1 | เครื่องพิมพ์ |
Sound |
2 | ค้นหาและแก้ไขปัญหาเกี่ยวกับการพิมพ์ |
Troubleshoot problems that prevent your computer from playing or recording sound. |
11 | พิมพ์ |
- |
12 | การพิมพ์ |
Sound |
15 | ตัวจัดคิว |
Volume |
18 | การแก้ไขปัญหา |
playing |
19 | แก้ไขปัญหา |
playback |
23 | กระดาษ |
- |
24 | |
- |
101 | บริการตัวจัดงานพิมพ์ไม่เริ่มโดยอัตโนมัติ |
- |
102 | เมื่อไม่ได้เริ่มบริการ คุณจะไม่สามารถมองเห็นหรือใช้เครื่องพิมพ์ของคุณ |
- |
103 | เปลี่ยนให้บริการตัวจัดงานพิมพ์เริ่มโดยอัตโนมัติ |
- |
104 | บริการตัวจัดงานพิมพ์จะเริ่มเมื่อเปิดพีซีของคุณ |
- |
201 | บริการตัวจัดคิวงานพิมพ์ไม่ได้ทำงานอยู่ |
- |
202 | เมื่อบริการตัวจัดคิวงานพิมพ์ไม่ได้ทำงานอยู่ คุณอาจไม่สามารถติดตั้งเครื่องพิมพ์ เชื่อมต่อกับเครื่องพิมพ์บนเครือข่าย หรือพิมพ์งานบนเครื่องพิมพ์ได้ |
- |
203 | เริ่มบริการตัวจัดคิวงานพิมพ์ |
- |
204 | การเริ่มการบริการตัวจัดคิวงานพิมพ์อาจช่วยแก้ไขปัญหาของเครื่องพิมพ์ได้ |
- |
301 | บริการตัวจัดคิวงานพิมพ์กำลังประสบปัญหา |
Audio device is disabled |
302 | ข้อผิดพลาดในบริการตัวจัดคิวงานพิมพ์อาจขัดจังหวะการพิมพ์ |
The audio device you selected is currently turned off in Windows. |
303 | ปรับปรุงนโยบายเครื่องพิมพ์ |
Enable the audio device |
304 | การแยกโปรแกรมควบคุมเครื่องพิมพ์จากบริการการพิมพ์อาจทำให้เสถียรภาพของบริการตัวจัดคิวงานพิมพ์ดีขึ้น |
Enable the selected audio device to play or record sound. |
401 | ไม่ได้ติดตั้งเครื่องพิมพ์จริง |
Audio device muted |
402 | ต้องมีการติดตั้งเครื่องพิมพ์จริงหรือเครื่องพิมพ์บนเครือข่ายอยู่ |
Audio can't play if the device is muted. |
403 | เพิ่มเครื่องพิมพ์ |
Unmute audio device |
404 | การใช้ตัวช่วยสร้างการเพิ่มเครื่องพิมพ์เพื่อติดตั้งเครื่องพิมพ์จริงหรือเครื่องพิมพ์บนเครือข่ายจะทำให้คุณสามารถพิมพ์งานได้ |
Unmute the audio device to play or record sound. |
501 | %PRINTERNAME% ไม่ใช่เครื่องพิมพ์เริ่มต้น |
Low audio device volume |
502 | โปรแกรมประยุกต์อาจไม่พิมพ์ไปยังเครื่องพิมพ์ %PRINTERNAME% เนื่องจากไม่ใช่เครื่องพิมพ์เริ่มต้น |
Audio device volume might be too low to hear. |
503 | ทำให้เครื่องพิมพ์ %PRINTERNAME% เป็นเครื่องพิมพ์เริ่มต้น |
Increase the audio device volume |
