| File name: | Storprop.dll.mui |
| Size: | 28160 byte |
| MD5: | d56bbb72f92da0032b869e944d0ffe07 |
| SHA1: | eba673cf4f37ee04ead84a4aa12ad861b0e39793 |
| SHA256: | 500a0fa85439816937dfc42a76f4002a637eb46dafd42faf701386b902af1089 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Italian | English |
|---|---|---|
| 1 | Solo PIO | PIO Only |
| 2 | DMA se disponibile | DMA if available |
| 3 | Rilevazione automatica | Auto Detection |
| 4 | Nessuno | None |
| 6 | Avanzate | Advanced |
| 7 | Errore durante la scrittura dei cambiamenti. Viene utilizzato il valore precedente. | There was an error writing your changes. Using previous value. |
| 8 | Errore impostazioni avanzate | Advance Settings Error |
| 9 | Volume | Volume |
| 10 | Capacità | Capacity |
| 12 | Impossibile trovare le informazioni sul volume per questo disco. | Volume information for this disk cannot be found. |
| 13 | Volumi | Volumes |
| 14 | Impossibile popolare i volumi del disco. Il disco è disattivato. | You cannot populate the volumes on this disk. The disk is disabled. |
| 15 | Impossibile popolare i volumi del disco. Non è stato eseguito l'accesso come amministratore o come membro del gruppo Backup Operators. | You cannot populate the volumes on this disk. You are not an administrator or backup operator. |
| 1050 | Modalità PIO | PIO Mode |
| 1051 | Modalità DMA | DMA Mode |
| 1052 | Modalità Ultra DMA | Ultra DMA Mode |
| 1053 | (Non applicabile) | Not Applicable |
| 2000 | Regione 1 | Region 1 |
| 2001 | Regione 2 | Region 2 |
| 2002 | Regione 3 | Region 3 |
| 2003 | Regione 4 | Region 4 |
| 2004 | Regione 5 | Region 5 |
| 2005 | Regione 6 | Region 6 |
| 2006 | Regione 7 | Region 7 |
| 2007 | Regione 8 | Region 8 |
| 2008 | Non selezionata | Not Selected |
| 2010 | Modifica regione DVD | DVD Region Change |
| 2011 | Modificare in %d l'impostazione della regione dell'unità DVD? | Are you sure you want to change your DVD drive region setting to region %d? |
| 2012 | È l'ultima opportunità per modificare l'impostazione della regione dell'unità DVD. Confermare l'operazione? Se si sceglie OK, non sarà più possibile modificare l'impostazione della regione, nemmeno reinstallando il sistema operativo. | This is your last chance to change the region setting on your DVD drive. Are you absolutely sure you want to proceed? If you answer OK, you will not be able to change the region setting anymore even if you reinstall the operating system. |
| 2013 | Errore durante la modifica della regione DVD. | DVD Region Change Error |
| 2014 | Impossibile aggiornare l'impostazione della regione. Assicurarsi che l'unità contenga un supporto con regione %d e di disporre di privilegi amministrativi. | Unable to update region setting. Please make sure the drive contains a region %d media and you have administration privilege |
| 2015 | La maggior parte dei DVD è codificata per funzionare in aree geografiche specifici. Per utilizzare un DVD localizzato sul computer, è necessario impostare l'unità DVD per riprodurre dischi di tale area geografica selezionando un'area geografica nel seguente elenco. | Most DVDs are encoded for play in specific regions. To play a regionalized DVD on your computer, you must set your DVD drive to play discs from that region by selecting a geographic area from the following list. |
| 2016 | Modifiche rimanenti: %d | Changes remaining: %d |
| 2017 | ATTENZIONE La regione può essere modificata soltanto per un certo numero di volte. Se il numero di modifiche rimanenti raggiunge zero, non sarà possibile modificare la regione anche reinstallando Windows o spostando l'unità DVD su un altro computer. |
CAUTION You can change the region a limited number of times. After Changes remaining reaches zero, you cannot change the region even if you reinstall Windows or move your DVD drive to a different computer. |
| 2018 | Per cambiare la regione corrente, selezionare un'area geografica, quindi fare clic su OK. | To change the current region, select a geographic area, and then click OK. |
