex veszélyforrások elleni védelem szolgáltatás nem tudta módosítani az Összekapcsolt felhasználói élmény és telemetria szolgáltatás helyét. Hibakód: %1 |
Windows Defender Advanced Threat Protection service failed to change the Connected User Experiences and Telemetry service location. Failure code: %1 |
0xB0000012 | A kezdőélmény (a Windows Welcome) befejeződött. |
OOBE (Windows Welcome) is completed. |
0xB0000013 | A kezdőélmény (a Windows Welcome) még nem fejeződött be. |
OOBE (Windows Welcome) has not yet completed. |
0xB0000014 | Nem lehet megvárni a kezdőélmény (a Windows Welcome) befejeződését. Hibakód: %1 |
Cannot wait for OOBE (Windows Welcome) to complete. Failure code: %1 |
0xB0000019 | A szolgáltatás nem tudta alaphelyzetbe állítani az állapotadatokat a beállításjegyzékben. Hibakód: %1 |
Service failed to reset health status in the registry. Failure code: %1 |
0xB000001A | A Windows Defender Komplex veszélyforrások elleni védelem szolgáltatás nem tudta beállítani az előkészítés állapotát a beállításjegyzékben. Hibakód: %1 |
Windows Defender Advanced Threat Protection service failed to set the onboarding status in the registry. Failure code: %1 |
0xB000001B | Nem sikerült engedélyezni a Windows Defender Komplex veszélyforrások elleni védelmi üzemmódját a Windows Defenderben. Az előkészítési folyamat sikertelen volt. Hibakód: %1 |
Failed to enable Windows Defender Advanced Threat Protection mode in Windows Defender. Onboarding process failed. Failure code: %1 |
0xB000001C | Nem sikerült regisztrálni az Összekapcsolt felhasználói élmények és telemetria szolgáltatást, hibakód: %1. Kért lemezkvóta (MB): %2, kért napi feltöltési kvóta (MB): %3 |
Connected User Experiences and Telemetry service registration failed with failure code: %1. Requested disk quota in MB: %2, Requested daily upload quota in MB: %3 |
0xB000001D | A felszámolási paraméterek olvasása sikertelen volt. Hiba típusa: %1, hibakód: %2, leírás: %3 |
Failed to read the offboarding parameters. Error type: %1, Error code: %2, Description: %3 |
0xB000001E | Nem sikerült letiltani a Windows Defender Komplex veszélyforrások elleni védelmi üzemmódját a Windows Defenderben. Hibakód: %1 |
Failed to disable Windows Defender Advanced Threat Protection mode in Windows Defender. Failure code: %1 |
0xB000001F | A Windows Defender Komplex veszélyforrások elleni védelem szolgáltatás nem tudta törölni az Összekapcsolt felhasználói élmény és telemetria szolgáltatás regisztrációját. Hibakód: %1 |
Windows Defender Advanced Threat Protection Connected User Experiences and Telemetry service unregistration failed. Failure code: %1 |
0xB0000020 | A Windows Defender Komplex veszélyforrások elleni védelem szolgáltatás nem tudta kérni saját leállítását a felszámolási folyamat után. Hibakód: %1 |
Windows Defender Advanced Threat Protection service failed to request to stop itself after offboarding process. Failure code: %1 |
0xB0000021 | A Windows Defender Komplex veszélyforrások elleni védelem szolgáltatás nem tudta menteni a SENSE GUID azonosítót. Hibakód: %1 |
Windows Defender Advanced Threat Protection service failed to persist SENSE GUID. Failure code: %1 |
0xB0000024 | Az Összekapcsolt felhasználói élmények és telemetria szolgáltatás regisztrálása sikeresen befejeződött, befejezési kód: %1. Kért lemezkvóta (MB): %2, kért napi feltöltési kvóta (MB): %3 |
Connected User Experiences and Telemetry service registration succeeded with completion code: %1. Requested disk quota in MB: %2, requested daily upload quota in MB: %3 |
0xB0000025 | Modul: %1, kvóta: {%2} {%3}, kvóta százalékos kihasználtsága: %4. |
