| File name: | werconcpl.dll.mui |
| Size: | 60928 byte |
| MD5: | d52854081e10002464bd62214fd5e30a |
| SHA1: | 67e2dc0b2c841d06d9da7de6f62f7e7e3dedbb40 |
| SHA256: | 18af575623c005b0f76f3481cdc0fdb0bd787240d7ac7d884ffc786c402006c3 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Norwegian (Bokml) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Norwegian (Bokml) | English |
|---|---|---|
| 13 | Problem | Problem |
| 14 | Dato | Date |
| 15 | Status | Status |
| 16 | Lær hvordan du rapporterer problemer og ser etter løsninger &automatisk. | &Learn how to report problems and check for solutions automatically. |
| 17 | &Les vår personvernerklæring på Internett | &Read our privacy statement online |
| 18 | OK | OK |
| 19 | Se etter løsninger på disse problemene | Check for solutions to these problems |
| 20 | Windows sender en beskrivelse av hvert problem til Microsoft og ser etter fremgangsmåter du kan bruke for å løse dem. Innsending av informasjon om problemer bidrar også til å lage løsninger. | Windows will send a description of each problem to Microsoft and look for steps you can take to solve it. Sending information about problems also helps create solutions. |
| 21 | &Merk alt | Select &all |
| 23 | &Se etter løsninger | Check for &solutions |
| 24 | Avbryt | Cancel |
| 26 | Gå gjennom problemrapporter | Review problem reports |
| 27 | Vis problemrapporter som kan rapporteres til Microsoft. Når løsninger er tilgjengelige, vises de i Sikkerhet og vedlikehold. | View problem reports that can be reported to Microsoft. When solutions are available, they will appear in Security and Maintenance. |
| 28 | Åpner løsning... | Opening solution... |
| 29 | &Vis alle problemene dette gjelder for | Vie&w all problems this applies to |
| 30 | &Skriv ut denne meldingen | &Print this message |
| 32 | &Installer nå | &Install Now |
| 33 | Velg når du vil søke etter løsninger på problemrapporter | Choose when to check for solutions to problem reports |
| 34 | Når du sender en problemrapport til Microsoft, får du løsninger når disse er tilgjengelige. Du kan tilpasse hvor mye informasjon som skal sendes. | When you send problem reports to Microsoft, you will receive solutions when they are available. You can adjust how much information is sent. |
| 35 | &Hvilken informasjon blir sendt? | &What information is sent? |
| 37 | Søk &automatisk etter løsninger | &Automatically check for solutions |
| 39 | Be &meg om å se etter løsninger for hvert problem som oppstår | Each time a problem occurs, ask &me before checking for solutions |
| 40 | Endre rapportinnstillinger for alle &brukere | Change report settings for all &users |
| 42 | &Les personvernerklæringen for Windows-feilrapportering på Internett | &Read the Windows Error Reporting privacy statement online |
| 43 | Hvilke programmer ønsker du å ekskludere fra problemrapportering? | What programs would you like to exclude from problem reporting? |
| 53 | Windows vil ikke sende problemrapporter for programmene som listes opp under. | Windows will not send problem reports for the programs listed below. |
| 54 | Legg &til... | &Add... |
| 55 | &Fjern | &Remove |
| 63 | Oppdateringen det vises til i denne løsningen, er allerede installert. | The update referred to in this solution has already been installed. |
| 67 | Løsningen gjelder for disse problemene | The solution applies to these problems |
| 68 | Løsning: | Solution: |
| 69 | Mottatt: | Received: |
| 71 | Hvorfor er &det enkelte innstillinger jeg ikke kan endre? | Why can't I &change some settings? |
| 72 | &Be om hjelp | Ask for &help |
| 73 | Søk på nytt &etter løsninger på andre problemer | Check again for solutions to &other problems |
