File name: | wordpad.exe.mui |
Size: | 164352 byte |
MD5: | d5ba7ee988e4ce044ea3186c5c854950 |
SHA1: | 7de7f63ec0ee27ebcced1f185bbc706be714ade4 |
SHA256: | 6619a7d1b01ac16d3941e70d15cd25b730c9a02a267886ff6694c1470f05db48 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
In x64: | wordpad.exe Windows WordPad (32-bitar) |
If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Swedish | English |
---|---|---|
100 | Initialiseringen av OLE misslyckades. WordPad kan inte fortsätta. | OLE initialization failed. WordPad can't continue. |
103 | Det här är inte en giltig måttenhet. | This is not a valid measurement. |
104 | %d %% klart. Formaterar... Vänta. | %d%% complete Formatting ... please wait. |
105 | %d %% klart. | %d%% complete. |
108 | Det gick inte att läsa in DLL-filen för kontrollen RichEdit. Det kan bero på att det finns för lite minne eller att filen MSFTEDIT.DLL saknas eller är felaktig. | Could not load the RichEdit control DLL. The system may be low on memory or the file MSFTEDIT.DLL may be missing or corrupt. |
111 | Courier New | Courier New |
112 | Om du sparar filen i textformat kommer inte formateringen att sparas. Vill du spara filen i textformat? Klicka på Nej om du vill spara i något annat format. |
You are about to save the document in a Text-Only format, which will remove all formatting. Are you sure you want to do this? To save in other format, click No. |
113 | Filen sparas... | Saving file... |
115 | Formaterar... | Formatting... |
116 | Vänsterkant | Left |
117 | Centrerad | Center |
118 | Högerkant | Right |
119 | Måttet måste ligga mellan %1 och %2. | The measurement must be between %1 and %2. |
120 | Det här är inte ett giltigt nummer. | This is not a valid number. |
121 | Numret måste vara mellan 1 och 1638. | The number must be between 1 and 1638. |
128 | WordPad Dokument WordPad-dokument Word för Windows 6.0 (*.doc) .DOC WordPad.Document.1 WordPad-dokument |
WordPad Document WordPad Document Word for Windows 6.0 (*.doc) .DOC WordPad.Document.1 WordPad Document |
129 | Textdokument Textdokument (*.txt) *.txt Textdokument |
Text Document Text Documents (*.txt) *.txt Text Document |
130 | RTF-format RTF-format (*.rtf) *.rtf RTF-dokument |
Rich Text Format (RTF) Rich Text Format (*.rtf) *.rtf Rich Text Document |
132 | Alla Alla dokument (*.*) *.* |
All All Documents (*.*) *.* |
137 | Textdokument - MS-DOS-format Textdokument - MS-DOS-format (*.txt) *.txt MS-DOS-textdokument |
Text Document - MS-DOS Format Text Documents - MS-DOS Format (*.txt) *.txt MS-DOS Text Document |
164 | Sökningen av dokumentet har avslutats. | WordPad has finished searching the document. |
165 | Ändrar teckensnitt. Teckensnitt |
Changes the font of the selection. Font |
166 | Ändrar teckenstorleken Teckenstorlek |
Changes the font size of the selection. Font Size |
169 | " | " |
170 | tum | in |
173 | cm | cm |
174 | pt | pt |
175 | pi | pi |
176 | Det finns för många tabbstopp i det här stycket. | There are too many tab stops set in this paragraph. |
179 | Det gick inte att läsa in %1 filer. | Can't load %1 files. |
180 | Det går inte att öppna %1. För många filer är redan öppna. | Unable to open %1. There are too many files already open. |
181 | Det går inte att skapa %1. Den här mappen är full. Använd en annan mapp eller ta bort några filer ur den här mappen. | Unable to create %1. This folder is full. Use another folder or delete some files from this folder. |
182 | Dokumentet %1 används av ett annat program och kan inte kommas åt. | The document %1 is in use by another application and cannot be accessed. |
189 | Textdokument | Text Document |