Module: %1, Quota: {%2} {%3}, Percentage of quota utilization: %4. |
0xB0000026 | A hálózati kapcsolat lassú. A Windows Defender Komplex veszélyforrások elleni védelem szolgáltatás %1 másodpercenként fog kapcsolatot létesíteni a kiszolgálóval. Forgalmi díjas kapcsolat: %2, internetkapcsolat: %3, szabad hálózati kapacitás: %4, proxy megadása a Csoportházirendben: %5. |
Network connection is identified as low. Windows Defender Advanced Threat Protection will contact the server every %1 seconds. Metered connection: %2, internet available: %3, free network available: %4, proxy is defined by GP: %5. |
0xB0000027 | A hálózati kapcsolat megfelelő. A Windows Defender Komplex veszélyforrások elleni védelem szolgáltatás %1 másodpercenként fog kapcsolatot létesíteni a kiszolgálóval. Forgalmi díjas kapcsolat: %2, internetkapcsolat: %3, szabad hálózati kapacitás: %4, proxy megadása a Csoportházirendben: %5. |
Network connection is identified as normal. Windows Defender Advanced Threat Protection will contact the server every %1 seconds. Metered connection: %2, internet available: %3, free network available: %4, proxy is defined by GP: %5. |
0xB0000028 | Az akkumulátor töltöttsége alacsony. A Windows Defender Komplex veszélyforrások elleni védelem szolgáltatás %1 másodpercenként fog kapcsolatot létesíteni a kiszolgálóval. Váltóáramú tápellátás: %2, takarékos üzemmód: %3, alacsony akkumulátortöltöttség: %4, vészesen alacsony akkumulátortöltöttség: %5 |
Battery state is identified as low. Windows Defender Advanced Threat Protection will contact the server every %1 seconds. AC state: %2, battery saver mode : %3, battery low state: %4, battery critical state: %5 |
0xB0000029 | Az akkumulátor töltöttsége megfelelő. A Windows Defender Komplex veszélyforrások elleni védelem szolgáltatás %1 másodpercenként fog kapcsolatot létesíteni a kiszolgálóval. Váltóáramú tápellátás: %2, takarékos üzemmód: %3, alacsony akkumulátortöltöttség: %4, vészesen alacsony akkumulátortöltöttség: %5 |
Battery state is identified as normal. Windows Defender Advanced Threat Protection will contact the server every %1 seconds. AC state: %2, battery saver mode : %3, battery low state: %4, battery critical state: %5 |
0xB000002A | Az összetevő nem tudta elvégezni a műveletet. Összetevő: %1, művelet: %2, kivétel típusa: %3, kivételüzenet: %4 |
Component failed to perform action. Component: %1, Action: %2, Exception Type: %3, Exception message: %4 |
0xB000002B | Az összetevő nem tudta elvégezni a műveletet. Összetevő: %1, művelet: %2, kivétel típusa: %3, kivételhiba: %4, kivételüzenet: %5 |
Component failed to perform action. Component: %1, Action: %2, Exception Type: %3, Exception Error: %4, Exception message: %5 |
0xB000002C | A Windows Defender Komplex veszélyforrások elleni védelem szolgáltatás leépítése megtörtént. |
Offboarding of Windows Defender Advanced Threat Protection service completed. |
0xB000002D | Sikertelen volt a(z) %1 eseménykövető munkamenet regisztrálása és elindítása. Hibakód: %2. |
Failed to register and to start the event trace session [%1]. Error code: %2 |
0xB000002E | Erőforráshiány miatt sikertelen volt a(z) %1 eseménykövető munkamenet regisztrálása és elindítása. Hibakód: %2. Valószínűleg túl sok eseménykövető munkamenet aktív. Egy perc múlva újból próbálkozunk. |
Failed to register and start the event trace session [%1] due to lack of resources. Error code: %2. This is most likely because there are too many active event trace sessions. The service will retry in 1 minute. |
0xB000002F | Több sikertelen kísérlet után rendben megtörtént az eseménykövető munkamenet regisztrálása és elindítása. |