| 78 | Denne oppdateringen er for øyeblikket ikke tilgjengelig. Forsøk å lese denne løsningen senere eller undersøk senere om det finnes en løsning på dette problemet. | This update is currently not available. Please try viewing this solution later, or try checking later for a solution to the problem. |
| 94 | Merk alt | Select all |
| 96 | Søke på nytt etter løsninger på andre problemer | Check again for solutions to other problems |
| 97 | Se om løsninger er tilgjengelige nå for problemer du har rapportert tidligere. | See if solutions are now available for problems that you reported earlier. |
| 100 | Søk etter løsninger | Check for solutions |
| 107 | Hjelp | Help |
| 108 | Få hjelp | Get help |
| 109 | &Kopier til utklippstavlen | &Copy to clipboard |
| 115 | Denne løsningen har blitt tatt i bruk. Ingen flere handlinger er nødvendige. | This solution has been applied. No further action is required. |
| 116 | Denne løsningen gjelder ikke. | This solution does not apply. |
| 117 | Denne meldingen var skjult for Sikkerhet og vedlikehold. | This message was hidden from Security and Maintenance. |
| 118 | &Arkiver denne meldingen | &Archive this message |
| 119 | Arkiver denne meldingen | Archive this message |
| 124 | ScrollLeft | ScrollLeft |
| 125 | Se gjennom datamaskinens pålitelighets- og problemlogg | Review your computer's reliability and problem history |
| 127 | Vis innen: | View by: |
| 128 | Sist oppdatert: | Last updated: |
| 130 | | | | |
| 133 | Rull mot venstre | Scroll Left |
| 134 | ScrollRight | ScrollRight |
| 135 | Rull mot høyre | Scroll Right |
| 136 | &Lagre pålitelighetslogg... | &Save reliability history... |
| 139 | Vis alle problem&rapporter | View all problem &reports |
| 140 | Pålitelighetsdetaljer for: | Reliability details for: |
| 141 | &Fjern alle problemrapporter | &Clear all problem reports |
| 142 | Fjern alle problemrapporter | Clear all problem reports |
| 143 | Velg &programmer som skal ekskluderes fra rapporter | Select &programs to exclude from reporting |
| 147 | Søk aldri etter løs&ninger (anbefales ikke) | &Never check for solutions (not recommended) |
| 148 | Vis lø&sning | View &solution |
| 149 | Pålitelighetsovervåkning lager rapporten. Vent litt... | Reliability Monitor is generating the report. Please wait... |
| 150 | Stabilitetsindeksen og -tabellen er enda ikke beregnet. Hvis du nettopp har installert Windows, bruker Pålitelighetsanalysekomponenten noen timer på å beregne datamaskinens stabilitetsindeks. Sjekk senere. | The stability index and chart have not been calculated yet. If you just installed Windows, Reliability Analysis Component will take a few hours to calculate your computer's stability index. Please check back later. |
| 151 | &Søk etter løsninger på alle problemene... | &Check for solutions to all problems ... |
| 152 | Windows lagret denne meldingen automatisk. | Windows automatically archived this message. |
| 153 | Sø&k automatisk etter løsninger og send ekstra rapportdata hvis nødvendig | Automatically check for solutions and &send additional report data, if needed |
| 155 | Pålitelighetsovervåkning har ikke oppdaterte data for denne datamaskinen fordi RACTask kan være deaktivert eller konfigurert for optimal ytelse. Du må slå på eller konfigurere RACTask på nytt for å overvåke datamaskinens stabilitet. Når du har gjort dette, følger du med på pålitelighetsovervåkningen etter noen timer for å vise datamaskinens stabilitetsindeks.
Hvis du i mellomtiden vil se hvilke problemer datamaskinen har rapportert, klikker du Vis alle problemrapporter. |
Reliability Monitor does not have up to date data for this computer because RACTask might be disabled or configured for optimal performance. You need to turn on or reconfigure RACTask to monitor your computer's stability. After you do so, check the Reliability Monitor in a few hours to see your computer's stability index.
