wordpad.exe Aplicație WordPad Windows d5724e888ee48e24ae1d767091865e89

File name:	wordpad.exe.mui
Size:	55808 byte
MD5:	d5724e888ee48e24ae1d767091865e89
SHA1:	528240dcff7bd47db36e27e7895772b906188b52
SHA256:	385f12786177561319913f7d2fe3b99dd2ac66db49140ad48ac32ad2c80b274d
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	wordpad.exe Aplicație WordPad Windows (32 de biți)

If an error occurred or the following message in Romanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Romanian	English
100	Inițializarea OLE nu a reușit. WordPad nu poate continua.	OLE initialization failed. WordPad can't continue.
103	Măsurarea nu este validă.	This is not a valid measurement.
104	%d%% efectuat Se formatează ... așteptați.	%d%% complete Formatting ... please wait.
105	%d%% efectuat.	%d%% complete.
108	Imposibil de încărcat DLL de control RichEdit. Sistemul are memoria redusă sau insuficientă sau fișierul MSFTEDIT.DLL lipsește sau este deteriorat.	Could not load the RichEdit control DLL. The system may be low on memory or the file MSFTEDIT.DLL may be missing or corrupt.
111	Courier New	Courier New
112	Sunteți pe punctul de a salva documentul în format text, ceea ce va elimina toate formatările. Sigur procedați astfel? Pentru a salva în alt format, faceți clic pe Nu.	You are about to save the document in a Text-Only format, which will remove all formatting. Are you sure you want to do this? To save in other format, click No.
113	Se salvează fișierul...	Saving file...
115	Se formatează...	Formatting...
116	Stânga	Left
117	La centru	Center
118	Dreapta	Right
119	Măsura trebuie să fie între %1 și %2.	The measurement must be between %1 and %2.
120	Numărul nu este valid.	This is not a valid number.
121	Numărul trebuie să fie între 1 și 1638.	The number must be between 1 and 1638.
128	WordPad Document Document WordPad Word for Windows 6.0 (*.doc) .DOC WordPad.Document.1 Document WordPad	WordPad Document WordPad Document Word for Windows 6.0 (*.doc) .DOC WordPad.Document.1 WordPad Document
129	Document text Documente text (*.txt) *.txt Document text	Text Document Text Documents (*.txt) *.txt Text Document
130	Document RTF (RTF) Document RTF (*.rtf) *.rtf Document RTF	Rich Text Format (RTF) Rich Text Format (*.rtf) *.rtf Rich Text Document
132	Toate Toate documentele (*.*) *.*	All All Documents (*.*) *.*
137	Document text - Format MS-DOS Documente text - Format MS-DOS (*.txt) *.txt Document text MS-DOS	Text Document - MS-DOS Format Text Documents - MS-DOS Format (*.txt) *.txt MS-DOS Text Document
164	WordPad a terminat căutarea documentului.	WordPad has finished searching the document.
165	Se modifică fontul din selecție. Font	Changes the font of the selection. Font
166	Se modifică dimensiunea fontului din selecție. Dimensiune font	Changes the font size of the selection. Font Size
169	"	"
170	inchi	in
173	cm	cm
174	pct.	pt
175	pi	pi
176	Există prea mulți tabulatori stabiliți în acest paragraf.	There are too many tab stops set in this paragraph.
179	Imposibil de încărcat %1 fișiere.	Can't load %1 files.
180	Imposibil de deschis %1. Există prea multe fișiere deja deschise.	Unable to open %1. There are too many files already open.
181	Imposibil de creat %1. Acest folder este plin. Utilizați alt folder sau ștergeți unele fișiere din acest folder.	Unable to create %1. This folder is full. Use another folder or delete some files from this folder.
182	Documentul %1 este utilizat în prezent de altă aplicație și nu poate fi accesat.	The document %1 is in use by another application and cannot be accessed.