504 | การทำให้เครื่องพิมพ์ %PRINTERNAME% เป็นเครื่องพิมพ์เริ่มต้นอาจทำให้โปรแกรมประยุกต์สามารถพิมพ์งานได้ |
To increase the volume, move the volume slider in the Volume Mixer. |
601 | ไม่สามารถติดต่อเครื่องพิมพ์ %PRINTERNAME% บนเครือข่าย |
Audio device isn't set as default |
602 | ปัญหาด้านเครือข่ายอาจขัดขวางเครื่องพิมพ์ไม่ให้พิมพ์งานได้ |
The default audio device is usually used to play or record sounds on your computer. |
603 | ติดต่อผู้ดูแลระบบเครือข่ายของคุณ |
Change selected audio device to default |
604 | Windows ไม่สามารถแก้ไขปัญหาได้ กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบเครือข่ายของคุณ |
Making this device the default audio device will help ensure other programs can use it to play or record sound. |
701 | เครื่องพิมพ์ปิดอยู่ |
The %DeviceType% is unplugged |
702 | จำเป็นต้องเปิดเครื่องพิมพ์เพื่อพิมพ์ |
An audio device must be plugged in to play or record sound. |
703 | เปิดเครื่องพิมพ์ |
Plug in the %DeviceType% |
705 | เปิดเครื่องพิมพ์: %PRINTERNAME% |
The device does not appear to be plugged in. Check the connection, plug in the device, then click next |
706 | จำเป็นต้องเปิดเครื่องพิมพ์เพื่อพิมพ์ โปรดเปิดเครื่องพิมพ์แล้วคลิก ถัดไป |
- |
801 | หมึกพิมพ์ของเครื่องพิมพ์เหลือน้อยหรือหมด |
Check audio device |
802 | เมื่อหมึกพิมพ์ของเครื่องพิมพ์เหลือน้อยหรือหมด เอกสารอาจพิมพ์ออกมาจางหรือไม่ได้พิมพ์เลย |
There might be a problem with your audio device. |
803 | เปลี่ยนหมึกพิมพ์ในเครื่องพิมพ์ |
- |
804 | เปลี่ยนหมึกพิมพ์แล้วลองอีกครั้ง |
- |
901 | กระดาษในเครื่องพิมพ์เหลือน้อยหรือหมด |
- |
902 | เมื่อกระดาษในเครื่องพิมพ์เหลือน้อยหรือหมด คุณอาจไม่สามารถพิมพ์งานได้ |
- |
903 | เพิ่มกระดาษให้เครื่องพิมพ์ |
- |
904 | เพิ่มกระดาษให้เครื่องพิมพ์แล้วลองพิมพ์อีกครั้ง |
- |
1001 | เครื่องพิมพ์มีกระดาษติด |
- |
1002 | กระดาษที่ติดอยู่ทำให้เครื่องพิมพ์ไม่สามารถทำงานได้ตามปกติ |
- |
1003 | นำกระดาษที่ติดอยู่ออกจากเครื่องพิมพ์ |
- |
1004 | ไปที่เครื่องพิมพ์ และตรวจดูข้อความที่บริเวณสถานะหรือบริเวณแสดงผลของเครื่องพิมพ์ซึ่งอาจบอกให้คุณทราบว่าปัญหาเกิดขึ้นที่ใด ให้ปฏิบัติตามขั้นตอนที่แนะนำเพื่อเอากระดาษที่ติดออกแล้วลองพิมพ์อีกครั้ง |
- |
1101 | งานพิมพ์ในคิวงานพิมพ์ขัดขวางไม่ให้พิมพ์งานพิมพ์อื่น |
- |
