| 5 | Érvénytelen eljáráshívás vagy argumentum |
Invalid procedure call or argument |
| 6 | Túlcsordulás |
Overflow |
| 7 | Kevés a memória. |
Out of memory |
| 9 | Az index kívül esik a tartományon. |
Subscript out of range |
| 10 | Ez a tömb rögzített vagy ideiglenesen zárolva van. |
This array is fixed or temporarily locked |
| 11 | Nullával való osztás. |
Division by zero |
| 13 | Típuseltérés |
Type mismatch |
| 14 | A karakterlánc túl hosszú. |
Out of string space |
| 17 | A megadott művelet nem hajtható végre. |
Can't perform requested operation |
| 28 | Nincs elég veremmemória. |
Out of stack space |
| 35 | Nem definiált Sub vagy Function |
Sub or Function not defined |
| 48 | Hiba lépett fel a DLL betöltése közben. |
Error in loading DLL |
| 51 | Belső hiba |
Internal error |
| 52 | Helytelen fájlnév vagy -szám |
Bad file name or number |
| 53 | A fájl nem található. |
File not found |
| 54 | Helytelen fájlmód |
Bad file mode |
| 55 | A fájl már meg van nyitva. |
File already open |
| 57 | Eszköz I/O-hibája |
Device I/O error |
| 58 | A fájl már létezik. |
File already exists |
| 61 | A lemez megtelt. |
Disk full |
| 62 | A bevitel túllépte a fájl végét. |
Input past end of file |
| 67 | Túl sok fájl |
Too many files |
| 68 | Az eszköz nem áll készen. |
Device unavailable |
| 70 | Engedély megtagadva |
Permission denied |
| 71 | A lemez nem áll készen. |
Disk not ready |
| 74 | Az átnevezés nem vonatkozhat a meghajtó betűjelére. |
Can't rename with different drive |
| 75 | A fájlt vagy könyvtárat nem lehet elérni. |
Path/File access error |
| 76 | Az elérési út nem található. |
Path not found |
| 91 | Az objektumváltozó nincs beállítva. |
Object variable not set |
| 92 | A For ciklus nincs inicializálva. |
For loop not initialized |
| 94 | A Null szabálytalan használata |
Invalid use of Null |
| 322 | A szükséges ideiglenes fájl nem hozható létre |
Can't create necessary temporary file |
| 424 | Az objektumot kötelező megadni. |
Object required |
| 429 | Az ActiveX-komponens nem tudja az objektumot létrehozni. |
ActiveX component can't create object |
| 430 | Az osztály nem automatizálható. |
Class doesn't support Automation |
| 432 | A fájlnév vagy objektumnév nem található az automatizálási művelet közben. |
File name or class name not found during Automation operation |
| 438 | Az objektum nem támogatja ezt a tulajdonságot vagy metódust. |
Object doesn't support this property or method |
| 440 | Automatizálási hiba |
Automation error |
| 445 | Az objektum nem támogatja a műveletet. |
Object doesn't support this action |
| 446 | Az objektum nem támogatja az elnevezett argumentumokat. |
Object doesn't support named arguments |
| 447 | Az objektum nem támogatja az aktuális területi beállításokat. |
Object doesn't support current locale setting |
| 448 | Az elnevezett argumentum nem található. |
Named argument not found |
| 449 | Az argumentumot kötelező megadni. |
Argument not optional |
| 450 | Nem megfelelő számú argumentum, vagy érvénytelen tulajdonság-hozzárendelés. |
Wrong number of arguments or invalid property assignment |
| 451 | Az objektum nem gyűjtemény. |
Object not a collection |
| 453 | A megadott DLL nem található. |
Specified DLL function not found |
| 455 | Kóderőforrás-zárolási hiba |
Code resource lock error |
| 457 | Ez a kulcs már hozzá van rendelve a gyűjtemény egy tagjához. |
This key is already associated with an element of this collection |
| 458 | A VBScript nem támogatja a változó által használt automatizálási típust. |
Variable uses an Automation type not supported in VBScript |
| 462 | A távoli kiszolgáló számítógép nem létezik vagy nem érhető el. |
The remote server machine does not exist or is unavailable |
| 481 | Érvénytelen kép |
Invalid picture |
| 500 | Nem definiált változó |
Variable is undefined |
| 501 | Érvénytelen hozzárendelés |
Illegal assignment |
| 502 | Az objektum nem használható biztonságosan szkriptben. |
Object not safe for scripting |
| 503 | Az objektum nem inicializálható biztonságosan. |
Object not safe for initializing |
| 504 | Az objektumot nem lehet biztonságosan létrehozni. |
Object not safe for creating |
| 505 | Érvénytelen vagy nem minősített hivatkozás |
Invalid or unqualified reference |
| 506 | Nem definiált osztály |
Class not defined |
| 507 | Kivétel történt. |
An exception occurred |
| 1002 | Szintaktikai hiba |
Syntax error |
| 1003 | A várt elem ':' |
Expected ':' |
| 1005 | A várt elem '(' |
Expected '(' |
| 1006 | A várt elem ')' |
Expected ')' |
| 1007 | A várt elem ']' |
Expected ']' |
| 1010 | A várt elem azonosító |
Expected identifier |
| 1011 | A várt elem '=' |