Successfully registered and started the event trace session - recovered after previous failed attempts. |
0xB0000030 | Nem sikerült felvenni a(z) %1 szolgáltatót a(z) %2 eseménykövető munkamenetbe. Hibakód: %3. A szolgáltató eseményeiről nem készül jelentés. |
Failed to add a provider [%1] to event trace session [%2]. Error code: %3. This means that events from this provider will not be reported. |
0xB0000031 | Érvénytelen felhőkonfigurációs parancs érkezett, és figyelmen kívül hagytuk. Verzió: %1, állapot: %2, hibakód: %3, üzenet: %4. |
Invalid cloud configuration command received and ignored. Version: %1, status: %2, error code: %3, message: %4 |
0xB0000032 | Érvénybe léptettük az új felhőkonfigurációt. Verzió: %1. |
New cloud configuration applied successfully. Version: %1. |
0xB0000033 | Nem sikerült érvénybe léptetni az új felhőkonfigurációt (verzió: %1), a legutóbbi ismert helyes konfiguráció (verzió: %2) érvénybe léptetése azonban sikeres volt. |
New cloud configuration failed to apply, version: %1. Successfully applied the last known good configuration, version %2. |
0xB0000034 | Nem sikerült érvénybe léptetni az új felhőkonfigurációt (verzió: %1) és a legutóbbi ismert helyes konfigurációt (verzió: %2), az alapértelmezett konfiguráció érvénybe léptetése azonban sikeres volt. |
New cloud configuration failed to apply, version: %1. Also failed to apply last known good configuration, version %2. Successfully applied the default configuration. |
0xB0000035 | Betöltöttük a felhőkonfigurációt az állandó tárolóból (verzió: %1). |
Cloud configuration loaded from persistent storage, version: %1. |
0xB0000036 | A globális (mintázatonkénti) állapot megváltozott. Állapot: %1, mintázat: %2 |
Global (per-pattern) state changed. State: %1, pattern: %2 |
0xB0000037 | A biztonságos ETW automatikus naplózás létrehozása sikertelen volt. Hibakód: %1 |
Failed to create the Secure ETW autologger. Failure code: %1 |
0xB0000038 | A biztonságos ETW automatikus naplózás megszüntetése sikertelen volt. Hibakód: %1 |
Failed to remove the Secure ETW autologger. Failure code: %1 |
0xB0000039 | A rendszer pillanatképet rögzít a gépről hibaelhárítási célra. |
Capturing a snapshot of the machine for troubleshooting purposes. |
0xB000003B | Parancs végrehajtásának megkezdése: %1 |
Starting command: %1 |
0xB000003C | A(z) %1 parancs futtatása sikertelen volt, hiba: %2. |
Failed to run command %1, error: %2. |
0xB000003D | Az adatgyűjtési parancs paraméterei érvénytelenek: SasUri: %1, compressionLevel: %2. |
Data collection command parameters are invalid: SasUri: %1, compressionLevel: %2. |
0xB000003E | Nem sikerült az Összekapcsolt felhasználói élmény és telemetria szolgáltatás elindítása. Hibakód: %1 |
Failed to start Connected User Experiences and Telemetry service. Failure code: %1 |
0xB000003F | A külső szolgáltatás indítási típusának frissítése. Név: %1, tényleges indítási típus: %2, várt indítási típus: %3, kilépési kód: %4 |
Updating the start type of external service. Name: %1, actual start type: %2, expected start type: %3, exit code: %4 |
0xB0000040 | A leállított külső szolgáltatás indítása. Név: %1, kilépési kód: %2 |
Starting stopped external service. Name: %1, exit code: %2 |
0xB0000041 | A Microsoft Security Events összetevő-miniszűrője illesztőprogramjának betöltése sikertelen volt. Hibakód: %1 |
Failed to load Microsoft Security Events Component Minifilter driver. Failure code: %1 |
0xB0000042 | Házirend-frissítés: Késleltetési üzemmód – %1 |
Policy update: Latency mode - %1 |
0xB0000043 | Kapcsolatfelvétel a kiszolgálóval %1 alkalommal, %2 alkalommal sikertelen és %3 alkalommal sikeres volt, URI: %4. Utolsó HTTP-hibakód: %5 |