189	Document text	Text Document
190	Document RTF	Rich Text Document
192	Imposibil de scris în %1. Discul este protejat la scriere. Fișierele nu se pot salva pe un disc protejat la scriere.	Unable to write to %1. The disk is write-protected. A file cannot be saved on a write-protected disk.
193	Document text Unicode Documente text Unicode (*.txt) *.txt Document text Unicode	Unicode Text Document Unicode Text Documents (*.txt) *.txt Unicode Text Document
194	Document text Unicode	Unicode Text Document
195	Eroare neașteptată la încărcarea documentului. Acesta poate să apară trunchiat.	An unexpected error occurred while loading the document. It may appear truncated.
206	%1 Numele de fișier de mai sus este prea lung.	%1 The above filename is too long.
207	Se modifică scriptul fontului din selecție. Script font	Changes the font script of the selection. Font Script
209	Document Wordpad	Wordpad Document
210	Acest document conține unul sau mai multe linkuri către alte fișiere. Actualizați acest document cu date din fișierele legate?	This document contains one or more links to other files. Do you want to update this document with the data from the linked files?
211	Salvare &implicită în acest format	Save in this format by &default
212	Fereastră text îmbogățit	Rich Text Window
213	Document RTF nou	New Rich Text Document
215	&Salvare	&Save
216	&Nu se salvează	Do&n't Save
217	Salvați modificările la %1?	Do you want to save changes to %1?
219	Calibri	Calibri
220	Fișiere	Files
221	Selectare imagine	Select Picture
222	Toate fișierele imagine	All Picture Files
223	Toate fișierele	All Files
224	Fișier imagine nevalid.	Invalid Picture File.
225	WordPad nu poate insera imaginea.	WordPad can’t insert the picture.
226	Eroare! Referința hyperlink nu este validă.	Error! Hyperlink reference not valid.
227	Deschideți acest link? %1	Do you want to open this link? %1
228	WordPad nu a reușit să deschidă acest URL. Verificați URL-ul și încercați din nou. Dacă vedeți în continuare această problemă, este posibil să nu aveți acces la URL.	WordPad was unable to open the URL. Check the URL and try again. If you continue to see this problem, you might not have access to the URL.
232	Eroare la redimensionarea imaginii.	There was an error resizing picture.
234	Text OpenDocument Text OpenDocument (*.odt) *.odt Text OpenDocument	OpenDocument Text OpenDocument Text (*.odt) *.odt OpenDocument Text
235	Document Office Open XML Document Office Open XML (*.docx) *.docx Document Office Open XML	Office Open XML Document Office Open XML Document (*.docx) *.docx Office Open XML Document
236	Este posibil să se fi pierdut o parte din conținut	Some content might be lost
237	Tabelele imbricate nu sunt acceptate! Încercați salvarea în format RTF	Nested tables not supported! Please try saving as RTF format
238	Salvarea acestui document va avea ca rezultat pierderea unor părți de conținut ce nu pot fi afișate în WordPad. Aveți posibilitatea să salvați o copie, pentru a păstra documentul inițial.	Saving this document will cause some content that can't be displayed in WordPad to be lost. You can save a copy to preserve the original document.
239	Aliniat stânga-dreapta	Justified
240	Avertisment de securitate	Security warning
241	O parte din conținut este blocat	Some content is blocked
242	O parte din conținutul acestui document a fost blocată, deoarece sursa acestui document poate să nu fie de încredere. Dacă aveți încredere în sursa acestui document, faceți clic pe Deblocare pentru a afișa tot conținutul.	Some content of this document has been blocked because the source of this document might not be trusted. If you trust the source of this document, click Unblock to show all content.
243	Deblocare Se afișează tot conținutul	Unblock Show all content
244	OK Nu se afișează conținutul blocat	Ok Don't show blocked content
246	WordPad nu a reușit să deblocheze fișierul. Conținutul blocat nu va fi afișat.	WordPad was unable to unblock the file. Blocked content will not be shown.
