| File name: | regsvr32.exe.mui |
| Size: | 7168 byte |
| MD5: | d52a9d50d97663bdeced442b7fbb48bf |
| SHA1: | 44e1c1151140c4512632433ca77918f045af16b1 |
| SHA256: | d5717054160afcb2101dbdab801e7bb38112ab8b9704f4ae8a6a56a08886105b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | regsvr32.exe Microsoft(C) Register Server (32 bits) |
If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Portuguese | English |
|---|---|---|
| 1 | Utilização: regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] dllname predefinição- Registar chamada de servidor DllRegisterServer. /u - Anular registo de chamada de servidor DllUnregisterServer. /s - Silencioso; não apresentar caixas de mensagem. /i - Utilizado sem /u, chamadas DllInstall(TRUE, [cmdline]) para instalar o dll, após uma chamada com sucesso para DllRegisterServer. Utilizado com /u, chamadas DllInstall(FALSE, [cmdline]) para desinstalar o dll e DllUnregisterServer caso o DllInstall seja bem-sucedido. /n - Não chamar DllRegisterServer ou DllUnregisterServer; esta opção tem de ser utilizada com /i. dllname - O caminho (absoluto ou relativo) para o DLL para chamar os pontos de entrada. Este DLL é necessário para exportar os pontos de entrada que serão chamados dependendo da opção selecionada (DllRegisterServer, DllUnregisterServer e/ou DllInstall). |
Usage: regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] dllname default- Register server calling DllRegisterServer. /u - Unregister server calling DllUnregisterServer. /s - Silent; display no message boxes. /i - Used without /u, calls DllInstall(TRUE, [cmdline]) to install the dll, after a successful call to DllRegisterServer. Used with /u, calls DllInstall(FALSE, [cmdline]) to uninstall the dll and DllUnregisterServer if DllInstall was successful. /n - Do not call DllRegisterServer or DllUnregisterServer; this option must be used with /i. dllname - The path (absolute or relative) to the DLL to call the entry points on. This DLL is required to export the entry points that will be called depending on the selected option (DllRegisterServer, DllUnregisterServer and/or DllInstall). |
| 2 | O sinalizador de comando "%1" não é válido. Reveja a utilização do comando e volte a tentar. | The command-flag "%1" is not valid. Please review the command usage and try again. |
| 4 | Este comando é válido apenas quando estiver aberto um projeto Microsoft Visual Studio OLE Custom Control. | This command is only valid if a Microsoft Visual Studio OLE Custom Control project is opened. |
| 5 | Para registar um módulo, tem de fornecer um nome binário. | To register a module, you must provide a binary name. |
| 6 | Falha ao executar o comando OleInitialize. O computador poderá estar com falta de memória. Feche os programas que estiverem abertos e, em seguida, volte a tentar. | The command OleInitialize failed to run. Your computer might be low on memory. Close any open programs and then try again. |
| 7 | Falha ao carregar o módulo "%1". Certifique-se de que o binário está armazenado no caminho especificado ou faça a respetiva depuração para verificar se existem problemas no binário ou ficheiros .DLL dependentes. %2 |
The module "%1" failed to load. Make sure the binary is stored at the specified path or debug it to check for problems with the binary or dependent .DLL files. %2 |
| 8 | O módulo "%1" foi carregado mas o ponto de entrada %2 não foi encontrado. Certifique-se de que "%1" é um ficheiro DLL ou OCX válido e volte a tentar |
The module "%1" was loaded but the entry-point %2 was not found. Make sure that "%1" is a valid DLL or OCX file and then try again |
| 9 | O módulo "%1" foi carregado mas o ponto de entrada %2 não foi encontrado. Certifique-se de que "%1" é um ficheiro DLL ou OCX válido e volte a tentar. |
The module "%1" was loaded but the entry-point %2 was not found. Make sure that "%1" is a valid DLL or OCX file and then try again. |
| 10 | O módulo "%1" foi carregado mas a chamada para %2 falhou com o código de erro: %3. Para mais informações sobre este problema, faça uma pesquisa online utilizando o código de erro como termo de pesquisa. |
The module "%1" was loaded but the call to %2 failed with error code %3. For more information about this problem, search online using the error code as a search term. |
| 11 | %1 em %2 concluído com êxito. | %1 in %2 succeeded. |
| 13 | O módulo "%1" pode não ser compatível com a versão do Windows em execução. Verifique se o módulo é compatível com uma versão x86 (32 bits) ou x64 (64 bits) de regsvr32.exe. | The module "%1" may not compatible with the version of Windows that you're running. Check if the module is compatible with an x86 (32-bit) or x64 (64-bit) version of regsvr32.exe. |
| 0x50000004 | Informações | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Build-RegDll | Microsoft-Windows-Build-RegDll |
| 0xB0000064 | Falha ao registar DLL. | Failed to register DLL. |
| File Description: | Microsoft(C) Register Server |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | REGSVR32 |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. |
| Original Filename: | REGSVR32.EXE.MUI |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x816, 1200 |