tquery.dll.mui Microsoft Tripoli-Abfrage d5197b2e4ae7a3cc6e4e556c928af485

File name:	tquery.dll.mui
Size:	212480 byte
MD5:	d5197b2e4ae7a3cc6e4e556c928af485
SHA1:	f631451516eed1a7cca0e250e3701dc89b29f37e
SHA256:	60fd2defc3d26bf9064d2aab67eaa95f7e721a9bd0e6420690128ef0caf304fc
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	German	English
103	Anmerkung	Annotation
104	(Cleanup-URL) Anmerkung	(Cleanup Url) Annotation
105	Anmerkung hat kein Ziel	Annotation has no target
106	Wiederherstellungsphase	Recovery Phase
110	%s (0x%08x - %s)	%s (0x%08x - %s)
111	Details:	Details:
112	%s (0x%08x)	%s (0x%08x)
113	Kontext: %s Anwendung, %s Katalog	Context: %s Application, %s Catalog
114	Kontext: %s Anwendung	Context: %s Application
120	Beschädigung der Zusammenführung (Leerung)	Merge Flush Corruption
200	Nicht angegeben	Unspecified
201	Andere	Other
0x0	HINWEIS: Durch diese Dummyfehlermeldung wird MC gezwungen, die oben genannten Werte im FACILITY_WINDOWS-Fenster auszugeben, anstatt das Fenster leer zu lassen.	NOTE: This dummy error message is necessary to force MC to output the above defines inside the FACILITY_WINDOWS guard instead of leaving it empty.
0x1	Suchdienst	Search service
0x2	Collator	Collator
0x3	Gatherer	Gatherer
0x4	Inhaltsindexserver	Content index server
0xBFD	Die Anwendung wurde erfolgreich wiederhergestellt.%1	The application was successfully restored.%1
0xC05	Die Anwendung wurde erfolgreich gesichert.%1	The application was successfully backed up.%1
0x1B68	Indexverteilung an Suchserver wurde erfolgreich durchgeführt. Der Dienst wartet jetzt darauf, dass der Suchserver die Indexverteilung annimmt.%1	Index propagation to search server succeeded. The service is now waiting for the search server to accept the propagation.%1
0x1B6B	Der Suchserver wurde erfolgreich hinzugefügt.%1	The search server was successfully added.%1
0x1B6C	Der Suchserver wurde erfolgreich entfernt.%1	The search server was successfully removed.%1
0x00040203	Der MAPI-Dienst ist nicht verfügbar.	The MAPI service is unavailable.
0x00040607	Es kann keine Verbindung zu einem Suchserver hergestellt werden.	No connection to a Search server can be established.
0x00040704	Es wurden keine übereinstimmenden Objekte für diese Abfrage gefunden.	No matching items were found for this query.
0x00040712	Der Abfrageausdruck wurde erfolgreich ignoriert.	The query term was successfully ignored.
0x00040716	Es wurden einige übereinstimmende Objekte für diese Abfrage gefunden, der Ergebnissatz der Abfrage kann jedoch nicht vollständig zusammengestellt werden.	The query found some matching items, but is unable to compile the entire result set.
0x0004092F	Parserfehler	Parser Error
0x00040930	Unzulässige PASSTHROUGH-Abfrage: '%1'	The PASSTHROUGH query is not allowed: '%1'
0x00040931	Falsche Syntax bei \"%1\". SQLSTATE=42000	The syntax near '%1' is incorrect. SQLSTATE=42000
0x00040932	Falsche Syntax bei \"%1\". Es wurde \"%2\" erwartet. SQLSTATE=42000	The syntax near '%1' is incorrect. Expected %2. SQLSTATE=42000
0x00040933	Befehle mit mehreren Anweisungen werden nicht unterstützt. SQLSTATE=42000	Multiple statement commands are not supported. SQLSTATE=42000
0x00040934	Die Ordnungszahl (%1) in ORDER BY muss zwischen 1 und %2 liegen. SQLSTATE=42000	ORDER BY ordinal (%1) must be between 1 and %2. SQLSTATE=42000
0x00040935	Die Sicht '%1' wurde im Katalog '%2' nicht definiert. SQLSTATE=42S02	View '%1' was not defined in catalog '%2'. SQLSTATE=42S02
0x00040936	Die Spalte '%1' wurde nicht definiert. SQLSTATE=42S22	Column '%1' was not defined. SQLSTATE=42S22
0x00040937	Der Name der Sicht steht im Konflikt mit einer vordefinierten Sicht.	The view name conflicts with a predefined view definition.
0x00040938	Nicht genügend Arbeitsspeicher	Out of memory
0x00040939	SELECT * ist nur mit Sichten erlaubt.	SELECT * is only allowed on views
0x0004093A	OR NOT ist nicht erlaubt.	OR NOT is not allowed
0x0004093B	'%1' kann nicht in Typ %2 konvertiert werden.	'%1'cannot be converted to type %2
0x0004093C	%1 liegt außerhalb des Bereichs für Typ %2.	%1 is out of range for type %2
0x0004093D	Die Angabe für muss negativ sein.	The specification of must be negative
0x0004093E	'%1' ist keine Spalte in der Sichtdefinition.	'%1' is not a column in the view definition
0x0004093F	Der Name der Eigenschaft steht im Konflikt mit einer voreingestellten Eigenschaftendefinition.	The property name conflicts with a predefined property definition
0x00040940	Der Gewichtungsfaktor muss zwischen 0.0 und 1.0 liegen.	Weight value must be between 0.0 and 1.0
0x00040941	Die Vergleichszeichenfolge enthält einen Fehler.	The matches string contains an error.
0x00040942	Der Eigenschaftenname kann nicht festgelegt werden, da er bereits in einer Sicht (VIEW) verwendet wird. SQLSTATE=42000	The property name cannot be set because it is already being used in a VIEW. SQLSTATE=42000
0x00040943	Die Sicht '%1' ist im Index '%2' bereits vorhanden und kann nicht erneut definiert werden. SQLSTATE=42S01	View '%1' already exists in the index '%2' and cannot be redefined. SQLSTATE=42S01
0x00040944	Ungültiger Indexname '%1'. SQLSTATE=42000	The index name '%1' is invalid. SQLSTATE=42000
0x00040945	Die Auswahlliste für die zusammengesetzte Tabelle ist ungültig.	The select list for the coalesce table is invalid.
0x00040946	Der Literalwert kann nicht in den angeforderten Typ umgewandelt werden.	The literal value cannot cast to the requested type.
0x00040947	Das in der DATEADD-Funktion angegebene relative Intervall ist zu groß.	The relative interval given in the DATEADD function is too large.
0x00040948	Ungültiger IN GROUP-Bezeichner.	The IN GROUP identifier is invalid.
0x00040D1C	Die Anforderung einer Statusänderung wurde ignoriert, da dieselbe Statusänderung bereits ausstehend ist.	The status change request was ignored, because the same status change is already pending.
0x00040D1D	Die Aktualisierung ist beendet.	The update ended.
0x00040D1E	Zurücksetzen	Reset
0x00040D1F	Verteilung wird vorbereitet	Preparing to propagate
0x00040D20	Fortsetzen	Resume
0x00040D21	Anhalten	Pause
0x00040D24	Gatherer hat das Filtern von Standardeigenschaften abgeschlossen.	The gatherer has finished filtering standard properties.
0x00040D2B	Die Aktualisierung kann ohne Inhaltsquelle nicht gestartet werden. Fügen Sie mindestes eine Inhaltsquelle hinzu, die nicht für Benachrichtigungen verwendet wird.	The update cannot begin without content sources. Add at least one content source that is not used for alerts.
0x00040D30	Dokument kann nicht in IFilter geladen werden. Dies kann daran liegen, dass das Dokumentformat nicht erkannt wurde oder das Dokument beschädigt ist. Es wurden nur Metadaten aus der Dokumentspeicherung indiziert.	Failed to load document into IFilter. Possibly caused by unrecognized document format or document corruption. Only metadata obtained from the document storage was indexed.
0x00040D33	Abbrechen	Stop
0x00040D36	Aktualisierung beginnen	Start Update
0x00040D56	Die Indexkonfiguration enthält Kontoinformationen.	The index configuration contains account information.
0x00040D67	Gatherer wird das Dokument nicht auf Änderungen überprüfen, da es unwahrscheinlich ist, dass der Inhalt während der anpassenden Aktualisierung geändert wurde.	The content was not likely to be modified during the adaptive update, so the gatherer is not going to check the document for changes.
0x00040D68	Die Aktualisierung beginnt, sobald alle Inhaltsquellen von anderen Aktualisierungen, die zurzeit bereits ausgeführt werden, freigegeben werden.	The update will start as soon as all content sources are released by other updates that are already in progress.
0x00040D69	Die Transaktion wurde als redundant ignoriert, da bereits eine weitere Transaktion für dieselbe URL aktiv war.	The transaction was ignored as redundant, because another transaction for the same URL was active at the same time.