190 | Rich Text-dokument | Rich Text Document |
192 | Det går inte att skriva till %1. Disketten är skrivskyddad. Det går inte att spara en fil på en skrivskyddad diskett. |
Unable to write to %1. The disk is write-protected. A file cannot be saved on a write-protected disk. |
193 | Unicode-textdokument Unicode-textdokument (*.txt) *.txt Unicode-textdokument |
Unicode Text Document Unicode Text Documents (*.txt) *.txt Unicode Text Document |
194 | Unicode-textdokument | Unicode Text Document |
195 | Ett oväntat fel uppstod när dokumentet lästes in. Det kan komma att visas trunkerat. | An unexpected error occurred while loading the document. It may appear truncated. |
206 | %1
Ovanstående filnamn är för långt. |
%1
The above filename is too long. |
207 | Ändrar teckensnittsskriptet för markeringen Teckensnittsskript |
Changes the font script of the selection. Font Script |
209 | Wordpad-dokument | Wordpad Document |
210 | Det här dokumentet innehåller minst en länk till en annan fil. Vill du uppdatera det här dokumentet med data från de länkade filerna? | This document contains one or more links to other files. Do you want to update this document with the data from the linked files? |
211 | Spara i det h&är formatet som standard | Save in this format by &default |
212 | Rich Text-fönster | Rich Text Window |
213 | Nytt Rich Text-dokument | New Rich Text Document |
215 | &Spara | &Save |
216 | Spara i&nte | Do&n't Save |
217 | Vill du spara ändringarna för %1? | Do you want to save changes to %1? |
219 | Calibri | Calibri |
220 | Filer | Files |
221 | Välj bild | Select Picture |
222 | Alla bildfiler | All Picture Files |
223 | Alla filer | All Files |
224 | Ogiltig bildfil. | Invalid Picture File. |
225 | Det gick inte att infoga bilden. | WordPad can’t insert the picture. |
226 | Fel. Hyperlänksreferensen är ogiltig. | Error! Hyperlink reference not valid. |
227 | Vill du öppna den här länken? %1 |
Do you want to open this link? %1 |
228 | WordPad kunde inte öppna URL:en. Kontrollera URL:en och försök igen. Om problemet kvarstår kan det bero på att du inte har åtkomst till URL:en. | WordPad was unable to open the URL. Check the URL and try again. If you continue to see this problem, you might not have access to the URL. |
232 | Det gick inte att ändra storlek på bilden. | There was an error resizing picture. |
234 | OpenDocument Text OpenDocument Text (*.odt) *.odt OpenDocument Text |
OpenDocument Text OpenDocument Text (*.odt) *.odt OpenDocument Text |
235 | Dokument i Office Open XML-format Dokument i Office Open XML-format (*.docx) *.docx Dokument i Office Open XML-format |
Office Open XML Document Office Open XML Document (*.docx) *.docx Office Open XML Document |
236 | En del innehåll kan gå förlorat | Some content might be lost |
237 | Kapslade tabeller stöds inte. Försök spara i RTF-format | Nested tables not supported! Please try saving as RTF format |
238 | Om du sparar det här dokumentet kommer en del innehåll som inte kan visas i WordPad att gå förlorat. Du kan spara en kopia om du vill behålla originaldokumentet. | Saving this document will cause some content that can't be displayed in WordPad to be lost. You can save a copy to preserve the original document. |
239 | Justerad | Justified |
240 | Säkerhetsvarning | Security warning |
241 | En del innehåll blockeras | Some content is blocked |
242 | En del innehåll i det här dokumentet har blockerats eftersom källan för dokumentet kanske inte är tillförlitlig. Om du litar på källan för det här dokumentet klickar du på Tillåt för att visa allt innehåll. | Some content of this document has been blocked because the source of this document might not be trusted. If you trust the source of this document, click Unblock to show all content. |