| 2019 | Impossibile aggiornare l'impostazione della regione. L'unità segnala che è necessario un supporto della regione di destinazione (regione %d). Inserire il supporto appropriato e riprovare. | Unable to update region setting. The drive reports that it requires media of the destination region (region %d) so please insert appropriate media and try again |
| 3000 | L'unità è segnalata come non in grado di supportare la riproduzione digitale. I sintomi possono essere una qualità audio scadente, applicazioni per lettore CD che rispondono in modo inatteso o non rispondono affatto al comando PLAY e/o assenza di suono durante l'apparente riproduzione audio. Continuare? | This drive has not been shown to support digital playback. Symptoms may include poor audio quality, cdplayer applications responding oddly or not responding to the PLAY command, and/or silence when seemingly playing audio. Are you sure? |
| 3001 | Abilitazione riproduzione digitale | Digital Playback Enable |
| 3002 | Multi-Word DMA, modalità 2 | Multi-Word DMA Mode 2 |
| 3003 | Multi-Word DMA, modalità 1 | Multi-Word DMA Mode 1 |
| 3004 | Single-Word DMA, modalità 2 | Single-Word DMA Mode 2 |
| 3005 | Modalità 0 Ultra DMA | Ultra DMA Mode 0 |
| 3006 | Modalità 1 Ultra DMA | Ultra DMA Mode 1 |
| 3007 | Modalità 2 Ultra DMA | Ultra DMA Mode 2 |
| 3008 | Modalità 3 Ultra DMA | Ultra DMA Mode 3 |
| 3009 | Modalità 4 Ultra DMA | Ultra DMA Mode 4 |
| 3010 | Modalità 5 Ultra DMA | Ultra DMA Mode 5 |
| 3011 | Modalità Ultra DMA 6 | Ultra DMA Mode 6 |
| 5408 | Per evitare il danneggiamento o la perdita di dati, è consigliabile disattivare la cache in scrittura per questo dispositivo. | To prevent data loss or corruption, we recommend keeping write caching disabled for this device. |
| 5409 | Impossibile modificare l'impostazione della cache in scrittura del dispositivo. | This device does not allow its write-caching setting to be changed. |
| 5413 | Rimo&zione rapida (impostazione predefinita) | &Quick removal (default) |
| 5414 | Pre&stazioni migliori (impostazione predefinita) | &Better performance (default) |
| 5415 | Impossibile modificare l'impostazione della cache in scrittura del dispositivo. Il dispositivo potrebbe non supportare questa funzionalità o la modifica dell'impostazione. | Windows could not change the write-caching setting for the device. Your device might not support this feature or changing the setting. |
| 5601 | shell32.dll,Control_RunDLL hotplug.dll | shell32.dll,Control_RunDLL hotplug.dll |
| 5801 | ID destinazione | Target Id |
| 5802 | Tipo di dispositivo | Device Type |
| 5803 | ATA | ATA |
| 5804 | ATAPI | ATAPI |
| 5807 | Modalità PIO 0 | PIO Mode 0 |
| 5808 | Modalità PIO 1 | PIO Mode 1 |
| 5809 | Modalità PIO 2 | PIO Mode 2 |
| 5810 | Modalità PIO 3 | PIO Mode 3 |
| 5811 | Modalità PIO 4 | PIO Mode 4 |
| 5812 | Modalità Single-Word DMA | Single-Word DMA Mode |
| 5814 | Modalità Multi-Word DMA | Multi-Word DMA Mode |
| 5826 | Non applicabile | Not Applicable |
| 5827 | Modalità corrente | Current Mode |
| 5828 | Disco | Disk |
| 5829 | Dispositivo a nastro | Tape |
| 5830 | CD-ROM | Cdrom |
| 5831 | Dispositivo | Device |
| 5832 | Impossibile aprire il Registro di sistema | Registry open failed |
| 5833 | ERRORE | ERROR |
| 11190 | Il peso del percorso immesso non è compreso nell'intervallo consentito. Immettere un peso del percorso compreso tra 0 e 2146999999. | The path weight entered is out of range. Please enter a path weight between 0 and 2146999999. |
| 11191 | Errore sconosciuto. | An unknown error has occurred. |
| 11192 | Imposta nuovo criterio MPIO | Set New MPIO Policy |
| 14000 | ID percorso | Path Id |
| 14001 | Stato percorso | Path State |
| 14002 | Stato TPG | TPG State |
| 14003 | Spessore | Weight |
| 14004 | ID TPG | TPG ID |
| 14005 | Detentore prenotazione permanente | Persistent Reservation Holder |
| 15000 | Criterio di bilanciamento del carico sconosciuto | Unknown Load Balance Policy |
| 15001 | Solo failover | Fail Over Only |
| 15002 | Round robin | Round Robin |
| 15003 | Round robin con sottoinsieme | Round Robin With Subset |
