| File name: | PhotoViewer.dll.mui |
| Size: | 17920 byte |
| MD5: | d52233d932f0a8e9ee842f1bb888fdc0 |
| SHA1: | fbf9bed7c44695446121b34d6c0beb22719b03b3 |
| SHA256: | 427350aa65ecc9e1b9b18a829ffdf857828a0149e7e9bae4835ab4429cce315e |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Serbia (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Serbia (Latin) | English |
|---|---|---|
| 3000 | &Reprodukcija | &Play |
| 3001 | &Pauziraj | P&ause |
| 3002 | &Dalje | &Next |
| 3003 | &Nazad | &Back |
| 3004 | &Izađi | &Exit |
| 3005 | Projekcija slajdova pregledača fotografija | Photo Viewer Slide Show |
| 3006 | Računar ne može da prikaže ovu temu. | Your computer can't display this theme. |
| 3008 | Učitavanje... | Loading... |
| 3009 | Windows prikazivač fotografija | Windows Photo Viewer |
| 3010 | %1!s! - %2!s! | %1!s! - %2!s! |
| 3015 | Sl&učajni redosled | S&huffle |
| 3016 | Brzina projekcije slajdova - &sporo | Slide Show Speed - &Slow |
| 3017 | Brzina projekcije slajdova - s&rednje | Slide Show Speed - &Medium |
| 3018 | Brzina projekcije slajdova - &brzo | Slide Show Speed - &Fast |
| 3019 | Čuvanje datoteke na navedenoj lokaciji nije uspelo. Uverite se da datoteka nije zaštićena od upisivanja i da za čuvanje slike postoji dovoljno prostora na disk jedinici. Čuvanje je obustavljeno. | Failed to save to the specified location. Make sure the file is not write-protected and there is enough space on the drive to save the image. Save aborted. |
| 3020 | &Ponavljaj | &Loop |
| 3024 | Rotiraj nadesno | Rotate right |
| 3025 | Rotiraj nalevo | Rotate left |
| 3026 | Rotira... | Rotating... |
| 3027 | Čeka se korisnik... | Waiting for user... |
| 3028 | Rotacija | Rotation |
| 3029 | Nije moguće rotirati ovu sliku. Nema dovoljno prostora za izvršenje rotacije. Oslobodite prostor brisanjem nepotrebnih datoteka na ovoj slici i pokušajte ponovo. | You cannot rotate this image. Not enough space to perform the rotate. Please free up space by deleting unnecessary files on this image and try again. |
| 3030 | Nije moguće rotirati ovu sliku. Ona ne postoji. | You cannot rotate this image. It does not exist. |
| 3031 | Ne možete rotirati ovu sliku. Datoteka se možda koristi ili je otvorena u drugom programu, ili su možda datoteka ili fascikla samo za čitanje. | You cannot rotate this image. The file might be in use or open in another program, or the file or folder might be read-only. |
| 3033 | Nije moguće rotirati ovu sliku. Format slike nije prepoznat. | You cannot rotate this image. Image format not recognized. |
| 3034 | Nije moguće rotirati ovu sliku. Slika možda nije u standardnom formatu ili sadrži dodatne informacije o slici koje sprečavaju ovaj program da rotira sliku. | You cannot rotate this image. The image may not be in a standard format or may contain extra image information that prevents rotation by this program. |
| 3035 | Nije moguće rotirati ovu sliku. Rotiranje ovog tipa slike nije podržano. | You cannot rotate this image. Rotating this image type is not supported. |
| 3037 | Sačuvaj datoteku | Save File |
| 3038 | Želite li da sačuvate trenutnu stranicu ove slike? | Do you want to save the current page of this picture? |
| 3039 | Čuvate sliku od više stranica u formatu jedne stranice. Ako nastavite, u novoj datoteci biće sačuvana samo trenutna stranica. | You are saving a multi-page picture in a single page format. If you continue, only the current page will be saved in the new file. |
| 3040 | &Sačuvaj | &Save |
| 3041 | Preimenovanje datoteke... | Renaming file... |
| 3042 | Nije bilo moguće sačuvati promene oznaka, natpisa, ocene ili datuma fotografisanja u ovoj datoteci. | Changes to the tags, caption, rating or date taken could not be saved to this file. |
| 3043 | Pre&gled | Pre&view |
| 3050 | Rotiraj nade&sno | Rotate righ&t |
| 3051 | Rotiraj &nalevo | Rotate &left |
| 3052 | &Odštampaj | |
| 3060 | Otvara izabrane stavke u Windows prikazivaču fotografija. | Opens the selected items in Windows Photo Viewer. |
| 3061 | Šalje izabrane stavke do štampača. | Sends the selected items to the printer. |
| 3062 | Okrenite izabrane stavke za 90 stepeni nadesno. | Turn the selected items 90 degrees to the right. |
| 3063 | Okrenite izabrane stavke za 90 stepeni nalevo. | Turn the selected items 90 degrees to the left. |
| 3064 | Prikazuje slike i video zapise iz ove fascikle kao projekciju slajdova. | Displays the pictures and videos in this folder as a slide show. |
| 3066 | Prikaz slika | View pictures |
| 3067 | Windows | Windows |