300	Document Office Open XML	Office Open XML Document
301	Text OpenDocument	OpenDocument Text
400	Toate documentele Wordpad Toate documentele Wordpad (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt	All Wordpad Documents All Wordpad Documents (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt
1063	Introduceți o valoare de la %d%% la %d%%	Enter a value from %d%% to %d%%
6300	&Editare	&Edit
6301	&Deschidere	&Open
6302	%1 Legat %2 &Obiect	%1 Linked %2 &Object
6303	%1 %2 &Obiect	%1 %2 &Object
6313	Salvare O parte din conținut este posibil să se fi pierdut.	Save Some content might be lost.
6314	Salvare copie Documentul original va fi păstrat.	Save a copy The original document will be preserved.
6320	6321	6321
6322	&Zoom	Zoo&m
6323	+	+
6324	-	-
6325	%s%%	%s%%
6326	Cursor zoom	Zoom Slider
6327	Nivel zoom	Zoom level
6328	Mărire	Zoom in
6329	Micșorare	Zoom out
6330	Zoom	Zoom
10000	Wordpad	Wordpad
10001	Documente recente	Recent documents
10002	&Nou	&New
10005	Act&ualizare document	&Update document
10006	Sal&vare ca	Sa&ve as
10007	Sal&vare copie ca	Sa&ve copy as
10008	Salvați o copie a documentului	Save a copy of the document
10009	Document &RTF	&Rich Text document
10010	Document &text simplu	&Plain text document
10011	&Alte formate	&Other formats
10015	Imp&rimare	&Print
10016	Examinare și imprimare document	Preview and print the document
10017	&Imprimare rapidă	&Quick print
10018	&Examinare înaintea imprimării	Print pre&view
10019	Inițializare pa&gină	Pa&ge setup
10020	&Trimitere prin e-mail	Sen&d in email
10022	Despre &WordPad	Abou&t WordPad
10023	&Ieșire	E&xit
10024	&Ieșire și revenire la document	E&xit and Return to Document
10025	Salv&are ca	Save &as
10026	&Salvare copie ca	Save copy &as
10027	I&mprimare	P&rint
10028	Document Office Open &XML	Office Open &XML document
10029	Text Open&Document	Open&Document text
21000	Pornire	Home
21100	Clipboard	Clipboard
21101	Lipire	Paste
21102	Li&pire	&Paste
21103	Lipire &specială	Paste &special
21104	&Decupare	Cu&t
21105	&Copiere	&Copy
21200	Font	Font
21300	Paragraf	Paragraph
21301	Micșorare indent	Decrease indent
21302	Mărire indent	Increase indent
21304	&Liste	&Lists
21305	Aliniere text la stânga	Align text left
21306	Aliniere text la centru	Align text center
21307	Aliniere text la dreapta	Align text right
21308	P&aragraf	P&aragraph
21309	Modificare spațiere linii	Change line spacing
21310	1,0	1.0
21311	1,15	1.15
21312	1,5	1.5
21313	2	2
21314	&Adăugare spațiu de 10pt după paragrafe	&Add 10pt space after paragraphs
21315	Aliniere text stânga-dreapta	Justify text
21400	Inserare	Insert
21401	Imagine	Picture
21402	&Imagine	&Picture
21403	&Modificare imagine	Chan&ge picture
21404	&Redimensionare imagine	&Resize picture
21405	Desen Paint	Paint drawing
21406	Data și ora	Date and time
21407	Inserare obiect	Insert object
21500	Editare	Editing
21501	Căutare	Find
21502	Înlocuire	Replace
21503	Selectați tot	Select all
22000	Examinare înaintea imprimării	Print preview
22100	Imprimare	Print
22201	100%	100%
22202	O pagină	One page
22203	Două pagini	Two pages
22300	Examinare	Preview
22301	Pagina următoare	Next page
22302	Pagina anterioară	Previous page
22400	Închidere	Close
