| File name: | DevicePairing.dll.mui |
| Size: | 10752 byte |
| MD5: | d5acc3dde970910646643ca4865b790b |
| SHA1: | b40d0f82389630469f111b0b292c36bcec47d691 |
| SHA256: | e2127f1cff62a932f0e1d6aa035192787486ecfdeeb74b128a6da5b2f2e9923d |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Irish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Irish | English |
|---|---|---|
| 101 | paschód | passcode |
| 102 | PIN WPS | WPS PIN |
| 103 | gléas | device |
| 104 | %1!s!, %2!s! | %1!s!, %2!s! |
| 105 | paschóid | passcodes |
| 106 | PINanna WPS | WPS PINs |
| 107 | %1!s! %2!s! |
%1!s! %2!s! |
| 1601 | Cuir gléas leis | Add a device |
| 1602 | Ag ceangal | Connecting |
| 1604 | Nár aimsigh tú an rud atá á lorg agat? | Not finding what you’re looking for? |
| 1607 | Amharc ar shonraí | View Details |
| 3999 | Níor aimsíodh gléas ar bith | No devices found |
| 4000 | Gléasanna á gcuardach | Searching for devices |
| 4001 | Roghnaigh gléas | Select a device |
| 4004 | Roghnaigh gléas nó printéir lena chur leis an ríomhaire seo | Choose a device or printer to add to this PC |
| 4005 | Ní féidir linn an printéir sin a aimsiú | We can’t find that printer |
| 4006 | Níor oibrigh sé sin | That didn’t work |
| 4007 | Tá tuilleadh le déanamh | There’s more to do |
| 4008 | Tá an t-am istigh | Time’s up |
| 4009 | Cuir an %1!s! i gcomparáid | Compare the %1!s! |
| 4010 | Cuir isteach %1!s! i do %2!s! | Enter a %1!s! into your %2!s! |
| 4011 | Cuir isteach an %1!s! le haghaidh do %2!s! | Enter the %1!s! for your %2!s! |
| 4012 | Ag nascadh le %2!s! | Connecting to %2!s! |
| 4201 | Is féidir an %1!s! a aimsiú ar do %2!s! nó san fhaisnéis a tháinig leis. | You can find the %1!s! on your %2!s! or in the info that came with it. |
| 4202 | Seans go mbeidh ort an %1!s! céanna a chur isteach sa %2!s!. | You might need to enter the same %1!s! into the %2!s!. |
| 4204 | Níl an %1!s! sin ceart. Bain triail eile as. | That %1!s! isn’t right. Try again. |
| 4207 | Ceangail do %1!s! leis an ríomhaire seo amháin. | Connect your %1!s! only to this PC. |
| 4208 | Tá do %1!s! á cheangal leis an ríomhaire seo amháin. | You’re connecting your %1!s! only to this PC. |
| 4211 | Clóscríobh an %1!s! seo i do %2!s!, agus brúigh Enter nó OK ar an %3!s!. | Type this %1!s! into your %2!s!, and then press Enter or OK on the %3!s!. |
| 4212 | Clóscríobh an %1!s! seo i do %2!s!, agus brúigh Enter ar an %3!s!. | Type this %1!s! into your %2!s!, and then press Enter on the %3!s!. |
| 4213 | Níor oibrigh sé. Iontráil an %1!s! seo. | That didn’t work. Enter this %1!s!. |
| 4221 | An ionann an %1!s! ar %2!s! agus an ceann seo? | Does the %1!s! on %2!s! match this one? |
| 4223 | Tá | Yes |
| 4224 | &Tá | &Yes |
| 4225 | Níl | No |
| 4226 | &Níl | &No |
| 4227 | Cuir leis | Add |
| 4228 | Críochnaigh | Finish |
| 4231 | Lean na treoracha ar %1!s!. | Follow any instructions on your %1!s!. |
| 4241 | Bain triail as do %3!s! a chur leis arís, nó iarr ar an déantóir an féidir treoracha breise suiteála a fháil. | Try adding your %3!s! again, or check with the manufacturer for additional setup instructions. |
| 4242 | Stop do %1!s! ag feitheamh. Bain triail eile as é a chur leis. | Your %1!s! quit waiting. Try adding it again. |
| 4243 | Níl an %2!s! sin ceart. Bain triail eile as do %1!s! a chur leis. | That %2!s! isn’t right. Try adding your %1!s! again. |
| 4244 | Bain triail eile as, agus seiceáil an %2!s!. Nó, bain triail eile as gan %2!s!. | Try again, and check the %2!s!. Or, try it again without a %2!s!. |
| 4246 | Níl próifíl líonra don ghléas seo ag Windows. | Windows doesn’t have a network profile for this device. |
| 4247 | Ní mór duit bheith ceangailte le líonra gan sreang roimh an gléas seo a chur leis. | You must be connected to a wireless network before adding this device. |
| 4248 | Níl próifíl líonra thacaithe don ghléas seo ag Windows. | Windows doesn’t have a supported network profile for this device. |