243 | Tillåt Visa allt innehåll |
Unblock Show all content |
244 | OK Visa inte blockerat innehåll |
Ok Don't show blocked content |
246 | Det gick inte att tillåta filen i WordPad. Blockerat innehåll visas inte. | WordPad was unable to unblock the file. Blocked content will not be shown. |
300 | Dokument i Office Open XML-format | Office Open XML Document |
301 | OpenDocument Text | OpenDocument Text |
400 | Alla Wordpad-dokument Alla Wordpad-dokument (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt |
All Wordpad Documents All Wordpad Documents (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt |
1063 | Ange ett värde från %d %% till %d %% | Enter a value from %d%% to %d%% |
6300 | &Redigera | &Edit |
6301 | &Öppna | &Open |
6302 | %1 länkade %2-o&bjekt | %1 Linked %2 &Object |
6303 | %1 %2-o&bjekt | %1 %2 &Object |
6313 | Spara En del innehåll kan gå förlorat. |
Save Some content might be lost. |
6314 | Spara en kopia Originaldokumentet bevaras. |
Save a copy The original document will be preserved. |
6320 | 6321 | 6321 |
6322 | Zoo&ma | Zoo&m |
6323 | + | + |
6324 | - | - |
6325 | %s %% | %s%% |
6326 | Zoomskjutreglage | Zoom Slider |
6327 | Zoomningsnivå | Zoom level |
6328 | Zooma in | Zoom in |
6329 | Zooma ut | Zoom out |
6330 | Zooma | Zoom |
10000 | Wordpad | Wordpad |
10001 | Nyligen använda dokument | Recent documents |
10002 | &Nytt | &New |
10005 | &Uppdatera dokument | &Update document |
10006 | Spa&ra som | Sa&ve as |
10007 | Spa&ra kopia som | Sa&ve copy as |
10008 | Spara en kopia av dokumentet | Save a copy of the document |
10009 | &RTF-dokument | &Rich Text document |
10010 | &Textdokument | &Plain text document |
10011 | &Andra format | &Other formats |
10015 | Skriv &ut | |
10016 | Förhandsgranska och skriv ut dokumentet | Preview and print the document |
10017 | &Snabbutskrift | &Quick print |
10018 | F&örhandsgranska | Print pre&view |
10019 | Utskrifts&format | Pa&ge setup |
10020 | S&kicka i e-postmeddelande | Sen&d in email |
10022 | &Om WordPad | Abou&t WordPad |
10023 | &Avsluta | E&xit |
10024 | A&vsluta och återgå till dokumentet | E&xit and Return to Document |
10025 | Spara so&m | Save &as |
10026 | Spara kopia s&om | Save copy &as |
10027 | Skri&v ut | P&rint |
10028 | Dokument i Office Open &XML-format | Office Open &XML document |
10029 | Open&Document-text | Open&Document text |
21000 | Start | Home |
21100 | Urklipp | Clipboard |
21101 | Klistra in | Paste |
21102 | K&listra in | &Paste |
21103 | Klistra in spe&cial | Paste &special |
21104 | &Klipp ut | Cu&t |
21105 | K&opiera | &Copy |
21200 | Tecken | Font |
21300 | Stycke | Paragraph |
21301 | Minska indrag | Decrease indent |
21302 | Öka indrag | Increase indent |
21304 | Listo&r | &Lists |
21305 | Vänsterjustera text | Align text left |
21306 | Centrera text | Align text center |
21307 | Högerjustera text | Align text right |
21308 | &Stycke | P&aragraph |
21309 | Byt radavstånd | Change line spacing |
21310 | 1.0 | 1.0 |
21311 | 1.15 | 1.15 |
21312 | 1.5 | 1.5 |
21313 | 2 | 2 |
21314 | &Lägg till ett avstånd på 10 pt efter stycken | &Add 10pt space after paragraphs |
21315 | Justera text | Justify text |
21400 | Infoga | Insert |
21401 | Bild | Picture |
21402 | &Bild | &Picture |
21403 | Byt b&ild | Chan&ge picture |
21404 | &Ändra bildstorlek | &Resize picture |
21405 | Paint-teckning | Paint drawing |
21406 | Datum och tid | Date and time |