| 15004 | Profondità minima coda | Least Queue Depth |
| 15005 | Percorsi ponderati | Weighted Paths |
| 15006 | Specifico del fornitore | Vendor Specific |
| 15007 | Attivo/Ottimizzato | Active/Optimized |
| 15008 | Attivo/Non ottimizzato | Active/Unoptimized |
| 15009 | Standby | Standby |
| 15010 | Non disponibile | Unavailable |
| 15013 | Numero minore di blocchi | Least Blocks |
| 15015 | Il criterio di failover utilizza un percorso attivo e ottimizzato, mentre tutti gli altri percorsi sono attivi e non ottimizzati, in standby o non disponibili. In caso di errore del percorso attivo e ottimizzato verrà applicato il criterio Round robin ai percorsi attivi e non ottimizzati, finché non verrà trovato un percorso disponibile. | The failover policy employs one active/optimized path and all other paths are active/unoptimized, standby, or unavailable. The non-active/optimized paths will be tried round-robin upon failure of the active/optimized path until an available path is found. |
| 15016 | Il criterio Round robin tenta di distribuire uniformemente le richieste in ingresso tra tutti i percorsi di elaborazione. | The round robin policy attempts to evenly distribute incoming requests to all processing paths. |
| 15017 | Il criterio Round robin con sottoinsieme esegue il criterio Round robin solo sui percorsi indicati come attivi e ottimizzati. In caso di errore di tutti i percorsi attivi e ottimizzati verrà tentato l'utilizzo dei percorsi attivi e non ottimizzati con un approccio round robin. | The round robin with subset policy executes the round robin policy only on paths designated as active/optimized. The non-active/optimized paths will be tried on a round-robin approach upon failure of all active/optimized paths. |
| 15018 | Il criterio Profondità minima coda compensa la presenza di carichi non uniformi distribuendo in modo proporzionale più richieste di I/O tra i percorsi di elaborazione con carico inferiore. | The least queue depth policy compensates for uneven loads by distributing proportionately more I/O requests to lightly loaded processing paths. |
| 15019 | Il criterio Percorsi ponderati consente all'utente di specificare il carico di elaborazione relativo di ogni percorso. A un numero elevato corrisponde una priorità di percorso inferiore. | The weighted paths policy allows the user to specify the relative processing load of each path. A large number means that the path priority is low. |
| 15020 | Il criterio Numero minore di blocchi instrada le richieste verso i percorsi di elaborazione con il minor numero di blocchi di I/O in sospeso. | The least blocks policy routes requests to the processing path with the least number of pending I/O blocks. |
| 15021 | Il criterio di bilanciamento del carico utilizzato non è stato riconosciuto. | The load balance policy used is not recognized. |
| 15022 | Il criterio di bilanciamento del carico è specifico del fornitore. | The load balance policy is vendor specific. |
| 15024 | Attivo | Active |
| 15025 | Non riuscito | Failed |
| 15026 | Non presente | Not Present |
| 15027 | %1%2 | %1%2 |
| 16201 | Il disco include %u MB di cache non volatile utilizzabile per migliorare le prestazioni del sistema. Se l'utilizzo come disco rigido ibrido è attivato, potrà essere utilizzato per risparmiare energia e ottimizzare i tempi di avvio e ripristino del sistema. | This disk has %u MB of non volatile (NV) cache and can help improve system performance. If using this disk as a Hybrid Hard Disk is enabled, the disk can provide power savings and optimize the boot and resume times of the system. |
| 17000 | Unità disco | Disk drives |
| 17001 | Unità DVD/CD-ROM | DVD/CD-ROM drives |
| 17002 | Lettori smart card | Smart card readers |
| 17003 | Dispositivi juke-box | Medium Changer devices |
| File Description: | Pagine delle proprietà per i dispositivi di archiviazione |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | StorProp.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. |
| Original Filename: | StorProp.dll.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x410, 1200 |