| 4249 | Níor cuireadh do %1!s! leis. Bain den ríomhaire é ar dtús, ansin bain triail eile as. | Adding your %1!s! didn’t work. First remove it from your PC, and then try again. |
| 4250 | Bain triail eile as, agus cinntigh gur féidir do %1!s! a aimsiú i gcónaí. | Try again, and make sure your %1!s! is still discoverable. |
| 4251 | Beidh ort tiomántán a shuiteáil chun bheith in ann an printéir seo a chur leis. Aimsigh an tiomántán ar an nGréasán nó úsáid an diosca a tháinig leis an bprintéir, ansin bain triail eile as. | Before you can add this printer, you need to install a driver for it. Find the driver on the web or use the disc that came with the printer, and then try again. |
| 4252 | Ní féidir linn ceangal le freastalaí an phrintéara. Is féidir leis seo tarlú más rud é gur athainmníodh an printéir, gur scriosadh é, nó gur bogadh go dtí líonra eile é. Bain triail as an bprintéir a athshuiteáil nó déan teagmháil leis an riarthóir líonra chun cabhair a fháil. | We can’t connect to the print server. This can happen if the print server was renamed, deleted, or moved to a different network. Try reinstalling the printer or contact your network administrator for help. |
| 4253 | Ní féidir linn an printéir atá tú ag iarraidh a shuiteáil a aimsiú. Seiceáil ar athainmníodh an printéir agus bain triail eile as a shuiteála nó déan teagmháil leis an riarthóir líonra chun cabhair a fháil. | We can’t find the printer you’re trying to install. Check to see if the printer was renamed and try to install it again or contact your network administrator for help. |
| 4254 | Níl an printéir ar fáil toisc gur chuir an riarthóir líonra srian le rochtain. | The printer isn’t available because your network administrator restricted access to it. |
| 4255 | Ní féidir linn an printéir seo a shuiteáil lom láithreach. Bain triail eile as ar ball nó déan teagmháil leis an riarthóir líonra chun cabhair a fháil. | We can’t install this printer right now. Try again later or contact your network administrator for help. |
| 4256 | Dún | Close |
| 4257 | &Dún | &Close |
| 4258 | Cealaigh | Cancel |
| 4259 | Lean ar aghaidh | Continue |
| 4260 | Printéir: %1!s! | Printer: %1!s! |
| 4261 | Cosán: %1!s! | Path: %1!s! |
| 4262 | Earráid: #%1!d! | Error: #%1!d! |
| 4263 | Tá formáid mhícheart ar an %2!s!. Bain triail eile as do %1!s! a chur leis. | The format of the %2!s! isn’t right. Try adding your %1!s! again. |
| 4300 | Nó, bain triail eile as é a chur leis le %1!s!. | Or, try adding it with a %1!s!. |
| 4301 | Nó, bain triail as %1!s! a chur isteach air. | Or, try entering a %1!s! on it. |
| 4302 | Nó, bain triail as é a chur leis le cnaipe. | Or, try adding it with a button. |
| 4303 | Nó, bain triail as é a chur leis gan %1!s!. | Or, try adding it without a %1!s!. |
| 4304 | Nó, lig do do ríomhaire %1!s! a chruthú duit. | Or, let your PC create a %1!s! for you. |
| 6200 | Níl an printéir atá uaim ar an liosta | The printer that I want isn't listed |
| 7010 | Gléas | Device |
| 7100 | 8;Normal;None;Segoe UI | 8;Normal;None;Segoe UI |
| 7101 | 9;Normal;None;Segoe UI | 9;Normal;None;Segoe UI |
| 7102 | 9;Normal;Underline;Segoe UI | 9;Normal;Underline;Segoe UI |
| 7103 | 11;Normal;None;Segoe UI | 11;Normal;None;Segoe UI |
| 7104 | 11;Semilight;None;Segoe UI | 11;Semilight;None;Segoe UI |
| 7105 | 13;Normal;None;Segoe UI | 13;Normal;None;Segoe UI |
| 7106 | 17;Normal;None;Segoe UI | 17;Normal;None;Segoe UI |
| 7107 | 20;Light;None;Segoe UI | 20;Light;None;Segoe UI |
| 7108 | 42;Semibold;None;Segoe UI | 42;Semibold;None;Segoe UI |
| File Description: | Iarmhíreanna blaoisce le haghaidh péireáil gléasanna |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DevicePairing |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Gach ceart ar cosaint. |
| Original Filename: | DevicePairing.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x83C, 1200 |