0x00040D6A	Gatherer hat begonnen, Eigenschaften mithilfe des Filters vom Protokollhandler abzurufen.	The gatherer started getting properties using the filter from the protocol handler.
0x00040D6C	Diese Dateiverknüpfung kann nicht geöffnet werden.	This file link cannot be followed.
0x00040D6E	Auf manche Teile dieses Dokuments kann nicht zugegriffen werden.	Some parts of this document cannot be accessed.
0x00040D70	Die Warteschlange für die Prozessbenachrichtigung wurde erfolgreich beendet.	The process notify queue was stopped successfully.
0x00040D71	Gatherer hat begonnen, Eigenschaften mithilfe des Dokumentenfilters abzurufen.	The gatherer started getting properties using the document filter.
0x00040D78	Manche Teile des Dokuments wurden geändert, andere nicht. Das gesamte Dokument wird erneut gefiltert.	Some parts of the document were modified, and others were not. The gatherer will refilter the entire document.
0x00040D83	Vollständig	Full
0x00040D84	Inkrementell	Incremental
0x00040D85	Anpassend	Adaptive
0x00040D90	Der Inhalt für diese URL wird wegen eines Nichtindexattributs vom Server ausgeschlossen.	Content for this URL is excluded by the server because a no-index attribute.
0x00040D92	durch Benutzer	by user
0x00040D93	für Aktualisierung	for upgrade
0x00040D94	nicht ausreichend Systemressourcen	low resources
0x00040D9A	Dieses Dokument ist einem anderen Dokument untergeordnet. Es wird nicht separat katalogisiert.	This document is a child of another document. It will not be cataloged separately.
0x00040DA6	Das Dokument enthält Text, der nicht in Wörter aufgelöst werden kann. Das Indizieren des Dokuments ist damit nicht möglich.	The document contains text that can not be broken into words. The document won't be indexed.
0x00040DA7	Dies ist ein Erfolgscode, der angibt, dass der MIME-Filter zum Filtern des Dokumentstroms verwendet werden sollte. Dies ist ein interner Fehlercode, der Benutzern nicht gemeldet werden sollte. Wenden Sie sich an den Microsoft Support Service.	This is a success code that indicates that the MIME filter should be used to filter the document stream. This is an internal error code and should not be reported to users. Call Microsoft Product Support.
0x00040DB3	für Profilimport	for profile import
0x00041114	Es wird zurzeit keine Aktualisierung ausgeführt. Dieser Fehler ist veraltet und sollte nicht mehr gemeldet werden. Wenden Sie sich an den Microsoft Support Service.	There is no update in progress. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x00041115	Der Suchserver ist bereits vorhanden.	The Search server already exists.
0x00041116	Der Suchserver ist nicht vorhanden. Dieser Fehler ist veraltet und sollte nicht mehr gemeldet werden. Wenden Sie sich an den Microsoft Support Service.	The search server does not exist. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x0004111D	Der Suchserver wurde erfolgreich hinzugefügt, es kann jedoch keine Verbindung hergestellt werden. Vergewissern Sie sich, dass der Suchdienst auf dem Remotecomputer ausgeführt wird und dass Sie auf den Remotecomputer zugreifen können.	The search server was added successfully, but cannot be contacted. Check that the search service is executing on the remote computer, and that you can connect to the remote computer.
0x00041180	Der Inhaltsindexserver hat ein bereits gecrawltes Dokument mit demselben Inhalt gefunden. Dies ist ein interner Fehlercode, der Benutzern nicht gemeldet werden sollte. Wenden Sie sich an den Microsoft Support Service.	The content index server detected a previously crawled document with the same content. This is an internal error code and should not be reported to users. Call Microsoft Product Support.
0x00041203	Der Inhalt wurde nicht geändert.	The content did not change.
0x00041209	Das Filtern dieser Datei wurde beendet, da der maximale Filterausgabewert erreicht wurde. Überprüfen Sie, ob der Filter im Verhältnis zur Dokumentengröße nicht unverhältnismäßig viele Daten generiert.	Filtering of this file ended because the file reached the maximum filter output limit. Check that the filter does not generate a large amount of data relative to the size of the document.
0x0004120C	Die Datei hat die maximale Downloadgrenze erreicht. Überprüfen Sie, ob der gesamte Text des Dokuments sinnvoll durchforstet werden kann.	The file reached the maximum download limit. Check that the full text of the document can be meaningfully crawled.
0x00041210	Die Zugriffssteuerungsliste wurde erfolgreich geändert und kann nun von jedem gelesen werden.	The Access Control List was successfully changed to be readable by everyone.
0x00041214	Zum Zugriff auf diese Adresse muss Rosebud verwendet werden.	You must use Rosebud to access this address.
0x00041225	Auf dieses Element sollte mit einer angenommenen Benutzeridentität zugegriffen werden. Vom Protokollhandler wird die Implementierung von \"IUrlAccessor3\" erwartet.	The item should be accessed while impersonating a user. Protocol handler is expected to implement IUrlAccessor3.
0x00041704	Der Moniker deckt nicht die gesamte Region ab.	The moniker doesn't cover the entire region.
0x00041709	Dies ist der letzte Text im aktuellen Textfragment.	This is the last text in the current chunk.
0x0004170A	Dies ist der letzte Wert im aktuellen Textfragment.	This is the last value in the current chunk.
0x00041731	Das teilweise Überprüfen des Datenträgerinhalts muss zur sofortigen Ausführung in den Zeitplan aufgenommen werden.	A partial content scan of the disk must be scheduled for immediate execution.
0x00041732	Das vollständige Überprüfen des Datenträgerinhalts muss zur sofortigen Ausführung in den Zeitplan aufgenommen werden.	A full content scan of the disk must be scheduled for immediate execution.
0x00041733	Das Überprüfen des Datenträgerinhalts muss zur späteren Ausführung in den Zeitplan aufgenommen werden.	A content scan of the disk needs to be scheduled for execution later.
0x00041735	Der Festplattenspeicher wird knapp.	The disk is almost full.
0x0004173A	Das Dokument enthält keine Eigenschaftensätze.	The document has no property sets.
0x0004173C	Das Dokument enthält keine Sicherheitsbeschreibung.	The document has no security descriptor.
0x00041781	Das Wort überschreitet die maximale Länge und wird möglicherweise beim Anzeigen abgeschnitten (word sink).	The word exceeds the maximum length, and may be truncated by the word sink.
0x00041793	Das Wort überschreitet die maximale Länge und wird möglicherweise beim Anzeigen abgeschnitten (phrase sink).	The word exceeds the maximum length, and may be truncated by the phrase sink.
0x0004180E	Die Arbeits-ID wurde gelöscht.	The workid is deleted.
0x00041814	Es sind keine weiteren Dokumente zum Aufzählen vorhanden.	There are no more documents to enumerate.
0x00041825	Administrative Verbindungen vom Client wurden zu keiner Dokumentenablage zugeordnet.	Administrative connections from client were not associated with a document store.
0x00041826	Der Index wurde beendet.	The index has been stopped.
0x00041829	Dies ist ein neuer Eintrag im zusätzlichen Metadatenspeicher.	This is a new entry in the auxiliary metadata storage.
0x0004182B	Der Client hat dazu aufgefordert, das Dokument zu beenden.	The client requested that the document be stopped.
0x0004182C	Der Client kann nun versuchen, ein Dokument zu durchforsten.	The client can now try to crawl a document.
0x00041830	Der Katalog wurde zurückgesetzt, da er beschädigt wurde oder ein diakritischer Unterschied auftrat.	The catalog was reset due to diacritic difference or corruption.
0x00041902	Mindestens eine Inhaltsindexdefinition wurde nicht initialisiert. Überprüfen Sie, ob genügend freier Speicherplatz vorhanden ist und ob die Registrierung korrekt konfiguriert wurde.	At least one content index definition was not initialized. Check the amount of free disk space, and verify that the registry configuration is correct.
0x00042602	Die Gruppe bzw. Person wurde erfolgreich ignoriert.	The group or person was successfully ignored.
0x00042610	Ein oder mehrere Lotus Notes-Datenbankformulare können nicht gelesen werden. Einige Felder stehen möglicherweise nicht zur Verfügung.	One or more Lotus Notes database forms cannot be read. Some fields might not be available.
0x00043501	Die URL wurde umgeleitet und wird automatisch behandelt.	The URL was redirected and will be handled automatically.
0x00043619	Die Eingabewarteschlange des Volltextmoduls ist nahezu voll. Dieser Batch wurde für die Verarbeitung akzeptiert. Dieser Erfolgscode unterbricht die Eingabe, bis die Warteschlange weniger voll ist.	The Full Text Engine's input queue is getting full. This batch has been accepted for processing. This success code is intended to help pause input until the queue is less full.