1102 | เมื่องานพิมพ์ติดค้างอยู่ในคิวงานพิมพ์ งานพิมพ์ที่ส่งเข้ามาใหม่จะไม่สามารถดำเนินการให้เสร็จสมบูรณ์ได้อย่างถูกต้อง |
- |
1103 | ดำเนินงานพิมพ์ที่หยุดชั่วคราวไว้ต่อไป และยกเลิกงานพิมพ์อื่นๆ |
- |
1104 | การดำเนินงานพิมพ์ที่หยุดชั่วคราวไว้ต่อไป และยกเลิกงานพิมพ์อื่นๆ อาจเป็นสาเหตุให้งานเก่าๆ ถูกล้างไปโดยอัตโนมัติ |
- |
1105 | เริ่มบริการตัวจัดคิวงานพิมพ์ใหม่ |
- |
1107 | ยกเลิกงานทั้งหมดในคิวงานพิมพ์ |
- |
1108 | การยกเลิกงานพิมพ์ทั้งหมดเพื่อล้างคิวอาจยอมให้การพิมพ์ดำเนินต่อได้ อย่างไรก็ตามจะต้องส่งงานพิมพ์เหล่านี้เข้ามาเพื่อพิมพ์ใหม่ |
- |
1109 | ลบงานพิมพ์ที่รอค้างอยู่ทั้งหมด |
- |
1110 | การลบงานพิมพ์ทั้งหมดเพื่อล้างคิวอาจยอมให้การพิมพ์ดำเนินต่อได้ อย่างไรก็ตามจะต้องส่งงานพิมพ์เหล่านี้เข้ามาเพื่อพิมพ์ใหม่ |
- |
1201 | โปรแกรมควบคุมเครื่องพิมพ์ต้องการการปรับปรุง |
- |
1202 | โปรแกรมควบคุมที่เก่าเกินไปของเครื่องพิมพ์อาจทำให้ไม่สามารถพิมพ์ได้ |
- |
1203 | ปรับปรุงโปรแกรมควบคุมเครื่องพิมพ์ |
- |
1204 | การปรับปรุงโปรแกรมควบคุมเครื่องพิมพ์ของคุณให้ใหม่ล่าสุด อาจทำให้คุณสามารถพิมพ์เอกสารได้ |
- |
1301 | ไม่ได้ใช้เครื่องพิมพ์ %PRINTERNAME% ร่วมกับโฮมกรุ๊ป |
- |
1302 | ถ้าไม่ได้ใช้เครื่องพิมพ์ร่วมกันบนโฮมกรุ๊ป คอมพิวเตอร์อื่นอาจไม่สามารถใช้เครื่องพิมพ์ได้ |
- |
1303 | ใช้เครื่องพิมพ์ %PRINTERNAME% ร่วมกับโฮมกรุ๊ป |
- |
1304 | การใช้เครื่องพิมพ์ %PRINTERNAME% ร่วมกับโฮมกรุ๊ปจะอนุญาตให้คอมพิวเตอร์เครื่องอื่นใช้เครื่องพิมพ์ได้ |
- |
1401 | เครื่องพิมพ์แบบ Plug and Play %PRINTERNAME% พบปัญหาเกี่ยวกับโปรแกรมควบคุม |
- |
1402 | ข้อผิดพลาดเกี่ยวกับโปรแกรมควบคุมเครื่องพิมพ์อาจขัดขวางเครื่องพิมพ์ไม่ให้พิมพ์งาน |
- |
1403 | โปรแกรมควบคุมสำหรับเครื่องพิมพ์ %PRINTERNAME% เกิดข้อผิดพลาด |
- |
1404 | กรุณาติดต่อผู้ผลิตของคุณเพื่อรับโปรแกรมควบคุมที่ถูกต้อง |
- |
2101 | เครื่องพิมพ์ใดที่คุณต้องการแก้ไขปัญหา |
- |
2102 | เลือกเครื่องพิมพ์ที่ทำงานอย่างไม่ถูกต้อง |
- |
2103 | เครื่องพิมพ์ของฉันไม่อยู่ในรายการ |
- |
2104 | เลือกตัวเลือกนี้ถ้าเครื่องพิมพ์ที่คุณพยายามใช้ไม่อยู่ในรายการนี้ |
- |
2302 | ตัวช่วยสร้างการเพิ่มเครื่องพิมพ์สามารถช่วยคุณในการติดตั้งเครื่องพิมพ์เครื่องใหม่ได้ |
- |
2303 | เปิดตัวช่วยสร้างการเพิ่มเครื่องพิมพ์... |
- |
2403 | ปรับปรุงโปรแกรมควบคุมเครื่องพิมพ์... |
- |