21407 | Infoga objekt | Insert object |
21500 | Redigering | Editing |
21501 | Sök | Find |
21502 | Ersätt | Replace |
21503 | Markera allt | Select all |
22000 | Förhandsgranska | Print preview |
22100 | Skriv ut | |
22201 | 100% | 100% |
22202 | En sida | One page |
22203 | Två sidor | Two pages |
22301 | Nästa sida | Next page |
22302 | Föregående sida | Previous page |
22400 | Stäng | Close |
22401 | Stäng förhandsgranskning | Close print preview |
23000 | Visa | View |
23200 | Visa eller dölj | Show or hide |
23201 | Linjal | Ruler |
23202 | Statusfält | Status bar |
23300 | Inställningar | Settings |
23301 | Automatiskt radbyte | Word wrap |
23302 | &Inget radbyte | &No wrap |
23303 | Anpassa efter &fönster | Wrap to &window |
23304 | Anpassa efter &linjal | Wrap to &ruler |
23305 | Måttenheter | Measurement units |
23306 | &Tum | &Inches |
23307 | &Centimeter | &Centimeters |
23308 | &Punkter | &Points |
23309 | P&ica | Pica&s |
27857 | Lä&nkar | Lin&ks |
27860 | Ob&jektegenskaper | O&bject properties |
31001 | Ångra | Undo |
31002 | Gör om | Redo |
32000 | Hjälp | Help |
32815 | Inget | None |
32816 | Punktlista | Bullet |
32817 | Numrerad lista | Numbering |
32818 | Alfabetisk - gemener | Alphabet - Lower case |
32819 | Alfabetisk - versaler | Alphabet - Upper case |
32820 | Romersk - gemener | Roman Numeral - Lower case |
32821 | Romersk - versaler | Roman Numeral - Upper case |
32836 | O&bjektegenskaper | Object P&roperties |
40128 | Microsoft WordPad är en ordbehandlare som du kan använda om du vill skapa och redigera textdokument med formatering och bilder. WordPad kan användas för att öppna filer i formaten .docx, .odt, .rtf och .txt. | Microsoft WordPad is a word processing program that you can use to create and edit text documents with rich formatting and pictures. WordPad can open .docx, .odt, .rtf or .txt files. |
41001 | Nytt (Ctrl+N) | New (Ctrl+N) |
41002 | Öppna (Ctrl+O) | Open (Ctrl+O) |
41003 | Spara (Ctrl+S) | Save (Ctrl+S) |
41004 | Skicka i e-postmeddelande | Send in email |
41005 | Snabbutskrift | Quick print |
41007 | Ångra (Ctrl+Z) | Undo (Ctrl+Z) |
41008 | Gör om (Ctrl+Y) | Redo (Ctrl+Y) |
41009 | WordPad | WordPad |
41010 | Uppdatera (Ctrl+S) | Update (Ctrl+S) |
41011 | Spara som | Save as |
41012 | Spara kopia som | Save copy as |
41013 | RTF-dokument | Rich Text document |
41015 | Andra format | Other formats |
41019 | Skriv ut (Ctrl+P) | Print (Ctrl+P) |
41023 | Klistra in (Ctrl+V) | Paste (Ctrl+V) |
41025 | Klistra in special (Alt+Ctrl+V) | Paste special (Alt+Ctrl+V) |
41026 | Klipp ut (Ctrl+X) | Cut (Ctrl+X) |
41027 | Kopiera (Ctrl+C) | Copy (Ctrl+C) |
41030 | Påbörja en lista | Start a list |
41031 | Vänsterjustera text (Ctrl+L) | Align text left (Ctrl+L) |
41032 | Centrera (Ctrl+E) | Center (Ctrl+E) |
41033 | Högerjustera text (Ctrl+R) | Align text right (Ctrl+R) |
41035 | Infoga bild | Insert picture |
41037 | Byt bild | Change picture |
41038 | Ändra bildstorlek | Resize picture |
41039 | Infoga Paint-teckning (Ctrl+D) | Insert Paint drawing (Ctrl+D) |
41040 | Infoga datum och tid | Insert date and time |
41042 | Sök (Ctrl+F) | Find (Ctrl+F) |
41043 | Ersätt (Ctrl+H) | Replace (Ctrl+H) |
41044 | Markera allt (Ctrl+A) | Select all (Ctrl+A) |
41053 | 100 % | 100% |
41061 | Hjälp om WordPad (F1) | WordPad Help (F1) |
41062 | Utskriftsformat | Page setup |
41063 | Avsluta WordPad | Exit WordPad |
41065 | OpenDocument-text | OpenDocument text |
41068 | Radavstånd | Line spacing |
41083 | Justera (Ctrl+J) | Justify (Ctrl+J) |
41101 | Skapa ett nytt dokument. | Create a new document. |
41102 | Öppna ett befintligt dokument. | Open an existing document. |