0x00043622	Die Eingabewarteschlange des Volltextmoduls ist nahezu voll. Dieser Batch wurde für die Verarbeitung akzeptiert. Ein angehaltener Status des Volltextmoduls wird jedoch erzwungen, bis die Warteschlange weniger voll ist.	The Full Text Engine's input queue is full. This batch has been accepted for processing; however, the Full Text Engine will soon go into a forced paused state until the queue is less full.
0x00043625	Diese Transaktion wurde durch eine nachfolgende Transaktion abgelöst, sodass sie nicht abgeschlossen wird.	This transaction was superseded by a subsequent transaction, so it will not be completed.
0x0004362B	Der Projektstatus hat sich oder wird wegen einer Anforderung einer Statusänderung geändert.	The project state has changed or is changing due to a status change request.
0x0004362E	Dies ist ein interner Fehler: Das Projekt wird wieder aufgenommen.	This is an internal error: The project will be resumed.
0x0004363C	Die Aufzählung wurde für diesen Eigenschaftenspeicher fertig gestellt.	The enumeration has finished for the property store.
0x00043646	Der Katalog wurde für schreibgeschützte Vorgänge geöffnet.	The catalog has been opened for read-only operations.
0x00043657	Interner Erfolgscode. Der Durchforstungsvorgang wurde ausgeführt. Die Fragmentpuffer können geleert werden; es gibt keine weiteren Eingabedaten.	Internal Success Code. Crawl is done. Chunk buffers can be flushed; there is no additional input data.
0x00043658	Die vom empfangenen Katalog-Blob angeforderte Eigenschaft entspricht nicht dem aktuellen Wert der Katalogeigenschaft.Der vom Katalog verwendete Eigenschaftenwert wurde erfolgreich zurückgegeben.Der Aufrufer muss entweder SetProperty mit dem zurückgegebenen Wert aufrufen oder die Bereitstellung des Katalogs aufheben und diesen noch einmal mit dem Blob bereitstellen.	The property requested from the catalog blob received doesn't match the current value of the catalog property.The property value used by the catalog was successfully returned.The caller should either call SetProperty with the value returned or dismount the catalog and mount it back with the blob.
0x00043659	Mindestens eine Eigenschaft wurde auf den Standardwert zurückgesetzt.	One or more properties were reset to the default value.
0x10000038	Klassisch	Classic
0x400003EB	Windows Search wurde gestartet.%1	The Windows Search Service started.%1
0x400003EC	Der neue Suchindex wird von Windows Search erstellt {Ursache: %2}. %1	The Windows Search service is creating the new search index {Reason: %2}. %1
0x400003ED	Der neue Suchindex wurde von Windows Search erfolgreich erstellt. %1	The Windows Search Service has successfully created the new search index. %1
0x400003F2	Der alte Suchindex wurde von Windows Search erfolgreich entfernt. %1	The Windows Search Service has successfully removed the old search index. %1
0x400003F5	Windows Search wurde normal beendet.%1	Windows Search Service stopped normally.%1
0x400003F9	Die Indexdateien wurden von Windows Search erfolgreich von %2 nach %3 verschoben. %1	The Windows Search Service successfully moved index files from %2 to %3. %1
0x40000BCA	Die Aktualisierung ist abgeschlossen. Gatherer hat %2 Dokumente mit insgesamt %3 K erfolgreich verarbeitet. %4 Dokumente konnten nicht gefiltert werden. %5 Dokumente wurden geändert und %6 URLs konnten nicht erreicht werden, oder der Zugriff darauf wurde verweigert.%1	The update is complete. The gatherer successfully processed %2 documents totaling %3K. It failed to filter %4 documents. %5 documents were modified. %6 URLs were not found or denied access.%1
0x40000BCB	Aktualisierung wurde gestartet.%1	The update started.%1
0x40000BE1	Der Index wird zurückgesetzt.%1	The index is being reset.%1
0x40000BE3	Gatherer-Index wurde unterbrochen.%1	The gatherer index was interrupted.%1
0x40000BE4	Gatherer-Index wurde wieder aufgenommen.%1	The gatherer index resumed.%1
0x40000BE7	Die inkrementelle Aktualisierung wurde beendet. Der Gatherer hat %2 Dokumente mit insgesamt %3 K erfolgreich verarbeitet. %4 Dokumente konnten nicht gefiltert werden. %5 Dokumente wurden geändert. %6 URLs konnten nicht erreicht werden, oder der Zugriff darauf wurde verweigert.%1	The incremental update is complete. The gatherer successfully processed %2 documents totaling %3K. It failed to filter %4 documents. %5 documents were modified. %6 URLs were not found or denied access.%1
0x40000BEC	Der Durchforstungsvorgang wurde auf Anforderung angehalten.%1	The crawl was requested to be stopped.%1
0x40000BF4	Eine Aktualisierung kann nicht gestartet werden, da die Inhaltsquelle zurzeit von einer anderen Aktualisierung verwendet wird. Die Aktualisierung wird gestartet, sobald alle erforderlichen Inhaltsquellen von anderen zurzeit durchgeführten Aktualisierungen freigegeben werden.%1	An update cannot begin because the content source is in use by another update already in progress. The update will start as soon as all its content sources are released by updates already in progress.%1
0x40000BFB	Die adaptive Aktualisierung ist beendet. Gatherer hat %2 Dokumente mit insgesamt %3 K erfolgreich verarbeitet. %4 Dokumente konnten nicht gefiltert werden. %5 Dokumente wurden geändert. %6 URLs konnten nicht erreicht werden, oder der Zugriff darauf wurde verweigert.%1	The adaptive update is complete. The gatherer successfully processed %2 documents totaling %3K. It failed to filter %4 documents. %5 documents were modified. %6 URLs were not found or denied access.%1
0x40000C09	Die Benachrichtigungen für den Bereich %2 wurden wieder aktiviert. %1	Notifications for the scope %2 have been reactivated. %1
0x40000C17	Die Gruppe %2\\%3 enthält %4 Mitglieder. Gruppen mit mehr als %5 Mitgliedern werden nicht erweitert. %1	The group %2\\%3 contains %4 members. Groups over %5 members are not expanded. %1
0x40000C18	Cache für lokale Gruppen wurde geleert. Grund: %2. %1	The local groups cache was flushed, because %2. %1
0x40001006	%1Eine Hauptzusammenführung wurde für Katalog %2 gestartet.	%1A master merge has started for catalog %2.
0x40001007	%1Eine Hauptzusammenführung wurde für Katalog %2 abgeschlossen.	%1A master merge has completed for catalog %2.
0x40001008	%1Eine Hauptzusammenführung wurde für Katalog %2 wegen des Fehlers %3 angehalten.Sie wird für einen späteren Zeitpunkt neu geplant.	%1A master merge has been paused for catalog %2 due to error %3.It will be rescheduled later.
0x40001019	%1Eine Hauptzusammenführung wurde für Katalog %2 neu gestartet.	%1A master merge has restarted for catalog %2.
0x4000102A	In Komponente %2 in Katalog %3 wurde eine Indexbeschädigung festgestellt.%1	An index corruption was detected in component %2 in catalog %3.%1
0x40001043	%1Eine Hauptzusammenführung wurde für Katalog %2 wegen mangelnden Speicherplatzes angehalten.Die Zusammenführung wird für einen späteren Zeitpunkt geplant. Geben Sie Speicherplatz frei, damit die Indizierung fortgesetzt werden kann.	%1A master merge has been paused for catalog %2 due to low disk space.The merge will be rescheduled later. Please free some disk space for indexing to continue.
0x40001044	%1Catalog: %2. Wegen einer internen Anforderung wurde eine Hauptzusammenführung gestartet.	%1Catalog: %2. A master merge was started due to an external request.
0x40001045	%1Catalog: %2.Eine Hauptzusammenführung wurde gestartet, weil der Katalog auf der letzten Ebene (%3) die maximal zulässige Anzahl der Indizes erreicht hat.	%1Catalog: %2.A master merge was started because the catalog reached the maximum number of indexes on the last level (%3).
0x40001046	%1Catalog: %2.Eine Hauptzusammenführung wurde gestartet, weil die erwartete Anzahl von Dokumenten im Katalog (%3) indiziert wurde.	%1Catalog: %2.A master merge was started because the expected number of documents in the catalog (%3) were indexed.
0x40001047	%1Catalog: %2. Die Hauptzusammenführung wurde aufgrund des internen Codes %3 gestartet.	%1Catalog: %2. The master merge was started because of internal reason number %3.
