File name: | srm.dll.mui |
Size: | 95744 byte |
MD5: | d5849ca9b7c1ffe3f0bb462c71146dc5 |
SHA1: | f4beadc773491d33efc0b985ce9228fd34445266 |
SHA256: | 90f69ee3f43047f89a46201c13184e9094f1f0b62b7599868faae91ad1e3a72e |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Korean | English |
---|---|---|
1 | 템플릿 | Template |
2 | 명령 동작 | Command Action |
3 | 전자 메일 동작 | Email Action |
4 | 이벤트 로그 동작 | Eventlog Action |
5 | 보고서 동작 | Report Action |
10 | 이벤트 로그 종류 | Eventlog Type |
11 | 이벤트 로그 메시지 | Eventlog Message |
20 | 메일 받는 사람 | Mail To |
21 | 메일 보낸 사람 | Mail From |
22 | 메일 회신 | Mail Reply To |
23 | 메일 참조 | Mail Cc |
24 | 메일 숨은 참조 | Mail Bcc |
25 | 메일 제목 | Mail Subject |
26 | 메시지 내용 | Message Text |
30 | 실행 파일 경로 | Executable Path |
31 | 계정 | Account |
32 | SID | Sid |
33 | 작업 디렉터리 | Working Directory |
34 | 모니터 명령 | Monitor Command |
35 | 소멸 제한 시간 | Kill Timeout |
36 | 로그 결과 | Log Result |
37 | 인수 | Arguments |
42 | 보고서 유형 | Report Type |
50 | 동작 유형 | Action Type |
51 | 동작 이름 | Action Name |
52 | 실행 제한 간격 | Run Limit Interval |
53 | 마지막 실행 시간 | Last Run Time |
60 | [잘못된 사용자, SID=%s] | [Invalid User, SID=%s] |
61 | [모든 사용자] | [all users] |
62 | 프로세스 ID(%d) | Process ID (%d) |
63 | 시스템 프로세스 | System Process |
64 | 알 수 없는 오류 | Unknown error |
100 | FSRM | FSRM |
501 | [Quota Path] | [Quota Path] |
502 | [Quota Remote Paths] | [Quota Remote Paths] |
503 | [Quota System Path] | [Quota System Path] |
504 | [Quota Limit] | [Quota Limit] |
505 | [Quota Limit KB] | [Quota Limit KB] |
506 | [Quota Limit MB] | [Quota Limit MB] |
507 | [Quota Threshold] | [Quota Threshold] |
508 | [Quota Used] | [Quota Used] |
509 | [Quota Used KB] | [Quota Used KB] |
510 | [Quota Used MB] | [Quota Used MB] |
511 | [Quota Used Percent] | [Quota Used Percent] |
512 | [Quota Peak] | [Quota Peak] |
513 | [Quota Peak KB] | [Quota Peak KB] |
514 | [Quota Peak MB] | [Quota Peak MB] |
515 | [Quota Peak Percent] | [Quota Peak Percent] |
516 | [Quota Peak Time] | [Quota Peak Time] |
517 | [Quota Free] | [Quota Free] |
518 | [Quota Free KB] | [Quota Free KB] |
519 | [Quota Free MB] | [Quota Free MB] |
520 | [Quota Free Percent] | [Quota Free Percent] |
521 | [Source File Path] | [Source File Path] |
522 | [Source File Owner] | [Source File Owner] |
523 | [Source File Owner Email] | [Source File Owner Email] |
524 | [Source Process Id] | [Source Process Id] |
525 | [Source Process Image] | [Source Process Image] |
526 | [Source Io Owner] | [Source Io Owner] |
527 | [Source Io Owner Email] | [Source Io Owner Email] |
528 | [Server] | [Server] |
529 | [Server Domain] | [Server Domain] |
530 | [Admin Email] | [Admin Email] |
531 | [Source File Remote Paths] | [Source File Remote Paths] |
532 | [Quota Limit GB] | [Quota Limit GB] |
533 | [Quota Limit TB] | [Quota Limit TB] |
534 | [Quota Used GB] | [Quota Used GB] |
535 | [Quota Used TB] | [Quota Used TB] |
536 | [Quota Peak GB] | [Quota Peak GB] |
537 | [Quota Peak TB] | [Quota Peak TB] |
538 | [Quota Free GB] | [Quota Free GB] |
539 | [Quota Free TB] | [Quota Free TB] |
580 | [Quota High Water Mark] | [Quota High Water Mark] |
581 | [Quota High Water Mark KB] | [Quota High Water Mark KB] |
582 | [Quota High Water Mark MB] | [Quota High Water Mark MB] |
583 | [Quota High Water Mark Percent] | [Quota High Water Mark Percent] |
584 | [Quota High Water Time] | [Quota High Water Time] |
590 | [Quota Owner] | [Quota Owner] |
591 | [Quota Owner Email] | [Quota Owner Email] |
601 | 할당량의 디렉터리 경로 | Directory path of the quota |
602 | 할당량의 원격 경로 | Remote paths of the quota |
603 | 할당량의 정식 경로 | Canonical path of the quota |
604 | 할당량 한도(바이트) | Quota limit in bytes |
605 | 할당량 한도(KB) | Quota limit in Kbytes |
606 | 할당량 한도(MB) | Quota limit in Mbytes |
607 | 할당량 임계값(백분율) | Quota threshold (percent) |
608 | 사용된 할당량(바이트) | Used quota in bytes |
609 | 사용된 할당량(KB) | Used quota in Kbytes |
610 | 사용된 할당량(MB) | Used quota in Mbytes |
611 | 사용된 할당량(퍼센트) | Quota used percent |
612 | 사용된 최고 할당량(바이트) | Peak used quota in bytes |
613 | 사용된 최고 할당량(KB) | Peak used quota in Kbytes |
614 | 사용된 최고 할당량(MB) | Peak used quota in Mbytes |
615 | 사용된 최고 할당량(퍼센트) | Peak used quota percent |
616 | 할당량을 가장 많이 사용한 시간 | The time of the highest used quota |
617 | 사용 가능한 할당량(바이트) | Free quota in bytes |
618 | 사용 가능한 할당량(KB) | Free quota in Kbytes |
619 | 사용 가능한 할당량(MB) | Free quota in Mbytes |
620 | 사용 가능한 할당량(퍼센트) | Free quota percent |
621 | 할당량 이벤트 원본 파일 | Quota event source file |
622 | 할당량 이벤트 원본 파일 소유자 | Quota event source file owner |
623 | 할당량 이벤트 원본 파일 소유자 전자 메일 | Quota event source file owner email |
624 | 할당량 이벤트 원본 프로세스 ID | Quota event source process id |
625 | 할당량 이벤트 원본 프로세스 이미지 이름 | Quota event source process image name |
626 | 할당량 이벤트 원본 I/O 소유자 | Quota event source i/o owner |
627 | 할당량 이벤트 원본 I/O 소유자 전자 메일 | Quota event source i/o owner email |
628 | 서버의 NETBIOS 이름 | NETBIOS name of the server |
629 | 서버 도메인 이름 | Server domain name |
630 | 관리자 전자 메일 받는 사람 목록 | Administrator email recipient list |
631 | 할당량 이벤트 원본 파일에 대한 원격 경로 | Remote paths for the quota event source file |
640 | 할당량 소유자 계정 이름 | Quota owner account name |
641 | 할당량 소유자 전자 메일 주소 | Quota owner email address |
642 | 할당량 한도(GB) | Quota limit in Gbytes |
643 | 할당량 한도(TB) | Quota limit in Tbytes |
644 | 사용된 할당량(GB) | Used quota in Gbytes |
645 | 사용된 할당량(TB) | Used quota in Tbytes |
646 | 사용된 최고 할당량(GB) | Peak used quota in Gbytes |
647 | 사용된 최고 할당량(TB) | Peak used quota in Tbytes |
648 | 사용 가능한 할당량(GB) | Free quota in Gbytes |
649 | 사용 가능한 할당량(TB) | Free quota in Tbytes |
701 | [File Screen Path] | [File Screen Path] |
702 | [File Screen Remote Paths] | [File Screen Remote Paths] |
703 | [File Screen System Path] | [File Screen System Path] |
704 | [Violated File Group] | [Violated File Group] |
801 | 파일 차단 디렉터리 경로 | Directory path of the file screen |
802 | 파일 차단 원격 경로 | Remote paths of the file screen |
803 | 파일 차단 볼륨 GUID 경로 | Volume GUID path of the file screen |
804 | 파일 차단 이벤트 원본 파일 그룹 | File screen event source file group |
805 | 파일 차단 이벤트 원본 파일 | File screen event source file |
806 | 파일 차단 이벤트 원본 파일 소유자 | File screen event source file owner |
807 | 파일 차단 이벤트 원본 파일 소유자 전자 메일 | File screen event source file owner email |
808 | 파일 차단 이벤트 원본 프로세스 ID | File screen event source process id |
809 | 파일 차단 이벤트 원본 프로세스 이미지 이름 | File screen event source process image name |
810 | 파일 차단 이벤트 원본 I/O 소유자 | File screen event source i/o owner |
811 | 파일 차단 이벤트 원본 I/O 소유자 전자 메일 | File screen event source i/o owner email |
815 | 파일 차단 이벤트 원본 파일의 원격 경로 | Remote paths for the file screen event source file |
1002 | 작업: | Operation: |
1003 | 컨텍스트: | Context: |
1004 | 오류 관련 세부 내용: | Error-specific details: |
1008 | 오류 | Error |
1016 | SMTP 서버 | SMTP server |
1027 | 실행 가능한 경로 의 유효성 검사 실패 | Validation of executable path failed |
1028 | 실행 가능한 인수 의 유효성 검사 실패 | Validation of executable arguments failed |
1029 | 실행 가능한 에 대한 작업 디렉터리 의 유효성 검사 실패 | Validation of working directory for executable failed |
1031 | 정보 | Informational |
1032 | 경고 | Warning |
1034 | 이벤트 로그 텍스트 | Eventlog text |
1035 | 확장된 텍스트가 최대 허용 글자 수인 %d자보다 깁니다. | Expanded text is longer than the maximum allowed of %d characters |
1040 | 메일 받는 사람 주소 | Mail-to address |
1041 | 메일 보낸 사람 주소 | Mail-from address |
1042 | 메일 회신 주소 | Mail-reply-to address |
1043 | 메일 참조 주소 | Mail-CC address |
1044 | 메일 숨은 참조 주소 | Mail-BCC address |
1046 | 메일 메시지 텍스트 | Mail message text |
1047 | 확장된 주소가 최대 허용 글자 수인 %d자보다 깁니다. | Expanded address is longer than the maximum allowed of %d characters |
1052 | 큰 파일 보고서 | Large files report |
1053 | 형식별 파일 보고서 | Files by type report |
1054 | 오래 전에 액세스한 파일 보고서 | Least-recently accessed report |
1055 | 최근에 액세스한 파일 보고서 | Most-recently accessed report |
1056 | 할당량 사용 현황 보고서 | Quota usage report |
1057 | 소유자별 파일 보고서 | Files by owner report |
1058 | 내보내기 보고서 | Export report |
1059 | 백업되지 않은 파일 보고서 | Files not backed-up report |
1060 | 중복 파일 보고서 | Duplicate files report |
1061 | 방침 제안 보고서 | Best practices report |
1062 | 파일 차단 감사 보고서 | File screening audit report |
1220 | '%3'의 할당량 %2 임계값 초과 알림에 대한 응답으로 %1 '%%s'이(가) 실행되었습니다. | The %1 '%%s' was initiated in response to quota %2 threshold exceeded notification on '%3'. |
1221 | '%3'에서 사용자 %4의 할당량 %2 임계값 초과 알림에 대한 응답으로 %1 '%%s'이(가) 실행되었습니다. | The %1 '%%s' was initiated in response to quota %2 threshold exceeded notification on '%3' for user %4. |
1222 | '%3' 디렉터리의 할당량 한도 초과 알림에 대한 응답으로 %1 '%%s'이(가) 실행되었습니다. | The %1 '%%s' was initiated in response to quota limit exceeded notification on directory '%3'. |
1223 | '%3' 디렉터리에서 사용자 %4의 할당량 한도 초과 알림에 대한 응답으로 %1 '%%s'이(가) 실행되었습니다. | The %1 '%%s' was initiated in response to quota limit exceeded notification on directory '%3' for user %4. |
1224 | '%3'의 할당량 %2 임계값 초과 알림에 대한 응답으로 생성되었습니다. | Generated in response to a quota %2 threshold exceeded notification on '%3'. |
1225 | '%3'에서 사용자 %4의 할당량 %2 임계값 초과 알림에 대한 응답으로 생성되었습니다. | Generated in response to a quota %2 threshold exceeded notification on '%3' for user %4. |
1226 | '%3'의 할당량 한도 초과 알림에 대한 응답으로 생성되었습니다. | Generated in response to a quota limit exceeded notification on '%3'. |
1227 | '%3'에서 사용자 %4의 할당량 한도 초과 알림에 대한 응답으로 생성되었습니다. | Generated in response to a quota limit exceeded notification on '%3' for user %4. |
1228 | %ws(임계값 %d)의 할당량에 대한 보고서 동작 | Report action for quota on %ws for threshold %d |
1230 | 할당량 유형 | Quota type |
1231 | 할당량 경로 | Quota path |
1232 | 파일 ID | File ID |
1233 | 사용자 SID | User SID |
1234 | 사용자 이름 | User name |
1235 | 참조 시간 | Reference time |
1236 | 임계값 백분율 | Threshold percent |
1300 | 파일 그룹 ID | File group ID |
1320 | '%2'의 파일 차단 알림에 대한 응답으로 %1 '%%s'이(가) 실행되었습니다. | The %1 '%%s' was initiated in response to file screen notification on '%2'. |
1321 | '%2'의 파일 차단 알림에 대한 응답으로 생성되었습니다. | Generated in response to a file screen notification on '%2'. |
1322 | 파일 차단 경로 | File screen path |
1323 | 파일 차단 파일 ID | File screen file ID |
1324 | %ws의 파일 차단에 대한 보고서 동작 | Report action for file screen on %ws |
1500 | WMI 클래스 | WMI class |
1501 | 볼륨 이름 | Volume name |
1502 | 섀도 복사본 볼륨 | Shadow copy volume |
1503 | 구성 파일 | Configuration file |
1504 | 가져오기-내보내기 파일 | Import-export file |
1505 | 도메인 컨트롤러를 사용할 수 없음 | The domain controller is unavailable |
1506 | 파일 차단 감사 로그 | File screen audit log |
1507 | 서버 | Server |
1508 | 도메인 | Domain |
1509 | FileName | FileName |
1550 | 사용 여부 | Is enabled |
1551 | 모듈 이름 | Module name |
1552 | 모듈 유형 | Module type |
1553 | 모듈 CLSID | Module CLSID |
1554 | 모듈 계정 유형 | Module account type |
1555 | 회사 | Company |
1556 | 모듈 버전 | Module version |
1557 | 모듈 호스팅 단계 | Module hosting phase |
1558 | 검사 단계 | Scan phase |
1559 | 규칙 이름 | Rule name |
1560 | 프로세스 PID | Process PID |
1561 | 호스팅 사용자 계정 | Hosting user account |
1562 | MIID | MIID |
1563 | 실패한 메서드 호출 | Failed method call |
1564 | 가능한 값 | Possible Values |
1565 | 이름 | Name |
1566 | 유형 | Type |
1567 | 설정된 속성 | Properties set |
1570 | 지원되는 확장 | Supported extensions |
1571 | 실행 옵션 | Execution option |
1572 | 속성 값 | Property value |
1573 | 영향받는 속성 | Property affected |
1574 | 네임스페이스 루트 | Namespace roots |
1575 | 다음 속성 정의를 만들었습니다. | The following property definition was created: |
1576 | 다음 속성 정의를 수정했습니다. | The following property definition was modified: |
1577 | 다음 속성 정의를 삭제했습니다. | The following property definition was deleted: |
1578 | 다음 분류 규칙을 만들었습니다. | The following classification rule was created: |
1579 | 다음 분류 규칙을 수정했습니다. | The following classification rule was modified: |
1580 | 다음 분류 규칙을 삭제했습니다. | The following classification rule was deleted: |
1581 | 다음 사용자 지정 분류자를 등록했습니다. | The following custom classifier was registered: |
1582 | 다음 사용자 지정 분류자를 등록 취소했습니다. | The following custom classifier was unregistered: |
1583 | 다음 저장소 공급자를 등록했습니다. | The following storage provider was registered: |
1584 | 다음 저장소 공급자를 등록 취소했습니다. | The following storage provider was unregistered: |
1585 | 매개 변수 | Parameters |
1586 | (삭제됨) | (Deleted) |
1587 | (사용되지 않음) | (Deprecated) |
1600 | 파일 서버 리소스 관리자 이벤트 처리 | Processing File Server Resource Manager event |
1601 | 할당량 한도에 도달했습니다. | Quota limit reached. |
1602 | 할당량 임계값에 도달했습니다. | Quota threshold reached. |
1603 | 새 폴더에 대한 할당량 자동 적용을 구성하고 있습니다. | Configuring auto apply quota on a new folder. |
1604 | 할당량 폴더가 삭제되었습니다. 할당량 구성을 제거합니다. | Quota folder deleted. Purging quota configuration. |
1605 | 할당량 볼륨이 온라인 상태입니다. | Quota volume online. |
1610 | '%s' 폴더에 할당량을 만들고 있습니다. | Creating quota on folder '%s'. |
1611 | '%s' 폴더에 할당량 자동 적용을 만들고 있습니다. | Creating auto apply quota on folder '%s'. |
1612 | '%s' 폴더의 할당량 개체를 가져오고 있습니다. | Getting quota object on folder '%s'. |
1613 | '%s' 폴더의 할당량 자동 적용 개체를 가져오고 있습니다. | Getting auto apply quota object on folder '%s'. |
1614 | '%s' 폴더의 제한적 할당량 개체를 가져오고 있습니다. | Getting restrictive quota object on folder '%s'. |
1615 | '%s' 경로의 할당량을 열거하고 있습니다. | Enumerating quotas on path '%s'. |
1616 | 시스템의 할당량을 열거하고 있습니다. | Enumerating quotas on the system. |
1617 | '%s' 폴더에 적용되는 할당량을 열거하고 있습니다. | Enumerating effective quotas on folder '%s'. |
1618 | '%s' 태그의 할당량을 열거하고 있습니다. | Enumerating quotas on tag '%s'. |
1619 | '%s' 경로의 할당량 자동 적용을 열거하고 있습니다. | Enumerating auto apply quotas on path '%s'. |
1620 | '%s' 경로에서 할당량 스캔을 수행하고 있습니다. | Performing quota scan on path '%s'. |
1621 | '%s' 폴더의 할당량을 커밋하고 있습니다. | Committing quota on folder '%s'. |
1622 | '%s' 폴더의 할당량 자동 적용을 커밋하고 있습니다. | Committing auto apply quota on folder '%s'. |
1623 | 할당량 모음을 만들고 있습니다. | Creating a collection of quotas. |
1624 | 할당량 모음을 수정하고 있습니다. | Modifying a collection of quotas. |