In the meantime, if you want to see problems that your computer has reported, click 'View all problem reports'. |
| 156 | Klikk her for å vise hvordan du &slår på eller konfigurerer RACTask på nytt. | Click here to see how to &turn on or reconfigure RACTask. |
| 159 | HelpEnableRAC | HelpEnableRAC |
| 160 | Hvordan aktitivere RAC task | How to enable RAC task |
| 167 | ExportLink | ExportLink |
| 168 | Lagre pålitelighetslogg | Save reliability history |
| 169 | Vis alle problemrapporter | View all problem reports |
| 170 | PRSLink | PRSLink |
| 171 | Søk etter løsninger for alle problemene | Check for solutions to all problems |
| 172 | PRSCheckAllLink | PRSCheckAllLink |
| 173 | Lagrede meldinger om datamaskinproblemer | Archived messages about computer problems |
| 174 | &Dager | &Days |
| 175 | VisEtterDager | ViewByDays |
| 176 | Dager | Days |
| 177 | &Uker | &Weeks |
| 178 | VisEtterUker | ViewByWeeks |
| 179 | uker | Weeks |
| 180 | Programfeil | Application failures |
| 181 | Windows-feil | Windows failures |
| 184 | Informasjon | Information |
| 185 | Advarsler | Warnings |
| 186 | Diverse feil | Miscellaneous failures |
| 187 | Denne listen inkluderer bare arkiverte meldinger for problemer rapportert til Microsoft. Du kan endre innstillingene for Sikkerhet og vedlikehold for å vise eller skjule andre typer meldinger i Sikkerhet og vedlikehold. | This list includes only archived messages for problems reported to Microsoft. You can change Security and Maintenance settings to show or hide other types of messages in Security and Maintenance. |
| 188 | 10 | 10 |
| 189 | 5 | 5 |
| 190 | 1 | 1 |
| 191 | Vis løsning | View solution |
| 192 | Hvordan rapportere problemer og søke etter løsninger automatisk | How to report problems and check for solutions automatically |
| 193 | Les vår personvernerklæring på Internett | Read our privacy statement online |
| 194 | Kopier til utklippstavlen | Copy to clipboard |
| 195 | Be om hjelp | Ask for help |
| 196 | Skriv ut denne meldingen | Print this message |
| 197 | Vis alle problemene dette gjelder for | View all problems this applies to |
| 198 | Installer nå | Install now |
| 199 | Hvilken informasjon blir sendt? | What information is sent? |
| 200 | Endre rapportinnstillinger for alle brukere | Change report settings for all users |
| 201 | Velg programmer som skal ekskluderes fra rapporter | Select programs to exclude from reporting |
| 202 | Les personvernerklæringen for Windows-feilrapportering på Internett | Read the Windows Error Reporting privacy statement online |
| 203 | Søk automatisk etter løsninger | Automatically check for solutions |
| 204 | Søk automatisk etter løsninger og send ekstra rapportdata hvis nødvendig (anbefales) | Automatically check for solutions and send additional report data, if needed (recommended) |
| 205 | Spør meg før søk etter løsninger hver gang det oppstår et problem | Each time a problem occurs, ask me before checking for solutions |
| 206 | Søk aldri etter løsninger | Never check for solutions |
| 207 | Legg til | Add |
| 208 | Fjern | Remove |
| 209 | &Endre innstillinger for Sikkerhet og vedlikehold | &Change Security and Maintenance settings |
| 210 | Endre innstillinger for Sikkerhet og vedlikehold | Change Security and Maintenance settings |
| 301 | Minneområde-ID | Bucket Id |
| 302 | Hendelsestype | Event Type |
| 303 | Kilde | Source |
| 305 | Programbane | Application Path |
| 306 | Sammendrag | Summary |
| 307 | Løsning | Solution |
| 308 | Løsning for %1 | Solution for %1 |
| 309 | Prioritet | Priority |
| 310 | Sendt dato | Sent date |
| 311 | Beskrivelse | Description |
| 312 | Handling | Action |
| 313 | Melding | Message |
| 325 | Arkivert automatisk | Automatically archived |
| 326 | Arkivert manuelt | Manually archived |
| 329 | Løsning brukt | Solution applied |
| 350 | Problemrapportering | Problem Reporting |
| 351 | Produktforbedringsprogram | Customer Experience Improvement Program |
| 352 | En eller flere løsninger må installeres separat | One or more solutions must be installed separately |