22401	Închidere Examinare înaintea imprimării	Close print preview
23000	Vizualizare	View
23200	Afișare sau ascundere	Show or hide
23201	Riglă	Ruler
23202	Bară de stare	Status bar
23300	Setări	Settings
23301	Rupere automată a rândurilor	Word wrap
23302	&Fără încadrare	&No wrap
23303	&Încadrare în fereastră	Wrap to &window
23304	Î&ncadrare în riglă	Wrap to &ruler
23305	Unități de măsură	Measurement units
23306	&Inchi	&Inches
23307	C&entimetri	&Centimeters
23308	&Puncte	&Points
23309	&Cicero	Pica&s
27857	&Linkuri	Lin&ks
27860	Proprietăți o&biect	O&bject properties
31001	Anulare	Undo
31002	Refacere	Redo
32000	Ajutor	Help
32815	Fără	None
32816	Marcator	Bullet
32817	Numerotare	Numbering
32818	Alfabet - litere mici	Alphabet - Lower case
32819	Alfabet - majuscule	Alphabet - Upper case
32820	Numere romane - litere mici	Roman Numeral - Lower case
32821	Numere romane - litere mari	Roman Numeral - Upper case
32836	&Proprietăți obiect	Object P&roperties
40128	Microsoft WordPad este un program de procesare a textelor care poate fi utilizat pentru a crea și edita documente text cu formatare avansată sau imagini. WordPad poate deschide fișierele .docx, .odt, .rtf sau .txt.	Microsoft WordPad is a word processing program that you can use to create and edit text documents with rich formatting and pictures. WordPad can open .docx, .odt, .rtf or .txt files.
41001	Nou (Ctrl+N)	New (Ctrl+N)
41002	Deschidere (Ctrl+O)	Open (Ctrl+O)
41003	Salvare (Ctrl+S)	Save (Ctrl+S)
41004	Trimitere prin e-mail	Send in email
41005	Imprimare rapidă	Quick print
41007	Anulare (Ctrl+Z)	Undo (Ctrl+Z)
41008	Refacere (Ctrl+Y)	Redo (Ctrl+Y)
41009	WordPad	WordPad
41010	Actualizare (Ctrl+S)	Update (Ctrl+S)
41011	Salvare ca	Save as
41012	Salvare copie ca	Save copy as
41014	Document text simplu	Plain text document
41015	Alte formate	Other formats
41019	Imprimare (Ctrl+P)	Print (Ctrl+P)
41023	Lipire (Ctrl+V)	Paste (Ctrl+V)
41025	Lipire specială (Alt+Ctrl+V)	Paste special (Alt+Ctrl+V)
41026	Decupare (Ctrl+X)	Cut (Ctrl+X)
41027	Copiere (Ctrl+C)	Copy (Ctrl+C)
41030	Începeți o listă	Start a list
41031	Aliniere text la stânga (Ctrl+L)	Align text left (Ctrl+L)
41032	La centru (Ctrl+E)	Center (Ctrl+E)
41033	Aliniere text la dreapta (Ctrl+R)	Align text right (Ctrl+R)
41035	Inserare imagine	Insert picture
41037	Modificare imagine	Change picture
41038	Redimensionare imagine	Resize picture
41039	Inserare desen Paint (Ctrl+D)	Insert Paint drawing (Ctrl+D)
41040	Inserare dată și oră	Insert date and time
41042	Căutare (Ctrl+F)	Find (Ctrl+F)
41043	Înlocuire (Ctrl+H)	Replace (Ctrl+H)
41044	Selectare totală (Ctrl+A)	Select all (Ctrl+A)
41056	Încadrare cuvânt	Word wrap
41061	Ajutor WordPad (F1)	WordPad Help (F1)
41062	Inițializare pagină	Page setup
41063	Ieșire din WordPad	Exit WordPad
41068	Interlinie	Line spacing
41083	Stânga-dreapta (Ctrl+J)	Justify (Ctrl+J)
41101	Creați un nou document.	Create a new document.
41102	Deschideți un document existent.	Open an existing document.
41103	Salvați documentul activ.	Save the active document.
41104	Trimiteți o copie a documentului într-un mesaj de e-mail sub formă de atașare.	Send a copy of the document in an email message as an attachment.