1625 | 할당량 모음을 삭제하고 있습니다. | Deleting a collection of quotas. |
1626 | 누락된 할당량 구성 레코드를 다시 생성하고 있습니다. | Regenerating missing quota configuration records. |
1627 | '%s' 폴더가 할당량을 따르는지 여부를 확인합니다. | Checking whether folder '%s' is subject to quota. |
1630 | 할당량 템플릿을 만들고 있습니다. | Creating quota template. |
1631 | 할당량 템플릿 개체 '%s'을(를) 가져오고 있습니다. | Getting quota template object '%s'. |
1632 | '%s' 파일에서 할당량 템플릿을 가져오고 있습니다. | Importing quota templates from file, '%s'. |
1633 | 할당량 템플릿을 열거하고 있습니다. | Enumerating quota templates. |
1634 | 할당량 템플릿을 '%s' 파일로 내보내고 있습니다. | Exporting quota templates to file, '%s'. |
1635 | 할당량을 업그레이드하는 중입니다. | Upgrading quotas. |
1650 | 전자 메일 동작을 실행하고 있습니다. | Running email action. |
1651 | 명령줄 동작을 실행하고 있습니다. | Running command line action. |
1652 | 보고서 동작을 실행하고 있습니다. | Running report action. |
1653 | 이벤트 로그 동작을 실행하고 있습니다. | Running event log action. |
1700 | 파일 차단 감사 이벤트를 처리하고 있습니다. | Handling a file screen audit event. |
1701 | 파일 차단 폴더를 삭제했습니다. 파일 차단 구성을 제거합니다. | File screen folder deleted. Purging file screen configuration. |
1702 | 파일 차단 구성을 드라이버로 보내고 있습니다. | Sending file screen configuration to the driver. |
1703 | '%s' 폴더에 파일 차단을 커밋하고 있습니다. | Committing file screen on folder '%s'. |
1704 | '%s' 파일 그룹을 커밋하고 있습니다. | Committing file group '%s'. |
1705 | 삭제된 파일 그룹을 드라이버에서 제거하고 있습니다. | Trimming deleted file groups from the driver |
1710 | '%s' 폴더에 파일 차단을 만들고 있습니다. | Creating file screen on folder '%s'. |
1711 | '%s' 폴더의 파일 차단을 가져오는 중입니다. | Getting file screen on folder '%s'. |
1712 | '%s' 경로의 파일 차단을 열거하는 중입니다. | Enumerating file screens on path '%s'. |
1713 | 시스템의 파일 차단을 열거하는 중입니다. | Enumerating file screens on the system. |
1720 | ID가 {%.8x-%.4x-%.4x-%.2x%.2x-%.2x%.2x%.2x%.2x%.2x%.2x}인 파일 그룹을 가져오는 중입니다. | Getting file group with ID {%.8x-%.4x-%.4x-%.2x%.2x-%.2x%.2x%.2x%.2x%.2x%.2x}. |
1721 | 파일 그룹을 만들고 있습니다. | Creating file group. |
1722 | 파일 그룹 '%s'을(를) 가져오는 중입니다. | Getting file group '%s'. |
1723 | 파일 그룹을 열거하고 있습니다. | Enumerating file groups. |
1724 | '%s' 파일에서 파일 그룹을 가져오고 있습니다. | Importing file groups from file, '%s'. |
1725 | 파일 그룹을 '%s' 파일로 내보내고 있습니다. | Exporting file groups to file, '%s'. |
1730 | 파일 차단 템플릿을 만들고 있습니다. | Creating file screen template. |
1731 | 파일 차단 템플릿 '%s'을(를) 가져오는 중입니다. | Getting file screen template '%s'. |
1732 | 파일 차단 템플릿을 열거하고 있습니다. | Enumerating file screen templates. |
1733 | '%s' 파일에서 파일 차단 템플릿을 가져오고 있습니다. | Importing file screen templates from file, '%s'. |
1734 | 파일 차단 템플릿을 '%s' 파일로 내보내고 있습니다. | Exporting file screen templates to file, '%s'. |
1740 | '%s' 폴더에 파일 차단 예외를 만드는 중입니다. | Creating file screen exception on folder '%s'. |
1741 | '%s' 폴더의 파일 차단 예외를 가져오는 중입니다. | Getting file screen exception on folder '%s'. |
1742 | '%s' 경로의 파일 차단 예외를 열거하는 중입니다. | Enumerating file screen exceptions on path '%s'. |
1743 | 시스템의 파일 차단 예외를 열거하는 중입니다. | Enumerating file screen exceptions on the system. |
1744 | 파일 차단을 업그레이드하는 중입니다. | Upgrading file screens. |
1800 | 섀도 복사본 세트를 만들고 있습니다. | Creating shadow copy set. |
1801 | %s 볼륨에서 저장소 보고서 데이터를 스캔하고 있습니다. | Scanning volume %s for storage report data. |
1850 | 파일 서버 리소스 관리자 서비스를 시작하고 있습니다. | Starting File Server Resource Manager Service. |
1851 | 파일 서버 리소스 관리자 서비스를 중지하고 있습니다. | Stopping File Server Resource Manager Service. |
1852 | 파일 서버 리소스 관리자 글로벌 구성 저장소를 확인하고 있습니다. | Checking the File Server Resource Manager global configuration store. |
1853 | 시스템에 기본 파일 그룹을 설치하고 있습니다. | Installing the default file groups on the system. |
1854 | 시스템에 기본 파일 차단 템플릿을 설치하고 있습니다. | Installing the default file screening templates on the system. |
1855 | 시스템에 기본 할당량 템플릿을 설치하고 있습니다. | Installing the default quota templates on the system. |
1856 | 시스템에 기본 저장소 모듈을 설치하는 중입니다. | Installing the default storage modules on the system. |
1857 | 시스템에 기본 분류자 모듈을 설치하는 중입니다. | Installing the default classifier modules on the system. |
1858 | 시스템에 기본 속성 정의 파일을 설치합니다. | Installing the default property definitions on the system. |
1870 | FSRM 글로벌 구성을 업그레이드하는 중입니다. | Upgrading FSRM global configuration. |
1871 | FSRM 볼륨 구성을 업그레이드하는 중입니다. | Upgrading FSRM volume configuration. |
1900 | 파일 시스템 필터 '%s'에 대한 연결을 초기화하고 있습니다. | Initializing connection to file system filter '%s'. |
1901 | 파일 시스템 필터 '%s'의 이벤트를 처리하고 있습니다. | Handling events from file system filter '%s'. |
1902 | 로컬 경로 '%s'을(를) 네트워크 공유 경로에 매핑하고 있습니다. | Mapping local path '%s' to network share paths. |
1903 | WMI 이벤트를 보내고 있습니다. | Sending a WMI event. |
1904 | 파일 차단 감사 로그 레코드를 기록하고 있습니다. | Writing a file screen audit log record. |
1905 | 파일 차단 감사 로그 파일을 플러시하고 있습니다. | Flushing the file screen audit log file. |
1906 | 백업 구성 요소 목록을 VSS 시스템에 보내고 있습니다. | Sending backup components list to VSS system. |
1907 | 백업을 준비하고 있습니다. | Preparing for backup. |
1908 | 복원 전 작업을 수행하고 있습니다. | Performing pre-restore operations. |
1909 | 복원 후 작업을 수행하고 있습니다. | Performing post-restore operations. |
1910 | 로컬-네트워크 공유 경로 매핑을 초기화하고 있습니다. | Initializing local to network share path mapping. |
1950 | 파이프라인 모듈 초기화 중 | Initializing Pipeline Module |
1951 | IFsrmPipelineModuleImplementation::OnLoad | IFsrmPipelineModuleImplementation::OnLoad |
2000 | TRUE | TRUE |
2001 | FALSE | FALSE |
2002 | ||
2004 | , | , |
3001 | 파일 서버 리소스 관리자 | File Server Resource Manager |
3002 | 디렉터리 할당량 및 파일 차단을 관리합니다. | Manages directory quotas and file screens. |
3003 | 예약된 저장소 작업 | Scheduled Storage Tasks |
3004 | 저장소 보고서의 구성, 일정 및 생성을 관리합니다. | Manages configuration, scheduling, and generation of storage reports. |
3005 | 파일 서버 리소스 관리자 확장 | File Server Resource Manager Extension |
3006 | 예약된 저장소 작업 확장 | Scheduled Storage Tasks Extension |
3007 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
3008 | 10.0 | 10.0 |
3009 | Windows 파일 서버의 디렉터리 할당량, 파일 차단 및 저장소 보고서를 관리합니다. | Manages directory quotas, file screens, and storage reports for Windows file servers. |
3020 | File Server Resource Manager | File Server Resource Manager |
3021 | 저장소 리소스 관리를 위한 파일 서버 리소스 관리자 프로토콜을 구현합니다. 이 서비스는 할당량, 파일 차단, 저장소 보고서, 파일 관리 작업, 파일 분류 관리를 제어합니다. 파일 서버 리소스 관리자 서비스는 스크립트 가능한 COM 공급자를 통해 이러한 기능에 대한 액세스를 제공합니다. 파일 서버 리소스 관리자 서비스를 실행하지 않을 때는 할당량, 파일 차단, 저장소 보고서, 파일 관리 작업 및 분류가 활성화되지 않거나 적용되지 않습니다. | Implements the File Server Resource Manager protocol for management of storage resources. It controls the management of quotas, file screens, storage reports, file management tasks, and file classification. The File Server Resource Manager service provides access to these capabilities through scriptable COM providers. When the File Server Resource Manager service is not running, quotas, file screens, storage reports, file management tasks and classification will not be active or enforced. |
3022 | File Server Storage Reports Manager | File Server Storage Reports Manager |
3023 | 파일 서버 저장소 보고서 관리자 서비스는 파일 서버 저장소 보고서, 파일 관리 작업 및 파일 분류를 실행할 수 있는 런타임 기능을 구현합니다. 이 서비스는 이러한 작업 중 하나가 시작 예약될 때마다 시작되고 보고서나 작업이 완료되면 종료됩니다. | The File Server Storage Reports Manager service implements the runtime functionality to run file server storage reports, file management tasks, and file classification. The service is started whenever one of these tasks is scheduled to start, and is shut down after the report or task is complete. |
3900 | 2GB 한도 | 2 GB Limit |
3901 | 5GB 한도 | 5 GB Limit |
3902 | 10GB 한도 | 10 GB Limit |
3903 | 3TB 볼륨 사용 모니터링 | Monitor 3 TB Volume Usage |
3904 | 5TB 볼륨 사용 모니터링 | Monitor 5 TB Volume Usage |
3905 | 10TB 볼륨 사용 모니터링 | Monitor 10 TB Volume Usage |
4001 | 100MB 한도 | 100 MB Limit |
4002 | 사용자에게 보내는 200MB 한도 보고서 | 200 MB Limit Reports to User |
4003 | 200GB 볼륨 사용 모니터링 | Monitor 200 GB Volume Usage |
4004 | 500MB 공유 모니터링 | Monitor 500 MB Share |
4005 | 200MB 한도(50MB 확장) | 200 MB Limit with 50 MB Extension |
4006 | 250MB 확장 한도 | 250 MB Extended Limit |
4011 | 오디오 및 비디오 파일 차단 | Block Audio and Video Files |
4012 | 실행 파일 차단 | Block Executable Files |
4013 | 이미지 파일 차단 | Block Image Files |
4014 | 전자 메일 파일 차단 | Block E-mail Files |
4015 | 실행 파일 및 시스템 파일 모니터링 | Monitor Executable and System Files |
4021 | 오디오 및 비디오 파일 | Audio and Video Files |
4022 | 이미지 파일 | Image Files |
4023 | Office 파일 | Office Files |
4024 | 전자 메일 파일 | E-mail Files |
4025 | 실행 파일 | Executable Files |
4026 | 시스템 파일 | System Files |
4027 | 압축 파일 | Compressed Files |
4028 | 웹 페이지 파일 | Web Page Files |
4029 | 텍스트 파일 | Text Files |
4030 | 파일 백업 | Backup Files |
4031 | 임시 파일 | Temporary Files |
4051 | 사용자 [Source Io Owner]이(가) [Server]서버의 [Quota Path]에 있는 할당량에 대한 할당량 임계값 [Quota Threshold]%를 초과했습니다. 할당량 한도는 [Quota Limit MB]MB이고 현재 사용량은 [Quota Used MB]MB(한도의 [Quota Used Percent]%)입니다. | User [Source Io Owner] has exceed the [Quota Threshold]% quota threshold for quota on [Quota Path] on server [Server]. The quota limit is [Quota Limit MB] MB and the current usage is [Quota Used MB] MB ([Quota Used Percent]% of limit). |
4052 | 사용자 [Source Io Owner]이(가) [Server] 서버의 [Quota Path]에 있는 할당량에 대한 할당량 한도에 도달했습니다. 할당량 한도는 [Quota Limit MB]MB이고 현재 사용량은 [Quota Used MB]MB(한도의 [Quota Used Percent]%)입니다. | User [Source Io Owner] has reached the quota limit for quota on [Quota Path] on server [Server]. The quota limit is [Quota Limit MB] MB and the current usage is [Quota Used MB] MB ([Quota Used Percent]% of limit). |
4053 | [Server] 서버의 [Quota Path]에 있는 할당량에 대한 할당량 임계값 [Quota Threshold]%를 초과했습니다. 할당량 한도는 [Quota Limit MB]MB이고 현재 사용량은 [Quota Used MB]MB(한도의 [Quota Used Percent]%)입니다. | The [Quota Threshold]% quota threshold for quota on [Quota Path] on server [Server] has been exceeded. The quota limit is [Quota Limit MB] MB and the current usage is [Quota Used MB] MB ([Quota Used Percent]% of limit). |
4054 | [Server] 서버의 [Quota Path]에 있는 할당량에 대한 할당량 한도를 초과했습니다. 할당량 한도는 [Quota Limit MB]MB이고 현재 사용량은 [Quota Used MB]MB(한도의 [Quota Used Percent]%)입니다. | The quota limit for quota on [Quota Path] on server [Server] has been exceeded. The quota limit is [Quota Limit MB] MB and the current usage is [Quota Used MB] MB ([Quota Used Percent]% of limit). |
4055 | 할당량 한도 [Quota Threshold]% 초과 | [Quota Threshold]% quota threshold exceeded |
4056 | 할당량 한도 초과 | Quota limit exceeded |
4057 | 할당량 한도에 도달하여 확장됨 | Quota limit reached and extended |
4058 | 사용자 [Source Io Owner]이(가) [Server] 서버의 [Quota Path]에 있는 할당량에 대한 할당량 한도에 도달했습니다. 할당량 한도는 [Quota Limit MB]MB이고 현재 사용량은 [Quota Used MB]MB(한도의 [Quota Used Percent]%)입니다. 자동 1회 확장이 적용되어 할당량 한도가 250MB로 증가했습니다. | User [Source Io Owner] has reached the quota limit for quota on [Quota Path] on server [Server]. The quota limit is [Quota Limit MB] MB and the current usage is [Quota Used MB] MB ([Quota Used Percent]% of limit). An automatic one-time extension has been granted, and the quota limit has been increased to 250 MB. |
4059 | 사용자 [Source Io Owner]이(가) [Server] 서버의 [File Screen Path]에 [Source File Path]을(를) 저장하려고 했습니다. 이 파일은 시스템에 허용되지 않는 [Violated File Group] 파일 그룹에 속합니다. | The system detected that user [Source Io Owner] attempted to save [Source File Path] on [File Screen Path] on server [Server]. This file matches the [Violated File Group] file group which is not permitted on the system. |
4060 | [Violated File Group] 파일 그룹에 속하는 허용되지 않은 파일 감지 | Unauthorized file matching [Violated File Group] file group detected |
4061 | 사용자 [Source Io Owner]이(가) [Server] 서버의 [File Screen Path]에 [Source File Path]을(를) 저장했습니다. 이 파일은 [Violated File Group] 파일 그룹에 속합니다. 이러한 파일은 악의적인 코드나 바이러스를 포함할 수 있으므로 위험합니다. | The system detected that user [Source Io Owner] saved [Source File Path] on [File Screen Path] on server [Server]. This file matches the [Violated File Group] file group. These files can be harmful as they may contain malicious code or viruses. |
4062 | [Violated File Group] 파일 그룹에 속하는 파일 감지 | File matching [Violated File Group] file group detected |
4071 | 1.0.0.0 | 1.0.0.0 |
4080 | Office 2007 파일 내 저장소 모듈 | Office 2007 In-File Storage Module |
4081 | 시스템 캐시 저장소 모듈 | System Cache Storage Module |
4082 | 폴더 분류자 | Folder Classifier |
4083 | Office 97 - 2003 파일 내 저장소 모듈 | Office 97 - 2003 In-File Storage Module |
4084 | 콘텐츠 분류자 | Content Classifier |
4085 | 보안 저장소 모듈 | Secure Storage Module |
4086 | Windows PowerShell 분류자 | Windows PowerShell Classifier |
4090 | Office 2007 파일의 저장소 모듈입니다. | Storage module for Office 2007 files. |
4091 | 대체 데이터 스트림에서 다른 유형의 저장소를 지원하지 않는 파일에 대해 캐시 및 저장소 메커니즘으로 속성을 저장합니다. | Stores properties in Alternate Data Streams as a cache and storage mechanism for files that do not support other types of storage |
4092 | 이 규칙 범위에 포함된 폴더의 모든 파일을 분류합니다. | Classifies all files in folders included in the scope of this rule. |
4093 | Office 97 - 2003 파일의 저장소 모듈입니다. | Storage module for Office 97 - 2003 files. |
4094 | 파일에서 문자열과 정규식 패턴을 검색합니다. | Searches for strings and regular expression patterns in files. |
4095 | 모든 파일 형식의 보안 설명자에 보안 속성을 저장합니다. | Stores secure properties within the security descriptor for all file types. |
4096 | Windows PowerShell 스크립트를 사용하여 파일을 분류합니다. | Classifies files using Windows PowerShell scripts. |
4100 | 폴더 소유자 전자 메일 | Folder Owner Email |
4101 | 폴더 소유자 전자 메일 속성은 폴더에 대한 액세스가 거부된 후 사용자가 도움을 요청할 때 연락해야 할 전자 메일 주소를 지정합니다. 특정 전자 메일 주소를 나열하는 대신 메일 그룹을 사용하는 것이 좋습니다. | The Folder Owner Email property specifies the email addresses that should be contacted when users request assistance after being denied access to the folder. We recommend that you use a distribution list instead of listing specific email addresses. |
4102 | 폴더 사용량 | Folder Usage |
4103 | 폴더 사용량 속성은 폴더의 목적 및 폴더에 저장할 파일의 종류를 지정합니다. | The Folder Usage property specifies the purpose of the folder and the kind of files stored in it. |