0x40001B58	Der Inhaltsindexserver wurde erfolgreich gestartet.%1	The content index service started successfully.%1
0x40001B69	Indexverteilung an den Suchserver wurde gestartet.%1	Index propagation to search server started.%1
0x40001B82	Windows Search wird aufgrund eines Problems bei der Indizierung %2 beendet.%1	The Windows Search Service is being stopped because there is a problem with the indexer: %2.%1
0x40001B86	Der Index ist auf dem Suchserver bereits vorhanden.%1	The index already exists on search server .%1
0x40001B88	Der Index wird in Vorbereitung der Verteilung in den Ablageordner kopiert.%1	The index is being copied to the drop location in preparation for propagation.%1
0x40001B89	Der Index wurde vollständig kopiert. Der Index wird jetzt verteilt.%1	The index was completely copied. The index will now be propagated.%1
0x40001BA2	Commit für Indexverteilung wurde zu mindestens einem Zielsuchserver ausgeführt.%1	Index propagation was committed to at least one target search server.%1
0x40001BA3	Die Indexverteilung wurde abgebrochen.%1	Index propagation stopped.%1
0x40041000	Die %1-Meldungseinrichtung wird ausgeführt.	The %1 message facility is running.
0x800003F0	Windows Search wird gestartet, und der alte Suchindex wird entfernt {Ursache: %2}. %1	The Windows Search Service is starting up and attempting to remove the old search index {Reason: %2}. %1
0x800003F6	Windows Search konnte mindestens eine Pfadregel nicht erstellen. Das Erstellen des SystemIndex-Suchindexes wird von dem Dienst fortgesetzt. Debuginformationen: . %1	The Windows Search Service has failed to create one or more path rules. The service will continue creating the SystemIndex search index. Debug information: . %1
0x800003F7	Das Ereignis mit ID %2 für Windows Search wurde seit %4 %3 Mal unterdrückt. Dieses Ereignis wird verwendet, um Ereignisse von Windows Search zu unterdrücken, die häufig innerhalb eines kurzen Zeitraums aufgetreten sind. Weitere Details zu diesem Ereignis finden Sie unter Ereignis-ID %2.%1	Event ID %2 for the Windows Search Service has been suppressed %3 time(s) since %4. This event is used to suppress Windows Search Service events that have occurred frequently within a short period of time. See Event ID %2 for further details on this event.%1
0x800003FA	Beim Zurücksetzen des Indexes wurde durch Windows Search folgender Fehler festgestellt: . Die Indexdateien wurden nicht von %2 nach %3 verschoben. %1	While rolling back the index, the Windows Search Service encountered the following error: . Index files were not moved from %2 to %3. %1
0x80000414	Fehler in Konfigurationsdatei .%1	An error occurred in configuration file .%1
0x8000041C	Das zum Starten von Windows Search verwendete Konto verfügt nicht über die erforderlichen Zugriffsrechte zum Betreiben des Dienstes. Es muss ein LocalSystem-Konto oder das Konto eines Mitglieds der Administratorgruppe verwendet werden. Ändern Sie das Startkonto für den Suchdienst über die Registerkarte 'Dienste' in der Systemsteuerung.%1	The account used to start the Windows Search Service does not have the rights to operate the service. The account must be either the LocalSystem account or a member of the Administrators group. Use the Services tab in the Control Panel to change the startup account for the search service.%1
0x8000041D	Die Systemausnahme %1 ist aufgetreten und wird behandelt. Wenn dabei Probleme auftreten, wenden Sie sich an den Microsoft Support Service, und schließen Sie die Stapelablaufverfolgung in das Ereignis ein. %2.	The system exception %1 occurred, and will be handled. If this causes problems, contact Microsoft Product Support Services and include the stack trace in the event. %2.
0x80000BCF	Die Aktualisierung kann nicht gestartet werden, da alle Inhaltsquellen durch Websitepfadregeln ausgeschlossen oder aus der Indexkonfiguration entfernt wurden.%1	The update cannot be started because all of the content sources were excluded by site path rules, or removed from the index configuration.%1
0x80000BD0	Die Aktualisierung kann nicht gestartet werden, da kein Zugriff auf die Inhaltsquellen bestand. Beheben Sie die Fehler, und starten Sie die Aktualisierung erneut.%1	The update cannot be started because the content sources cannot be accessed. Fix the errors and try the update again.%1
0x80000BDC	Der Crawl konnte für die Inhaltsquelle nicht abgeschlossen werden.%1	Crawl could not be completed on content source .%1
0x80000BDD	Der Crawl konnte für die Inhaltsquelle nicht gestartet werden.%1	Crawl could not be started on content source .%1
0x80000BDE	Gatherer kann Registrierung %2 nicht lesen.%1	The gatherer is unable to read the registry %2.%1
0x80000BDF	Eine Anforderung zum Starten einer Aktualisierung wurde ignoriert, da die Aktualisierung bereits läuft oder für mindestens eine Inhaltsquelle geplant ist.%1	A request to start the update has been ignored because the update is already in progress or is scheduled on one or more content sources.%1
0x80000BE2	Der Index wurde angehalten.%1	The index was paused.%1
0x80000BE5	Automatische Beschreibungslänge wurde von %2 auf %3 angepasst.%1	The automatic description length was adjusted from %2 to %3.%1
0x80000BE6	Die Aktualisierung für den Index kann nicht gestartet werden, da die angegebenen Inhaltsquellen nicht für Aktualisierungen konfiguriert sind. Fügen Sie mindestens eine Inhaltsquelle hinzu.%1	The update for the index cannot be started because the specified content sources were not configured for updates. Add at least one content source.%1
0x80000BED	Die letzte Aktualisierung wurde zurückgesetzt oder wurde auf andere Weise abgebrochen. Eine vollständige Aktualisierung wird automatisch gestartet.%1	The previous update was reset, or was otherwise interrupted. A full update of all content sources will be automatically started. %1
0x80000BEE	Das Update wurde verzögert, da ein Datenträger voll ist. Überprüfen Sie den standardmäßigen temporären Speicherort und das Laufwerk, auf dem der Suchkatalog erstellt wird. Der standardmäßige temporäre Speicherort des Systems wird zum Erstellen temporärer Dateien während des Durchforstens verwendet. Wenn er voll ist, hält der Durchforstungsvorgang an. In diesem Fall müssen Sie den standardmäßigen temporären Speicherort auf einen Datenträger mit genügend freiem Speicherplatz verschieben und den Computer neu starten. Erst durch den Neustart werden die Änderungen von den Systemdiensten übernommen.%1	The update has been delayed because a disk is full. Check the system default temp location and the drive on which search catalog is created. The system default temp location is used for creation of temporary files during crawling. If it is full, crawling pauses. If the system default temp location is full, change the location to a disk with more free space and restart the computer. Changes to the system temp location do not take effect for system services until the computer is restarted.%1
0x80000BEF	Die Gatherer-Eigenschaftenzuordnungsdatei kann nicht geöffnet werden. Es werden die Standardwerte verwendet. Möglicherweise muss die Eigenschaftenzuordungsdatei von der Setup-CD kopiert oder die Anwendung erneut installiert werden.%1	The gatherer property mapping file cannot be opened. The default values are being used. You may have to copy the property mapping file from the setup CD, or reinstall the application.%1
0x80000BF0	Das Kennzeichen zur automatischen Beschreibungsverschlüsselung ist ungültig. Gatherer setzt den betreffenden Wert auf \"Ja\". Korrigieren Sie die Datei 'gthrprm.txt'.%1	The automatic description encoding tag value is invalid. The gatherer is setting this value to \"yes\"\". Fix the gthrprm.txt file.%1
0x80000BF5	Das Gathererprotokoll kann nicht erstellt werden.%1	The gatherer log cannot be created.%1
0x80000BF6	Das Worttrennmodul für Sprache kann nicht geladen werden.%1	The word breaker for language cannot be loaded.%1
0x80000BF7	Beim Kopieren von nach ist das Verteilen fehlgeschlagen.%1	Propagation failed while copying to .%1
0x80000BF8	Die Trainingsdatenbank für den Themen-Assistenten konnte nicht erstellt werden.%1	The Topic Assistant training database could not be created.%1
0x80000BF9	Die Trainingsdatenbank für den Themen-Assistenten konnte nicht zusammengestellt werden.%1	The Topic Assistant training database could not be compiled.%1
0x80000BFA	Das Verteilen der Trainingsdatenbank für den Themen-Assistenten nach ist fehlgeschlagen.%1	Propagation of the Topic Assistant training database to failed.%1
0x80000BFC	Gatherer verwendet die Worttrennmodule für die Sprachen-ID für Text der Sprachen-ID . Die entsprechenden Sprachressourcen sind nicht auf Ihrem Computer installiert.%1	The gatherer is using the word breaker for language id for text in language id . The corresponding language resources are not installed on your computer.%1
0x80000C00	Gatherer führt eine Wiederherstellung durch, nachdem das System nicht vorschriftsgemäß heruntergefahren wurde. Dies beeinträchtigt die Verfügbarkeit von Gatherer-Funktionen und kann möglicherweise zu dem Verlust nicht kritischer Daten führen.%1	The gatherer is recovering after an improper shutdown. This will delay availability of gathering functions, and may result in some noncritical data loss.%1
0x80000C01	Während der Wiederherstellung hat der Gatherer Seiten im Verlauf gefunden, die nicht gelesen werden können. Diese wurden repariert. Möglicherweise sind jedoch statistische Daten einiger URLs verloren gegangen. Dies ist möglicherweise auf einen Neustart des Systems ohne vorheriges Herunterfahren von Windows oder auf einen Datenträgerfehler zurückzuführen.%1	The gatherer detected pages in the history during recovery that cannot be read, and repaired them. However, statistical data for some URLs may have been lost. This can be caused by restarting a computer without first shutting down Windows, or by disk failure.%1
0x80000C06	Der Protokollhostprozess wurde von Windows Search beendet, da zu viele Ressourcen benötigt wurden. Ein neuer Protokollhostprozess wird gestartet. Eine Benutzeraktion ist nicht erforderlich.%1	The Windows Search service stopped the Protocol Host process because it was consuming too many resources. A new Protocol Host process will be started. No user action is required.%1
0x80000C08	Die Benachrichtigungen für den Bereich %2 sind nicht aktiv. Der Schwellenwert für die Ereignisprotokollierung dieses Bereichs wurde überschritten. Für eine Stunde werden keine weiteren Ereignisse gesendet. %1	Notifications for the scope %2 are not active. The event logging threshold for this scope was exceeded. No further events will be sent for one hour. %1
0x80000C0A	Die Benachrichtigungen für den Bereich %2 wurden wieder aktiviert. Der Schwellenwert für die Ereignisprotokollierung dieses Bereichs wurde überschritten. Für eine Stunde werden keine weiteren Ereignisse gesendet. %1	Notifications for the scope %2 were reactivated. The event logging threshold for this scope was exceeded. No further events will be sent for one hour. %1
0x80000C0E	Das Gebietsschema des Systems wurde geändert. Die vorhandenen Daten werden gelöscht, und der Index muss neu erstellt werden.%1	The system locale has changed. Existing data will be deleted and the index must be recreated.%1
0x80000C16	Es wurden keine Sicherheitsinformationen von Server %2 empfangen.%1	Security information was not obtained from server %2.%1
0x80001048	%1 Das erste Anforderungsobjekt des Abfragemoduls kann wegen des Fehlers %2 nicht erstellt werden. Möglicherweise ist das Dienstkonto MSFTESQL ungültig, oder das Kennwort ist abgelaufen.	%1 Unable to create the query engine's first request item due to error %2. It's possible that the MSFTESQL service account is invalid or the password has expired.