41103 | Spara aktivt dokument. | Save the active document. |
41104 | Skicka en kopia av dokumentet som en bifogad fil i ett e-postmeddelande. | Send a copy of the document in an email message as an attachment. |
41105 | Skicka dokumentet direkt till standardskrivaren utan att göra några ändringar. | Send the document directly to the default printer without making changes. |
41106 | Förhandsgranska och ändra sidor innan utskrift. | Preview and make changes to pages before printing. |
41107 | Ångra den senaste åtgärden. | Reverses the last action. |
41108 | Upprepa den senaste åtgärden. | Repeats the last action. |
41109 | Klicka här om du vill öppna, spara, skriva ut, och visa allt annat du kan göra med dokumentet. | Click here to open, save, or print, and to see everything else you can do with your document. |
41110 | Uppdatera behållaren så att ändringar visas. | Update the container to show any changes. |
41111 | Spara dokumentet med ett nytt namn eller i ett nytt format. | Save the document with a new name or format. |
41112 | Spara en kopia av dokumentet med ett nytt namn eller i ett nytt format. | Save a copy of the document with a new name or format. |
41113 | Spara dokumentet i RTF-formatet. | Save the document in the Rich Text format. |
41114 | Spara dokumentet som text utan radbrytningar eller övrig formatering. | Save the document as plain text without line breaks or formatting. |
41115 | Öppna dialogrutan Spara som och välj bland alla tillgängliga filtyper. | Open the Save as dialog box to select from all possible file types. |
41119 | Välj skrivare, antal kopior och andra utskriftsalternativ innan du skriver ut. | Select printer, number of copies, and other printing options before printing. |
41123 | Klicka här om du vill visa fler alternativ, t.ex. inklistring av endast text. | Click here for more options such as pasting only plain text. |
41124 | Klistra in innehållet i Urklipp. | Paste the contents of the Clipboard. |
41126 | Klipp ut markerade objekt från dokumentet till Urklipp. | Cut the selection from the document and put it on the Clipboard. |
41127 | Kopiera markeringen och placera den i Urklipp. | Copy the selection and put it on the Clipboard. |
41128 | Minska styckets indrag. | Decrease the indent level of the paragraph. |
41129 | Öka styckets indrag. | Increase the indent level of the paragraph. |
41130 | Klicka på pilen om du vill välja olika listformat. | Click the arrow to choose different list styles. |
41131 | Vänsterjustera text. | Align text to the left. |
41132 | Centrera text. | Center text. |
41133 | Högerjustera text. | Align text to the right. |
41134 | Visa dialogrutan Stycke. | Show the Paragraph dialog box. |
41135 | Klicka här om du vill visa fler alternativ, t.ex. för att ändra bilden och ändra storlek på den. | Click here for more options such as change picture and resize picture. |
41136 | Infoga en bild från en fil. | Insert a picture from a file. |
41137 | Byt till en annan bild, men behåll den aktuella bildens formatering och storlek. | Change to a different picture, preserving the formatting and size of the current picture. |
41138 | Ändra den aktuella bildens höjd och bredd med låst eller fritt bredd-höjd-förhållande. | Scale height and width of current picture with aspect ratio locked or independently. |
41139 | Infoga teckning som har skapats i Microsoft Paint. | Insert drawing created in Microsoft Paint. |
41140 | Klicka här om du vill visa alternativ för datum- och tidsformat. | Click here for date and time format options. |