4104 | 사용자 파일 | User Files |
4105 | 이 폴더에는 단일 사용자가 소유한 파일이 포함되어 있습니다. | This folder contains files that belong to a single user. |
4106 | 그룹 파일 | Group Files |
4107 | 이 폴더에는 사용자 간에 공유되는 파일이 포함되어 있습니다. | This folder contains files that are shared between users. |
4108 | 응용 프로그램 파일 | Application Files |
4109 | 이 폴더에는 Hyper-V와 같은 응용 프로그램에서 사용하는 파일이 포함되어 있습니다. | This folder contains files used by applications such as Hyper-V. |
4110 | 백업 및 보관 파일 | Backup and Archival Files |
4111 | 이 폴더에는 백업 또는 보관된 파일이 포함되어 있습니다. | This folder contains files that have been backed up or archived. |
4112 | 액세스 거부 지원 메시지 | Access-Denied Assistance Message |
4113 | 액세스 거부 지원 메시지 속성은 폴더에 대한 액세스가 거부되었을 때 사용자에게 표시되는 내용을 지정합니다. 이 속성이 할당되지 않은 사용자가 폴더에 대한 액세스가 거부되면 파일 서버 리소스 관리자에 지정된 액세스 거부 지원 메시지가 표시됩니다. | The Access-Denied Assistance Message property specifies what users see when denied access to the folder. Users denied access to folders that do not have this property assigned instead see the access-denied assistance message specified in File Server Resource Manager. |
4201 | 파일에서 문자열과 정규식 패턴을 검색합니다. 지정한 모든 표현식이 발견되는 경우에만 분류 규칙이 속성을 할당합니다. StringCaseSensitive 또는 RegularExpression 유형을 선택하지 않는 한 문자열은 대/소문자를 구분하지 않습니다. 중요: 복잡한 정규 표현식을 사용하면 분류 속도가 느려지고 메모리 사용량이 많아질 수 있습니다. 정규 표현식에 대한 자세한 내용은 MSDN을 참조하십시오. |
Searches for strings and regular expression patterns in files. The classification rule assigns the property only if all expressions that you specify are found. Strings are not case sensitive unless you choose the StringCaseSensitive or RegularExpression types. Important: Complex regular expressions can reduce classification speed and consume large amounts of memory. See MSDN for more information about regular expressions. |
4202 | Windows PowerShell 분류자를 사용하려면 Windows PowerShell 실행 정책에서 스크립트를 실행하도록 허용해야 합니다. | The Windows PowerShell classifier requires that the Windows PowerShell execution policy allow the script to run. |
4300 | 알 수 없음 | Unknown |
4301 | 순서가 지정된 목록 | Ordered List |
4302 | 다중 선택 목록 | Multi Choice List |
4303 | 단일 선택 목록 | Single Choice List |
4304 | 문자열 | String |
4305 | 다중 문자열 | Multi String |
4306 | 정수 | Integer |
4307 | 부울 | Boolean |
4308 | 날짜 | Date |
4309 | 파일 | File |
4310 | 폴더 | Folder |
4311 | 작성됨 | created |
4312 | 수정됨 | modified |
4313 | 삭제됨 | deleted |
4314 | 글로벌 | Global |
4315 | 사용되지 않음 | Deprecated |
4316 | 보안 | Secure |
4319 | 기존 값 유지 | Keep exisitng value |
4320 | 새 값과 함께 기존 값 집계 | Aggregate existing value with new value |
4321 | 새 값으로 기존 값 덮어쓰기 | Overwrite existing value with new value |
4322 | 모든 속성 | All properties |
4323 | 모든 파일 | All files |
4324 | 전자 메일 요청 허용 | Allow email requests |
4325 | 장치 문제 해결 표시 | Show device troubleshooting |
4326 | 받는 사람란에 데이터 소유자 입력 | Put data owner on TO line |
4327 | 받는 사람란에 관리자 입력 | Put administrator on TO line |
4328 | 장치 클레임 포함 | Include device claims |
4329 | 사용자 정보 포함 | Include user information |
4330 | 메일을 보낼 때 이벤트 로그 생성 | Generate an event log when sending mail |
4331 | 액세스 지원을 요청한 사용자: %s\%s 경로: %s | Access assistance requested from User: %s\%s to Path: %s |
4332 | 사용자가 파일 또는 폴더를 찾도록 도와줍니다. 사용자: %s\%s 경로: %s | Help user find a file or folder. User: %s\%s Path: %s |
4334 | 제공되지 않음 | Not provided |
4335 | 없음 | None |
4336 | 액세스 거부됨 - ERROR_ACCESS_DENIED 0x5 | Access Denied - ERROR_ACCESS_DENIED 0x5 |
4337 | 파일을 찾을 수 없음 - ERROR_FILE_NOT_FOUND 0x2 | File Not Found - ERROR_FILE_NOT_FOUND 0x2 |
4338 | 사용자가 파일 또는 폴더에 액세스할 권한이 없거나 사용자의 컴퓨터가 보안 정책 요구 사항을 충족하지 않는 경우에 발생할 수 있습니다. 파일 서버 관리자의 메시지: - 올바른 보안 그룹에 속하는지 관리자에게 문의하십시오. - 문제 해결 정보는 Microsoft 지원을 참조하십시오. 도움이 필요하면 [지원 요청]을 클릭하십시오. |
This can occur if you don't have permission to access the file or folder, or if your computer doesn't meet security policy requirements. Message from the administrator of the file server: - Ask your manager if you're in the right security groups - For troubleshooting information, go to Microsoft Support If you need more help, click Request assistance. |
4339 | 일반 지원 문의: [전자 메일 주소 입력] 공유 권한 지원 문의: [전자 메일 주소 입력] |
For general support, contact: [Provide email address] For share permissions support, contact: [Provide email address] |
4340 | 파일/폴더 사용 권한 | File/Folder Permissions |
4341 | 공유 | Share |
4342 | 중앙 정책 | Central Policy |
4343 | 확인할 수 없음 | Unable to determine |
4344 | 차단됨 | Blocked |
4345 | 허용됨 | Allowed |
4346 | (로컬) | (Local) |
4348 | (알 수 없음) | (unknown) |
4349 | 사용 가능한 특성이 없습니다. | No available attributes. |
4350 | 특성 표시를 사용할 수 없습니다. | Attributes display is not enabled. |
4400 | '%s' 경로가 없습니다. 이 경로는 현재로선 무시됩니다. 디렉터리가 삭제되었을 가능성이 있으므로 보고 또는 분류에 포함되지 않습니다. 보고 또는 분류 설정을 적절히 다시 구성하십시오. | The path '%s' does not exist. This path will be ignored for now. The directory was probably deleted and will not be included in reporting or classification. Please reconfigure reporting or classification settings appropriately. |
4401 | 보고 또는 분류에 대해 지정된 네임스페이스 루트가 올바르지 않습니다. '%s' 경로가 잘못된 디렉터리(예: 파일)입니다. 보고 또는 분류 설정을 적절히 다시 구성하십시오. | Invalid namespace root specified for reporting or classification: the path '%s' is not a valid directory (for example - it might be a file). Please reconfigure reporting or classification settings appropriately. |
4402 | 파일 서버 리소스 관리자가 다음 디렉터리에 액세스하지 못했습니다. '%s'. 이 디렉터리에서 추가로 작업을 수행하려면 이 디렉터리에 대한 Local System 액세스 권한을 부여해야 합니다. | File Server Resource Manager was unable to access the following directory: '%s'. You must give Local System access to this directory to do further operations on it. |
4403 | 네임스페이스 루트 '%s'의 '%s'('%s')에 탑재된 볼륨은 보고 또는 분류에 사용할 수 없는 볼륨입니다. 보고서에는 고정 NTFS 볼륨의 경로만 포함되어야 합니다. 이 경로는 현재로선 무시됩니다. 보고 또는 분류 설정을 적절히 다시 구성하십시오. | The volume mounted at '%s' ('%s') for namespace root '%s' is not a valid volume for reporting or classification. Make sure that you include only paths on fixed NTFS volumes in the report. This path will be ignored for now. Please reconfigure reporting or classification settings appropriately. |
4407 | 파일 서버 리소스 관리자가 '%s'('%s')에 탑재된 볼륨을 검사하는 중 오류 발생: '%#x' | File Server Resource Manager encountered an error during a volume scan of the volume mounted at '%s' ('%s'): '%#x' |
4421 | 규칙 | Rules |
4422 | 파일 이름 | File name |
4423 | 속성 이름 | Property name |
4430 | 파일의 속성이 이 분류 세션 동안 수정되었으므로 업데이트되지 않습니다. 다음 분류 세션에서 해당 속성을 또 한 번 업데이트합니다. | The properties in the file were modified during this classification session so they will not be updated. Another attempt to update the properties will be made during the next classification session. |
4431 | 파일이 이 분류 세션 동안 수정되었으므로 해당 속성이 업데이트되지 않습니다. 다음 분류 세션에서 해당 속성을 또 한 번 업데이트합니다. | The file was modified during this classification session so its properties will not be updated. Another attempt to update the properties will be made during the next classification session. |
4439 | 대량 분류 소비자 | Bulk Classification Consumer |
4440 | 속성 로드 | Load Properties |
4441 | 속성 저장 | Save Properties |
4442 | 속성 저장 전에 파일 상태 확인 | Check File State Before Saving Properties |
4445 | 파일 처리 시작 | Begin File Processing |
4446 | 파일 처리 종료 | End File Processing |
4448 | 파일 속성 가져오기 | Get File Properties |
4449 | 파일 속성 설정 | Set File Properties |
4450 | HRESULT = %#x (%s) | HRESULT = %#x (%s) |
4452 | 집계 오류로 인해 '%s' 속성의 값을 확인할 수 없습니다. 오류 원인: %s | The value for property '%s' could not be determined due to an aggregation error. The sources that led to the failure are: %s |
4453 | 파일의 속성 캐시에서 '%s' 속성 값을 적용할 수 없습니다. HRESULT = %#x(%s) | The value for property '%s' from the property cache for the file could not be applied. HRESULT = %#x (%s) |
4454 | 이 파일은 보호된 네임스페이스(예: %WINDIR%\System32) 아래에 있습니다. 해당 분류 속성은 업데이트되지 않습니다. | The file resides under a protected namespace (such as %WINDIR%\System32). Its classification properties will not be updated. |
4455 | 지정 속성을 저장하는 데 사용할 수 있는 해당 저장소 모듈이 없습니다. | No applicable storage module was available to save the specified property. |
4460 | '%s' 속성의 값을 확인할 수 없습니다. 파일에서 속성이 업데이트되지 않습니다. HRESULT = %#x (%s) | The value for property '%s' could not be determined. The property will not be updated in the file. HRESULT = %#x (%s) |
4461 | Office 저장소 모듈에 콘텐츠 형식 %s이(가) 정의되어 있지 않습니다. 콘텐츠 형식을 설정하는 규칙을 확인하여 기존 형식을 사용하도록 하십시오. | The content type %s is not defined for the Office storage module. Please check the rule that sets the content type to make sure it uses an existing type. |
4462 | 파서에서 새 속성 '%s'을(를) 만들지 못했습니다. | Failed to create new property '%s' in parser. |
4463 | 파서에서 속성 '%s'에 대한 값 '%s'을(를) 설정하지 못했습니다. | Failed to set value '%s' for property '%s' in parser. |
4464 | 파서에서 기존 속성 '%s'을(를) 제거하지 못했습니다. | Failed to remove existing property '%s' in parser. |
4465 | 파일 %s을(를) 열지 못했습니다. | Failed to open file %s. |
4500 | 파일 서버 리소스 관리자용 테스트 알림 메시지 | Test notification message for File Server Resource Manager |
4501 | 이 전자 메일 주소는 %s 서버에서 할당량, 파일 차단 및 파일 관리 알림의 기본값으로 구성되어 있습니다. 이 정보를 업데이트하려면 파일 서버 리소스 관리자의 [동작] 메뉴에서 [옵션 구성]을 클릭한 다음 [전자 메일 알림] 탭에서 전자 메일 주소를 업데이트하십시오. | This email address has been configured as a default for quota, file screening, and file management notifications on server %s. To update this information, in File Server Resource Manager, on the Action menu, click Configure Options, and then update the email addresses on the Email Notifications tab. |
5001 | 전체 시스템에 적용되는 템플릿 정의, 파일 그룹 정의, 분류 속성 및 규칙, 파일 관리 및 보고서 설정을 포함하는 FSRM 글로벌 구성 | FSRM global configuration, including template definitions, file group definitions, classification properties and rules, file management and report settings that apply to the entire system |
5002 | 할당량 구성, 파일 차단 구성 및 파일 차단 감사 로그를 포함하는 볼륨 %s에 대한 FSRM 구성 | FSRM configuration on volume %s, including its quota configuration, file screen configuration, and file screen audit logs |
5003 | 예약된 보고서, 문제 보고서, 주문형 실행 보고서 및 로그를 포함하는 FSRM 보고서, 분류 및 파일 관리 로그 리포지토리 | FSRM reports, classification and file management logs repository, including any scheduled, incident, and on-demand reports and logs |
5004 | 글로벌 구성의 사전 복원 중에 FSRM에서 오류가 발생했습니다. HRESULT = %#x | FSRM encountered a failure during pre-restore of global configuration; HRESULT = %#x |
5006 | 볼륨 %s의 사전 복원 중에 FSRM에서 오류가 발생했습니다. HRESULT = %#x | FSRM encountered a failure during pre-restore of volume %s; HRESULT = %#x |
5008 | 모듈이 FSRM에 등록될 때 캡처되는 FSRM 분류 모듈 구성 | FSRM classification module configuration, captured when the module registers with FSRM |
6001 | 원격 파일 서버 리소스 관리자 관리 | Remote File Server Resource Manager Management |
6002 | 원격 파일 서버 리소스 관리자 관리 - WMI(Windows Management Instrumentation)(Async-In) | Remote File Server Resource Manager Management - Windows Management Instrumentation (Async-In) |
6003 | 원격 WMI(Windows Management Instrumentation)에 비동기 WMI 트래픽을 허용하기 위한 인바운드 규칙입니다[TCP]. | Inbound rule to allow Asynchronous WMI traffic for remote Windows Management Instrumentation. [TCP] |
6004 | 원격 파일 서버 리소스 관리자 관리 - WMI(Windows Management Instrumentation)(WMI-In) | Remote File Server Resource Manager Management - Windows Management Instrumentation (WMI-In) |
6005 | 원격 WMI(Windows Management Instrumentation)에 WMI 트래픽을 허용하기 위한 인바운드 규칙입니다[TCP]. | Inbound rule to allow WMI traffic for remote Windows Management Instrumentation. [TCP] |
6006 | 원격 파일 서버 리소스 관리자 관리 - 원격 레지스트리(RPC-In) | Remote File Server Resource Manager Management - Remote Registry (RPC-In) |
6007 | RPC/TCP를 통해 원격 레지스트리 서비스를 원격으로 관리하기 위한 인바운드 규칙입니다. | Inbound rule for the Remote Registry service to be remotely managed via RPC/TCP. |
6008 | 원격 파일 서버 리소스 관리자 관리 - 작업 스케줄러(RPC-In) | Remote File Server Resource Manager Management - Task Scheduler (RPC-In) |
6009 | 작업 스케줄러 서비스를 RPC/TCP를 통해 원격으로 관리하기 위한 인바운드 규칙입니다. | Inbound rule for the Task Scheduler service to be remotely managed via RPC/TCP. |
6010 | 원격 파일 서버 리소스 관리자 관리 - FSRM 서비스(RPC-In) | Remote File Server Resource Manager Management - FSRM Service (RPC-In) |
6011 | RPC/TCP를 통해 파일 서버 리소스 관리자 서비스를 원격으로 관리하기 위한 인바운드 규칙입니다. | Inbound rule for the File Server Resource Manager service to be remotely managed via RPC/TCP. |
6012 | 원격 파일 서버 리소스 관리자 관리 - FSRM 보고서 서비스(RPC-In) | Remote File Server Resource Manager Management - FSRM Reports Service (RPC-In) |
6013 | RPC/TCP를 통해 파일 서버 저장소 보고서 관리자 서비스를 원격으로 관리하기 위한 인바운드 규칙입니다. | Inbound rule for the File Server Storage Reports Manager service to be remotely managed via RPC/TCP. |
6014 | 원격 파일 서버 리소스 관리자 관리 - RpcSs(RPC-EPMAP) | Remote File Server Resource Manager Management - RpcSs (RPC-EPMAP) |
6015 | RpcSs 서비스가 파일 서버 리소스 관리자에 대한 RPC/TCP 트래픽을 허용하기 위한 인바운드 규칙입니다. | Inbound rule for the RpcSs service to allow RPC/TCP traffic for the File Server Resource Manager |
6016 | 원격 파일 서버 리소스 관리자 관리(SMB-In) | Remote File Server Resource Manager Management (SMB-In) |
6017 | 파일 서버 리소스 관리자가 명명된 파이프를 통해 서버 메시지 블록 전송 및 수신을 허용하기 위한 인바운드 규칙입니다[TCP 445]. | Inbound rule for the File Server Resource Manager to allow Server Message Block transmission and reception via Named Pipes. [TCP 445] |
7008 | [Result List File] | [Result List File] |
7009 | [Error List File] | [Error List File] |
7010 | [Destination Directory] | [Destination Directory] |
7011 | [Task Name] | [Task Name] |
7012 | [File Action Date] | [File Action Date] |
7013 | [Days Before File Action] | [Days Before File Action] |
7014 | [Number Of Files Under Action] | [Number Of Files Under Action] |
7015 | [File Management Path] | [File Management Path] |
7016 | [File Management Remote Paths] | [File Management Remote Paths] |
7017 | [File Management System Path] | [File Management System Path] |
7101 | 파일 관리 작업 원본 파일 | File management task source file |
7102 | 파일 관리 작업 원본 파일의 원격 경로 | Remote paths for the file management task source file |