0x80001B67	Die Indexverteilung an Suchserver wurde von einem Benutzer unterbrochen.%1	Index propagation to search server was stopped by a user.%1
0x80001B6A	Es wurden keine Suchserver ausgewählt. Konfigurieren Sie den Index erneut, und geben Sie einen geeigneten Suchserver an. Wenn das Problem weiterhin besteht, löschen Sie den Index, und erstellen Sie ihn erneut.%1	There are no search servers selected. Reconfigure the index to identify a suitable search server. If the problem persists, delete and recreate the index.%1
0x80001B6D	Der Suchserver kann nicht hinzugefügt werden.%1	The search server cannot be added.%1
0x80001B97	Auf den Suchserver kann nicht zugegriffen werden. konnte jedoch erfolgreich als Verteilungsempfänger hinzugefügt werden.%1	Search server cannot be contacted. However, was successfully added as a propagation recipient.%1
0x80001BA4	Der Suchserver kann nicht online geschaltet werden.%1	The search server cannot be brought online.%1
0x8000232B	Windows Search kann die Multiinstanzfunktion in Jet nicht initialisieren. Wenn die Anwendung in einer Clusterumgebung verwendet wird, werden Fehler in allen Anwendungen, die Jet in derselben Gruppe verwenden, auftreten.%1	The Windows Search Service cannot initialize multi-instancing in Jet. If the application is used in a cluster environment, all applications using Jet will fail in the same group.%1
0x8000271D	Fehler beim Umbenennen der Füllwortdateien.%1	The noise files cannot be renamed.%1
0x8000271E	Fehler beim Umbenennen der Füllwortdatei von \"%2\" in \"%3\".%1	The noise file \"%2\"\" cannot be renamed to \"\"%3\"\".%1
0x8000271F	%2Unerwarteter Win32-Fehler: %3 schlug fehl in %4. Fehler: %5. %1	%2Unexpected Win32 error: %3 failed in %4. Error: %5. %1
0x80002724	Die Leistungsindikatoren konnten für %1 für die Instanz %2 %3 wegen des folgenden Fehlers nicht geladen werden: %4.	Performance Counters could not be loaded for %1 for instance %2 %3 due to the following error: %4.
0x80002725	Die Registrierungsinformationen der Leistungsindikatoren für %1 für die Instanz %2 %3 konnten wegen des folgenden Fehlers nicht abgerufen werden: %4.	Could not get performance counter registry info for %1 for instance %2 %3 due to the following error: %4.
0x80002726	Leistungsindikatoren werden nicht geladen, weil die benannten Objekte (gemeinsamer Speicher oder Ereignisse) für %1 für die Instanz %2 %3 verwendet werden.	Performance counters will not be loaded because the named objects (shared memory or events) are in use for %1 for instance %2 %3.
0x80002727	Der Protokollhostprozess %2 hat nicht reagiert. Das Beenden des Prozesses wird erzwungen {Filterhostprozess %3}. %1	The protocol host process %2 did not respond and is being forcibly terminated {filter host process %3}. %1
0x80002728	Der Filterhostprozess %2 hat nicht reagiert. Das Beenden des Prozesses wird erzwungen. %1	The filter host process %2 did not respond and is being forcibly terminated. %1
0x80040102	MAPI: Dies ist nicht unterstützt	MAPI: This is not supported
0x80040103	MAPI: Die Zeichenbreite ist ungültig	MAPI: The character width is bad.
0x80040105	MAPI: Die Zeichenfolge ist zu lang.	MAPI: The string is too long.
0x80040106	MAPI: Der Anrufer hat einen ungültigen Parameter oder ein ungültiges Kennzeichen übermittelt.	MAPI: The caller passed an invalid parameter or flag.
0x80040107	MAPI: Die Eintrags-ID ist ungültig	MAPI: The entry ID is invalid
0x80040108	Das MAPI-Objekt ist ungültig.	The MAPI object is invalid.
0x80040109	Das MAPI-Objekt wurde geändert.	The MAPI object was changed.
0x8004010A	Das MAPI-Objekt wurde gelöscht.	The MAPI object was deleted.
0x8004010B	MAPI: Der Server ist ausgelastet.	MAPI: The server is busy
0x8004010D	MAPI: Der Computer hat nicht genügend Speicherplatz	MAPI: The computer is out of disk space
0x8004010E	MAPI: Es standen nicht genügend Systemressourcen zur Verfügung, um den Vorgang abzuschließen.	MAPI: Not enough system resources were available to complete the operation.
0x8004010F	Das MAPI-Objekt wurde nicht gefunden.	The MAPI object was not found.
0x80040110	Die auf der Arbeitsstation installierte OLE-Version ist mit dieser MAPI-Version nicht kompatibel.	The version of OLE installed on the workstation is not compatible with this version of MAPI.
0x80040111	MAPI: Fehler bei der Anmeldung	MAPI: Logon failed.
0x80040112	MAPI: Das Sitzungslimit wurde überschritten.	MAPI: The session limit was exceeded.
0x80040113	MAPI: Der Benutzer hat den Vorgang abgebrochen.	MAPI: The user cancelled the operation.
0x80040114	MAPI: Der Vorgang kann nicht angehalten werden.	MAPI: The operation cannot be stopped.
0x80040115	MAPI: Es ist ein Netzwerkfehler aufgetreten.	MAPI: A network error occurred.
0x80040116	MAPI: Es ist ein Datenträgerfehler aufgetreten.	MAPI: A disk error occurred.
0x80040117	Der Aufrufprozess ist ein NT-Dienst, und für MAPI erforderliche Registrierungsschlüssel konnten nicht initialisiert werden.	The calling process is an NT service, and registry keys required by MAPI could not be initialized.
0x80040118	MAPI: Es wurde eine ungültige Spalte angefordert.	MAPI: A bad column was requested.
0x80040119	MAPI: Es ist ein erweiterter Fehler aufgetreten.	MAPI:An extended error occurred.
0x8004011A	MAPI: berechnet	MAPI: Computed
0x8004011B	MAPI: Die Daten sind ungültig.	MAPI: The data is corrupt.
0x8004011C	MAPI: nicht konfiguriert	MAPI: Not configured
0x8004011D	MAPI: Es ist mindestens ein Provider fehlgeschlagen.	MAPI: At least one provider failed.
0x8004011E	MAPI: Eine Codepage-ID ist unbekannt.	MAPI: A code page ID is unknown.