Contacted server %1 times, failed %2 times and succeeded %3 times. URI: %4. Last HTTP error code: %5 |
0xB0000044 | A szolgáltatás váratlan indítási típusú. Szolgáltatás neve: %1, tényleges indítási típus: %2, várt indítási típus: %3 |
The start type of the service is unexpected. Service name: %1, actual start type: %2, expected start type: %3 |
0xB0000045 | A szolgáltatás le lett állítva. Szolgáltatás neve: %1 |
The service is stopped. Service name: %1 |
0xB0000046 | Házirend-frissítés: Mintagyűjtés engedélyezése – %1 |
Policy update: Allow sample collection - %1 |
0xB0000047 | Sikerült a parancs futtatása: %1 |
Succeeded to run command: %1 |
0xB0000708 | CSP: A csomópont értékének beolvasása. NodeId: (%1), TokenName: (%2). |
CSP: Get Node's Value. NodeId: (%1), TokenName: (%2). |
0xB0000709 | CSP: A csomópont értékének beolvasása sikertelen volt. NodeId: (%1), TokenName: (%2), eredmény: (%3). |
CSP: Failed to Get Node's Value. NodeId: (%1), TokenName: (%2), Result: (%3). |
0xB000070A | CSP: A csomópont értékének beolvasása befejeződött. NodeId: (%1), TokenName: (%2), eredmény: (%3). |
CSP: Get Node's Value complete. NodeId: (%1), TokenName: (%2), Result: (%3). |
0xB000070B | CSP: Az utolsó csatlakozást jelző érték beolvasása befejeződött. Eredmény: (%1), IsDefault: (%2). |
CSP: Get Last Connected value complete. Result (%1), IsDefault: (%2). |
0xB000070C | CSP: A szervezetazonosító értékének beolvasása befejeződött. Eredmény: (%1), IsDefault: (%2). |
CSP: Get Org ID value complete. Result: (%1), IsDefault: (%2). |
0xB000070D | CSP: A segéd futását jelző érték beolvasása befejeződött. Eredmény: (%1). |
CSP: Get Sense Is Running value complete. Result: (%1). |
0xB000070E | CSP: Az előkészítési állapot értékének beolvasása befejeződött. Eredmény: (%1), IsDefault: (%2). |
CSP: Get Onboarding State value complete. Result: (%1), IsDefault: (%2). |
0xB000070F | CSP: Az előkészítési érték beolvasása befejeződött. Előkészítési blob kivonata: (%1), IsDefault: (%2), előkészítés állapota: (%3), előkészítés állapota IsDefault: (%4) |
CSP: Get Onboarding value complete. Onboarding Blob Hash: (%1), IsDefault: (%2), Onboarding State: (%3), Onboarding State IsDefault: (%4) |
0xB0000710 | CSP: A felszámolási érték beolvasása befejeződött. Felszámolási blob kivonata: (%1), IsDefault: (%2). |
CSP: Get Offboarding value complete. Offboarding Blob Hash: (%1), IsDefault: (%2). |
0xB0000711 | CSP: A mintamegosztási érték beolvasása befejeződött. Eredmény: (%1), IsDefault: (%2). |
CSP: Get Sample Sharing value complete. Result: (%1), IsDefault: (%2). |
0xB0000712 | CSP: Előkészítési folyamat. Elindítva. |
CSP: Onboarding process. Started. |
0xB0000713 | CSP: Előkészítési folyamat. A felszámolási blob törlése befejeződött. Eredmény: (%1). |
CSP: Onboarding process. Delete Offboarding blob complete. Result: (%1). |
0xB0000714 | CSP: Előkészítési folyamat. Az előkészítési blob írása befejeződött. Eredmény: (%1). |
CSP: Onboarding process. Write Onboarding blob complete. Result: (%1) |
0xB0000715 | CSP: Előkészítési folyamat. A szolgáltatás sikeresen el lett indítva. |
CSP: Onboarding process. The service started successfully. |
0xB0000716 | CSP: Előkészítési folyamat. A függőben levő szolgáltatás futó állapotba hozása befejeződött. Eredmény: (%1). |
CSP: Onboarding process. Pending service running state complete. Result: (%1). |
0xB0000717 | CSP: A mintamegosztási érték beállítása befejeződött. Előző érték: (%1), IsDefault: (%2), új érték: (%3), eredmény: (%4). |
CSP: Set Sample Sharing value complete. Previous Value: (%1), IsDefault: (%2), New Value: (%3), Result: (%4). |