7103 | 파일 관리 작업 원본 파일 소유자 | File management task source file owner |
7104 | 파일 관리 작업 원본 파일 소유자 전자 메일 | File management task source file owner email |
7108 | 파일 관리 작업이 실행되는 동안 작업이 적용된 파일이 모두 들어 있는 파일의 경로 | Path to the file that contains all the files with action applied during an execution of file management task |
7109 | 파일 관리 작업이 실행되는 동안 발생한 오류가 모두 들어 있는 파일의 경로 | Path to the file that contains all the errors that happened during an execution of file management task |
7110 | 파일이 만료되는 디렉터리 | The directory where files are expired to |
7111 | 파일 관리 작업 이름 | The file management task name |
7112 | 파일 관리 작업이 원본 파일에 작업을 적용하는 날짜 | The date when file management task applies action to a source file |
7113 | 파일 관리 작업이 원본 파일에 작업을 적용하기 전의 일수 | Number of days before file management task applies action to a source file |
7114 | 파일 관리 작업이 실행되는 동안 작업이 적용된 파일 수 | Number of files with action applied during an execution of file management task |
7115 | 파일 관리 작업의 디렉터리 경로 | Directory path of the file management task |
7116 | 파일 관리 작업의 원격 경로 | Remote paths of the file management task |
7117 | 파일 관리 작업의 볼륨 GUID 경로 | Volume GUID path of the file management task |
7201 | [Original File Path] | [Original File Path] |
7202 | [Original File Path Folder] | [Original File Path Folder] |
7204 | [Data Owner Email] | [Data Owner Email] |
7251 | 사용자가 액세스한 원본 파일 경로 | Original file path accessed by user |
7252 | 사용자가 액세스한 원본 파일 경로가 들어 있는 폴더 | Folder containing the original file path accessed by user |
7254 | 데이터 소유자 전자 메일 받는 사람 목록 | Data owner email recipient list |
7301 | [UNC FILE PATH] | [UNC FILE PATH] |
7302 | [UNC PARENT PATH] | [UNC PARENT PATH] |
7303 | [DOMAIN NAME] | [DOMAIN NAME] |
7304 | [USER NAME] | [USER NAME] |
7305 | [USER EMAIL] | [USER EMAIL] |
7306 | [FULL ACCESS GRANTED] | [FULL ACCESS GRANTED] |
7307 | [MODIFY ACCESS GRANTED] | [MODIFY ACCESS GRANTED] |
7308 | [READ EXEC ACCESS GRANTED] | [READ EXEC ACCESS GRANTED] |
7309 | [FULL LIMITERS] | [FULL LIMITERS] |
7310 | [MODIFY LIMITERS] | [MODIFY LIMITERS] |
7311 | [READ EXEC LIMITERS] | [READ EXEC LIMITERS] |
7312 | [ADMIN MESSAGE] | [ADMIN MESSAGE] |
7313 | [USER MESSAGE] | [USER MESSAGE] |
7314 | [USER CLAIMS] | [USER CLAIMS] |
7315 | [DEVICE CLAIMS] | [DEVICE CLAIMS] |
7316 | [UNC SHARE] | [UNC SHARE] |
7317 | [READ ACCESS GRANTED] | [READ ACCESS GRANTED] |
7318 | [WRITE ACCESS GRANTED] | [WRITE ACCESS GRANTED] |
7319 | [READ LIMITERS] | [READ LIMITERS] |
7320 | [WRITE LIMITERS] | [WRITE LIMITERS] |
16001 | 이 기능은 파일 서버 리소스 관리자 스냅인 또는 명령줄 도구를 사용하여 파일 서버 리소스 관리자를 원격으로 관리할 수 있도록 합니다. | This feature allows File Server Resource Manager to be managed remotely using the File Server Resource Manager snap-in or the command line tools. |
17001 | Quota | Quota |
17002 | 할당량 관리 필터 드라이버 | Quota Management Filter Driver |
17003 | Datascrn | Datascrn |
17004 | 파일 차단 필터 드라이버 | File Screening Filter Driver |
17005 | Cbafilt | Cbafilt |
17006 | CBA 캐시 필터 드라이버 | CBA Cache Filter Driver |
18002 | 컴퓨터의 파일 분류 인프라 분류법을 Active Directory 도메인 서비스에 저장된 리소스 속성 정의와 동기화합니다. | Synchronizes the File Classification Infrastructure taxonomy on the computer with the resource property definitions stored in Active Directory Domain Services. |
18003 | 예약된 파일 관리 작업을 시작합니다. | Starts a scheduled file management task. |
18004 | 예약된 보고서 작업을 시작합니다. | Starts a scheduled report job. |
18005 | 예약된 자동 분류를 시작합니다. | Starts the scheduled automatic classification. |
19000 | 만들기 | Create |
19001 | 검색 | Retrieve |
19002 | 프로세스 | Process |
19003 | 수정 | Modify |
19004 | 삭제 | Delete |
19005 | 작업: %s, 개체: %s | Operation: %s, Object: %s |
19006 | 작업: %s, 개체: %s, 개체 식별자(%s): %s | Operation: %s, Object: %s, Object Identifier (%s): %s |
19008 | 작업: %s, 개체: %s, 결과:%s | Operation: %s, Object: %s, Result:%s |
19010 | 속성 | property |
19011 | 할당량 | quota |
19012 | 할당량 템플릿 | quota template |
19013 | 할당량 자동 적용 | auto-quota |
19014 | 할당량 임계값 | quota threshold |
19015 | 분류 | classification |
19016 | 분류 속성 정의 | classification property definition |
19017 | 분류 규칙 | classification rule |
19018 | 파일 관리 작업 동작 | file management job action |
19019 | 파일 관리 작업 | file management job |
19020 | 파일 관리 작업 조건 | file management job condition |
19021 | 파일 관리 작업 알림 | file management job notification |
19022 | 파일 관리 작업 알림 동작 | file management job notification action |
19023 | 저장소 보고서 | storage report |
19024 | 동작 | action |
19025 | 액세스 거부 지원 설정 | access-denied assistance setting |
19026 | 파일 그룹 | file group |
19027 | 파일 차단 | file screen |
19028 | 파일 차단 예외 | file screen exception |
19029 | 파일 차단 템플릿 | file screen template |
19030 | 폴더 관리 속성 | folder management property |
19031 | 폴더 관리 속성 값 | folder management property value |
19032 | 예약된 작업 | scheduled task |
19033 | FSRM 설정 | FSRM setting |
19056 | 시작 | Start |
19057 | 중지 | Stop |
19058 | 대기 | Wait |
19059 | 업데이트 | Update |
19060 | 보내기 | Send |
19061 | 테스트 전자 메일 | test email |
19062 | 원래대로 | Reset |
19063 | 유효한 네임스페이스 | effective namespaces |
19064 | 성공 | Success |
19065 | 실패 | Failed |
19072 | RMS 템플릿 | RMS templates |
19073 | 매크로 | macros |
19074 | 분류 속성 값 | classification property value |
20000 | 확인 | OK |
20001 | 파일이 사용 중이므로 분류하지 못했습니다. 재시도 기간이 경과한 후에 파일 분류를 다시 시도합니다. | The file was in use and could not be classified. Another attempt to classify the file will be made after the retry period. |
30001 | 초기화하는 중... | Initializing... |
30002 | 볼륨에서 스냅숏을 만드는 중: %s | Creating snapshots on volume(s): %s |
30003 | %s(%u/%u) 볼륨에 대한 디렉터리 구조를 분석하는 중입니다. | Analyzing directory structure for volume %s (%u of %u). |
30004 | 기존 작업이 완료될 때까지 기다리는 중... | Waiting for existing job(s) to complete... |
30005 | %s(%u/%u) 볼륨에 대한 데이터를 요약하는 중입니다. | Summarizing data on volume %s (%u of %u). |
30006 | %s(%u/%u) 볼륨에 대한 데이터를 처리하는 중입니다. | Processing data on volume %s (%u of %u). |
30007 | %u개의 파일이 처리되었습니다. | %u files processed. |
30008 | 마무리 중... | Finalizing... |
30009 | 파일 분류 중 | Classifying files |
30010 | 파일 관리 작업 실행 중: %s | Running file management task: %s |
30011 | 저장소 보고서 실행 중: %s | Running storage report: %s |
0x00045304 | 일괄 작업에서 오류가 하나 이상 발생했습니다. | At least one failure occurred in a batch operation. |
0x00045305 | 파일 속성을 로드 또는 분류하는 동안 오류가 발생하여 파일의 일부만 분류됩니다. | The file may only have partial classification because a failure occurred while loading or classifying the file properties. |
0x00045306 | 하나 이상의 볼륨에서 분류가 실패했습니다. 자세한 내용은 응용 프로그램 이벤트 로그를 확인하세요. | Classification failed on one or more volumes. Check the application event log for more information. |
0x0004531B | 하나 이상의 폴더에 대한 할당량 자동 적용을 구성하지 못했습니다. 자세한 내용은 응용 프로그램 이벤트 로그를 참조하십시오. | Auto apply quota configuration for one or more folders failed. Check the application event log for more information. |
0x80040002 | 파일 서버 리소스 관리자 서비스 정보: '%1' 볼륨의 연결이 끊어진 것으로나타나므로 서비스에서 무시합니다. 디스크를 다시 검사할 수 있습니다. 오류: %2.%3 | File Server Resource Manager Service information: Volume '%1' appears as disconnected and it isignored by the service. You may want to rescan disks. Error: %2.%3 |
0x80040003 | 파일 서버 리소스 관리자 서비스 정보: '%3' 컴퓨터에서 COM 서버(CLSID: %1, 이름: '%2')를 시작할 수 없습니다.CPU의 부하가 높기 때문일 가능성이 큽니다. 오류: %4.%5 | File Server Resource Manager Service information: The COM Server with CLSID %1 and name '%2' cannot be started on machine '%3'.Most likely the CPU is under heavy load. Error: %4.%5 |
0x80040004 | 파일 서버 리소스 관리자 서비스 정보: '%3' 컴퓨터에서 COM 서버(CLSID: %1, 이름: '%2')를 시작할 수 없습니다. 오류: %4.%5 | File Server Resource Manager Service information: The COM Server with CLSID %1 and name '%2' cannot be started on machine '%3'. Error: %4.%5 |
0x80040005 | 파일 서버 리소스 관리자 서비스 오류: 안전 모드에 있는 동안 '%3' 컴퓨터에서 COM 서버(CLSID: %1, 이름: '%2')를 시작할 수 없습니다.안전 모드에서는 파일 서버 리소스 관리자 서비스를 시작할 수 없습니다. 오류: %4.%5 | File Server Resource Manager Service error: The COM Server with CLSID %1 and name '%2' cannot be started on machine '%3' during Safe Mode.The File Server Resource Manager service cannot start while in safe mode. Error: %4.%5 |
0x80040006 | 파일 서버 리소스 관리자 서비스 오류: 파일 서버 리소스 관리자 서비스에 필요한 주요 구성 요소가 등록되어 있지 않습니다.Windows 설치 중 오류가 발생했거나 컴퓨터에 Windows Server 2008 또는 이후 버전의 FSRM이 설치되어 있지 않은 경우 이 문제가 나타날 수 있습니다.'%3' 컴퓨터의 클래스(CLSID: %1, 이름: '%2')에 대한 CoCreateInstance에서 반환된 오류는 %4입니다.%5 | File Server Resource Manager Service error: A critical component required by the File Server Resource Manager Service is not registered.This might happen if an error occurred during Windows setup, or if the computer does not have the Windows Server 2008 or later version of FSRM installed.The error returned from CoCreateInstance on class with CLSID %1 and Name '%2' on machine '%3' is %4.%5 |
0x80040007 | 파일 서버 리소스 관리자 서비스 오류: 레지스트리 키 '%2'에 있는 FSRM 이벤트 로그 원본 EventMessageFile '%1'이(가) 잘못되었습니다.Windows 설치 중 오류가 발생했을 경우 이 문제가 나타날 수 있습니다.%3 | File Server Resource Manager Service error: The FSRM event log source EventMessageFile '%1' found in registry key '%2' is not correct. This might happen if an error occurred during Windows setup.%3 |
0x80042001 | 파일 서버 리소스 관리자 서비스 오류: %1 루틴을 호출하는 동안 오류가 발생했습니다. hr = %2.%3 | File Server Resource Manager Service error: Unexpected error calling routine %1. hr = %2.%3 |
0x80042002 | 파일 서버 리소스 관리자에서 WMI 이벤트 공급자 구성 요소를 초기화하지 못했습니다. 따라서 할당량 및 차단 알림을 처리하는 동안 WMI 이벤트를 보내지 않습니다.WMI 이벤트를 받으려면 WMI 서비스 및 WMI 이벤트 로그 상태를 확인하고 WMI 오류를 수정하고 파일 서버 리소스 관리자 서비스를 다시 시작하십시오.%1 | File Server Resource Manager failed to initialize its WMI event provider component. Therefore, WMI events will not be sent during quota and screening notification processing.In order to receive WMI events, check the status of the WMI service and WMI event logs, correct the WMI errors, and restart the File Server Resource Manager service.%1 |
0x80042003 | 파일 서버 리소스 관리자에서 섀도 복사본 기록기 구성 요소를 초기화하지 못했습니다. 파일 서버 리소스 관리자 저장소의 백업 및 복원 작업이 올바르게 수행되지 않을 수 있습니다.파일 서버 리소스 관리자를 올바르게 백업하고 복원하려면 COM+ 이벤트 시스템 서비스의 상태와 VSS 및 COM+ 이벤트 로그를 확인하고 오류를 수정한 다음 파일 서버 리소스 관리자 서비스를 다시 시작하십시오.%1 | File Server Resource Manager failed to initialize its shadow copy writer component. Therefore, backup and restore of the File Server Resource Manager stores may not be done correctly.In order to properly perform backup and restore of File Server Resource Manager, check the status of the COM+ Event System service and VSS and COM+ event logs, correct the errors, and restart the File Server Resource Manager service.%1 |
0x80042004 | 서비스가 리포지토리 위치를 가져오지 못했으므로 저장소 보고서 리포지토리는 파일 서버 리소스 관리자 백업에 포함되지 않습니다.%1 | The storage reports repository will not be included in the File Server Resource Manager backup because the service failed to retrieve the repository locations.%1 |
0x80042005 | 파일 서버 리소스 관리자 서비스 오류: 오류가 발생했습니다.%1 | File Server Resource Manager Service error: Unexpected error.%1 |
0x80042006 | 파일 서버 리소스 관리자 서비스 경고: %1. 오류: %2.%3 | File Server Resource Manager Service warning: %1. Error: %2.%3 |
0x80042007 | 파일 차단을 구성하는 동안 오류가 발생했습니다. 오류를 수정하고 볼륨을 다시 탑재할 때까지 파일 차단이 '%2' 볼륨의 '%1' 디렉터리에 적용되지 않습니다.%3 | Error occurred during file screen configuration. File screening will not be enforced for directory '%1' on volume '%2' until the error is corrected and the volume is remounted.%3 |
0x80042008 | FSRM 어설션 오류: %1 | FSRM Assert Failure: %1 |
0x80042009 | 파일 서버 리소스 관리자 서비스 오류: 예기치 않은 COM 오류 %1이(가) 발생했습니다. %2. 오류 코드: %3.%4 | File Server Resource Manager Service error: Unexpected COM error %1: %2. Error code: %3.%4 |
0x8004200A | 필터 드라이버 '%2'에 대한 통신 포트 '%1'이(가) 설정되었습니다. | Communication port '%1' to the '%2' filter driver was established. |
0x8004200B | 필터 드라이버 '%2'에 대한 통신 포트 %1의 연결이 끊어졌습니다.필터 드라이버 '%2'을(를) 시작해야 할 수도 있습니다. 다시 시도하는 중... | Communication port '%1' to the '%2' filter driver was disconnected.The '%2' filter driver may need to be started. Retrying... |
0x8004200C | 서비스 또는 시스템이 중지될 때 파일 서버 리소스 관리자가 처리되지 않은 할당량 또는 차단 알림을 %1개 검색했습니다. 관리자나 최종 사용자는 할당량 또는 차단 위반에 대한 알림을 받지 못했을 수 있습니다. 할당량 보고서를 실행하면 상태가 심각한 할당량을 식별하는 데 도움을 받을 수 있습니다. | The File Server Resource Manager detected %1 unprocessed quota or screening notifications when the service or system was stopping. Administrators or end-users may not have received notification of quota or screening violations. Running a quota report can help identify quotas that are in a critical state. |
0x8004200D | '%2' 동작의 필요한 '%1' 속성이 없습니다.%3 | The required '%1' property of the action '%2' is missing.%3 |
0x8004200E | %3%% 임계값에서 '%2' 동작의 필요한 '%1' 속성이 없습니다. | The required '%1' property of the action '%2' at threshold %3%% is missing. |
0x8004200F | 한도에서 '%2' 동작의 필요한 '%1' 속성이 없습니다. | The required '%1' property of the action '%2' at the limit is missing. |
0x80042010 | '%2' 동작의 '%1' 속성이 올바른 범위를 벗어났습니다.%3 | The '%1' property of the action '%2' is not within the legal range.%3 |
0x80042011 | %3%% 임계값에서 '%2' 동작의 '%1' 속성이 올바른 범위를 벗어났습니다. | The '%1' property of the action '%2' at threshold %3%% is not within the legal range. |
0x80042012 | 한도에서 '%2' 동작의 '%1' 속성이 올바른 범위를 벗어났습니다. | The '%1' property of the action '%2' at the limit is not within the legal range. |
0x80042013 | '%2' 동작의 속성이 잘못된 조합을 지정합니다.%3 | The properties of the action '%2' specify an illegal combination.%3 |
0x80042014 | %3%% 임계값에서 '%2' 동작의 속성이 잘못된 조합을 지정합니다. | The properties of the action '%2' at threshold %3%% specify an illegal combination. |
0x80042015 | 한도에서 '%2' 동작의 속성이 잘못된 조합을 지정합니다. | The properties of the action '%2' at the limit specify an illegal combination. |
0x80042016 | 동일한 동작 이름 '%1'을(를) 공유하는 여러 동작이 발견되었습니다. | Multiple actions were found sharing the same action name: '%1'. |
0x80042017 | %1 | %1 |