| 353 | Søk etter løsninger på programvareproblemer på Internett, velg rapporteringsinnstillinger og se problemrapporter for datamaskinen. | Check online for solutions to software problems, choose reporting settings, and see problem reports for your computer. |
| 400 | Problemrapporter | Problem Reports |
| 401 | Lagrede meldinger | Archived Messages |
| 403 | Probleminformasjon | Problem Details |
| 404 | Meldingsinformasjon | Message Details |
| 405 | Beslektede problemer | Related Problems |
| 406 | Innstillinger for problemrapportering | Problem Reporting Settings |
| 407 | Avanserte innstillinger for problemrapportering | Advanced Problem Reporting Settings |
| 408 | Pålitelighetsovervåkning | Reliability Monitor |
| 451 | Søker etter løsninger | Checking for solutions |
| 452 | Fant ingen nye løsninger | No new solutions found |
| 453 | Når løsninger er tilgjengelige, vises de i Sikkerhet og vedlikehold. | When solutions are available, they will appear in Security and Maintenance. |
| 456 | Komprimerer data: %1!i! av %2!i! MB | Compressing data: %1!i! of %2!i! MB |
| 457 | Laster opp data: %1!i! av %2!i! kB | Uploading data: %1!i! of %2!i! KB |
| 458 | Samler inn mer data... | Collecting additional data... |
| 459 | Produkt: %1 | Product: %1 |
| 460 | Vis detaljer | Show details |
| 461 | Skjul detaljer | Hide details |
| 501 | Ingen rapporter er valgt. Velg rapporter som skal sendes til Microsoft | No reports were selected, select reports to send to Microsoft |
| 601 | Ingen lagrede meldinger | No archived messages |
| 602 | Forbereder installasjon... | Preparing to install... |
| 625 | Problemer du kan løse med denne løsningen | Problems you can solve with this solution |
| 626 | 627 Windows kan ikke vise problemopplysninger fordi rapporten er slettet eller endret. | 627 Windows can't display the problem details because the report has been deleted or changed. |
| 700 | Løsning tilgjengelig | Solution available |
| 701 | Rapport sendt | Report sent |
| 702 | Ikke rapportert | Not reported |
| 703 | Mer informasjon tilgjengelig | More information available |
| 704 | Flere opplysninger er nødvendig | More data required |
| 705 | Ingen løsning tilgjengelig | No solution available |
| 706 | Klar til opplasting | Ready for upload |
| 750 | Denne uken | This week |
| 751 | Forrige uke | Last week |
| 752 | Forrige måned | Last month |
| 753 | Eldre | Older |
| 790 | Grupper etter %1 | Group by %1 |
| 791 | Grupper etter | Group by |
| 792 | Del opp gruppe | Ungroup |
| 802 | Ekstra informasjon om problemet
|
Extra information about the problem
|
| 803 | Problemsignatur
|
Problem signature
|
| 804 | Filer som beskriver problemet
|
Files that help describe the problem
|
| 805 | Vis en midlertidig kopi av disse filene | View a temporary copy of these files |
| 806 | Advarsel: | Warning: |
| 807 | Hvis et virus eller en annen sikkerhetstrussel forårsaket problemet, kan åpning av en kopi av filene skade datamaskinen. | If a virus or other security threat caused the problem, opening a copy of the files could harm your computer. |
| 808 | %1-probleminformasjon | %1 problem details |
| 809 | %1: %2
|
%1: %2
|
| 810 | Signatur %1!i!: %2
|
Signature %1!i!: %2
|
| 811 | Bucket-ID: %1
|
Bucket ID: %1
|
| 812 | Beskrivelse
|
Description
|
| 815 | Windows diagnoseinformasjon | Windows Diagnostic Information |
| 816 | Forekomst-ID: %1
|
Instance ID: %1
|
| 817 | Løsnings-ID: %1
|
Resolution ID: %1
|
| 818 | Løsning: %1
|
Resolution : %1
|
| 819 | Problem: | Problem: |
| 820 | Produkt: | Product: |
| 821 | Filer som beskriver problemet (enkelte filer er kanskje ikke tilgjengelige lenger)
|
Files that help describe the problem (some files may no longer be available)
|
| 822 | Problemhendelsesnavn: %1
|
Problem Event Name: %1
|
| 823 | Filer som bidrar til å beskrive problemet:
|
Files that help describe the problem:
|
| 824 | Serverinformasjon: %1
|
Server information: %1
|
| 825 | Bane til programmet med feil: %1
|
Faulting Application Path: %1
|
| 826 | Minneområde-ID: %1 (%2)
|
Bucket ID: %1 (%2)
|
| 902 | Det er ingen urapporterte problemer. | There are no unreported problems. |
| 903 | Det er ingen problemer å undersøke på nytt. | There are no problems to check again. |