41105	Se trimite documentul direct la imprimanta implicită fără a efectua modificări.	Send the document directly to the default printer without making changes.
41106	Se examinează și se fac modificări la pagini înainte de a imprima.	Preview and make changes to pages before printing.
41107	Anulați ultima acțiune.	Reverses the last action.
41108	Repetați ultima acțiune.	Repeats the last action.
41109	Faceți clic aici pentru a deschide, salva sau imprima și pentru a vedea tot ce se poate face cu documentul.	Click here to open, save, or print, and to see everything else you can do with your document.
41110	Actualizați containerul pentru a afișa toate modificările.	Update the container to show any changes.
41111	Salvați documentul activ cu un nume sau un format nou.	Save the document with a new name or format.
41112	Salvați o copie a documentului cu un nume sau un format nou.	Save a copy of the document with a new name or format.
41113	Salvați documentul în formatul RTF.	Save the document in the Rich Text format.
41114	Salvați documentul ca text simplu, fără întreruperi de linie sau formatări.	Save the document as plain text without line breaks or formatting.
41115	Se deschide caseta de dialog Salvare ca pentru a selecta din toate formatele de fișier posibile.	Open the Save as dialog box to select from all possible file types.
41119	Selectați imprimanta, numărul de copii și alte opțiuni de imprimare înaintea imprimării.	Select printer, number of copies, and other printing options before printing.
41122	Selectați imprimanta, numărul de copii și alte opțiuni de imprimare, înainte de a imprima.	Select printer, number of copies, and other printing options before printing.
41123	Faceți clic aici pentru mai multe opțiuni cum ar fi lipirea ca text simplu.	Click here for more options such as pasting only plain text.
41124	Lipiți conținutul din clipboard.	Paste the contents of the Clipboard.
41126	Decupați selecția din document și o plasați în clipboard.	Cut the selection from the document and put it on the Clipboard.
41127	Copiați selecția și o plasați în clipboard.	Copy the selection and put it on the Clipboard.
41128	Descreșteți nivelul de indentare al paragrafului.	Decrease the indent level of the paragraph.
41129	Creșteți nivelul de indentare al paragrafului.	Increase the indent level of the paragraph.
41130	Faceți clic pe săgeată pentru a alege stiluri de liste diferite.	Click the arrow to choose different list styles.
41131	Aliniați textul la stânga.	Align text to the left.
41132	Centrați textul.	Center text.
41133	Aliniați textul la dreapta.	Align text to the right.
41134	Afișați caseta de dialog Paragraf.	Show the Paragraph dialog box.
41135	Faceți clic aici pentru mai multe opțiuni cum ar fi modificarea și redimensionarea imaginii.	Click here for more options such as change picture and resize picture.
41136	Inserați o imagine dintr-un fișier.	Insert a picture from a file.
41137	Treceți la o imagine diferită, păstrând formatarea și dimensiunea imaginii curente.	Change to a different picture, preserving the formatting and size of the current picture.
41138	Dimensionați înălțimea și lățimea imaginii curente cu o proporție de aspect fixă sau independentă.	Scale height and width of current picture with aspect ratio locked or independently.
41139	Inserați un desen creat în Microsoft Paint.	Insert drawing created in Microsoft Paint.
41140	Faceți clic aici pentru opțiuni de format pentru dată și oră.	Click here for date and time format options.
41141	Afișați caseta de dialog Inserare obiect.	Show the Insert object dialog box.
41142	Găsiți text în document.	Find text in the document.
41143	Înlocuiți text în document.	Replace text in the document.