0x80042018 | 파일 서버 리소스 관리자 서비스에 의해 이 명령이 시작되었습니다. 이 명령은 '%2' 경로에 있는 파일 차단의 '%1' 동작에 속합니다. | This command was initiated by the File Server Resource Manager service. It belongs to the action '%1' of the file screen on path '%2'. |
0x8004201A | 파일 서버 리소스 관리자 서비스에 의해 이 명령이 시작되었습니다. 이 명령은 '%3' 경로에서 할당량에 있는 %2%% 임계값의 '%1' 동작에 속합니다. | This command was initiated by the File Server Resource Manager service. It belongs to the action '%1' on the %2%% threshold on the quota on path '%3'. |
0x8004201B | 파일 서버 리소스 관리자 서비스에 의해 이 명령이 시작되었습니다. 이 명령은 '%3' 경로에서 '%4' 사용자에 대한 할당량에 있는 %2%% 임계값의 '%1' 동작에 속합니다. | This command was initiated by the File Server Resource Manager service. It belongs to the action '%1' on the %2%% threshold on the quota on path '%3' for user '%4'. |
0x8004201C | 파일 서버 리소스 관리자 서비스에 의해 이 명령이 시작되었습니다. 이 명령은 '%3' 경로에서 할당량의 한도에 대한 '%1' 동작에 속합니다. | This command was initiated by the File Server Resource Manager service. It belongs to the action '%1' on the limit on the quota on path '%3'. |
0x8004201D | 파일 서버 리소스 관리자 서비스에 의해 이 명령이 시작되었습니다. 이 명령은 '%3' 경로에서 '%4' 사용자에 대한 할당량의 한도 도달 시 '%1' 동작에 속합니다. | This command was initiated by the File Server Resource Manager service. It belongs to the action '%1' on the limit on the quota on '%3' for user '%4'. |
0x8004201F | 서비스가 종료되므로 파일 서버 리소스 관리자가 다음 FSRM에서 시작한 명령줄 프로그램을 더 이상 모니터링하지 않습니다. '%1' | File Server Resource Manager will no longer monitor the following FSRM-initiated command-line programs because the service is shutting down: '%1' |
0x80042020 | FSRM에서 시작한 명령줄 프로그램이 실행 시간 제한 설정 %1분을 초과하여 파일 서버 리소스 관리자가 이 프로그램을 중단시켰습니다. '%2' | File Server Resource Manager killed the following FSRM-initiated command-line program because it exceeded its %1-minute run time limit setting: '%2' |
0x80042021 | 파일 서버 리소스 관리자가 다음 FSRM에서 시작한 명령줄 프로그램을 종료할 수 없습니다. '%1' | File Server Resource Manager was unable to terminate the following FSRM-initiated command-line program: '%1' |
0x80042022 | FSRM에서 시작한 다음 명령줄 프로그램이 반환 코드 %1(으)로 종료되었습니다. | The following FSRM-initiated command-line program exited with return code %1 |
0x80042023 | 파일 서버 리소스 관리자가 다음 디렉터리에 액세스하지 못했습니다. '%1'. 이 디렉터리에서 추가로 작업을 수행하려면 이 디렉터리에 대한 Local System 액세스 권한을 부여해야 합니다. | File Server Resource Manager was unable to access the following directory: '%1'. You must give Local System access to this directory to do further operations on it. |
0x80042024 | 파일 서버 리소스 관리자가 다음 파일이나 볼륨에 액세스하지 못했습니다. '%1'. 현재 다른 응용 프로그램에서 이 파일이나 볼륨을 잠갔거나, 이 파일이나 볼륨에 Local System 액세스 권한을 부여해야 할 수도 있습니다. | File Server Resource Manager was unable to access the following file or volume: '%1'. This file or volume might be locked by another application right now, or you might need to give Local System access to it. |
0x80042025 | '%1' 경로가 없습니다. 이 경로는 현재로선 무시됩니다. 디렉터리가 삭제되었을 가능성이 있으므로 보고 또는 분류에 포함되지 않습니다. 보고 또는 분류 설정을 적절히 다시 구성하십시오. | The path '%1' does not exist. This path will be ignored for now. The directory was probably deleted and will not be included in reporting or classification. Please reconfigure reporting or classification settings appropriately. |
0x80042026 | 보고 또는 분류에 대해 지정된 네임스페이스 루트가 올바르지 않습니다. '%1' 경로가 잘못된 디렉터리(예: 파일)입니다. 보고 또는 분류 설정을 적절히 다시 구성하십시오. | Invalid namespace root specified for reporting or classification: the path '%1' is not a valid directory (for example - it might be a file). Please reconfigure reporting or classification settings appropriately. |
0x80042027 | 네임스페이스 루트 '%3'의 '%1'(%2)에 탑재된 볼륨은 보고 또는 분류에 사용할 수 없는 볼륨입니다. 보고서에는 고정 NTFS 볼륨의 경로만 포함되어야 합니다. 이 경로는 현재로선 무시됩니다. 보고 또는 분류 설정을 적절히 다시 구성하십시오. | The volume mounted at '%1' ('%2') for namespace root '%3' is not a valid volume for reporting or classification. Make sure that you include only paths on fixed NTFS volumes in the report. This path will be ignored for now. Please reconfigure reporting or classification settings appropriately. |
0x80042028 | 파일 서버 리소스 관리자가 '%1'에 탑재된 볼륨에서 탑재 지점을 검색하지 못했습니다. 이 위치에 탑재된 볼륨이 오프라인 또는 사용 불가 상태가 아닌지 확인하세요. 지금은 이 경로가 무시됩니다. | File Server Resource Manager failed to retrieve the mount points under the volume mounted at '%1'. Make sure the volume mounted at this location is not offline or unavailable. This path will be ignored for now. |
0x80042029 | 파일 서버 리소스 관리자가 일부 보고 및 분류 소비자를 등록하지 못했습니다. | File Server Resource Manager failed to register all reporting and classification consumers. |
0x8004202A | 파일 서버 리소스 관리자가 일부 분류 규칙을 등록하지 못했습니다. | File Server Resource Manager failed to register all classification rules. |
0x8004202B | 파일 서버 리소스 관리자가 볼륨 스캐너를 초기화하지 못했습니다. | File Server Resource Manager failed to initialize the volume scanner. |
0x8004202C | 파일 서버 리소스 관리자가 분류 파이프라인의 모듈을 초기화하는 동안 예기치 않은 오류가 발생했습니다. | File Server Resource Manager encountered an unexpected error while initializing modules in the classification pipeline. |
0x8004202D | 파일 서버 리소스 관리자가 분류 파이프라인의 일부 소비자를 초기화하지 못했습니다. | File Server Resource Manager failed to initialize all consumers in the classification pipeline. |
0x8004202E | 파일 서버 리소스 관리자가 '%1'('%2')에 탑재된 볼륨을 검사하던 중 예기치 않은 오류가 발생했습니다. 이 오류의 근본 원인에 대한 자세한 내용을 보려면 응용 프로그램/시스템 이벤트 로그에서 이 볼륨과 관련된 다른 FSRM, VSS 또는 VOLSNAP 오류를 참조하십시오. 또한 VSSADMIN CREATE SHADOW /For=C:와 같이 VSSADMIN 명령을 사용하여 이 볼륨에 대한 섀도 복사본을 만들 수 있는지 확인할 수도 있습니다. | File Server Resource Manager encountered an unexpected error during volume scan of volumes mounted at '%1' ('%2'). To find out more information about the root cause for this error please consult the Application/System event log for other FSRM, VSS or VOLSNAP errors related with these volumes. Also, you might want to make sure that you can create shadow copies on these volumes by using the VSSADMIN command like this: VSSADMIN CREATE SHADOW /For=C: |
0x8004202F | 파일 서버 리소스 관리자가 '%1'('%2')에 탑재된 볼륨에 대한 섀도 복사본을 만들거나 액세스할 수 없습니다. 섀도 복사본 구성이 잘못되었거나, 디스크 공간이 부족하거나, 시스템 메모리, I/O 또는 CPU 로드가 과도할 수 있습니다. 이 오류의 근본 원인에 대한 자세한 내용을 보려면 응용 프로그램/시스템 이벤트 로그에서 이 볼륨과 관련된 다른 FSRM, VSS 또는 VOLSNAP 오류를 참조하십시오. 또한 VSSADMIN CREATE SHADOW /For=C:와 같이 VSSADMIN 명령을 사용하여 이 볼륨에 대한 섀도 복사본을 만들 수 있는지 확인할 수도 있습니다. | File Server Resource Manager was unable to create or access the shadow copy for volumes mounted at '%1' ('%2'). Possible causes include an improper Shadow Copy configuration, insufficient disk space, or extreme memory, I/O or CPU load of the system. To find out more information about the root cause for this error please consult the Application/System event log for other FSRM, VSS or VOLSNAP errors related with these volumes. Also, you might want to make sure that you can create shadow copies on these volumes by using the VSSADMIN command like this: VSSADMIN CREATE SHADOW /For=C: |
0x80042030 | 파일 서버 리소스 관리자가 '%1'('%2')에 탑재된 볼륨에 액세스할 수 없습니다. 분류가 실행되거나 보고서가 생성되는 동안 분리 또는 포맷 작업이 일어나지 않는지 확인하십시오. | File Server Resource Manager was unable to access volumes mounted at '%1' ('%2'). Make sure that dismount or format operations do not happen while running classification or generating reports. |
0x80042031 | 분류 모듈 '%1'에서 오류가 발생했습니다. | Classification module '%1' has failed. |
0x80042032 | 보고 또는 분류 소비자 '%1'에 오류가 발생했습니다. | Reporting or classification consumer '%1' has failed. |
0x80042033 | '%1'('%2')에 탑재된 볼륨의 통계 검사 중:%n- 파일 개수: %3%n- 경과 시간(밀리초): %4%n- 초당 파일 수: %5%n- 상주 스트림 개수: %6%n | Scanning statistics on volume mounted at '%1' ('%2'):%n- File count: %3%n- Milliseconds elapsed: %4%n- Files per second: %5%n- Resident stream count: %6%n |
0x80042036 | '%1'에서 실행 중인 파이프라인의 통계 검색 중:%n%2%n | Scanning statistics on pipeline running on '%1':%n%2%n |
0x80042037 | 분류 파이프라인에서 심각한 오류가 발생했습니다. 현재 실행 중인 보고, 분류 및 파일 관리 작업이 모두 중단됩니다. | A fatal error has occurred in the classification pipeline. All currently running reporting, classification, and file management jobs will be aborted. |
0x80042038 | 모듈 '%1'의 성능 통계:%n- 총 파일 수: %2%n- 총 소요 시간(s): %3%n- 파일당 평균 소요 시간(ms): %4%n- 한 파일에 소요된 최대 시간(ms): %5%n- 최대 시간이 소요된 파일: %6%n- 처리 시간이 10초가 넘은 파일 수: %7%n- 처리 시간이 1분이 넘은 파일 수: %8%n- 처리 시간이 10분이 넘은 파일 수: %9%n- 처리 시간이 1시간이 넘은 파일 수: %10%n | Performance statistics for module '%1':%n- Total file count: %2%n- Total time spent (s): %3%n- Average time spent per file (ms): %4%n- Maximum time spent on a file (ms): %5%n- File that caused maximum time: %6%n- Files processing for longer than 10 seconds: %7%n- Files processing for longer than 1 minute: %8%n- Files processing for longer than 10 minutes: %9%n- Files processing for longer than 1 hour: %10%n |
0x80042039 | 파일 서버 리소스 관리자가 파일 또는 볼륨에 액세스하지 못했습니다. 세부 정보:%n%1%n볼륨이 I/O 작업에 대해 액세스할 수 없는 상태이거나 읽기 전용으로 표시되어 있을 수 있습니다. 클러스터 볼륨의 경우 이는 장애 조치(failover) 중의 일시적인 오류일 수 있습니다. | File Server Resource Manager was unable to access a file or volume. Details:%n%1%nThe volume may be inaccessible for I/O operations or marked read-only. In case of a cluster volume, this may be a transient failure during failover. |
0x8004203A | 파일 서버 리소스 관리자 구성 파일 '%1'을(를) 찾을 수 없습니다. 시스템 또는 볼륨을 백업에서 복원하려면 이 파일이 필요합니다.%2 | The File Server Resource Manager configuration file '%1' is not found. It is required that the system or volume be restored from backup.%2 |
0x8004203B | 파일 서버 리소스 관리자 모듈에서 매개 변수가 유효하지 않거나, 매개 변수는 유효하지만 값이 유효하지 않거나, 필요한 모듈 매개 변수를 찾을 수 없습니다. 매개 변수: '%1' | A File Server Resource Manager module encountered an invalid parameter or a valid parameter with an invalid value or an expected module parameter is not found. Parameter: '%1' |
0x8004203C | 파일 서버 리소스 관리자가 '%1'('%2') 볼륨을 검사하지 못했습니다. | File Server Resource Manager was unable to scan volume '%1' ('%2'). |
0x8004203D | 파일 서버 리소스 관리자가 볼륨 '%1'에서 할당량 자동 적용 다시 구성을 예약하지 못했습니다. | File Server Resource Manager failed to schedule auto apply quota rebuilding on volume '%1'. |
0x8004203E | 파일 서버 리소스 관리자가 분류 작업을 수행하는 동안 오류가 발생했습니다.%nHRESULT = %1%n%n세부 정보:%n%2 | File Server Resource Manager encountered an error during a classification operation.%nHRESULT = %1%n%nDetails:%n%2 |
0x8004203F | 파일 서버 리소스 관리자가 자동 분류 외부의 파일에 속성을 설정했습니다.%1 | File Server Resource Manager set a property on a file outside of automatic classification.%1 |
0x80042040 | 파일 서버 리소스 관리자가 자동 분류 외부의 파일에서 속성을 지웠습니다.%1 | File Server Resource Manager cleared a property on a file outside of automatic classification.%1 |
0x80042041 | 파일 서버 리소스 관리자가 자동 분류 외부의 파일에 속성을 설정했습니다. 파일을 수동으로 분류할 경우 이 현상이 발생할 수 있습니다. 사용자 작업은 필요하지 않습니다.%1 | File Server Resource Manager set properties on a file outside of automatic classification. This can occur if a file is manually classified. No user action is required.%1 |
0x80043001 | 파일 서버 리소스 관리자가 '%2' 디렉터리에 있는 할당량에 대해 잘못된 SID %1을(를) 검색했습니다. | File Server Resource Manager detected an invalid SID, %1, for the quota on directory, '%2'. |
0x80043002 | 파일 서버 리소스 관리자가 %1 볼륨에서 구성을 자동으로 업그레이드하지 못했습니다. 볼륨을 업그레이드 큐에 추가할 수 없습니다. | File Server Resource Manager failed to automatically upgrade its configuration on volume %1. The volume cannot be added to the upgrade queue. |
0x80043003 | 유휴 제한 시간 때문에 파일 서버 리소스 관리자 보고서 서비스를 종료하는 중입니다.%1 | The File Server Resource Manager Reports service is shutting down due to idle timeout.%1 |
0x80043004 | 서비스 제어 관리자의 종료 이벤트 때문에 파일 서버 리소스 관리자 보고서 서비스를 종료하는 중입니다.%1 | The File Server Resource Manager Reports service is shutting down due to shutdown event from the Service Control Manager.%1 |
0x80043005 | 파일 서버 리소스 관리자 구성 파일 또는 가져오기-내보내기 파일 '%1'이(가) 손상되었습니다. 구성 파일이 손상된 경우 백업에서 시스템이나 볼륨을 복원해야 합니다. 가져오기-내보내기 파일이 손상된 경우 항목을 다시 내보낸 다음 파일 내용을 편집하지 않고 작업을 다시 시도하십시오.%2 | The File Server Resource Manager configuration file or import-export file '%1' is corrupted. If the corrupt file is a configuration file, it is required that the system or volume be restored from backup. If the file is an import-export file, export the items again and retry the operation without editing the file contents.%2 |
0x80043006 | 파일 서버 리소스 관리자가 '%1' 볼륨의 파일 차단 필터 드라이버로부터 구성 요청을 받았습니다. | File Server Resource Manager has received a configuration request from the file screen filter driver for volume '%1'. |
0x80043007 | 파일 서버 리소스 관리자가 '%1' 볼륨의 파일 차단 필터 드라이버로부터 받은 구성 요청을 완료했습니다. | File Server Resource Manager has completed a configuration request from the file screen filter driver for volume '%1'. |
0x80043008 | 파일 서버 리소스 관리자가 '%1' 경로에서 할당량 자동 적용 설정을 구성하지 못했습니다.%2 | File Server Resource Manager failed to configure auto apply quota settings on path '%1'.%2 |
0x80043009 | 파일 서버 리소스 관리자가 구성 데이터베이스 '%1'에 대해 하나 이상의 레코드를 다시 생성했습니다. 새 레코드에는 할당량이나 차단 알림 구성이 포함되어 있지 않으므로 시스템 또는 볼륨을 백업에서 복원하는 것이 좋습니다.%2 | File Server Resource Manager regenerated one or more records for configuration database '%1'. The new records contain no quota or screening notification configuration, so it is recommended that the system or volume be restored from backup.%2 |
0x8004300A | 이 컴퓨터의 명령줄 동작 기능이 해제되어 있어서 파일 서버 리소스 관리자 서비스 명령줄 동작을 실행하지 못했습니다. FSRM 관리 콘솔을 사용하여 해당 시스템의 명령줄 알림 기능을 설정하십시오.%1 | A File Server Resource Manager Service command line action was not run because command line actions are disabled on this machine. Use the FSRM management console to enable command line notifications on this system.%1 |
0x8004300B | 마지막으로 저장한 사용자가 더 이상 이 컴퓨터의 관리자가 아니어서 파일 서버 리소스 관리자 서비스 명령줄 동작을 실행하지 못했습니다. FSRM 관리 콘솔을 사용하여 할당량, 차단 또는 파일 관리 구성을 다시 저장하십시오.%1 | A File Server Resource Manager Service command line action was not run because the last person who saved it is no longer an administrator on this machine. Use the FSRM management console to save again the quota, screening or file management configuration.%1 |
0x8004300C | 파일 서버 리소스 관리자 서비스 명령줄 동작이 '%1'에게 '%2' 경로에 대한 쓰기 권한을 부여하므로 이 동작에서 보안되지 않은 경로가 지정되었습니다. 권한이 있는 사용자에게만 쓰기 권한을 허용하는 디렉터리로 프로그램을 이동하십시오.%3 | A File Server Resource Manager Service command line action specifies an insecure path because it gives write access to '%1' on path '%2'. Move the program to a directory that permits write access only to privileged users.%3 |