| 950 | Ikke tilgjengelig | Not available |
| 961 | Klikk for å få Windows til å søke på Internett etter løsninger på datamaskinproblemer. | Click to have Windows check online for solutions to computer problems. |
| 962 | Fant løsning | Solution found |
| 963 | Klikk for å se fremgangsmåte for å løse problemet du rapporterte. | Click to see steps for solving the problem you reported. |
| 964 | Løse datamaskinproblemer | Solve computer problems |
| 965 | Klikk for å se løsninger som Windows har funnet for datamaskinen. | Click to see solutions Windows has found for your computer. |
| 981 | Er du sikker på at du vil slette denne rapporten og eventuelle tilknyttede løsninger? | Are you sure you want to delete this report and any associated solutions? |
| 982 | Er du sikker på at du vil slette %1!i! rapporter og eventuelle tilknyttede løsninger? | Are you sure you want to delete %1!i! reports and any associated solutions? |
| 983 | Kan ikke slette 1 element. | Unable to delete 1 item. |
| 984 | Kan ikke slette %1!i! elementer. | Unable to delete %1!i! items. |
| 985 | Sletter... | Deleting... |
| 986 | Windows bruker problemrapporter til å søke etter løsninger | Windows uses problem reports to check for solutions |
| 987 | Rapportloggen vil bli slettet fra Handlingssenter og arkiverte meldinger. Du blir kanskje ikke varslet hvis en løsning på dette problemet blir tilgjengelig. | The report history will be deleted from Action Center and your archived messages. You might not be notified if a solution to this problem becomes available. |
| 988 | Hvis du fjerner rapportene, vil rapportloggen bli slettet fra Handlingssenter og arkiverte meldinger. Du blir kanskje ikke varslet hvis løsninger på disse problemene blir tilgjengelige. | If you clear the reports, the report history will be deleted from Action Center and your archived messages. You might not be notified if solutions to these problems become available. |
| 989 | Fj&ern alt | Clear &all |
| 991 | &Slett | &Delete |
| 992 | &Avbryt | &Cancel |
| 995 | Windows pakker ut en midlertidig kopi av filene... | Windows is extracting a temporary copy of the files... |
| 10000 | Vent litt mens informasjonen forberedes…... | Please wait while the information is prepared…... |
| 10001 | Det er ingen rapporter i denne visningen. | There are no reports in this view. |
| 10002 | ! Ny | ! New |
| 10003 | Detaljer | Details |
| 10004 | Vis tekniske detaljer | View technical details |
| 10005 | Mer | More |
| 10050 | Avbryter | Canceling |
| 10051 | Windows kan ikke installere løsningen. Forsikre deg om at du har Internett-forbindelse og prøv på nytt senere. | Windows could not install the solution. Make sure you are connected to the Internet and try again later. |
| 10100 | Programmer | Applications |
| 10101 | Windows kan ikke endre en eller flere innstillinger. | Windows could not change one or more settings. |
| 10102 | Er du sikker på at du vil forkaste endringer? | Are you sure you want to discard changes? |
| 10103 | Legg til et program i blokkeringslisten... | Add an application to the Block list... |
| 10104 | Windows kan ikke endre innstillingen | Windows could not change the setting |
| 10200 | Problemrapportering er slått av | Problem reporting is turned off |
| 10201 | Når problemrapportering er deaktivert, kan ikke datamaskinen sende nye rapporter eller lete etter løsninger for eksisterende problemer. Ønsker du å aktivere problemrapportering? | When problem reporting is turned off, your computer cannot send new reports or check for solutions to existing problems. Do you want to turn on problem reporting? |
| 10225 | Ja, åpne innstillingssiden for problemrapporter | Yes, open the problem report settings page |
| 10226 | Nei, ikke slå problemrapportering på | No, do not turn problem reporting on |
| 10250 | Koble til Internett eller prøv på nytt senere | Connect to the Internet, or try again later |
| 10251 | Løsninger er bare tilgjengelige på Internett. Forsikre deg om at du er koblet til og prøv på nytt. Hvis du fortsatt ikke finner løsningen, kan tjenesten være midlertidig utilgjengelig. Prøv på nytt om noen minutter.