0x8004011F	MAPI: Eine Gebietsschema-ID ist unbekannt.	MAPI: A locale ID is unknown.
0x80040120	MAPI: Der Zugriff wurde verweigert. Ändern Sie Ihr Kennwort.	MAPI: Access is denied. Change your password.
0x80040121	MAPI: Der Zugriff wurde verweigert, da das Kennwort abgelaufen ist.	MAPI: Access is denied, because the password has expired.
0x80040122	MAPI: Der Zugriff wurde verweigert, da das Konto der Arbeitsstation ungültig ist.	MAPI: Access is denied, because the workstation account is invalid.
0x80040123	MAPI: Der Zugriff wurde verweigert, da die Zugriffszeit ungültig ist.	MAPI: Access is denied, because the access time is invalid.
0x80040124	MAPI: Der Zugriff wurde verweigert, weil das Konto deaktiviert wurde.	MAPI: Access is denied, because the account is disabled.
0x80040200	MAPI: Die Sitzung ist beendet.	MAPI: The session has ended.
0x80040201	MAPI: Eine Eintrags-ID ist unbekannt.	MAPI: An entry ID is unknown.
0x80040202	MAPI: Eine erforderliche Spalte ist nicht vorhanden.	MAPI: A required column is missing.
0x80040300	Ein Lese- oder Schreibvorgang auf dem Netzwerk ist fehlgeschlagen.	A network read or write operation has failed.
0x80040303	Die Netzwerkverbindung wurde unterbrochen. Wiederholen Sie die Abfrage.	The network connection was lost. Try the query again.
0x80040308	Die übermittelten Parameter sind ungültig.	The parameters passed were not valid.
0x80040309	Auf diesem Socket wird bereits ein anderer Vorgang ausgeführt. Wiederholen Sie die Abfrage.	Another operation is already in progress on this socket. Try the query again.
0x80040400	Es wurden bereits alle Daten zurückgegeben.	There is no more data to return.
0x80040401	Der angeforderte Inhaltsindexname ist ungültig. Verwenden Sie einen gültigen Inhaltsindexnamen.	The requested content index name is not valid. Use a valid content index name.
0x80040402	Der angeforderte Inhaltsindex ist auf dem Suchserver deaktiviert. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, um den Inhaltsindex zu aktivieren. Prüfen Sie das Ereignisprotokoll auf mögliche Fehler.	The requested content index is disabled on the search server. Contact the system administrator to enable the content index. Check the event log for possible errors.
0x80040403	Die Abfrage wurde vom Benutzer abgebrochen.	The query was cancelled at the user's request.
0x80040404	Der Anforderungscode ist ungültig.	The request code is not valid.
0x80040405	Die Anforderungsdaten sind für den betreffenden Anforderungstyp ungültig.	The request data is not valid for the given request type.
0x80040406	Die Anforderung kann nicht verarbeitet werden, da zu wenige Systemressourcen zur Verfügung stehen. Versuchen Sie es später erneut, oder wenden Sie sich an den Systemadministrator, damit dieser Systemressourcen freigibt.	The request cannot be processed, because the system is low on resources. Try again later, or contact your system administrator to free up system resources.
0x80040407	Bei der Anforderung oder dem Funktionsaufruf ist ein Sequenzfehler aufgetreten. Überprüfen Sie, ob Programmierfehler vorliegen.	The request or function call is out of sequence. Check for programming errors.
0x80040408	Der Abfragetext ist zu lang.	The query text is too long.
0x80040409	Die Anforderung kann wegen eines Fehlers auf dem Suchserver nicht bearbeitet werden.	The request cannot be processed because of an error in the search server.
0x8004040A	Die Konfigurationsdatei für den Inhaltsindex ist ungültig.	The configuration file for the content index is not valid.
0x80040410	Eine oder mehrere Katalogdateien wurden vom Suchserver nicht gefunden. Im Ereignisprotokoll finden Sie diesbezügliche Fehler.	The search server cannot find one or more catalog files. Check the event log for related failures.
0x80040411	Der SetStatus-Vorgang kann nicht abgeschlossen werden, da bereits ein anderer SetStatus-Vorgang ausgeführt wird. Versuchen Sie es erneut, wenn der aktuelle Vorgang beendet ist.	The SetStatus operation cannot be completed, because another SetStatus operation is already in progress. Try again after the current operation is completed.
0x80040412	Der Inhaltsindex kann nicht erstellt werden, da ein Inhaltsindex mit diesem Namen bereits vorhanden ist. Verwenden Sie einen anderen Namen.	The content index cannot be created, because another content index with the same name already exists. Create the content index using a different name.
0x80040413	Der Inhaltsindex kann nicht erstellt werden, da die maximale Inhaltsindexanzahl erreicht ist.	The content index cannot be created, because the limit on the number of indexes was reached.
0x80040414	Der Suchserver kann die Registrierung nicht Lesen oder Schreiben. Überprüfen Sie, ob der Suchserver mit Administratorrechten ausgeführt wird.	The search server cannot read or write to the registry. Check that the search server is running with administrative privileges.
0x80040415	Der Inhaltsindex kann im aktuellen Zustand nicht entfernt werden. Deaktivieren und entfernen Sie den Inhaltsindex.	The content index cannot be removed in the current state. Disable and remove the content index.
0x80040416	Die Kennzeichendatenbank ist ungültig. Wenden Sie sich an den Systemadministrator.	The tag database is not valid. Contact your system administrator.
0x80040417	Das Format des Inhaltsindexnamens ist ungültig. Verwenden Sie einen Namen ohne Leerzeichen und Satzzeichen.	The content index name is in the wrong format. Use a name without spaces or punctuation.
0x80040418	Der Konfigurationsdateityp ist ungültig.	The configuration file is not the correct type.
0x80040419	Das Protokoll des Suchdienstes stimmt nicht mit dem des Clients überein. Installieren Sie die korrekte Clientversion.	There is a mismatch in the protocol between the search service and the client. Install the correct version of the client.
0x8004041A	Der Index ist bereits aktiviert.	The index is already enabled.
0x8004041C	Die Verzeichnisstruktur des Inhaltsindexes kann nicht erstellt werden. Im Ereignisprotokoll finden Sie diesbezügliche Fehler.	The content index directory structure cannot be created. See the event log for related errors.
0x8004041D	Der Wert liegt über der maximalen Länge.	The value exceeds the maximum length.
0x8004041E	Der angeforderte Parameter ist unbekannt.	The requested parameter is unknown.
0x8004041F	Der Puffer ist zu klein.	The buffer is too small.
0x80040420	Der Parameterwert liegt außerhalb des gültigen Bereichs.	The parameter value is out of range.
0x80040421	Der Inhaltsindex ist bereits deaktiviert.	The content index is already disabled.
0x80040422	Der Vorgang kann nicht abgeschlossen werden, da eine oder mehrere Abfragen nicht rechtzeitig beendet wurden.	The operation cannot be completed, because one or more queries failed to terminate in a timely manner.
0x80040423	Das Ergebnis ist ungültig.	The result is invalid.
0x80040424	Die Registrierungsdaten können nicht geschrieben werden. Überprüfen Sie, ob der Suchdienst mit Administratorrechten ausgeführt wird.	The registry data cannot be written. Check that the search service is running with administrator privileges.
0x80040425	DS_E_CANNOTREMOVECONCURRENT	DS_E_CANNOTREMOVECONCURRENT
0x80040426	Der Inhaltsindex kann nicht erstellt werden, da auf diesem Server bereits ein Inhaltsindex mit demselben Namen vorhanden ist. Verwenden Sie für den zu erstellenden Inhaltsindex einen anderen Namen.	The content index cannot be created because an index with the same name already exists on the search server. Create the content index using a different name.
0x80040427	Der Inhaltsindex kann nicht aktiviert werden, weil seine Verteilungsversion nicht gegen den dedizierten Indexserver verifiziert werden kann. Dies kann vorkommen, wenn entweder der dedizierten Indexserver offline ist oder wenn der Inhaltsindex veraltet ist.	The content index cannot be enabled because its propagation version cannot be verified against the dedicated index server. This can occur when either the dedicated index server is offline or the content index is out-of-date.
0x80040428	.	.
0x80040501	Der angeforderte Vorgang ist zurzeit ungültig.	The requested operation is not valid at this time.
0x80040503	Die Abfrage kann nicht zusammengestellt werden, da Spalten mit demselben Namen unterschiedlichen Typs sind.	The query cannot be collated, because columns using the same name have different types.
0x80040504	Zum Zusammenstellen der Suchergebnisse ist nicht genügend Pufferraum vorhanden.	Not enough buffer space is available to collate search results.
0x80040506	Die Ergebnisreihe ist ungültig.	The result row is corrupted.
0x80040507	Eine zum Zusammenstellen erforderliche Spalte wurde vom Suchserver nicht zurückgegeben.	The search server did not return a column required for collation.