0x8004300D | 파일 서버 리소스 관리자 서비스 명령줄 동작을 실행하지 못했습니다.%1 | A File Server Resource Manager Service command line action could not be run.%1 |
0x8004300E | 파일 서버 리소스 관리자 서비스 이벤트 로그 동작을 실행하지 못했습니다.%1 | A File Server Resource Manager Service event log action could not be run.%1 |
0x8004300F | SMTP 서버가 설정되어 있지 않아서 파일 서버 리소스 관리자 서비스 전자 메일 동작을 실행하지 못했습니다. FSRM 관리 콘솔을 사용하여 사용할 SMTP 서버를 지정하십시오.%1 | A File Server Resource Manager Service email action could not be run because there is no SMTP server set. Use the FSRM management console to specify the SMTP server to use.%1 |
0x80043011 | [받는 사람]이나 [보낸 사람] 주소가 잘못 지정되어 있어서 파일 서버 리소스 관리자 서비스 전자 메일 동작을 실행하지 못했습니다. FSRM 관리 콘솔을 사용하여 올바른 [받는 사람]과 [보낸 사람] 전자 메일 주소를 할당량, 차단 또는 파일 관리 구성에 추가하세요.%1 | A File Server Resource Manager Service email action could not be run because the specified TO or FROM address is invalid. Use the FSRM management console to add valid TO and FROM e-mail addresses to the quota, screening or file management configuration.%1 |
0x80043012 | 파일 서버 리소스 관리자 서비스 전자 메일 동작을 실행하지 못했습니다.%1 | A File Server Resource Manager Service email action could not be run.%1 |
0x80043013 | 파일 서버 리소스 관리자 구성 파일 '%1'이(가) 동기화되지 않았거나 레코드가 없습니다. 관리자의 부주의한 작업이나 불완전한 백업/복원이 원인일 수 있습니다. FSRM은 임시로 사용할 기본 레코드를 다시 생성하려고 하지만 일부 기능이 누락될 수도 있습니다. 예를 들어 할당량 또는 차단 구성에 알림이 없을 수 있습니다. 백업에서 시스템이나 볼륨을 복원하는 것이 좋습니다.%2 | The File Server Resource Manager configuration file '%1' is out of sync or missing records. This could have been caused by inadvertent administrator action, or by incomplete backup/restore. FSRM will attempt to regenerate default records for interim use, but there may be some missing functionality. For example, quota or screening configurations may be missing notifications. It is recommended that the system or volume be restored from backup. %2 |
0x80043014 | 파일 서버 리소스 관리자 구성 파일 '%1'이(가) 없습니다. 관리자의 부주의한 작업이나 불완전한 백업/복원이 원인일 수 있습니다. 임시로 사용하기 위한 빈 구성 파일을 만들었습니다. 백업에서 시스템이나 볼륨을 복원하는 것이 좋습니다.%2 | The File Server Resource Manager configuration file '%1' is missing. This could have been caused by inadvertent administrator action, or by incomplete backup/restore. An empty configuration file has been created for interim use. It is recommended that the system or volume be restored from backup. %2 |
0x80043015 | 파일 서버 리소스 관리자 구성 파일 또는 가져오기-내보내기 파일이 손상되었습니다. 구성 파일이 손상된 경우 백업에서 시스템이나 볼륨을 복원해야 합니다. 가져오기-내보내기 파일이 손상된 경우 항목을 다시 내보낸 다음 파일 내용을 편집하지 않고 작업을 다시 시도하십시오.%1 | A File Server Resource Manager configuration file or import-export file is corrupted. If the corrupt file is a configuration file, it is required that the system or volume be restored from backup. If the file is an import-export file, export the items again and retry the operation without editing the file contents.%1 |
0x80043016 | 저장소 보고서를 생성하는 동안 섀도 복사본 '%1'이(가) 삭제되었습니다. '%2' 볼륨이 부족한 섀도 복사본 저장소 영역으로 구성되었기 때문일 수 있습니다. 이 볼륨에서 저장소 보고서를 일시적으로 사용하지 못할 수 있습니다.%3 | Shadow copy '%1' was deleted during storage report generation. Volume '%2' might be configured with inadequate shadow copy storage area. Storage reports may be temporarily unavailable for this volume.%3 |
0x80043017 | '%2' 오류가 발생하여 '%1' 볼륨에 대한 섀도 복사본을 만들지 못했습니다. 볼륨이 부족한 섀도 복사본 저장소 영역으로 구성되었기 때문일 수 있습니다. 이 볼륨에서 저장소 보고서를 일시적으로 사용하지 못할 수 있습니다.%3 | Shadow copy creation failed for volume '%1' with error %2. The volume might be configured with inadequate shadow copy storage area. Storage reports may be temporarily unavailable for this volume.%3 |
0x80043018 | 파일 서버 리소스 관리자에서 로컬 경로 '%1'을(를) 노출하는 네트워크 공유 및 DFS 경로를 찾는 동안 오류가 발생했습니다. FRSM 할당량 및 차단 알림에서 원격 경로를 일시적으로 사용하지 못할 수 있습니다.%2 | File Server Resource Manager encountered an error while attempting to find the network share and DFS paths that expose the local path '%1'. The remote paths may be temporarily unavailable to FSRM quota and screening notifications.%2 |
0x80043019 | FSRM 글로벌 구성 데이터 저장소를 만들었습니다. | The File Server Resource Manager global configuration data store has been created. |
0x8004301A | 파일 서버 리소스 관리자에서 로컬-원격 경로 매핑을 초기화하는 동안 오류가 발생했습니다. FRSM 서비스를 다시 시작하거나 시스템을 다시 부팅하기 전에는 로컬 파일 경로에서 공유 및 DFS 경로에 대한 매핑을 사용할 수 없습니다.%1 | File Server Resource Manager encountered an error while initializing local-to-remote path mapping. Mappings from local file paths to share and DFS paths will not be available until the FSRM service is restarted or the system reboots.%1 |
0x8004301B | 파일 서버 리소스 관리자에서 로컬-원격 경로 매핑의 초기화를 해제하는 동안 오류가 발생했습니다.%1 | File Server Resource Manager encountered an error when uninitializing local-to-remote path mapping.%1 |
0x8004301C | %1 볼륨에 섀도 복사본이 지원되지 않습니다. 볼륨이 시스템에서 제거되었을 수 있습니다. 이 볼륨에 대한 저장소 보고서를 사용할 수 없습니다.%2 | Volume '%1' is not supported for shadow copy. It is possible that the volume was removed from the system. Storage reports will not be available for this volume.%2 |
0x8004301D | 파일 서버 리소스 관리자에서 공유 경로나 DFS 경로를 열거하지 못했습니다. 로컬 파일 경로에서 공유 및 DFS 경로에 대한 매핑이 불완전하거나 일시적으로 사용할 수 없습니다. FRSM에서 이 작업을 나중에 다시 시도합니다.%1 | File Server Resource Manager failed to enumerate share paths or DFS paths. Mappings from local file paths to share and DFS paths may be incomplete or temporarily unavailable. FSRM will retry the operation at a later time.%1 |
0x8004301E | 디스크 꽉 참 오류로 인해 '%1' 볼륨에 구성 저장소 중 하나를 저장하지 못했습니다.디스크가 꽉 찬 경우 디스크를 정리하십시오. 볼륨을 확장하거나 일부 파일을 삭제할 수 있습니다.디스크에 여유 공간이 있지만 볼륨 루트에 하드 할당량이 있는 경우 이 할당량을 삭제하거나 사용하지 않도록 설정하거나 늘리십시오.%2 | Failed saving one of the configuration stores on volume '%1' due to a disk-full error:If the disk is full, please clean it up (extend the volume or delete some files).If the disk is not full, but there is a hard quota on the volume root, please delete, disable or increase this quota.%2 |
0x8004301F | 다른 섀도 복사본이 만들어지고 있어서 '%1' 볼륨에 섀도 복사본을 만들지 못했습니다.%3 | Shadow copy creation failed for volume '%1' because other shadow copies were being created.%3 |
0x80043020 | '%1' 볼륨이 시스템에서 삭제되거나 제거되었습니다.%2 | The volume '%1' has been deleted or removed from the system.%2 |
0x80043021 | '%1' 볼륨의 파일 시스템이 손상되었을 수 있습니다. CHKDSK 유틸리티를 실행하여 파일 시스템을 확인하고 수정하십시오.%2 | The file system on volume '%1' is potentially corrupted. Please run the CHKDSK utility to verify and fix the file system.%2 |
0x80043022 | 기본 템플릿을 설치하는 동안 오류가 발생했습니다. '%1' 템플릿을 설치하지 못했습니다. 시스템을 다시 설치하기 전에는 해당 템플릿을 사용할 수 없습니다.%2 | Error occurred during default template setup. Template '%1', could not be installed and will not be available on the system until the system is reinstalled.%2 |
0x80043023 | 파일 차단을 구성하는 동안 오류가 발생했습니다. 오류를 수정하고 볼륨을 다시 탑재할 때까지 파일 차단이 '%1' 볼륨에 적용되지 않습니다.%2 | Error occurred during file screen configuration. File screening will not be enforced on volume '%1' until the error is corrected and the volume is remounted.%2 |
0x80043026 | 클러스터 서비스가 실행되고 있지 않기 때문에 파일 서버 리소스 관리자 글로벌 구성에 액세스할 수 없습니다. 클러스터 서비스를 시작한 다음 작업을 다시 시도하십시오.%1 | File Server Resource Manager global configuration cannot be accessed since the cluster service is not running. Please start the cluster service and retry the operation.%1 |
0x80043027 | 클러스터 서비스가 실행되고 있지 않기 때문에 파일 서버 리소스 관리자 글로벌 구성에 액세스할 수 없습니다. 클러스터 서비스를 시작하십시오.%1 | The File Server Resource Manager global configuration cannot be accessed since the cluster service is not running. Please start the cluster service.%1 |
0x80043028 | 클러스터 서비스가 실행되고 있지 않기 때문에 파일 서버 리소스 관리자가 이 시스템에서 파일 차단을 시작할 수 없습니다. 클러스터 서비스가 실행되면 차단이 시작됩니다.%1 | File Server Resource Manager cannot start file screening on this system since the cluster service is not running. Screening will start once the cluster service is running.%1 |
0x80043029 | 디스크 꽉 참 오류로 인해 '%1' 볼륨에 파일 차단 감사 로그를 쓰지 못했습니다.디스크가 꽉 찬 경우 디스크를 정리하십시오. 볼륨을 확장하거나 일부 파일을 삭제할 수 있습니다.디스크에 여유 공간이 있지만 볼륨 루트에 하드 할당량이 있는 경우 이 할당량을 삭제하거나 사용하지 않도록 설정하거나 늘리십시오.%2 | Failed writing the file screen audit log on volume '%1' due to a disk-full error:If the disk is full, please clean it up (extend the volume or delete some files).If the disk is not full, but there is a hard quota on the volume root, please delete, disable or increase this quota.%2 |
0x8004302A | 파일 서버 리소스 관리자가 보고서 예약 작업 '%1'에 대한 클러스터 리소스를 만들었지만 이 리소스를 온라인으로 가져오지 못했습니다. 클러스터 관리 콘솔에서 리소스 상태를 확인하십시오.%2 | File Server Resource Manager successfully created a cluster resource for the reports scheduled task '%1', but failed to bring the resource online. Please check the resource status in the cluster administration console.%2 |
0x8004302B | 파일 서버 리소스 관리자가 보고서 예약 작업 '%1'에 대한 클러스터 리소스를 오프라인으로 만들지 못했습니다. 리소스가 온라인 상태이면 보고서 작업을 삭제할 수 없습니다. 클러스터 관리 콘솔에서 리소스 상태를 확인하십시오.%2 | File Server Resource Manager failed to take a cluster resource offline for the reports scheduled task '%1'. The report task cannot be deleted if the resource remains online. Please check the resource status in the cluster administration console.%2 |
0x8004302C | 파일 서버 리소스 관리자가 외부 구성 요소에서 COM 호출을 실행하는 동안 오류가 발생했습니다.%n이 기능을 제공하는 해당 COM 구성 요소에 문제가 있는 것일 수 있습니다.%n이 모듈을 구현한 공급업체에게 오류에 대해 문의하십시오.%n | File Server Resource Manager had a failure when invoking an COM call on an external component:%nThis might be a problem with this specific COM component that supplies this functionality.%nYou might want to follow up the error with the vendor implementing this module.%n |
0x8004302D | 파일 서버 리소스 관리자가 사용할 수 없게 설정된 모듈을 로드하려고 했습니다.%nFSRM 분류 규칙 및 정책에 의해 사용 가능한 모든 모듈이 사용할 수 있게 설정되어 있는지 확인하십시오.%n | File Server Resource Manager attempted to load a disabled module.%nPlease ensure that all enabled modules in use (by FSRM classification rules and policies) are enabled.%n |
0x8004302E | 파일 서버 리소스 관리자가 %1 사용자를 가장하여 %2 모듈을 로드하려는 동안 오류가 발생했습니다.%n이 컴퓨터의 보안 정책을 확인하세요. (GetLastError = %3)%n | An error occurred while File Server Resource Manager attempted to impersonate user %1 to load module %2.%nPlease check the security policies on this machine. (GetLastError = %3)%n |
0x8004302F | 파일 서버 리소스 관리자에서 기본 모듈을 설치하는 동안 오류가 발생했습니다.%n%1 | An error occurred while File Server Resource Manager attempted to install a default module.%n%1 |
0x80043030 | 규칙 '%1'은(는) 모듈 정의 '%2'을(를) 참조하는데, 이 정의를 찾을 수 없습니다. 분류에 규칙이 사용되지 않습니다. | Rule '%1' refers to module definition '%2', which could not be found; rule will not be used for classification. |
0x80043031 | 규칙 '%1'은(는) 속성 정의가 없는 속성 '%2'을(를) 참조합니다. 분류에 규칙이 사용되지 않습니다. | Rule '%1' refers to a property '%2' that has no property definition; rule will not be used for classification. |
0x80043032 | 연속 스캐너에 예기치 않은 오류가 발생했습니다.%1 | The Continuous scanner encountered an unexpected error.%1 |
0x80043033 | 파일 서버 리소스 관리자가 Active Directory(ADsPath: %2)에서 '%1' 클레임 목록을 찾는 데 실패했습니다. 이 컴퓨터를 위해 그룹 정책에 구성된 클레임 목록이 Active Directory에 있는지 확인하십시오. | File Server Resource Manager failed to find the claim list '%1' in Active Directory (ADsPath: %2). Please check that the claims list configured for this machine in Group Policy exists in Active Directory. |
0x80043034 | 파일 서버 리소스 관리자가 AD DS(Active Directory 도메인 서비스)에서 잘못된 형식의 클레임을 발견했습니다. AD DS에서 클레임을 다시 구성하세요.%n%n세부 정보:%n도메인 컨트롤러: %1%n리소스 속성 목록: %2%n리소스 속성 이름: %3%n | File Server Resource Manager encountered a malformed claim in Active Directory Domain Services (AD DS). Please reconfigure the claim in AD DS.%n%nDetails:%nDomain controller: %1%nResource property list: %2%nResource property name: %3%n |
0x80043035 | 파일 서버 리소스 관리자가 Active Directory에서 로컬 속성 정의와 동일한 이름의 %1 클레임을 발견했습니다. 로컬 속성 정의가 [사용되지 않음]으로 표시됩니다. | File Server Resource Manager encountered the claim %1 in Active Directory with the same name as a local property definition. The local property definition is being marked as deprecated. |
0x80043037 | 파일 서버 리소스 관리자가 오류 없이 Active Directory 도메인 서비스의 클레임 동기화를 완료했습니다.%n%n세부 정보:%n도메인 컨트롤러: %1%n리소스 속성 목록: %2%n만든 속성: %3%n수정한 속성: %4%n삭제한 속성: %5%n | File Server Resource Manager finished syncing claims from Active Directory Domain Services with no errors.%n%nDetails:%nDomain controller: %1%nResource property list: %2%nProperties created: %3%nProperties modified: %4%nProperties deleted: %5%n |
0x80043038 | 파일 서버 리소스 관리자가 Active Directory의 클레임 동기화를 완료했지만 동기화 중에 오류가 발생했습니다(%1). 자세한 내용은 이전 이벤트 로그를 참조하세요. | File Server Resource Manager finished syncing claims from Active Directory and encountered errors during the sync (%1). Please check previous event logs for details. |
0x80043039 | 파일 서버 리소스 관리자가 Active Directory의 데이터로 속성 정의 '%1'을(를) 업데이트하지 못했습니다. 오류: %2. | File Server Resource Manager failed to update property definition '%1' with data from Active Directory. The error is: %2. |
0x8004303A | 파일 서버 리소스 관리자가 속성 정의 '%1'을(를) 변경 또는 삭제하지 못했습니다. 자세한 내용은 이전 이벤트 로그를 확인하세요. | File Server Resource Manager failed to change or delete property definition '%1'. Please check previous event logs for details. |
0x8004303B | 파일 서버 리소스 관리자가 미리 정의된 속성 정의 '%1'을(를) 만드는 데 실패했습니다. 오류: %2. | File Server Resource Manager failed to create the predefined property definition '%1' with the error %2. |
0x8004303C | 파일 서버 리소스 관리자가 액세스 거부 지원 사용자 그룹을 원격 관리 사용자 그룹에 추가하지 못했습니다. 액세스 거부 지원 사용자 그룹을 원격 관리 사용자 그룹에 직접 추가하십시오. | File Server Resource Manager could not add the Access-Denied Assistance Users group to the Remote Management Users group. Try manually adding the Access-Denied Assistance Users group to the Remote Management Users group. |
0x8004303D | 파일 서버 리소스 관리자가 원격 관리 사용자 그룹에서 액세스 거부 지원 사용자 그룹을 제거하지 못했습니다. 원격 관리 사용자 그룹에서 액세스 거부 지원 사용자 그룹을 직접 제거하십시오. | File Server Resource Manager could not remove the Access-Denied Assistance Users group from the Remote Management Users group. Try manually removing the Access-Denied Assistance Users group from the Remote Management Users group. |