41141 | Visa dialogrutan Infoga objekt. | Show the Insert object dialog box. |
41142 | Sök text i dokumentet. | Find text in the document. |
41143 | Ersätt text i dokumentet. | Replace text in the document. |
41145 | Zooma dokumentet till 100 % av normal storlek. | Zoom the document to 100% of the normal size. |
41146 | Zooma dokumentet så att en hel sida fyller fönstret. | Zoom the document so that an entire page fits in the window. |
41147 | Zooma dokumentet så att två sidor fyller fönstret. | Zoom the document so that two pages fit in the window. |
41148 | Navigera till nästa dokumentsida. | Navigate to the next page of the document. |
41149 | Navigera till föregående dokumentsida. | Navigate to the previous page of the document. |
41150 | Stäng förhandsgranskningen och gå tillbaka till redigeringen av dokumentet. | Close print preview and return to editing the document. |
41151 | Zooma in i dokumentet. | Zoom in on the document. |
41152 | Zooma ut ur dokumentet. | Zoom out on the document. |
41154 | Visa eller dölj linjalen. Du kan använda linjalen om du vill mäta och linjera text och objekt i dokumentet. | Show or hide ruler. You can use ruler to measure and line up text and objects in the document. |
41155 | Visa eller dölj statusfältet längst ned i fönstret. | Show or hide status bar at the bottom of the window. |
41156 | Välj alternativ för radbyte om du vill ändra hur texten visas på skärmen. Det här påverkar inte hur dokumentet ser ut när det skrivs ut. | Select word wrapping option to change how text appears on your screen. This does not affect how document looks when you print it. |
41157 | Inget radbyte. | No text wrapping. |
41158 | Anpassa texten efter fönstret. | Wrap text to window. |
41159 | Anpassa texten efter linjalen. | Wrap text to ruler. |
41160 | Välj måttenheter för linjal och utskriftsformat. | Select measurement units for ruler and page setup. |
41161 | Skaffa hjälp om hur du använder WordPad. | Get help using WordPad. |
41162 | Ändra utskriftsformatet. | Change page layout settings. |
41164 | Spara dokumentet i Office Open XML-format. | Save the document in the Office Open XML format. |
41165 | Spara dokumentet i OpenDocument-format. | Save the document in the OpenDocument format. |
41168 | Ändra mellanrummet mellan rader av text. Lägg till eller ta bort mellanrummet efter stycken. | Change the spacing between lines of text. Add or remove the space after paragraphs. |
41183 | Justera text längs både vänstra och högra marginalen genom att lägga till extra mellanrum mellan orden vid behov. Det här ger dokumentet ett ordnat utseende. |
Align text to both left and right margins, adding extra space between words as necessary. This creates a clean look along the left and right side of the page. |
41201 | A | F |
41202 | N | N |
41203 | O | O |
41204 | S | S |
41205 | U | U |
41208 | F | F |
41209 | R | R |
41210 | P | P |
41216 | W | W |
41217 | Q | Q |
41218 | V | V |
41219 | G | G |
41220 | D | D |
41221 | X | X |
41226 | H | H |
41232 | T | T |
41233 | C | C |
41234 | AO | AO |
41235 | AI | AI |
41236 | L | L |
41237 | AL | AL |
41238 | AC | AC |
41239 | AR | AR |
41240 | PG | PG |
41241 | PI | PI |
41248 | FD | FD |
41250 | SA | SA |
41251 | J | J |
41257 | I | I |
41265 | M | M |
41276 | PS | PS |
41319 | Skriv ut det aktuella dokumentet. | Print the current document. |
41499 | AJ | AJ |
57346 | Välj ett objekt du vill ha hjälp om. | Select an object you want to get Help on. |
57602 | Stänger det aktiva dokumentet. Stäng |
Closes the active document. Close |
57605 | Ändrar utskriftsalternativen. Utskriftsformat |
Changes the printing options. Page Setup |