0x80040508	Die Datenbank-ID ist doppelt vorhanden.	The database ID is a duplicate.
0x80040509	Die Zusammenführung der Datenquellen überschreitet die Anzahl der Ergebnisspalten.	The data source merge exceeded the number of result columns.
0x8004050A	Es wurde kein Standardindex festgelegt.	No default index was set.
0x8004050B	Die maximale Anzahl von geöffneten Provider-Verbindungen wurde überschritten.	The maximum number of open provider connections was exceeded.
0x80040601	Die Grenze für die Anzahl der Suchserver wurde erreicht.	The limit on the number of search servers was reached.
0x80040602	Die maximale Anzahl von Indizes wurde erreicht.	The limit on the number of indexes was reached.
0x80040603	Zum Server können keine Abfrageverbindungen hergestellt werden.	No query connections to the server can be established.
0x80040604	Der angeforderte Inhaltsindex ist deaktiviert.	The requested content index is disabled.
0x80040605	Beim Versuch, eine Netzwerkverbindung zum Suchserver herzustellen, wurde das Zeitlimit überschritten.	The network timed out trying to acquire a connection to a search server.
0x80040606	Der angegebene Server wurde nicht gefunden.	The specified server cannot be found.
0x80040608	Auf die Windows NT-Registrierung kann nicht zugegriffen werden.	The Windows NT registry cannot be accessed.
0x80040609	Der angeforderte Inhaltsindex ist leer oder wurde nicht zum Suchserver hinzugefügt.	The requested content index is empty or has not been added to the search server.
0x8004060A	Das Zeitlimit für die Anfrage wurde überschritten.	The query timed out.
0x8004060B	Der an die Funktion übergebene Pufferraum ist zu klein.	The buffer area passed to the function is not large enough.
0x80040701	Die Abfragesyntax ist ungültig.	The query syntax is not valid.
0x80040702	Der Spaltentyp in der Suchabfrage entspricht nicht dem Spaltentyp im Index.	The column type in the search query does not match the column type in the index.
0x80040703	Der angegebene Abfragetyp ist unbekannt.	The query type specified is unknown.
0x80040705	Die angeforderte Spaltenanzahl ist zu groß.	The number of columns requested exceeds the limit.
0x80040706	Die Abfrage enthält zu viele Inhaltsindex-IDs.	The query contained too many content index IDs.
0x80040707	Die Anfangstreffer der Abfrage überschreiten die Gesamtanzahl der Ergebnisse.	The query start hit is larger than the total number of results.
0x80040708	Die Abfrage enthält zu viele Ausdrücke.	The query contains too many terms.
0x80040709	Es wurden keine Indizes angegeben.	No indexes were specified.
0x8004070A	Beim Abfragevorgang wurde das Zeitlimit überschritten.	The query operation timed out.
0x8004070B	Die Abfrage gibt an, dass eine Spalte sortiert werden soll, die nicht sortiert werden kann.	The query specified sorting a non-sortable column.
0x8004070C	Die Abfrage gibt an, dass eine Spalte durchsucht werden soll, die nicht durchsucht werden kann.	The query specified searching a non-searchable column.
0x8004070D	Die Abfrage gibt eine Spalte an, die nicht vorhanden ist.	The query specified a nonexistent column.
0x8004070E	Die Abfragedaten sind ungültig oder inkonsistent.	The query data is not valid or is inconsistent.
0x8004070F	Ein Abfrageausdruck beginnt mit einem Platzhalterzeichen.	A query term begins with a wildcard character.
0x80040710	Ein Abfrageausdruck enthält ein ungültiges eingebettetes Platzhalterzeichen.	A query term contains an invalid embedded wildcard character.
0x80040711	Das Präfix eines Platzhalterausdrucks in der Abfrage ist zu kurz.	A wildcard term in the query does not contain a sufficiently long prefix.
0x80040713	Die Abfrage kann vom Suchserver nicht verarbeitet werden.	The search server is unable to process the query.
0x80040714	Die Suchkriterien sind zu allgemein, oder es wurden zu viele Ausdrucksentsprechungen gefunden.	The search criteria are too general or matched too many terms.
0x80040715	Die Abfrage enthält keine gültigen Beschränkungen.	The query does not contain any meaningful restrictions.
0x80040717	Die Abfrage gibt keine Rückgabespalten an.	The query did not specify any return columns.
0x80040718	Die Formatierung der für die Abfrage angegebenen Bereiche ist ungültig.	The scopes specified for the query were incorrectly formatted.
0x80040719	Die Formatierung der für die Abfrage angegebenen Indizes ist ungültig.	The indexes specified for the query were incorrectly formatted.
0x8004071A	Die Anzahl der Bereiche oder Tiefen ist ungültig.	The number of scopes or depths was not valid.
0x8004071B	Der Vorgang ist im aktuellen Kontext ungültig.	The operation is invalid in the current context.
0x8004071C	Es wurde ein ungültiger Pfad angegeben.	An invalid path was supplied.
0x8004071D	Der Protokoll-Manager wurde nicht initialisiert.	The log manager is not initialized.
0x8004071E	Es wurde ein ungültiges Intervall an den Protokoll-Manager übergeben.	An invalid interval was passed to the log manager.
0x8004071F	Der Protokollierung wurde kein Protokoll-Manager zugewiesen.	No log manager was attached to the logger.
0x80040C01	Von der Konfigurationsdatei wurde versucht, eine reservierte Spalte zu laden. Dieser Fehler ist veraltet und sollte nicht mehr gemeldet werden. Wenden Sie sich an den Microsoft Support Service.	The configuration file attempted to load a reserved column. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x80040C02	Die Konfigurationsdatei wurde nicht gefunden. Installieren Sie die Anwendung erneut.	The configuration file cannot be found. Reinstall the application.
0x80040C03	Die Verschachtelungskonfiguration für Kennzeichen ist ungültig. Installieren Sie die Anwendung erneut.	The tag nesting configuration for the application is not valid. Reinstall the application.
0x80040C04	Die Konfigurationsdatei der Anwendung enthält ein ungültiges Kennzeichen. Installieren Sie die Anwendung erneut.	The configuration file for the application contains an invalid tag. Reinstall the application.
0x80040C05	Die Versionsnummer der Konfigurationsdatei ist ungültig. Installieren Sie die Anwendung erneut.	The configuration file version number for the application is invalid. Reinstall the application.
0x80040C06	Die Ausgabekonfigurationsdatei kann nicht erstellt werden. Fahren Sie das System herunter, starten Sie es erneut, und wiederholen Sie die Installation der Anwendung.	The output configuration file cannot be created. Stop and restart the system, and then reinstall the application.
0x80040C07	Daten können nicht in die Ausgabekonfigurationsdatei geschrieben werden. Dieser Fehler ist veraltet und sollte nicht mehr gemeldet werden. Wenden Sie sich an den Microsoft Support Service.	Data cannot be written to the output configuration file. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x80040C08	Die Konfigurationsdatei der Anwendung enthält ungültige Daten. Installieren Sie die Anwendung erneut.	The configuration file for the application contains invalid information. Reinstall the application.
0x80040C09	Der Konfigurationsdateityp der Anwendung wurde nicht erkannt. Installieren Sie die Anwendung erneut.	The configuration file type for the application is not recognized. Reinstall the application.
0x80040C0A	Der Spaltendatentyp der Konfigurationsdatei wurde nicht erkannt. Installieren Sie die Anwendung erneut.	The configuration file column data type for the application is not recognized. Reinstall the application.
0x80040C0B	Die Füllwortdatei kann nicht erstellt werden. Dieser Fehler ist veraltet und sollte nicht mehr gemeldet werden. Wenden Sie sich an den Microsoft Support Service.	The noise word file cannot be created. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x80040C0C	Fehler beim Schreiben in die temporäre Füllwortdatei. Dieser Fehler ist veraltet und sollte nicht mehr gemeldet werden. Wenden Sie sich an den Microsoft Support Service.	There was an error writing to the temporary noise word file. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x80040C0D	Der angegebene Spaltenname ist bereits vorhanden. Die Anwendungskonfiguration wurde beschädigt. Installieren Sie die Anwendung erneut.	The specified column name already exists. The application's configuration was corrupted. Reinstall the application.
0x80040C0E	Der Wert für das Attribut ist ungültig. Die Anwendungskonfiguration wurde beschädigt. Installieren Sie die Anwendung erneut.	The value for the attribute is invalid. The application's configuration was corrupted. Reinstall the application.
0x80040C0F	Der GUID-Eigenschaftensatz ist ungültig. Die Anwendungskonfiguration wurde beschädigt. Installieren Sie die Anwendung erneut.	The property set GUID is invalid. The application's configuration was corrupted. Reinstall the application.
0x80040C10	Keine weiteren Spalten. Dies ist ein interner Fehlercode, der Benutzern nicht gemeldet werden sollte. Wenden Sie sich an den Microsoft Support Service.	No more columns. This is an internal error code and should not be reported to users. Call Microsoft Product Support.
