| 100 | ಆ ಬೆರಳಚ್ಚನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಬೇರೊಂದು ಬೆರಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. |
That fingerprint has already been set up on this account. Try a different finger. |
| 101 | ಆ ಬೆರಳಚ್ಚನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬೇರೊಂದು ಬೆರಳನ್ನು ಬಳಸಿ. |
That fingerprint has already been set up on another account. Try a different finger. |
| 102 | ಆ ಬೆರಳಚ್ಚನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬೇರೊಂದು ಬೆರಳನ್ನು ಬಳಸಿ. |
That fingerprint has already been set up. Try a different finger. |
| 103 | ಆ ಬೆರಳಚ್ಚು ಈಗಾಗಲೇ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿರುವ ಬೆರಳಚ್ಚಿಗೆ ತೀರಾ ಸರಿಸಮಾನವಾಗಿದೆ. ಬೇರೊಂದು ಬೆರಳನ್ನು ಬಳಸಿ. |
That fingerprint is too similar to one that's already set up. Try a different finger. |
| 104 | ಈ ಖಾತೆಗೆ ನೀವು ಗರಿಷ್ಠ 10 ಬೆರಳಚ್ಚಿಗೆ ತಲುಪಿದ್ದೀರಿ. |
You’ve reached the 10 fingerprint max for this account. |
| 105 | ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಚ್ಚನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸೆನ್ಸರ್ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಒಣಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಸಮಸ್ಯೆ ಮುಂದುವರಿದರೆ, ಬೇರೊಂದು ಬೆರಳನ್ನು ಬಳಸಿ. |
Your fingerprint couldn't be scanned. Make sure the sensor is clean and dry, and if the problem continues, try a different finger. |
| 111 | ಈ PC ಯು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವ ಬೆರಳಚ್ಚು ಓದುಗವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. |
This PC doesn’t have a suitable fingerprint reader. |
| 112 | ಬೆರಳಚ್ಚು ರೀಡರ್ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದನ್ನು ಮರುಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. |
The fingerprint reader is disconnected. Reconnect it and try again. |
| 113 | Windows Hello ಹೊಂದಿಸಲು ಕೆಲವು ಬಾರಿ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಚ್ಚನ್ನು ನಮಗೆ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. |
We’ll need to scan your fingerprint a few times to set up Windows Hello. |
| 114 | ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಚ್ಚು ಗುರುತಿಸುವಂತಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಮತ್ತಷ್ಟು ಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ಗಳು. |
Just a few more scans to make sure your fingerprint is recognizable. |
| 116 | ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. |
Sorry, something went wrong. |
| 117 | ಬೆರಳಚ್ಚು ಸೈನ್ ಇನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. |
Fingerprint sign in is currently disabled by your administrator. |
| 119 | Windows Hello ಬಳಸಲು, ಮೊದಲು BitLocker ಅಥವಾ ಅಂತಹುದೇ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ. |
To use Windows Hello, first protect your device using BitLocker or similar encryption software. |
| 120 | ಬೆರಳಚ್ಚು ಓದುಗದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ. |
Scan your finger on the fingerprint reader. |
| 121 | ಬೆರಳಚ್ಚು ಓದುಗದಲ್ಲಿ ಅದೇ ಬೆರಳನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ. |
Scan the same finger on the fingerprint reader. |
| 122 | ಬೆರಳಚ್ಚು ಓದುಗದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಉಜ್ಜಿ. |
Swipe your finger on the fingerprint reader. |
| 124 | ಬೆರಳಚ್ಚು ಓದುಗದಲ್ಲಿ ಅದೇ ಬೆರಳನ್ನು ಉಜ್ಜಿ. |
Swipe the same finger on the fingerprint reader. |
| 125 | ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಬೆರಳಚ್ಚು ಸೆನ್ಸರ್‌ಗೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಒತ್ತಿ, ತದನಂತರ ಅದನ್ನು ಎತ್ತಿರಿ. |
Press your finger against the fingerprint sensor, and then lift it. |
| 129 | ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ. |
Move your finger slightly lower. |
| 130 | ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ. |
Move your finger slightly higher. |
| 131 | ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಬಲಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ. |
Move your finger slightly to the right. |
| 132 | ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಎಡಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ. |
Move your finger slightly to the left. |
| 133 | ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಓದುಗಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಸರಿಸಿ. |
Move your finger more slowly across the reader. |
| 134 | ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಓದುಗಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಸರಿಸಿ. |
Move your finger more quickly across the reader. |
| 135 | ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸುವಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆ ಎದುರಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸೆನ್ಸಾರ್ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. |
Your device is having trouble recognizing you. Make sure your sensor is clean. |
| 136 | ಬೆರಳಚ್ಚು ಓದುಗವನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಸಮತಟ್ಟಾಗಿ ಮತ್ತು ನೇರವಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. |
Try holding your finger flat and straight when using the fingerprint reader. |
| 137 | ಬೆರಳಚ್ಚು ಓದುಗಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ದೀರ್ಘ ಸ್ಟ್ರೋಕ್ ಬಳಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. |
Try using a longer stroke across the fingerprint reader. |
| 138 | ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸುವಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆ ಎದುರಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. |
Your device is having trouble recognizing you. Please try again. |
| 139 | ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವ ತನಕ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಒತ್ತುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಎತ್ತುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ. |
Continue to press and lift your finger until the scan is complete. |
| 174 | Windows Hello ಸೆಟಪ್ |
Windows Hello setup |
| 175 | Windows Hello ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. |
Windows Hello is currently disabled by your administrator. |
| 176 | Windows Hello ಮುಚ್ಚಿ, ತದನಂತರ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸೆಟಪ್ ಮುಖಾಂತರ ಸಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. |
Close Windows Hello, and then try going through the setup again. |
| 177 | ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸಿಸ್ಟಂ ಸ್ಮರಣೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿರಬಹುದು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. |