Feilsøke problemer med nettverks- og Internett-tilkoblinger |
Solutions are available online only. Make sure you're online and try again. If you still can't see the solution, the service might be temporarily unavailable. Please try again in a few minutes.
Troubleshoot network and Internet connection problems |
| 10252 | Problem med opplasting til Windows-feilrapporteringstjenesten | Problem uploading to the Windows Error Reporting service |
| 10253 | Noen av rapportene kunne ikke lastes opp til Windows-feilrapporteringstjenesten. Prøv på nytt senere. | Some of the reports could not be uploaded to the Windows Error Reporting service. Please try again later. |
| 10275 | På | On |
| 10276 | Av | Off |
| 10277 | Tillat alle brukere å endre innstillinger | Allow each user to choose settings |
| 10300 | Tillat alle brukere å velge rapportinnstillinger | Allow each user to choose reporting settings |
| 10301 | Spør hver gang det oppstår et problem | Ask each time a problem occurs |
| 10303 | Søk automatisk etter løsninger og send tilleggsinformasjon hvis det er nødvendig | Automatically check for solutions and send additional information, if needed |
| 10305 | Tillat alle &brukere å velge rapportinnstillinger | Allow each &user to choose reporting settings |
| 10306 | &Spør hver gang det oppstår et problem | &Ask each time a problem occurs |
| 10307 | Søk automatisk etter løsninger (&anbefales) | Automatically check for solutions (&recommended) |
| 10308 | Søk automatisk etter løsninger og send tilleggs&informasjon hvis det er nødvendig | Automatically check for solutions and send additional &information, if needed |
| 10309 | Velg en rapporteringsinnstilling for alle brukere | Choose a reporting setting for all users |
| 10311 | Slå av problemrapportering | Turn off problem reporting |
| 10320 | &På | O&n |
| 10321 | &Av | O&ff |
| 10322 | &Tillat alle brukere å endre innstillinger | &Allow each user to choose settings |
| 10323 | For alle brukere, slå Windows problemrapportering: | For all users, turn Windows problem reporting: |
| 10350 | Søk &automatisk etter løsninger (anbefales) | &Automatically check for solutions(recommended) |
| 10351 | Søk automatisk etter løsninger og &send tilleggsdata om nødvendig | Automatically check for solutions and &send additional data, if needed |
| 10352 | Spør &meg før søk etter løsninger hver gang det oppstår et problem | Each time a problem occurs, ask &me before checking for solutions |
| 10354 | Tillat &alle brukere å endre innstillinger | Allow &each user to choose settings |
| 10355 | Hvilken problemrapportinnstilling ønsker du å bruke for alle brukerne? | What problem report settings do you want to use for all users? |
| 10400 | Vil du delta i Windows-produktforbedringsprogrammet? | Do you want to participate in the Windows Customer Experience Improvement Program? |
| 10401 | &Ja, jeg ønsker å delta i programmet. | &Yes, I want to participate in the program. |
| 10402 | &Nei, jeg ønsker ikke å delta i programmet. | &No, I don't want to participate in the program. |
| 10406 | Programmet hjelper Microsoft å forbedre Windows. Uten å forstyrre deg samler det inn informasjon om datamaskinens maskinvare og hvordan du bruker Windows. Programmet laster også ned regelmessig en fil for å samle inn informasjon om problemer du kan ha med Windows. Ingen data som samles inn brukes til å identifisere eller kontakte deg.
Les personvernerklæringen på Internett |
The program helps Microsoft improve Windows. Without interrupting you, it collects information about your computer hardware and how you use Windows. The program also periodically downloads a file to collect information about problems you might have with Windows. The information collected is not used to identify or contact you.