0x8004303E | 파일 서버 리소스 관리자가 '%1' 그룹을 '%2' 그룹에 추가할 수 없습니다. 사용자에 대해 액세스 거부 지원을 사용하려면 이 그룹을 수동으로 추가하십시오. | File Server Resource Manager could not add '%1' group to '%2' group. Try adding this group manually to enable Access-Denied Assistance for users. |
0x8004303F | 파일 서버 리소스 관리자 모듈 '%1'에서 '%2' 파일을 처리하는 데 너무 오래 걸렸습니다. 모듈을 다시 시작하고 파일을 건너뛰었습니다. 파일은 향후 분류에서 처리됩니다. | File Server Resource Manager module '%1' took too long processing file '%2'. The module was restarted and the file skipped. The file will be processed by a future classification attempt. |
0x80044001 | 파일 서버 리소스 관리자 서비스가 할당량을 추가했습니다.%n%n할당량 ID: %1%n할당량 자동 적용 ID: %2%n경로: %3%n | File Server Resource Manager Service added a quota.%n%nQuota ID: %1%nAuto apply quota ID: %2%nPath: %3%n |
0x80044002 | 파일 서버 리소스 관리자 서비스가 할당량을 수정했습니다.%n%n할당량 ID: %1%n할당량 자동 적용 ID: %2%n경로: %3%n | File Server Resource Manager Service modified a quota.%n%nQuota ID: %1%nAuto apply quota ID: %2%nPath: %3%n |
0x80044003 | 파일 서버 리소스 관리자 서비스가 할당량을 삭제했습니다.%n%n할당량 ID: %1%n할당량 자동 적용 ID: %2%n경로: %3%n | File Server Resource Manager Service deleted a quota.%n%nQuota ID: %1%nAuto apply quota ID: %2%nPath: %3%n |
0x80044004 | 파일 서버 리소스 관리자 서비스가 할당량 자동 적용을 추가했습니다.%n%n할당량 ID: %1%n할당량 자동 적용 ID: %2%n경로: %3%n | File Server Resource Manager Service added an auto apply quota.%n%nQuota ID: %1%nAuto apply quota ID: %2%nPath: %3%n |
0x80044005 | 파일 서버 리소스 관리자 서비스가 할당량 자동 적용을 수정했습니다.%n%n할당량 ID: %1%n할당량 자동 적용 ID: %2%n경로: %3%n | File Server Resource Manager Service modified an auto apply quota.%n%nQuota ID: %1%nAuto apply quota ID: %2%nPath: %3%n |
0x80044006 | 파일 서버 리소스 관리자 서비스가 할당량 자동 적용을 삭제했습니다.%n%n할당량 ID: %1%n할당량 자동 적용 ID: %2%n경로: %3%n | File Server Resource Manager Service deleted an auto apply quota.%n%nQuota ID: %1%nAuto apply quota ID: %2%nPath: %3%n |
0x80044007 | 파일 서버 리소스 관리자 서비스가 할당량 자동 적용에서 할당량을 파생시켰습니다.%n%n할당량 ID: %1%n할당량 자동 적용 ID: %2%n경로: %3%n | File Server Resource Manager Service derived a quota from an auto apply quota.%n%nQuota ID: %1%nAuto apply quota ID: %2%nPath: %3%n |
0x80044008 | 자동 분류 중 파일 서버 리소스 관리자에서 파일에 속성을 설정합니다.%n%n파일: %1%n변경된 속성: %2%n속성 값: %3%n저장소에서 검색: %4%n적용된 규칙: %5%n | File Server Resource Manager set a property on a file during automatic classification.%n%nFile: %1%nProperty Changed: %2%nProperty Value: %3%nRetrieved From Storage: %4%nRule Applied: %5%n |
0x80044009 | 파일 서버 리소스 관리자에서 파일에 파일 관리 작업 만료 동작을 적용했습니다.%n%n파일 관리 작업 이름: %1%n만료 동작: %2%n | File Server Resource Manager applied a file management job expiration action to a file.%n%nFile Management Job Name: %1%nExpiration Action: %2%n |
0x8004400A | 파일 서버 리소스 관리자에서 파일에 파일 관리 작업 사용자 지정 동작을 적용했습니다.%n%n파일 관리 작업 이름: %1%n사용자 지정 동작: %2%n | File Server Resource Manager applied a file management job custom action to a file.%n%nFile Management Job Name: %1%nCustom Action: %2%n |
0x8004400B | 파일 서버 리소스 관리자에서 다음 파일 관리 작업 알림을 수행했습니다.%n%n파일 관리 작업 이름: %1%n알림 날짜: %2%n수행한 동작: %3%n | File Server Resource Manager performed the following file management job notification:%n%nFile Management Job Name: %1%nNotification Days: %2%nActions Taken: %3%n |
0x8004400C | 자동 분류 중에 파일을 분류하는 동안 파일 서버 리소스 관리자에서 오류가 발생했습니다.%n%n파일: %1%n모듈: %2%n메시지: %3%n | File Server Resource Manager encountered an error while classifying a file during automatic classification.%n%nFile: %1%nModule: %2%nMessage: %3%n |
0x8004400D | 다음 속성 정의는 %1:%n%n이름: %2%n유형: %3%n전역: %4%n보안: %5%n사용되지 않음: %6%n적용 대상: %7%n가능한 값: %8%n | The following property definition was %1:%n%nName: %2%nType: %3%nGlobal: %4%nSecure: %5%nDeprecated: %6%nApplies To: %7%nPossible Values: %8%n |
0x8004400E | 다음 전자 메일 규칙은 %1:%n%n이름: %2%n사용: %3%n유효: %4%n범위: %5%n속성 할당 방법: %6%n할당된 속성: %7%n값: %8%n다시 평가 옵션: %9%n매개 변수: %10%n | The following classification rule was %1:%n%nName: %2%nEnabled: %3%nValid: %4%nScope: %5%nProperty Assignment Method: %6%nProperty Assigned: %7%nValue: %8%nRe-evaluation Option: %9%nParameters: %10%n |
0x8004400F | 다음 분류자 모듈 정의는 %1:%n%n이름: %2%nCOM CLSID: %3%n속성 집합: %4%n명시적인 값 필요: %5%n매개 변수: %6%n | The following classifier module definition was %1:%n%nName: %2%nCOM CLSID: %3%nProperties Set: %4%nNeeds Explicit Value: %5%nParameters: %6%n |
0x80044010 | 다음 저장소 모듈 정의는 %1:%n%n이름: %2%nCOM CLSID: %3%n지원되는 확장: %4%n매개 변수: %5%n | The following storage module definition was %1:%n%nName: %2%nCOM CLSID: %3%nSupported Extensions: %4%nParameters: %5%n |
0x80044011 | 다음 액세스 거부 지원 오류 구성은 %1입니다.%n%n오류: %2%n사용: %3%n클라이언트 표시 플래그: %4%n오류 메시지: %5%n전자 메일 플래그: %6%n추가 대상 전자 메일: %7%n전자 메일 메시지: %8%n | The following access-denied assistance error configuration was %1:%n%nError: %2%nEnabled: %3%nClient Display Flags: %4%nError Message: %5%nEmail Flags: %6%nAdditional To Emails: %7%nEmail Message: %8%n |
0x80044012 | 오류에 대한 지원 요청이 전송되었습니다.%n%n세부 정보:%n오류: %1%n전자 메일 전송 대상: %2%n전자 메일 제목: %3%n사용자: %4\\%5%n파일 경로: %6%n상위 폴더: %7%n관리자의 메시지: %8%n%4의 메시지\\%5: %9%n | A request for assistance with an error was sent.%n%nDetails:%nError: %1%nEmail sent to: %2%nEmail subject: %3%nUser: %4\\%5%nFile path: %6%nParent folder: %7%nMessage from administrator: %8%nMessage from %4\\%5: %9%n |
0x80044013 | 받는 사람의 전자 메일 주소가 비어 있으므로 오류에 대한 지원 요청을 보낼 수 없습니다.%n%n세부 정보:%n오류: %1%n전자 메일 제목: %2%n사용자: %3\\%4%n파일 경로: %5%n상위 폴더: %6%n관리자의 메시지: %7%n%3의 메시지\\%4: %8%n | A request for assistance with an error could not be sent because the email address of the recipient is blank.%n%nDetails:%nError: %1%nEmail subject: %2%nUser: %3\\%4%nFile path: %5%nParent folder: %6%nMessage from administrator: %7%nMessage from %3\\%4: %8%n |
0x80044014 | 액세스 거부 지원 오류가 파일 서버 관리자에게 전자 메일을 보내도록 구성되어 있지만, 파일 서버 리소스 관리자의 [옵션] 대화 상자에 있는 [기본 수신 관리자] 상자에 전자 메일 주소가 지정되어 있지 않습니다.%n | An access-denied assistance error is configured to send email to the file server administrator, but no email address is specified in the Default Administrator Recipients box in the Options dialog box of File Server Resource Manager.%n |
0x80044015 | 파일 서버 리소스 관리자가 파일 관리 작업 RMS 암호화 동작을 파일에 적용했습니다.%n%n파일 관리 작업 이름: %1%n사용자 지정 작업: %2%n | File Server Resource Manager applied a file management task RMS Encryption action to a file.%n%nFile management task name: %1%nCustom action: %2%n |
0x80044016 | 파일 서버 리소스 관리자가 RMS 서버에 연결하는 동안 오류가 발생했습니다. 오류 발생 원인은 다음 문제 중 하나일 수 있습니다.%n%n* 서버에 연결할 수 없음: RMS 서버에 연결할 수 없습니다.%n* 권한 없음: 파일 서버에 RMS 서버를 사용하여 파일을 암호화할 권한이 없습니다. 파일 서버에 RMS 서버의 다음 파일에 대한 읽기 및 실행 권한이 있는지 확인하세요.\\_wmcs\\certification\\ServerCertification.asmx%n* 미리 정의된 템플릿이 잘못됨: 요청한 템플릿이 암호화에 적합하지 않습니다.%n* 사용자 지정 템플릿이 잘못됨: 제공한 사용자 지정 템플릿이 암호화에 적합하지 않습니다.%1 | File Server Resource Manager encountered an error while contacting the RMS server. The error can be caused by any of the following issues:%n%n* Server unreachable: The RMS server was not reachable.%n* Not authorized: The file server is not authorized to encrypt files by using the RMS server. Verify that the file server has Read and Execute access to the following file on the RMS server: \\_wmcs\\certification\\ServerCertification.asmx%n* Predefined template is not valid: The template requested is not valid for encryption.%n* Custom template is not valid: The custom template provided is not valid for encryption.%1 |
0x80044017 | 파일 서버 리소스 관리자가 파이프라인 모듈 개체를 만드는 데 실패했습니다. 오류: %1자세한 내용은 다음을 참조하세요.%2 | File Server Resource Manager failed to create a pipeline module object. The error is: %1See below for additional details.%2 |
0x80044018 | 이 컴퓨터에서는 파일 시스템 및 커널에 대해 대/소문자 구분 조회를 사용하며 이 조회는 파일 서버 리소스 관리자에서 지원되지 않습니다.%n대/소문자 구분을 사용하지 않으려면 HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\Session Manager\\kernel 레지스트리 하위 키에서 \"obcaseinsensitive\" 값을 1로 설정하세요. | This computer has case sensitive lookup enabled for file systems and the kernel, which is not supported by File Server Resource Manager.%nTo disable case sensitivity, set the \"obcaseinsensitive\" value to 1 in the following registry subkey, HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\Session Manager\\kernel. |
0x80044019 | 컴퓨터가 장애 조치(failover) 클러스터에 가입되었습니다. 장애 조치 클러스터에서 올바르게 작동하려면 SRMSVC(파일 서버 리소스 관리자 서비스)를 다시 시작해야 합니다.%n서비스를 다시 시작하려면 Windows PowerShell 명령 프롬프트를 관리자로서 다시 시작하고 다음 명령을 입력하십시오. restart-service srmsvc -force | The computer has been joined to a failover cluster. The File Server Resource Manager service (SRMSVC) must be restarted to work correctly on a failover cluster.%nTo restart the service, open a Windows PowerShell command prompt as an administrator, and then type the following command: restart-service srmsvc -force |
0x8004401A | 디버거가 FSRM 프로세스에 연결되었습니다.%n명령: '%1'%n모듈 이름: '%2' | A debugger has been attached to an FSRM process:%nCommand: '%1'%nModule Name: '%2' |
0x8004401B | 디버거 명령이 잘못되었거나 디버거 프로세스를 FSRM 프로세스에 연결할 수 없습니다. 명령에 프로세스 ID로 대체될 '[pid]' 문자열의 인스턴스가 하나 이상 있는지 확인하십시오.%n디버거 프로세스를 연결하지 않으려면 해당 레지스트리 항목을 삭제하십시오. 자세한 내용은 아래를 참조하십시오.%n명령: '%1'%n모듈 이름: '%2'%n프로세스 ID: %3%n레지스트리 경로: '%4' | The debugger command is invalid or a debugger process could not be attached to an FSRM process. Please make sure the command contains at least one instance of the string '[pid]', which will be replaced with the process ID.%nIf you do not want to attach a debugger process, please delete the corresponding registry entry. See below for details:%nCommand: '%1'%nModule Name: '%2'%nProcess ID: %3%nRegistry path: '%4' |
0x80045301 | 요청한 개체를 찾을 수 없습니다. | The requested object was not found. |
0x80045302 | 작업 스케줄러에 제공된 인수 중 하나 이상이 잘못되었습니다. | One or more of the arguments supplied to the task scheduler are not valid. |
0x80045303 | 지정한 개체가 이미 있습니다. | The specified object already exists. |
0x80045304 | 지정한 경로를 찾을 수 없습니다. | The specified path was not found. |
0x80045305 | 지정한 사용자가 잘못되었습니다. | The specified user is invalid. |
0x80045306 | 지정한 경로가 잘못되었습니다. | The specified path is invalid. |
0x80045307 | 지정한 한도가 잘못되었습니다. | The specified limit is invalid. |
0x80045308 | 지정한 이름이 잘못되었습니다. | The specified name is invalid. |
0x80045309 | 일괄 작업의 모든 항목이 실패했습니다. | All items in a batch operation failed. |
0x8004530A | 지정한 텍스트가 잘못되었습니다. | The specified text is invalid. |
0x8004530B | 가져오려는 구성 파일 버전이 지원되지 않습니다. 2.0 버전 이전의 데이터베이스에서는 구성 파일을 가져올 수 없습니다. | The version of the configuration file you are trying to import is not supported. You cannot import configuration files with database versions earlier than 2.0. |
0x8004530D | 지정한 속성이 범위를 벗어났습니다. | The specified property is out of range. |
0x8004530E | 지정한 필수 속성이 없습니다. | The specified required property is missing. |
0x8004530F | 지정한 속성 조합이 잘못되었습니다. | The specified property combination is invalid. |
0x80045310 | 동일한 개체에서 중복된 이름이 검색되었습니다. | Duplicate names were detected for the same object. |
0x80045311 | 작업 또는 지정한 매개 변수 조합이 지원되지 않습니다. | The operation or the specified combination of parameters is not supported. |
0x80045313 | 필요한 필터 드라이버가 설치 또는 로드되어 있지 않거나 서비스할 준비가 되지 않았습니다. | A required filter driver is not installed, loaded or ready for service. |
0x80045314 | 요청한 작업을 수행할 디스크 공간이 부족합니다. | There is insufficient disk space to perform the requested operation. |
0x80045315 | 지정한 볼륨은 지원되지 않습니다. | The specified volume is unsupported. |
0x80045316 | 파일 서버 리소스 관리자 서비스에서 오류가 발생했습니다.자세한 내용은 응용 프로그램 이벤트 로그를 참조하십시오. | The File Server Resource Manager service encountered an unexpected error.Check the application event log for more information. |
0x80045317 | 지정한 경로가 보안되지 않았습니다. | The specified path is insecure. |
0x80045318 | SMTP 서버가 잘못되었습니다. | The SMTP server is invalid. |
0x8004531C | 파일 서버 리소스 관리자 서비스가 오류 때문에 전자 메일을 보내지 못했습니다.자세한 내용은 응용 프로그램 이벤트 로그를 참조하십시오. | The File Server Resource Manager service could not send email due to an error.Check the application event log for more information. |
0x8004531E | 지정한 전자 메일 주소가 잘못되었습니다. | The specified email address is invalid. |
0x8004531F | 파일 시스템이 손상되었을 수 있습니다. CHKDSK 유틸리티를 실행하십시오. | The file system might be corrupted. Please run the CHKDSK utility. |
0x80045320 | 지정한 명령줄 실행 파일 경로가 MAX_PATH보다 깁니다. | The specified command-line executable path is longer than MAX_PATH. |
0x80045321 | 지정한 파일 그룹 정의가 잘못되었습니다. | The specified file group definition is invalid. |
0x80045324 | 지정한 파일 차단이 잘못되었습니다. | The specified file screen is invalid. |
0x80045328 | 지정한 보고서 형식이 잘못되었습니다. | The specified report format is invalid. |
0x80045329 | 지정한 보고서 설명이 잘못되었습니다. | The specified report description is invalid. |
0x8004532A | 지정한 파일 이름이 잘못되었습니다. | The specified file name is invalid. |
0x8004532C | 볼륨 섀도 복사본을 만들지 못했거나 예기치 않게 삭제되었습니다. | A volume shadow copy could not be created or was unexpectedly deleted. |
0x8004532D | 파일 서버 리소스 관리자 XML 구성 파일이나 가져오기-내보내기 파일이 손상되었습니다. | A File Server Resource Manager XML configuration file or import-export file is corrupted. |
0x8004532E | 클러스터 서비스가 실행되고 있지 않기 때문에 파일 서버 리소스 관리자 글로벌 구성에 액세스할 수 없습니다. | File Server Resource Manager global configuration cannot be accessed since the cluster service is not running. |
0x8004532F | 파일 서버 리소스 관리자 글로벌 구성이 아직 설치되지 않아서 이 구성에 액세스할 수 없습니다. | File Server Resource Manager global configuration cannot be accessed since it is not installed yet. |
0x80045330 | 볼륨이 연결된 클러스터 리소스가 있는 클러스터 공유 디스크에 상주하지 않습니다. | The volume does not reside on a cluster shared disk with an associated cluster resource. |
0x80045331 | 동일한 클러스터 리소스 그룹에 있지 않고 서로 다른 클러스터 공유 디스크에 상주하는 경로가 두 개 이상 있습니다. | There are at least two paths which reside on different cluster shared disks which are not in the same cluster resource group. |
0x80045332 | 지정한 유형의 보고서가 보고서 작업에 이미 있습니다. | A report of the specified type already exists in the report job. |
0x80045333 | 보고서 작업이 이미 실행 중이거나 실행을 위해 대기 중입니다. | The report job is already running or queued for running. |