Something went wrong. Your available system memory might be running low. Clear up some space and try again. |
| 178 | ರಿಮೋಟ್ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ Windows Hello ಸೆಟಪ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ. |
The Windows Hello setup doesn't work over a remote desktop connection. |
| 200 | ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. |
Couldn't detect your eyes. |
| 201 | ತೀರಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ! ಕೆಲವು ದೀಪಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ. |
Too bright! Turn off some lights or go inside. |
| 202 | ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಗಲವಾಗಿ ತೆರೆಯಿರಿ. |
Open your eyes a little wider. |
| 203 | ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. |
Hold your device straight in front of your eyes. |
| 204 | ದೂರಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ. |
Move farther away. |
| 205 | ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ. |
Move closer. |
| 206 | ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳ ಪ್ರತಿಫಲನವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸರಿಸುತ್ತಿದೆ. |
Moving slightly to avoid reflection off your eyes. |
| 207 | ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸುವಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆ ಹೊಂದಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಲೆನ್ಸ್ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. |
Your device is having trouble detecting you. Make sure your camera lens is clean. |
| 209 | ತೀರಾ ಕತ್ತಲು! ಕೆಲವು ದೀಪಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ದೀಪವಿರುವ ಬೇರೊಂದೆಡೆ ಚಲಿಸಿ. |
Too dark! Turn on some lights or move somewhere brighter. |
| 220 | ನೀವು ಹೇಗೆ ಕಾಣುವಿರೆಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ... |
Learning what you look like... |
| 275 | ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. |
Your account couldn’t be verified. |
| 276 | ಬೆರಳಚ್ಚು ಸೆನ್ಸರ್ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ |
Touch the fingerprint sensor |
| 277 | ಸೆಟಪ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವ ವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸೆನ್ಸರ್ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ತೆಗೆಯಿರಿ. |
Repeatedly lift and rest your finger on the sensor on the front of your device until setup is complete. |
| 278 | ಸೆಟಪ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವ ವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸೆನ್ಸರ್ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ತೆಗೆಯಿರಿ. |
Repeatedly lift and rest your finger on the sensor on the back of your device until setup is complete. |
| 279 | ಸೆಟಪ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವ ವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಬಲ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸೆನ್ಸರ್ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ತೆಗೆಯಿರಿ. |
Repeatedly lift and rest your finger on the sensor on the right side of your device until setup is complete. |
| 280 | ಸೆಟಪ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವ ವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಎಡ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸೆನ್ಸರ್ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ತೆಗೆಯಿರಿ. |
Repeatedly lift and rest your finger on the sensor on the left side of your device until setup is complete. |
| 281 | ಸೆಟಪ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವ ವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸೆನ್ಸರ್ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ತೆಗೆಯಿರಿ. |
Repeatedly lift and rest your finger on the sensor on the top of your device until setup is complete. |
| 282 | ಪವರ್ ಬಟನ್ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ |
Touch the power button |
| 283 | ಸೆಟಪ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವ ವರೆಗೆ ಪವರ್ ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ತೆಗೆಯಿರಿ. |
Repeatedly lift and rest your finger on the power button until setup is complete. |
| 284 | ಸೆಟಪ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವ ವರೆಗೆ ಸೆನ್ಸರ್ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ತೆಗೆಯಿರಿ. |
Repeatedly lift and rest your finger on the sensor until setup is complete. |
| 285 | ಬೆರಳಚ್ಚು ಸೆನ್ಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಉಜ್ಜಿ |
Swipe your finger on the fingerprint sensor |
| 286 | Windows Hello ಸೆಟಪ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವ ತನಕ ಉಜ್ಜುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ. |
Continue swiping until Windows Hello setup is complete. |
| 287 | ಇದೀಗ ಮತ್ತೊಂದು ಕೋನವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ |
Now try another angle |
| 288 | ನಿಮ್ಮ ಮುದ್ರಣದ ತುದಿಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಬೇರೆ ಕೋನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಎತ್ತಿ. |
Rest and lift your finger at different angles to capture the edges of your print. |
| 289 | ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಿನ ಬದಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಇದೀಗ ಉಜ್ಜಿ |
Now swipe with the sides of your finger |
| 290 | ನಿಮ್ಮ ಮುದ್ರಣದ ತುದಿಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಉಜ್ಜುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ. |
Continue swiping to capture the edges of your print. |
| 291 | ಉತ್ತಮ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸೆನ್ಸರ್ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ |
Great, touch sensor again |
| 292 | ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತ ಮತ್ತು ಎತ್ತುತ್ತಾ ಇರಿ |
Keep resting and lifting your finger |
| 293 | ಎತ್ತಿರಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ |
Lift and touch again |
| 294 | ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸೆನ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ |
Lift your finger and touch the sensor again |
| 295 | ಉತ್ತಮ, ಬೇರೊಂದು ಕೋನವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ |
Great, try a different angle |
| 297 | ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಸರಿಸಿ |
Move your finger with each touch |
| 298 | ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಉಜ್ಜಿ |
Swipe again |
| 299 | ಉತ್ತಮ, ಉಜ್ಜುತ್ತಲೇ ಇರಿ |
Great, keep swiping |
| 300 | ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಉಜ್ಜಿ |
Swipe your finger |