Expected '=' |
| 1012 | A várt elem 'If' |
Expected 'If' |
| 1013 | A várt elem 'To' |
Expected 'To' |
| 1014 | A várt elem 'End' |
Expected 'End' |
| 1015 | A várt elem 'Function' |
Expected 'Function' |
| 1016 | A várt elem 'Sub' |
Expected 'Sub' |
| 1017 | A várt elem 'Then' |
Expected 'Then' |
| 1018 | A várt elem 'Wend' |
Expected 'Wend' |
| 1019 | A várt elem 'Loop' |
Expected 'Loop' |
| 1020 | A várt elem 'Next' |
Expected 'Next' |
| 1021 | A várt elem 'Case' |
Expected 'Case' |
| 1022 | A várt elem 'Select' |
Expected 'Select' |
| 1023 | A várt elem kifejezés |
Expected expression |
| 1024 | A várt elem utasítás |
Expected statement |
| 1025 | A várt elem az utasítás vége |
Expected end of statement |
| 1026 | A várt elem egész konstans |
Expected integer constant |
| 1027 | A várt elem 'While' vagy 'Until' |
Expected 'While' or 'Until' |
| 1028 | A várt elem 'While', 'Until' vagy az utasítás vége |
Expected 'While', 'Until' or end of statement |
| 1029 | A várt elem 'With' |
Expected 'With' |
| 1030 | Az azonosító túl hosszú. |
Identifier too long |
| 1031 | Érvénytelen szám |
Invalid number |
| 1032 | Érvénytelen karakter |
Invalid character |
| 1033 | Lezáratlan karakterlánckonstans |
Unterminated string constant |
| 1034 | Lezáratlan megjegyzés |
Unterminated comment |
| 1037 | A 'Me' kulcsszó érvénytelen használata |
Invalid use of 'Me' keyword |
| 1038 | 'loop' utasítás 'do' nélkül |
'loop' without 'do' |
| 1039 | Érvénytelen 'exit' utasítás |
Invalid 'exit' statement |
| 1040 | Érvénytelen 'for' ciklusváltozó |
Invalid 'for' loop control variable |
| 1041 | Újradefiniált név |
Name redefined |
| 1042 | Első utasításnak kell lennie a sorban. |
Must be first statement on the line |
| 1043 | Nem rendelhető nem ByVal argumentumhoz. |
Cannot assign to non-ByVal argument |
| 1044 | Sub eljárás hívásában nem használható zárójel. |
Cannot use parentheses when calling a Sub |
| 1045 | A várt elem karakterlánckonstans |
Expected literal constant |
| 1046 | A várt elem 'In' |
Expected 'In' |
| 1047 | A várt elem 'Class' |
Expected 'Class' |
| 1048 | 'Class'-on belül kell definiálni. |
Must be defined inside a Class |
| 1049 | Hiányzó Let, Set vagy Get a tulajdonság deklarációjában. |
Expected Let or Set or Get in property declaration |
| 1050 | A várt elem 'Property' |
Expected 'Property' |
| 1051 | Az argumentumok számának meg kell egyeznie a tulajdonságok megadásánál. |
Number of arguments must be consistent across properties specification |
| 1052 | Az osztálynak (Class) nem lehet több alapértelmezett tulajdonsága vagy metódusa. |
Cannot have multiple default property/method in a Class |
| 1053 | Az osztály inicializálásának vagy lezárásának nincsenek argumentumai. |
Class initialize or terminate do not have arguments |
| 1054 | A tulajdonság beállításához (property set/let) legalább egy argumentumot meg kell adni. |
Property set or let must have at least one argument |
| 1055 | Váratlan 'Next' |
Unexpected 'Next' |
| 1056 | 'Default' csak 'Property', 'Function' vagy 'Sub' esetén adható meg. |
'Default' can be specified only on 'Property' or 'Function' or 'Sub' |
| 1057 | 'Default' megadása esetén a 'Public' megadása is kötelező. |
'Default' specification must also specify 'Public' |
| 1058 | 'Default' csak Property Get esetén adható meg. |
'Default' specification can only be on Property Get |
| 4096 | Microsoft VBScript fordítási hiba |
Microsoft VBScript compilation error |
| 4097 | Microsoft VBScript futásidejű hiba |
Microsoft VBScript runtime error |
| 4098 | Ismeretlen futásidejű hiba |
Unknown runtime error |
| 5016 | A várt elem reguláris kifejezés |
Regular Expression object expected |
| 5017 | Szintaktikai hiba a reguláris kifejezésben |
Syntax error in regular expression |
| 5018 | Váratlan ismétlődésleíró |
Unexpected quantifier |
| 5019 | Hiányzó ']' a reguláris kifejezésben |
Expected ']' in regular expression |
| 5020 | Hiányzó ')' a reguláris kifejezésben |
Expected ')' in regular expression |
| 5021 | Érvénytelen tartomány a karakterkészletben |
Invalid range in character set |
| 30000 | HU |
EN |
| 32766 | Igaz |
True |
| 32767 | Hamis |
False |
| 32768 | OK |
OK |
| 32769 | Mégse |
Cancel |
| 32770 | Súgó |
Help |
| 32811 | Az elem nem található. |
Element not found |
| 32812 | A megadott dátum nem található az aktuális nyelv naptárában |
The specified date is not available in the current locale's calendar |
| 32813 | A parancsfájlban rosszindulatú tartalom található, ezért a víruskereső szoftver blokkolta azt. |
This script contains malicious content and has been blocked by your antivirus software. |