57606 | Ändrar skrivar- och utskriftsalternativ. Skrivarinställning |
Changes the printer and printing options. Print Setup |
57632 | Tar bort markeringen. Tar bort |
Erases the selection. Erase |
57633 | Tar bort allt. Tar bort allt |
Erases everything. Erase All |
57638 | Infogar innehållet i Urklipp och länkar det till källan. Klistra in länk |
Inserts Clipboard contents and a link to its source. Paste Link |
57640 | Upprepar senaste sökningen. Sök nästa |
Repeats the last find. Find Next |
57643 | Ångrar senast utförda åtgärd. Ångra |
Reverses the last action. Undo |
57644 | Gör om ångrad åtgärd. Gör om |
Carries out the previously undone action. Redo |
57653 | Delar det aktiva fönstret. Dela |
Splits the active window into panes. Split |
57664 | Visar programinformation, versionsnummer och copyrightinformation. Om |
Displays program information, version number, and copyright. About |
57668 | Visar instruktioner för hur man använder Hjälp. Hjälp |
Displays instructions about how to use help. Help |
57669 | Visar hjälp för den knapp, meny eller det fönster du klickar på. Hjälp |
Displays Help for the button, menu, or window you click. Help |
57670 | Visar hjälp för aktuell åtgärd eller kommando Hjälp |
Displays Help for current task or command. Help |
57680 | Växlar till nästa fönsterruta. Nästa ruta |
Switches to the next window pane. Next Pane |
57681 | Växlar tillbaka till föregående fönsterruta. Föregående ruta |
Switches back to the previous window pane. Previous Pane |
57858 | Konverterar objekt till annan typ. Konvertera objekt |
Converts object to different type. Convert Object |
59136 | EXT | EXT |
59137 | CAPS | CAP |
59138 | NUM | NUM |
59139 | SCRL | SCRL |
59140 | ÖVER | OVR |
59141 | INSP | REC |
59400 | Objekt | Object |
59402 | %1 (återställda) | %1 (Recovered) |
59404 | Det gick inte att öppna dokumentet i Wordpad. Dokumentet är antingen skadat eller så skyddas det med rättighetshantering. |
Wordpad can't open this document. This document is either corrupt or protected under Rights Management. |
61184 | Ändrar fönstrets storlek. | Changes the window size. |
61185 | Flyttar fönstret. | Changes the window position. |
61186 | Förminskar fönstret till en ikon. | Reduces the window to an icon. |
61187 | Förstorar fönstret till full storlek. | Enlarges the window to full size. |
61188 | Växlar till nästa dokumentfönster. | Switches to the next document window. |
61189 | Växlar till föregående dokumentfönster. | Switches to the previous document window. |
61190 | Stänger det aktiva fönstret och låter dig bekräfta att dokumenten ska sparas. | Closes the active window and prompts to save the documents. |
61202 | Återställer fönstret till normal storlek. | Restores the window to normal size. |
61203 | Aktiverar Aktiva program. | Activates Task List. |
61445 | Avslutar förhandsgranskningen. Avbryt förhandsgranskning |
Closes print preview mode Cancel Preview. |
61500 | Dokumentet öppnas... | Opening document... |
61501 | WordPad stöder inte alla funktioner i det här dokumentets format. En del innehåll kanske inte visas som det ska eller saknas. | WordPad does not support all of the features of this document’s format. Some content might be missing or displayed improperly. |
61502 | Segoe UI | Segoe UI |
0x30000000 | Info | Info |
0x30000001 | Starta | Start |
0x30000002 | Stoppa | Stop |
0x50000002 | Fel | Error |
0x50000004 | Information | Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-Wordpad | Microsoft-Windows-Wordpad |
0xB0000001 | Initierar aktuell instans av programmet | Intializing current instance of the application |