0xB0000718 | CSP: Felszámolási folyamat. Az előkészítési blob törlése befejeződött. Eredmény: (%1). |
CSP: Offboarding process. Delete Onboarding blob complete. Result (%1). |
0xB0000719 | CSP: Felszámolási folyamat. A felszámolási blob írása befejeződött. Eredmény: (%1). |
CSP: Offboarding process. Write Offboarding blob complete. Result (%1). |
0xB000071A | CSP: A csomópont értékének beállítása megkezdődött. NodeId: (%1), TokenName: (%2). |
CSP: Set Node's Value started. NodeId: (%1), TokenName: (%2). |
0xB000071B | CSP: A csomópont értékének beállítása sikertelen volt. NodeId: (%1), TokenName: (%2), eredmény: (%3). |
CSP: Failed to Set Node's Value. NodeId: (%1), TokenName: (%2), Result: (%3). |
0xB000071C | CSP: A csomópont értékének beállítása befejeződött. NodeId: (%1), TokenName: (%2), eredmény: (%3). |
CSP: Set Node's Value complete. NodeId: (%1), TokenName: (%2), Result: (%3). |
0xB000071D | CSP: Megkezdődött a telemetriai jelentés gyakoriságának beállítása. Új érték: (%1). |
CSP: Set Telemetry Reporting Frequency started. New value: (%1). |
0xB000071E | CSP: A telemetriai jelentés gyakoriságának beállítása befejeződött. Előző érték: (%1), IsDefault: (%2), új érték: (%3), eredmény: (%4). |
CSP: Set Telemetry Reporting Frequency complete. Previous value: (%1), IsDefault: (%2), New value: (%3), Result: (%4). |
0xB000071F | CSP: A telemetriai jelentés gyakoriságának beolvasása befejeződött. Érték: (%1), beállításazonosító: (%2), IsDefault: (%3). |
CSP: Get Telemetry Reporting Frequency complete. Value: (%1), Registry Value: (%2), IsDefault: (%3). |
0xB0000720 | CSP: A csoportazonosítók beolvasása befejeződött. Érték: (%1), IsDefault: (%2). |
CSP: Get Group Ids complete. Value: (%1), IsDefault: (%2). |
0xB0000721 | CSP: A csoportazonosítók beállításakor a rendszer túllépte az engedélyezett korlátot. Engedélyezett: (%1), tényleges: (%2). |
CSP: Set Group Ids exceeded allowed limit. Allowed: (%1), Actual: (%2). |
0xB0000722 | CSP: A csoportazonosítók beállítása befejeződött. Érték: (%1), eredmény: (%2). |
CSP: Set Group Ids complete. Value: (%1), Result: (%2). |
0xB0000723 | CSP: Előkészítési folyamat. A szolgáltatás fut: (%1), előző előkészítési blob kivonata: (%2), IsDefault: (%3), előkészítés állapota: (%4), előkészítés állapota IsDefault: (%5), új előkészítési blob kivonata: (%6) |
CSP: Onboarding process. Service is running: (%1), Previous Onboarding Blob Hash: (%2), IsDefault: (%3), Onboarding State: (%4), Onboarding State IsDefault: (%5), New Onboarding Blob Hash: (%6) |
0xB0000724 | CSP: Előkészítési folyamat. A szolgáltatás fut: (%1), előző felszámolási blob kivonata: (%2), IsDefault: (%3), előkészítés állapota: (%4), előkészítés állapota IsDefault: (%5), új felszámolási blob kivonata: (%6) |
CSP: Onboarding process. Service is running: (%1), Previous Offboarding Blob Hash: (%2), IsDefault: (%3), Onboarding State: (%4), Onboarding State IsDefault: (%5), New Offboarding Blob Hash: (%6) |
0xB0000725 | CSP: A mintamegosztási érték beállítása sikertelen volt. Kért érték: (%1), az engedélyezett értékek (%2) és (%3) közé esnek. |
CSP: Failed to Set Sample Sharing Value. Requested Value: (%1), Allowed Values between (%2) and (%3). |
0xB0000726 | CSP: A telemetriai jelentés gyakoriságértékének beállítása sikertelen volt. Kért érték: (%1) |
CSP: Failed to Set Telemetry Reporting Frequency Value. Requested Value: (%1) |
0xB0000727 | CSP: A segéd futását jelző érték beolvasása. A szolgáltatás késleltetett indításra van konfigurálva, és még nem indult el. |
CSP: Get Sense is running. Service is configured as delay-start, and hasn't started yet. |