41145	Faceți zoom documentului la 100% din dimensiunea normală.	Zoom the document to 100% of the normal size.
41146	Faceți zoom documentului astfel încât în fereastră să încapă o pagină întreagă.	Zoom the document so that an entire page fits in the window.
41147	Faceți zoom documentului astfel încât în fereastră să încapă două pagini.	Zoom the document so that two pages fit in the window.
41148	Treceți la următoarea pagină din document.	Navigate to the next page of the document.
41149	Treceți la pagina anterioară din document.	Navigate to the previous page of the document.
41150	Închideți examinarea înaintea imprimării și reveniți la editarea documentului.	Close print preview and return to editing the document.
41151	Măriți nivelul de zoom al documentului.	Zoom in on the document.
41152	Micșorați nivelul de zoom al documentului.	Zoom out on the document.
41154	Afișați sau ascundeți rigla. Rigla se poate utiliza pentru a măsura și alina textul și obiectele din document.	Show or hide ruler. You can use ruler to measure and line up text and objects in the document.
41155	Afișați sau ascundeți bara de stare din partea de jos a ferestrei.	Show or hide status bar at the bottom of the window.
41156	Selectați opțiunea de încadrare a textului pentru a modifica modul în care apare textul pe ecran. Acest lucru nu afectează aspectul documentului la imprimare.	Select word wrapping option to change how text appears on your screen. This does not affect how document looks when you print it.
41157	Renunțați la încadrarea textului.	No text wrapping.
41158	Încadrați textul în fereastră.	Wrap text to window.
41159	Încadrați textul la riglă.	Wrap text to ruler.
41160	Selectați unitățile de măsură pentru riglă și inițializarea paginii.	Select measurement units for ruler and page setup.
41161	Obțineți ajutor privind utilizarea WordPad.	Get help using WordPad.
41162	Modificați setările de aspect pentru pagină.	Change page layout settings.
41164	Salvați documentul în formatul Office Open XML.	Save the document in the Office Open XML format.
41165	Salvați documentul în formatul OpenDocument.	Save the document in the OpenDocument format.
41168	Modificați spațierea între liniile de text. Adăugați sau eliminați spațiu după paragrafe.	Change the spacing between lines of text. Add or remove the space after paragraphs.
41183	Aliniați textul atât la marginea din stânga, cât și la cea din dreapta, adăugând spațiu suplimentar între cuvinte, după cum este necesar. Astfel se creează un aspect îngrijit de-a lungul părții din stânga și a celei din dreapta paginii.	Align text to both left and right margins, adding extra space between words as necessary. This creates a clean look along the left and right side of the page.