0x80045334 | 보고서를 생성하는 동안 오류가 발생했습니다. | An error occurred during report generation. |
0x80045335 | 작업에 트리거가 없거나 지원되지 않는 트리거가 포함되어 있습니다. | The task contains zero or unsupported triggers. |
0x80045336 | 규칙 또는 정책에서 사용할 수 없게 설정된 모듈을 로드/사용하려고 했습니다. | A rule or policy attempted to load/use a disabled module. |
0x80045337 | 파일 서버 리소스 관리자가 지정한 파일 속성의 값을 집계할 수 없습니다. | File Server Resource Manager cannot aggregate the value for the specified file property. |
0x80045338 | 현재 파이프라인 컨텍스트에서 속성 모음에 추가할 수 있는 메시지 수 한계에 도달했습니다. | The limit of the number of messages that the current pipeline context can add to the property bag has been reached. |
0x80045339 | 개체가 사용 중이므로 삭제할 수 없습니다. | The object is in use and cannot be deleted. |
0x8004533A | 속성 정의 이름은 일단 설정되면 변경할 수 없습니다. | Cannot change the name of a property definition once it is set. |
0x8004533B | 속성 정의 유형은 일단 설정되면 변경할 수 없습니다. | Cannot change the type of a property definition once it is set. |
0x8004533C | 새로운 속성 정의를 만들 수 없습니다. 최대 속성 정의 수({0})에 도달했습니다. | A new property definition cannot be created. The maximum number of property definitions, {0}, has been reached. |
0x8004533D | 분류 작업이 현재 실행 중입니다. 한 번에 하나의 분류 작업만 실행할 수 있습니다. | A classification job is currently running. Only one classification job can be running at a time. |
0x8004533E | 분류가 현재 실행되고 있지 않습니다. | Classification is not currently running. |
0x8004533F | 파일 관리 작업이 이미 실행 중이거나 실행 대기 중입니다. | The file management task is already running or queued for running. |
0x80045340 | 파일 관리 작업을 실행하는 동안에는 파일을 만료할 수 없습니다. | Cannot expire a file while running a file management task. |
0x80045341 | 파일 관리 작업을 실행하는 동안 파일에 대해 사용자 지정 작업을 수행할 수 없습니다. | Cannot perform a custom action on a file while running a file management task. |
0x80045342 | 파일 관리 작업에 대한 알림을 보낼 수 없습니다. | Cannot send a notification for a file management task. |
0x80045343 | 파일 서버 리소스 관리자가 파일을 열 수 없습니다. | File Server Resource Manager cannot open the file. |
0x80045344 | 파일 서버 리소스 관리자가 호스트된 모듈 프로세스를 통해 보안 연결을 수행하지 못했습니다. | File Server Resource Manager failed to perform a secure link with a hosted module process. |
0x80045345 | 파일의 속성 캐시가 올바르지 않아 읽을 수 없습니다. | The property cache for the file is invalid and could not be read. |
0x80045346 | 캐시 저장소 모듈이 이미 있습니다. | A cache storage module already exists. |
0x80045347 | 만료 디렉터리는 파일 관리 범위 내에 있을 수 없습니다. | The expiration directory cannot be within the file management scope. |
0x80045348 | 지정한 이름을 사용하는 파일 관리 작업이 이미 있습니다. | A file management task of the specified name already exists. |
0x80045349 | 지정된 파일 속성이 삭제되었습니다. | The specified file property has been deleted. |
0x80045350 | 이 서버에서는 마지막 액세스 시간을 업데이트할 수 없습니다. 마지막 액세스 시간을 사용하는 보고서 또는 파일 관리 작업을 만들려면 마지막 액세스 시간을 업데이트할 수 있어야 합니다. | The updating of last access times is disabled on this server. To create a report or file management task that uses the last access time the updating of last access time must be enabled. |
0x80045351 | 지정한 파일 속성에는 값을 할당할 수 없습니다. | The specified file property should not be assigned a value. |
0x80045352 | 서비스 프로세스에서는 알 수 없는 모듈을 실행할 수 없습니다. | An unknown module cannot be run inside the service process. |
0x80045353 | 파일 속성을 로드 또는 분류하는 동안 오류가 발생하여 파일 서버 리소스 관리자가 파일 속성을 열거하지 못했습니다. | File Server Resource Manager failed to enumerate file properties because a failure occurred while loading or classifying the file properties. |
0x80045354 | 파일 속성을 저장하는 동안 오류가 발생하여 파일 서버 리소스 관리자가 파일에 파일 속성을 설정하지 못했습니다. | File Server Resource Manager failed to set a file property to the file because a failure occurred while saving the file properties. |
0x80045355 | 파일 속성을 로드 또는 분류하는 동안 오류가 발생하여 분류 속성이 저장되지 않습니다. | Classification properties will not be stored because a failure occurred while loading or classifying the file properties. |
0x80045356 | 지정한 재분석 지점에서 분류가 지원되지 않습니다. 파일 서버 리소스 관리자에서 분류를 목적으로 하는 재분석 지점의 식별자 태그를 인식하지 못합니다. | Classification is not supported on the specified reparse point. File Server Resource Manager does not recognize the reparse point's identifier tag for the purposes of classification. |
0x80045357 | 요청한 속성을 찾을 수 없습니다. 파일 속성을 로드 또는 분류하는 동안 오류가 발생하여 파일의 일부만 분류됩니다. | The requested property was not found. The file may only have partial classification because a failure occurred while loading or classifying the file properties. |
0x80045358 | 파일 서버 리소스 관리자 텍스트 판독기가 초기화되지 않았습니다. | The File Server Resource Manager text reader was not initialized. |
0x80045359 | 이 확장에 대해 등록된 IFilter가 없습니다. | There is no IFilter registered for this extension. |
0x8004535A | 파일이 손상되었거나 Rights Management Services에 의해 보호되므로 파일 서버 리소스 관리자가 파일에 속성을 쓰지 못했습니다. | File Server Resource Manager failed to write the properties to the file because the file is either corrupt or protected by Rights Management Services. |
0x80045360 | 이 확장에 대한 IFilter가 올바르게 등록되지 않았습니다. | The IFilter for this extension is not registered correctly. |
0x80045361 | 파일의 스트리밍 인터페이스를 가져오는 동안 오류가 발생했습니다. | There was an error obtaining the file's streaming interface. |
0x80045362 | 파일 이름의 확장명이 너무 깁니다. | The file name's extension is too long. |
0x80045363 | 모듈에서 호환되는 파일 형식을 확인할 수 없어 지정한 파일이 처리되지 않습니다. | The module will not process the specified file because it is unable to determine a compatible file format. |
0x80045364 | 파일이 암호화되어 있어 파일 서버 리소스 관리자가 액세스할 수 없습니다. | File Server Resource Manager could not access the file because it is encrypted. |
0x80045365 | 파일 서버 리소스 관리자가 파일에 대한 속성을 계속 유지하지 못했습니다. | File Server Resource Manager failed to persist the properties to the file. |
0x80045366 | 파일 서버 리소스 관리자가 볼륨에 액세스하지 못했습니다. 볼륨이 오프라인일 수 있습니다. | File Server Resource Manager failed to access the volume. It may be offline. |
0x80045367 | 파일 관리 작업 명령이 시간 초과되었습니다. | The file management action command timed out. |
0x80045368 | 파일 관리 작업이 완료되었지만 종료 코드를 얻을 수 없습니다. | The file management action completed successfully, but the exit code cannot be obtained. |
0x80045369 | 모듈에 유효하지 않은 매개 변수 또는 유효하지 않은 값의 유효한 매개 변수가 있거나 예기치 않은 모듈 매개 변수가 발견되었습니다. 자세한 내용은 응용 프로그램 이벤트 로그를 확인하세요. | The module encountered an invalid parameter or a valid parameter with an invalid value or an expected module parameter is not found. Check the application event log for more information. |
0x8004536A | 모듈 초기화에 실패했습니다. 자세한 내용은 응용 프로그램 이벤트 로그를 확인하세요. | The module initialization failed. Check the application event log for more information. |
0x8004536B | 모듈 세션 초기화에 실패했습니다. 자세한 내용은 응용 프로그램 이벤트 로그를 확인하세요. | The module session initialization failed. Check the application event log for more information. |
0x8004536C | 모든 볼륨에서 분류가 실패했습니다. 자세한 내용은 응용 프로그램 이벤트 로그를 확인하세요. | Classification failed on all volumes. Check the application event log for more information. |
0x8004536D | WMI 또는 Windows PowerShell 인터페이스를 사용해 작업 조건이 수정되었으므로 파일 관리 작업에 액세스할 수 없습니다. 파일 관리 작업에 액세스하거나 작업을 편집하려면 WMI 또는 Windows PowerShell 인터페이스를 사용하십시오. | The file management task cannot be accessed because task conditions were modified by using WMI or Windows PowerShell interfaces. To access or edit the file management task, use the WMI or Windows PowerShell interfaces. |
0x8004536E | 파일 관리 작업이 최대 조건 수에 도달했습니다. | The file management task has reached its maximum number of conditions. |
0x8004536F | 이 개체는 일반적으로 사용되지 않는 속성 정의를 사용합니다. 일반적으로 사용되는 속성 정의를 사용하도록 이를 변경해야 합니다. | This object uses a property definition that is deprecated. You must change it to use a non-deprecated property definition. |
0x80045370 | 속성 정의 동기화 작업이 시간 초과되었습니다. | The property definition sync task timed out. |
0x80045371 | 이 개체는 존재하지 않는 속성 정의를 사용합니다. 기존 속성 정의를 사용하도록 이를 변경해야 합니다. | This object uses a property definition that doesn't exist. You must change it to use an existing property definition. |
0x80045372 | 파일 서버 리소스 관리자가 Active Directory에서 잘못된 리소스 클레임을 발견했습니다. | File Server Resource Manager encountered an invalid resource claim in Active Directory. |
0x80045373 | 분류 작업이 취소되었습니다. | The classification operation was canceled. |
0x80045374 | 파일 서버 리소스 관리자가 잘못된 폴더 속성 저장소를 발견했습니다. | File Server Resource Manager encountered an invalid folder property store. |
0x80045375 | 파일 서버 리소스 관리자가 폴더 사용량 속성 값의 인덱스를 다시 작성하고 있습니다. | File Server Resource Manager is rebuilding the index of Folder Usage property values. |
0x80045376 | 지정한 속성 정의가 파일에 적용되지 않습니다. | The specified property definition doesn't apply to files. |
0x80045377 | 분류 요청이 시간 초과되었습니다. | The classification request timed out. |
0x80045378 | 일괄 작업에서 하나 이상의 파일에 대해 분류가 실패했습니다. | Classification failed on one or more files in the batch operation. |
0x80045379 | 이 속성은 시스템 속성이므로 삭제할 수 없습니다. | This property is a system property and cannot be deleted. |
0x8004537A | 다른 응용 프로그램에서 파일이 사용 중이므로 현재 파일에 액세스할 수 없습니다. | The file is being used by another application and cannot be accessed at this time. |
0x8004537B | 이 오류에 대해 액세스 거부 지원을 사용할 수 없습니다. | Access-denied assistance is not enabled for this error. |
0x8004537C | 파일 서버 리소스 관리자가 임시 파일 복사본을 만들 수 없습니다. | File Server Resource Manager could not create a temporary file copy. |
0x8004537D | 지정한 경로에 대해 전자 메일 주소를 찾을 수 없고 관리자에게 전자 메일을 보낼 수 없으므로 액세스 거부 지원에서 전자 메일을 보낼 수 없습니다. | Access-denied assistance cannot send an email because an email address could not be found for the path specified, and sending email to the administrator is not enabled. |
0x8004537E | 현재 사용자가 액세스 거부 지원에 대한 최대 개수의 요청을 전송했습니다. | The current user has sent the maximum number of requests for access-denied assistance. |
0x8004537F | 경로가 분류 규칙에 포함되어 있지 않습니다. | The path is not included in a classification rule. |
0x80045380 | 파일 관리 작업 구성에 사용된 RMS 템플릿이 더 이상 없습니다. 다른 템플릿을 선택하세요. | The RMS template used to configure the file management task no longer exists. Please select another template. |
0x80045381 | 파일 또는 폴더를 호스트하는 컴퓨터에서 보안 속성을 설정할 수 없습니다. 컴퓨터에서 Windows Server 2008 R2, Windows 7 또는 그 이전 버전을 실행하거나 Windows를 실행하지 않는 경우 이 문제가 발생할 수 있습니다. | The computer hosting the file or folder does not support setting secure properties. This can occur if the computer is running Windows Server 2008 R2, Windows 7, or earlier, or if the computer is not running Windows. |
0x80045382 | RMS 보호기가 설치되지 않아서 파일 서버 리소스 관리자가 파일 관리 작업을 실행할 수 없습니다. | File Server Resource Manager cannot run the file management task because no RMS protectors are installed. |
0x80045383 | 파일 형식에 대한 RMS 보호기가 설치되지 않아서 파일 서버 리소스 관리자가 파일을 보호할 수 없습니다. | File Server Resource Manager cannot protect the file because an RMS protector for the file type is not installed. |
0x80045384 | 지정한 속성 정의가 폴더에 적용되지 않습니다. | The specified property definition doesn't apply to folders. |
0x80045385 | 지정한 속성 정의 유형이 안전하지 않습니다. | The specified property definition type is not secure. |
0x80045386 | 지정한 속성 정의 유형이 전역이 아닙니다. | The specified property definition type is not global. |
0x80045387 | WMI 호출에서 예기치 않은 오류가 발생했습니다. | Unexpected failure from a WMI call. |
0x80045388 | 파일 관리 작업을 실행하는 동안에는 파일을 보호할 수 없습니다. | Cannot protect a file while running a file management task. |
0x80045389 | 속성 정의 동기화 작업에 오류가 발생했습니다.자세한 내용은 응용 프로그램 이벤트 로그를 확인하세요. | The property definition sync task encountered errors.Check the application event log for more information. |
0x80045390 | 서버가 액세스 거부 지원을 제공하지 않습니다. | The server does not provide access-denied assistance. |
0x80045391 | 로컬 경로에 대해 액세스 거부 지원을 제공할 수 없습니다. | Access-denied assistance cannot be provided for local paths. |
0x80045392 | 액세스 거부 지원을 제공하려면 서버가 도메인에 가입되어 있어야 합니다. | Access-denied assistance requires that the server be joined to a domain. |
0x80045393 | 파일 서버 리소스 관리자가 파일에서 읽기 전용 특성을 제거할 수 없습니다. | File Server Resource Manager could not remove the read-only attribute from a file. |
0x80045394 | 연속 파일 관리 작업은 파일의 마지막 액세스/수정 또는 생성 시간을 기반으로 조건을 가질 수 없으며 알림을 정의할 수 없습니다. | A continuous file management job cannot have conditions based on the file's last accessed/modified or created times and cannot define any notifications. |
0x80045395 | 개체에 이전 버전의 파일 서버 리소스 관리자를 사용하여 만든 일정이 포함되어 있으며 이 일정은 현재 버전의 Windows Server와 호환되지 않습니다. 이 컴퓨터에서 일정을 편집하여 업데이트하세요. | The object contains a schedule that was created by using an earlier version of File Server Resource Manager and that is incompatible with the current version of Windows Server. Edit the schedule on this computer to update it. |
0x80045396 | 오프라인 파일이 사용되는 경로에 대해서는 이 작업이 지원되지 않습니다. | This operation is not supported for paths on which Offline Files is enabled. |
0x80045397 | 지정한 만료 디렉터리에 쓸 수 없습니다. 만료 디렉터리의 권한에서 파일 만료 작업을 수행하는 서버의 컴퓨터 계정에 쓰기 권한을 부여하는지 확인하십시오. | Cannot write to the specified expiration directory. Confirm that the permissions of the expiration directory grant Write permission to the computer account of the server performing the file expiration task. |
0x80045398 | 만료 경로는 150자 이하여야 합니다. | The expiration path must be 150 characters or shorter. |
0x80045399 | 만료 디렉터리는 NTFS 파일 시스템으로 포맷된 볼륨에 있어야 합니다. | The expiration directory must be on a volume formatted with the NTFS file system. |
0x8004539A | 이 파일 관리 작업은 사용되지 않습니다. 파일 관리 작업의 구성을 확인하고 최신 상태인지 확인하십시오. | This file management job is deprecated. Please check the configuration of the file management job and verify that it is up-to-date. |
0x8004539B | 파일 처리 시간을 초과하여 모듈을 다시 시작했습니다. 자세한 내용은 응용 프로그램 이벤트 로그를 확인하십시오. | A module was restarted due to excessive processing time of a file. Check the application event log for more information. |
File Description: | Microsoft(R) File Server Resource Manager Common Library |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | srm.lib |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
Original Filename: | srm.lib.mui |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x412, 1200 |