Read the privacy statement online |
| 10407 | Denne innstillingen styres av systemansvarlig. Hvorfor er det noen innstillinger jeg ikke kan endre? | This setting is managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
| 10408 | &Lagre endringer | &Save Changes |
| 10500 | Er du sikker på at du vil slette løsningen og 1 beslektet element? | Are you sure you want to delete this solution and 1 related item? |
| 10501 | Er du sikker på at du vil slette denne løsningen og %1!i! beslektede elementer? | Are you sure you want to delete this solution and %1!i! related items? |
| 10600 | Vil du sende flere opplysninger om problemet? | Do you want to send more information about the problem? |
| 10601 | Microsoft trenger flere opplysninger for å forsøke å løse %1!i! problemer | Microsoft needs more information to try to solve %1!i! problems |
| 10602 | Vis problemdetaljer | View problem details |
| 10603 | Skjul problemdetaljer | Hide problem details |
| 10604 | &Send informasjon | &Send information |
| 10605 | Tilleggsdetaljer om hva som gikk galt, kan hjelpe Microsoft med å finne en løsning. | Additional details about what went wrong can help Microsoft create solutions. |
| 10700 | Noen innstillinger styres av gruppepolicy. Vil du endre dem, går du til Endre rapportinnstillinger for alle brukere. | Some settings are controlled by Group Policy. To change them, go to Change report settings for all users. |
| 10701 | Noen innstillinger kontrolleres av systemansvarlig. Gå til Endre rapportinnstillinger for alle brukere for å endre dem. | Some settings are managed by your system administrator. To change them, go to Change report settings for all users. |
| 10702 | Noen innstillinger administreres av systemansvarlig. | Some settings are managed by your system administrator. |
| 10703 | Enkelte innstillinger kontrolleres av Gruppepolicy. | Some settings are controlled by Group Policy. |
| 10800 | Segoe UI | Segoe UI |
| 10801 | %s - %s | %s - %s |
| 10802 | Ikke oppdatert enda | Not updated yet |
| 10803 | Søk etter en løsning | Check for a solution |
| 10805 | Sluttet å virke | Stopped working |
| 10806 | Sluttet å svare | Stopped responding |
| 10807 | Vellykket installasjon av program | Successful application installation |
| 10808 | Vellykket fjerning av program | Successful application removal |
| 10809 | Vellykket endring av program | Successful application reconfiguration |
| 10810 | Vellykket oppdatering av program | Successful application update |
| 10811 | Vellykket fjerning av programoppdatering | Successful application update removal |
| 10812 | Diskfeil | Disk failure |
| 10813 | Operativsystemet har sluttet å virke | Windows stopped working |
| 10814 | Windows startet ikke og vi kan ikke bestemme årsaken til problemet | Windows failed to start and we are unable to determine the cause of the problem |
| 10815 | Vellykket Windows Update | Successful Windows Update |
| 10816 | Mislykket Windows Update | Failed Windows Update |
| 10817 | Windows Updates trenger å starte om for å fortsette | Windows Updates required reboot to continue |
| 10818 | Vellykket fjerning av Windows Update | Successful Windows Update removal |
| 10819 | Mislykket fjerning av Windows Update | Failed Windows Update removal |
| 10820 | Installasjon av driver utført | Successful driver installation |
| 10821 | Windows ble ikke avsluttet riktig | Windows was not properly shut down |
| 10822 | Kritiske hendelser | Critical events |
| 10824 | Informative hendelser | Informational events |
| 10825 | Tilleggsdata: | Additional data: |
| 10826 | Stabilitetsindeksen viser systemets generelle stabilitet på en skala fra én til ti. Ved å velge et bestemt tidsrom kan du se nærmere på de spesifikke maskinvare- og programvareproblemene som har påvirket systemet. | The stability index assesses your system's overall stability on a scale from 1 to 10. By selecting a specific period in time, you may review the specific hardware and software problems that have impacted your system. |
| 10830 | Pålitelighetsovervåking (*.XML)|*.XML|Alle filer (*.*)|*.*| | Reliability Monitor Reports (*.XML)|*.XML|All Files (*.*)|*.*| |
| 10831 | Eksporter pålitelighetsrapport | Export Reliability Report |
| 10832 | Kan ikke skrive til filen %s. Kontroller at filen ikke brukes av et annet program, og at du har tilstrekkelige tillatelser til å skrive til filen. | Cannot write to file %s. Please make sure the file is not in use by another application and that you have sufficient permissions to write to this file. |
| 10833 | Kritisk | Critical |
| 10834 | Advarsel | Warning |
| 10836 |
|
|
| 10838 | ||