| 3068 | Windows prikazivač fotografija ne radi u bezbednom režimu. Ponovo pokrenite računar na uobičajen način ako želite da pregledate slike ili video zapise. | Windows Photo Viewer does not work in safe mode. If you want to view pictures or videos, restart your computer normally. |
| 3069 | Windows prikazivač fotografija je ugrađeni program za prikazivanje slika koji korisnicima omogućava da lako pregledaju slike, kao i da ih šalju e-poštom i narezuju na CD-ove. | Windows Photo Viewer is the built-in picture viewer that allows users to easily view pictures as well as e-mail and burn them to CDs. |
| 4001 | Reprodukuj projekciju slajdova (F11) | Play slide show (F11) |
| 4005 | Sledeće (strelica nadesno) | Next (Right arrow) |
| 4008 | Prethodno (strelica nalevo) | Previous (Left arrow) |
| 4010 | Rotiraj u smeru suprotnom od kretanja kazaljke na satu (Ctrl+,) | Rotate counterclockwise (Ctrl+,) |
| 4013 | Rotiraj u smeru kretanja kazaljke na satu (Ctrl+.) | Rotate clockwise (Ctrl+.) |
| 4016 | Izbriši (Del) | Delete (Del) |
| 4020 | Menja veličinu ekrana | Changes the display size |
| 4125 | Uklopi u prozor (Ctrl+0) | Fit to window (Ctrl+0) |
| 4180 | Stvarna veličina (Ctrl+Alt+0) | Actual size (Ctrl+Alt+0) |
| 4181 | Okno za navigaciju | Navigation Pane |
| 4182 | Navigaciona traka | Navigation Bar |
| 7000 | Poster Windows prikazivača fotografija | Windows Photo Viewer Wallpaper |
| 7001 | Zapisivanje datoteke %s nije moguće. Proverite dozvole za ovu datoteku i pokušajte ponovo. |
The file %s could not be written. Please check permissions on this file and try again. |
| 7002 | Nije moguće promeniti poster radne površine jer nema dovoljno prostora na disku. Izbrišite neke datoteke i pokušajte ponovo. |
The Desktop Wallpaper could not be changed because there is not enough disk space. Please delete some files and try again. |
| 7003 | Imena datoteka ne mogu da sadrže sledeće znakove: \ / : * ? " | |
File names may not contain the following characters: \ / : * ? " | |
| 7013 | Nareži disk | Burn a disc |
| 7014 | Nemate disk jedinicu koja može da nareže datoteke na CD ili DVD. | You don't have a disc drive capable of burning files to CD or DVD. |
| 7017 | Pravljenje kopije | Make a Copy |
| 7018 | Nije moguće postaviti ovu sliku kao poster. Datoteka je možda oštećena. | This image can't be set as wallpaper. The file may be corrupt. |
| 7019 | Nije moguće postaviti ovu sliku kao poster. Možda je slika nepodržanog tipa datoteke. | This image can't be set as wallpaper. It may be an unsupported file type. |
| 7020 | Nije moguće postaviti ovu sliku kao poster. Došlo je do unutrašnje greške. | This image can't be set as wallpaper. An internal error occurred. |
| 8008 | Windows prikazivač fotografija ne može da sačuva ovu sliku zato što je došlo do nepoznate greške. | Windows Photo Viewer can't save this picture because an unknown error occurred. |
| 8035 | Windows prikazivač fotografija ne može da sačuva promene na ovoj slici. Uverite se da datoteka slike nije postavljena samo za čitanje i proverite da li imate dozvolu za čuvanje na lokaciji datoteke, a zatim pokušajte ponovo. | Windows Photo Viewer can't save changes to this picture. Verify that the picture is not set to read-only and make sure you have permission to save to the file location, and then try again. |
| 8039 | Windows prikazivač fotografija ne može da sačuva promene na ovoj slici zbog problema sa svojstvima datoteke slike. | Windows Photo Viewer can't save the changes to this picture because there's a problem with the picture's file properties. |
| 8042 | Zašto ne mogu da sačuvam ovu sliku? | Why can't I save this picture? |
| 8050 | Nije izabrana nijedna slika. Izaberite slike i pokušajte ponovo. | No pictures are selected. Select one or more pictures, and then try again. |
| 8051 | Windows pregledač fotografija ne može da otvori ovu sliku jer je datoteka verovatno oštećena ili prevelika. | Windows Photo Viewer can't open this picture because the file appears to be damaged, corrupted, or is too large. |
| 8063 | Windows prikazivač fotografija ne može da sačuva promene na ovoj slici jer datoteka više nije dostupna. Moguće je da je slika izbrisana ili je mrežna veza prekinuta. | Windows Photo Viewer can't save the changes to this picture because the file isn't available. The picture might have been deleted or you might have lost your network connection. |
| 8088 | Windows prikazivač fotografija ne može da otvori ovu sliku zato što je slika izbrisana ili se nalazi na lokaciji koja nije dostupna. | Windows Photo Viewer can't open this picture because either the picture is deleted, or it's in a location that isn't available. |