41201	F	F
41202	N	N
41203	O	O
41204	S	S
41205	U	U
41206	A	A
41209	R	R
41210	P	P
41216	W	W
41217	Q	Q
41218	V	V
41219	G	G
41220	D	D
41221	X	X
41226	H	H
41232	T	T
41233	C	C
41234	AO	AO
41235	AI	AI
41236	L	L
41237	AL	AL
41238	AC	AC
41239	AR	AR
41240	PG	PG
41241	PI	PI
41248	FD	FD
41250	SA	SA
41251	J	J
41257	I	I
41265	M	M
41276	PS	PS
41319	Imprimați documentul curent.	Print the current document.
41499	AJ	AJ
57346	Selectați un obiect pentru care solicitați Ajutorul.	Select an object you want to get Help on.
57602	Închideți documentul activ. Închidere	Closes the active document. Close
57605	Modificați opțiunile de imprimare. Inițializare pagină	Changes the printing options. Page Setup
57606	Modificați opțiunile pentru imprimantă și pentru imprimare. Inițializare imprimare	Changes the printer and printing options. Print Setup
57632	Ștergeți selecția. Ștergere	Erases the selection. Erase
57633	Ștergeți tot. Ștergere totală	Erases everything. Erase All
57638	Inserați conținutul din clipboard și un link la sursa acestuia. Lipire link	Inserts Clipboard contents and a link to its source. Paste Link
57640	Repetați ultima căutare. Următorul găsit	Repeats the last find. Find Next
57643	Anulați ultima acțiune. Anulare	Reverses the last action. Undo
57644	Restabiliți acțiunea anulată anterior. Refacere	Carries out the previously undone action. Redo
57653	Separați fereastra activă în panouri. Scindare	Splits the active window into panes. Split
57664	Afișați informații despre program, numărul versiunii și dreptul de autor. Despre	Displays program information, version number, and copyright. About
57668	Afișați instrucțiuni privind modul de utilizare a Ajutorului. Ajutor	Displays instructions about how to use help. Help
57669	Afișați conținut de ajutor pentru butonul, meniul sau fereastra pe care faceți clic. Ajutor	Displays Help for the button, menu, or window you click. Help
57670	Afișați conținut de ajutor pentru activitatea sau comanda curentă. Ajutor	Displays Help for current task or command. Help
57680	Treceți la următorul panou de fereastră. Panoul următor	Switches to the next window pane. Next Pane
57681	Treceți la panoul de fereastră precedent. Panoul precedent	Switches back to the previous window pane. Previous Pane
57858	Faceți conversia obiectului la alt tip. Conversie obiect	Converts object to different type. Convert Object
59136	EXT	EXT
59137	CAP	CAP
59138	NUM	NUM
59139	SCRL	SCRL
59140	OVR	OVR
59141	REC	REC
59400	Obiect	Object
59402	%1 (Recuperat)	%1 (Recovered)
59404	WordPad nu poate deschide acest document. Acest document este fie deteriorat, fie protejat prin administrarea drepturilor.	Wordpad can't open this document. This document is either corrupt or protected under Rights Management.
61184	Modifică dimensiunea ferestrei.	Changes the window size.
61185	Modifică poziția ferestrei.	Changes the window position.
61186	Se reduce fereastra la o pictogramă.	Reduces the window to an icon.
61187	Se mărește fereastra la dimensiunea maximă.	Enlarges the window to full size.
61188	Se comută la fereastra următorului document.	Switches to the next document window.
61189	Se comută la fereastra documentului precedent.	Switches to the previous document window.
61190	Se închide fereastra activă și se solicită salvarea documentelor.	Closes the active window and prompts to save the documents.
61202	Se restabilește fereastra la dimensiunea normală.	Restores the window to normal size.
61203	Se activează lista de activități.	Activates Task List.
61445	Închide modul de examinare înaintea imprimării Anulare examinare.	Closes print preview mode Cancel Preview.
61500	Se deschide documentul...	Opening document...
61501	WordPad nu acceptă toate caracteristicile de format ale acestui document. O parte din conținut poate să lipsească sau să se afișeze nepotrivit.	WordPad does not support all of the features of this document’s format. Some content might be missing or displayed improperly.
61502	Segoe UI	Segoe UI
0x30000000	Informații	Info
0x30000002	Stop	Stop
0x50000002	Eroare	Error
0x90000001	Microsoft-Windows-Wordpad	Microsoft-Windows-Wordpad
0xB0000001	Se inițializează instanța curentă a aplicației	Intializing current instance of the application
0xB0000002	Se iese din instanța curentă a aplicației	Exiting current Instance of the application
0xB0000003	Imposibil de inițializat	Failed to Initialize
0xB0000004	Inițializarea OLE nu a reușit	OLE initialization failed
0xB0000005	Imposibil de încărcat msftedit.dll	Failed to load msftedit.dll
0xB0000006	Wordpad s-a inițializat ca Server OLE	Wordpad is initialized as OLE Server
0xB0000007	Crearea ferestrei:%1 nu a reușit	Creation of Window:%1 failed
0xB0000008	Încărcarea intenției nu a reușit: %1	Intent Load Failed: %1
0xB0000009	Documentul nou nu a reușit: %1	New Document Failed: %1
0xB000000A	Creare font indirect nu a reușit	Create Font Indirect Failed
0xB000000B	Inserarea imaginii nu a reușit cu HRESULT:%1.	Insert Picture Failed with HRESULT:%1.