| 10863 | %04u-%02u-%02uT%02u:%02u:%02u.%03u | %04u-%02u-%02uT%02u:%02u:%02u.%03u |
| 10866 | Windows startet ikke på grunn av en nylig programvareinstallasjon eller oppdatering | Windows failed to start because of a recent software installation or upgrade |
| 10867 | Windows startet ikke på grunn av et problem med harddisken | Windows failed to start because of a problem with the hard disk |
| 10868 | Windows startet ikke på grunn av et problem med systemfilene | Windows failed to start because of a problem with the system files |
| 10869 | Windows startet ikke på grunn av et problem med sikkerhetsinnstillingene | Windows failed to start because of a problem with security settings |
| 10870 | Windows startet ikke på grunn av liten diskplass | Windows failed to start because of low disk space |
| 10871 | Windows startet ikke på grunn av manglende systemfiler | Windows failed to start because of missing system files |
| 10872 | Windows startet ikke på grunn av mulige problemer med minnet (RAM) | Windows failed to start because of potential memory (RAM) problems |
| 10873 | Kunne ikke installere driver | Unsuccessful driver installation |
| 10874 | Kunne ikke installere programmet | Unsuccessful application installation |
| 10875 | Kunne ikke fjerne programmet | Unsuccessful application removal |
| 10876 | Kunne ikke konfigurere programmet på nytt | Unsuccessful application reconfiguration |
| 10877 | Kunne ikke oppdatere programmet | Unsuccessful application update |
| 10878 | Kunne ikke fjerne oppdateringen til programmet | Unsuccessful application update removal |
| 10879 | Windows installasjon | Windows installation |
| 10885 | Indeksverdier for pålitelighet for %s: Startverdi - %02.02f; Sluttverdi - %02.02f; Minimumsverdi: %02.02f; Maksimumsverdi: %02.02f | Reliability index values for %s: Beginning value - %02.02f; Ending value - %02.02f; Minimum value: %02.02f; Maximum value: %02.02f |
| 10886 | én eller flere programfeil oppstod | one or more application failures occurred |
| 10887 | ingen programfeil oppstod | no application failures occurred |
| 10888 | én eller flere Windows-feil oppstod | one or more Windows failures occurred |
| 10889 | ingen Windows-feil oppstod | no Windows failures occurred |
| 10890 | én eller flere diverse feil oppstod | one or more miscellaneous failures occurred |
| 10891 | ingen diverse feil oppstod | no miscellaneous failures occurred |
| 10892 | én eller flere advarsler ble gitt | one or more warnings occurred |
| 10893 | ingen advarsler oppstod | no warnings occurred |
| 10894 | én eller flere informative hendelser oppstod | one or more informational events occurred |
| 10895 | ingen informative hendelser oppstod | no informational events occurred |
| 10896 | Valgt periode er: %s. | Selected period is: %s. |
| 10897 | uke f.o.m. %s | week of %s |
| 10902 | Søk etter løsninger på problemrapportene | Check for solutions to problem reports |
| 10906 | Søk etter løsninger på problemer som ikke er rapporterte | Check for solutions to unreported problems |
| 10907 | Det finnes problemer på datamaskinen som ikke er rapportert til Microsoft. Noen av disse problemene kan ha tilgjengelige løsninger. | There are problems on your computer that have not been reported to Microsoft. Some of these problems might have solutions available. |
| 10908 | Vis problemer som må rapporteres | View problems to report |
| 10911 | Vis meldingsinformasjon | View message details |
| 10912 | Vis problemsvar | View problem response |
| 10913 | Last ned oppdateringer | Download updates |
| 10914 | Last ned driver | Download driver |
| 10915 | Hent løsning | Get solution |
| 10916 | Vis trinn | View steps |
| 10917 | Gå til trinnene | Go to steps |
| 10918 | Hent instrukser | Get instructions |
| 10919 | Vis anbefaling | View recommendation |
| 10920 | Gå til anbefaling | Go to recommendation |
| 10921 | Hent anbefalte oppdateringer | Get recommended updates |
| 10922 | Gå til anbefalte trinn | Go to recommended steps |
| 10925 | Vis pålitelighetslogg | View reliability history |
| 10926 | Ignorer denne meldingen | Ignore this message |
| 0x10000031 | Svartid | Response Time |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stopp | Stop |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-ErrorReportingConsole | Microsoft-Windows-ErrorReportingConsole |
| File Description: | PRS CPL |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WerConCpl |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med enerett. |
| Original Filename: | WerConCpl.DLL.MUI |
| Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x414, 1200 |