| 8094 | Windows prikazivač fotografija ne može da sačuva promene na ovoj slici jer je slika već otvorena u drugom programu. | Windows Photo Viewer can't save the changes to this picture because the picture is already open in another program. |
| 8095 | Windows prikazivač fotografija ne može da otvori ovu sliku zato što se slika uređuje u drugom programu. | Windows Photo Viewer can't open this picture because the picture is being edited in another program. |
| 8096 | Windows prikazivač fotografija ne može da otvori ovu sliku jer nemate ispravne dozvole za pristup lokaciji datoteke. | Windows Photo Viewer can't open this picture because you don't have the correct permissions to access the file location. |
| 8099 | Windows prikazivač fotografija ne može da prikaže sliku jer je datoteka prazna. | Windows Photo Viewer can't display this picture because the file is empty. |
| 8100 | Windows prikazivač fotografija ne može da prikaže sliku jer je moguće da računar nema dovoljno slobodne memorije. Zatvorite programe koje ne koristite ili oslobodite prostor na disku (ako je disk skoro pun), a zatim pokušajte ponovo. | Windows Photo Viewer can't display this picture because there might not be enough memory available on your computer. Close some programs that you aren't using or free some hard disk space (if it's almost full), and then try again. |
| 8103 | Kako da koristim foto-galeriju? | How do I use Photo Gallery? |
| 8104 | Kako da promenim format datoteke slike? | How do I change a picture's file format? |
| 8105 | Kako da promenim datoteku koja je samo za čitanje? | How do I change a read-only file? |
| 8106 | Čuvanje... | Saving... |
| 8108 | Windows prikazivač fotografija ne može da otvori ovu sliku zato što ne podržava ovaj format datoteke ili zato što nemate najnovije ispravke za pregledač fotografija. | Windows Photo Viewer can't open this picture because either Photo Viewer doesn't support this file format, or you don't have the latest updates to Photo Viewer. |
| 9001 | Sledeća stranica (Page Down) | Next Page (Page Down) |
| 9003 | Prethodna stranica (Page Up) | Previous Page (Page Up) |
| 9005 | %1!d! stranica od %2!d! | Page %1!d! of %2!d! |
| 11002 | Greška sprečava reprodukciju projekcije slajdova. | An error is preventing this Slide Show from playing. |
| 11003 | Nije moguće pokrenuti projekciju slajdova jer selekcija sadrži samo video snimke. | Slide Show can't start because your selection contains only videos. |
| 11011 | Grafička kartica nema dovoljno memorije za reprodukciju ove projekcije slajdova. Zatvorite druge programe koji koriste memoriju grafičke kartice i pokušajte ponovo. | Your video card doesn't have enough memory to play this slide show. Close other programs that are using video memory and then try again. |
| 11024 | Izađi | Exit |
| 11025 | Slučajni redosled | Shuffle |
| 11026 | Ponavljaj | Loop |
| 11027 | Sporo | Slow |
| 11028 | Srednje | Medium |
| 11029 | Brzo | Fast |
| 11030 | Teme | Themes |
| 11031 | Postavke | Settings |
| 11032 | Traka za navigaciju projekcije slajdova | Slideshow Navigation Bar |
| 11033 | Reprodukuj | Play |
| 11034 | Pauziraj | Pause |
| 11035 | Sledeće | Next |
| 11036 | Prethodno | Previous |
| 11037 | Projekcija slajdova je već pokrenuta. Zatvorite prvu projekciju slajdova i pokušajte ponovo. | Slide Show is already running. Please close your first Slide Show and try again. |
| 11042 | Projekcija slajdova | Slide Show |
| 11043 | Kako da poboljšam vizuelizacije projekcije slajdova? | How can I improve my Slide Show's visuals? |
| 11046 | Segoe UI | Segoe UI |
| 11047 | 12 | 12 |
| 11048 | Privremeno isključi | Mute |
| 14004 | &Odaberi program... | &Choose Program... |
| 14005 | Nema dostupnih aplikacija. | No application is available. |
| 14008 | &Datoteka | &File |
| 14011 | Odšta&mpaj | |
| 14013 | &E-pošta | |
| 14014 | &Otvori | &Open |
| 14015 | Prikaži dodatne komande | Display additional commands |
| 14016 | Pomoć | Help |
| 14031 | &Otvori pomoću... | Open Wit&h... |
| 14032 | &Otvori pomoću | Open Wit&h |
| 14033 | N&aruči slike sa %s... | O&rder prints from %s... |
| 14045 | N&areži | B&urn |
| File Description: | Windows prikazivač fotografija |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | PhotoViewer |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Sva prava zadržana. |
| Original Filename: | PhotoViewer.dll.mui |
| Product Name: | Operativni sistem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x241A, 1200 |