0xB0000002 | Avslutar aktuell instans av programmet | Exiting current Instance of the application |
0xB0000003 | Det gick inte att initiera | Failed to Initialize |
0xB0000004 | OLE-initiering misslyckades | OLE initialization failed |
0xB0000005 | Det gick inte att läsa in msftedit.dll | Failed to load msftedit.dll |
0xB0000006 | Wordpad har initierats som en OLE-server | Wordpad is initialized as OLE Server |
0xB0000007 | Det gick inte att skapa fönstret %1 | Creation of Window:%1 failed |
0xB0000008 | Det gick inte att läsa in typen %1 | Intent Load Failed: %1 |
0xB0000009 | Det gick inte att skapa det nya dokumentet %1 | New Document Failed: %1 |
0xB000000A | Det gick inte att indirekt skapa teckensnittet | Create Font Indirect Failed |
0xB000000B | Det gick inte att infoga bilden. HRESULT:%1. | Insert Picture Failed with HRESULT:%1. |
0xB000000C | Det gick inte att infoga filen. HRESULT: %1, meddelande: %2. | Insert Picture Failed with HRESULT:%1 and Msg:%2. |
0xB000000D | GDIPlus-fel:%1. | GDIPlus Error:%1. |
0xB000000E | Start av Wordpad påbörjas. | Wordpad Launch Start. |
0xB000000F | Start av Wordpad avslutas. | Wordpad Launch End. |
0xB0000010 | Infogning av bild påbörjas. | Insert Picture Start. |
0xB0000011 | Infogning av bild avslutas. | Insert Picture End. |
0xB0000012 | Ändring av bildstorlek påbörjas. | Resize Picture Start. |
0xB0000013 | Ändring av bildstorlek avslutas. | Resize Picture End. |
0xB0000014 | %1 misslyckades eftersom det är ont om ledigt minne. | %1 failed since the system is low on memory. |
0xB0000015 | Meddelande: %1 .HRESULT: %2 | Msg:%1 .HRESULT:%2 |
0xB0000017 | Påbörja visning av dynamisk förhandsgranskning (typ: %1) . | Live Preview Show (Type: %1) Start. |
0xB0000018 | Avsluta visning av dynamisk förhandsgranskning. | Live Preview Show End. |
0xB0000019 | Påbörja avslutande av dynamisk förhandsgranskning (typ: %1). | Live Preview Cancel (Type: %1) Start. |
0xB000001A | Avsluta avslutning av dynamisk förhandsgranskning. | Live Preview Cancel End. |
0xB000001B | Påbörja körning av dynamisk förhandsgranskning (typ: %1). | Live Preview Execute (Type: %1) Start. |
0xB000001C | Avsluta körning av dynamisk förhandsgranskning. | Live Preview Execute End. |
0xB000001D | Påbörja filöppning. | File Open Start. |
0xB000001E | Avsluta filöppning. | File Open End. |
0xB000001F | Påbörja sparande av fil. | File Save Start. |
0xB0000020 | Avsluta sparande av fil. | File Save End. |
0xB0000021 | Påbörja zoomning. | Zoom Start. |
0xB0000022 | Avsluta zoomning. | Zoom End. |
0xB0000023 | ParseError:%1. | ParseError:%1. |
0xB0000024 | ParseError: HResult: %1, Fel: %2. | ParseError: HResult: %1, Error: %2. |
0xB0000026 | Element som inte stöds:%1. | UnSupported Element:%1. |
0xB0000027 | Börja läsa in TOM. | Start reading TOM. |
0xB0000028 | Sluta läsa in TOM. | End reading TOM. |
0xB0000029 | Börja spara OLE eller bild. | Start saving Ole or Picture. |
0xB000002A | Sluta spara OLE eller bild. | End saving Ole or Picture. |
0xB000002B | Börja läsa in OLE eller bild. | Begin reading Ole or Picture. |
0xB000002C | Sluta läsa in OLE eller bild. | End reading Ole or Picture. |
0xB000002D | Indexerad söksträng | Indexed Search String |
0xB000002E | Ett fel påträffades av Wordpad-sökfiltret | Wordpad Search Filter Encountered an error |
File Description: | Windows WordPad |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | wordpad |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med ensamrätt. |
Original Filename: | WORDPAD.EXE.MUI |
Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x41D, 1200 |