0xB000000C	Inserarea imaginii nu a reușit cu HRESULT:%1 și Msg:%2.	Insert Picture Failed with HRESULT:%1 and Msg:%2.
0xB000000D	Eroare GDIPlus:%1.	GDIPlus Error:%1.
0xB000000E	Începere lansare Wordpad.	Wordpad Launch Start.
0xB000000F	Oprire lansare Wordpad.	Wordpad Launch End.
0xB0000010	Începere introducere imagine.	Insert Picture Start.
0xB0000011	Oprire introducere imagine.	Insert Picture End.
0xB0000012	Începere redimensionare imagine.	Resize Picture Start.
0xB0000013	Oprire redimensionare imagine.	Resize Picture End.
0xB0000014	%1 nu a reușit pentru că sistemul are puțină memorie disponibilă.	%1 failed since the system is low on memory.
0xB0000015	Msg:%1 .HRESULT:%2	Msg:%1 .HRESULT:%2
0xB0000017	Începere expunere Previzualizare în direct (Tip: %1).	Live Preview Show (Type: %1) Start.
0xB0000018	Oprire expunere Previzualizare în direct.	Live Preview Show End.
0xB0000019	Începere anulare Previzualizare în direct (Tip: %1).	Live Preview Cancel (Type: %1) Start.
0xB000001A	Oprire anulare Previzualizare în direct.	Live Preview Cancel End.
0xB000001B	Începere executare Previzualizare în direct (Tip: %1).	Live Preview Execute (Type: %1) Start.
0xB000001C	Oprire executare Previzualizare în direct.	Live Preview Execute End.
0xB000001D	Începere deschidere fișier.	File Open Start.
0xB000001E	Oprire deschidere fișier.	File Open End.
0xB000001F	Începere salvare fișier.	File Save Start.
0xB0000021	Începere zoom.	Zoom Start.
0xB0000022	Oprire zoom.	Zoom End.
0xB0000023	ParseError:%1.	ParseError:%1.
0xB0000024	ParseError: HResult: %1, Eroare: %2.	ParseError: HResult: %1, Error: %2.
0xB0000026	UnSupported Element:%1.	UnSupported Element:%1.
0xB0000027	Începere citire TOM.	Start reading TOM.
0xB0000028	Oprire citire TOM.	End reading TOM.
0xB0000029	Începere salvare obiect ole sau imagine.	Start saving Ole or Picture.
0xB000002A	Oprire salvare obiect ole sau imagine.	End saving Ole or Picture.
0xB000002B	Începere citire obiect ole sau imagine.	Begin reading Ole or Picture.
0xB000002C	Oprire citire obiect ole sau imagine.	End reading Ole or Picture.
0xB000002D	Șir de căutare indexat	Indexed Search String
0xB000002E	Filtrul de căutare Wordpad a întâmpinat o eroare	Wordpad Search Filter Encountered an error

File Name:	wordpad.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-wordpad.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ro-ro_04d64f79ea9f1091\
File Size:	54 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	55296
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Romanian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Aplicație WordPad Windows
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	wordpad
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate.
Original File Name:	WORDPAD.EXE.MUI
Product Name:	Sistem de operare Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-wordpad.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ro-ro_a8b7b3f632419f5b\

wordpad.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Romanian language for file wordpad.exe (Aplicație WordPad Windows).

File Description:	Aplicație WordPad Windows
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	wordpad
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate.
Original Filename:	WORDPAD.EXE.MUI
Product Name:	Sistem de operare Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x418, 1200