0x80040C11	Es kann nicht in die Konfigurationsdatei geschrieben werden, da diese seit dem letzten Lesen geändert wurde. Beenden Sie den Suchdienst, und starten Sie ihn erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, installieren Sie die Suchanwendung erneut.	The system cannot write to the configuration file, because it was modified since it was last read. Stop and restart the search service. If this problem persists, reinstall search.
0x80040C12	Der angegebene Spaltenname ist ungültig. Die Anwendungskonfiguration wurde beschädigt. Installieren Sie die Anwendung erneut.	The specified column name is invalid. The application's configuration has been corrupted. Reinstall the application.
0x80040C13	Die angegebene Eigenschafts-ID ist ungültig. Die Anwendungskonfiguration wurde beschädigt. Installieren Sie die Anwendung erneut.	The property ID specified is invalid. The application's configuration has been corrupted. Reinstall the application.
0x80040C14	Für dieses Kennzeichen wurde ein ungültiges Attribut angegeben, oder ein erforderliches Attribut ist nicht vorhanden. Die Anwendungskonfiguration wurde beschädigt. Installieren Sie die Anwendung erneut.	An invalid attribute was specified for this tag, or a required attribute is missing. The application's configuration was corrupted. Reinstall the application.
0x80040C15	Der angegebene Dateiname ist ungültig. Dieser Fehler ist veraltet und sollte nicht mehr gemeldet werden. Wenden Sie sich an den Microsoft Support Service.	The specified file name is invalid. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x80040C16	Eine Spalte mit dem angegebenen Eigenschaftensatz und der angegebenen PID ist bereits vorhanden. Die Anwendungskonfiguration wurde beschädigt. Installieren Sie die Anwendung erneut.	A column having the specified property set and PID already exists. The application's configuration has been corrupted. Reinstall the application.
0x80040C17	Die Konfiguration, die eine Sprache und Teilsprache beschreibt, enthält unerwartete doppelte Daten. Die Konfiguration der Anwendung ist eventuell beschädigt. Obwohl die grundlegende Funktionalität sehr wahrscheinlich nicht beeinträchtigt ist, wird empfohlen, Dass Sie die Anwendung erneut installieren.	The configuration describing a language and sublanguage contains unexpected duplicate information. The application's configuration may be corrupted. Though basic functionality is unlikely to be impacted, it is recommended that you reinstall the application.
0x80040D02	Das Objekt, das Sie erstellen wollen, ist bereits vorhanden. Verwenden Sie einen anderen Namen.	The object you are trying to create already exists. Try again using a different name.
0x80040D03	Der Registrierungswert kann nicht gelesen werden, da die Konfiguration ungültig ist. Erstellen Sie die Inhaltsindexkonfiguration erneut, indem Sie den Inhaltsindex entfernen.	The registry value cannot be read because the configuration is invalid. Recreate the content index configuration by removing the content index.
0x80040D04	Der Wert kann nicht festgelegt werden, da das Objekt bereits gelöscht ist oder nicht korrekt initialisiert wurde. Überprüfen Sie, ob die Objektreferenz noch gültig ist, vergrößern Sie die Registrierung, oder erstellen Sie die Inhaltsindexkonfiguration erneut.	The value cannot be set, because the object was already deleted or was not initialized properly. Check that the object reference is still valid, increase the registry size, or recreate the content index configuration.
0x80040D05	Die Leistungsüberwachung kann nicht initialisiert werden. Dies betrifft ausschließlich die Leistungsdatenquellen. Starten Sie den Dienst oder den Server erneut.	Performance monitoring cannot be initialized. This affects performance counters only. Try restarting the service or restarting the server.
0x80040D06	Das angegebene Objekt wurde nicht gefunden. Geben Sie den Namen eines vorhandenen Objekts an.	The specified object cannot be found. Specify the name of an existing object.
0x80040D07	Die angegebene Adresse wurde nicht im Index einbezogen. Die Website-Pfadregeln müssen möglicherweise geändert werden, um diese Adresse einzuschließen.	The specified address was excluded from the index. The site path rules may have to be modified to include this address.
0x80040D0A	Die Registrierung enthält einen doppelten Indexeintrag. Andere Inhaltsindizes sind davon nicht betroffen, aber der betreffende Inhaltsindex sollte gelöscht werden.	A duplicate index entry exists in the registry. No other indexes are affected, but it is recommended that the duplicate entry be deleted.
0x80040D0B	Die Registrierung enthält einen doppelten Erweiterungseintrag. Die betreffende Erweiterung sollte gelöscht werden. Andere Erweiterungen sind davon nicht betroffen.	A duplicate extension entry exists in the registry. The duplicate extension should be deleted, but all other extensions are unaffected.
0x80040D0D	Die URL wurde während der Aktualisierung bereits verarbeitet. Wenn Sie diese Meldung beim Verarbeiten von Benachrichtigungen erhalten haben, weist dies darauf hin, dass die Benachrichtigungen überflüssig sind oder dass nicht 'Hinzufügen', sondern 'Ändern' verwendet werden sollte.	The URL was already processed during this update. If you received this message while processing alerts, then the alerts are redundant, or else Modify should be used instead of Add.
0x80040D0E	Gatherer hat versucht, die maximale Anzahl von Plug-In-Objekten zu überschreiten. Entfernen Sie ein anderes Plug-In, um das neue Plug-In hinzufügen zu können.	The gatherer attempted to create more gatherer plug-in objects than are allowed. Remove another plug-in before adding this one.
0x80040D0F	Die Funktion ist in diesem Kontext nicht implementiert und kann nicht aufgerufen werden. Dies ist ein interner Fehler, der normalerweise nicht auftreten kann. Installieren Sie die Anwendung erneut.	The function is not implemented in this context, and cannot be called. This error is internal, and cannot normally occur. Reinstall the application.
0x80040D10	Das Plug-In hat kein Filtersenkenobjekt bereitgestellt. Möglicherweise haben Sie ein benutzerdefiniertes Plug-In installiert, das nicht unterstützt wird.	The plug-in did not provide a filter sink object. You may have installed a custom plug-in that is not supported.
0x80040D11	Der Filtervorgang wurde beendet und ist jetzt nicht verfügbar, da er beendet wurde. Für die Adresse wird ein erneuter Versuch unternommen, möglicherweise sind jedoch nicht genügend Systemressourcen verfügbar. Geben Sie Systemressourcen frei, oder starten Sie die Aktualisierung später erneut.	The filtering process ended and is now unavailable. The address will be retried, but it is possible that the system is low in resources. Free some system resources, or restart the update when resources are available.
0x80040D12	Der Filtervorgang hat eine unerwartete Meldung übermittelt. Für die Adresse wird ein erneuter Versuch unternommen. Wenn dieses Problem häufiger auftritt, weist dies darauf hin, dass nicht genügend Systemressourcen verfügbar sind. Geben Sie Systemressourcen frei, oder starten Sie die Aktualisierung später erneut.	An unexpected message was received from the filtering process. The address will be retried, but if this occurs frequently, your system is low on resources. Free some system resources, or restart the update when resources are available.
0x80040D13	Der Filtervorgang hat einen Eigenschaftentyp zurückgegeben, der nicht unterstützt wird. Korrigieren Sie den Filter, um eine erfolgreiche Verwendung des Dokuments zu ermöglichen.	The filtering process returned an unsupported property type. Fix the filter to allow successful use of the document.
0x80040D14	Der für dieses Objekt angegebene Name überschreitet die maximale Länge. Diese beträgt in der Regel 2047 Zeichen. Verwenden Sie einen anderen Namen.	The specified name for this object exceeds the maximum length, which is usually 2047 characters. Use a shorter name for the object.
0x80040D15	Es wurde kein Benutzeragent oder keine E-Mail-Adresse angegeben. Geben Sie die E-Mail-Adresse an, die im Protokollheader verwendet werden soll.	The user agent or e-mail address was not specified. Specify the e-mail address to use in the protocol headers.
0x80040D16	Ein Filter für das Dokument kann nicht erstellt werden. Installieren Sie den entsprechenden Filter für dieses Dokumentformat.	A filter for the document cannot be created. Install the corresponding filter for this document format.
0x80040D17	Alle Threads im Filtervorgang werden zurzeit verwendet.	All threads in the filtering process are currently in use.
0x80040D18	Die ProgID eines Protokollhandlers ist nicht verfügbar, und die Registrierung ist ungültig. Registrieren Sie die Protokollhandler erneut.	The ProgID for a protocol handler cannot be obtained, and the protocol handler registration is invalid. Reregister the protocol handlers.
0x80040D19	Der Filterprozess wurde unterbrochen, da sein Speicherkontingent überschritten wurde.	The filtering process was stopped because its memory quota was exceeded.
0x80040D1A	Der Protokollhandler wurde nicht gefunden. Überprüfen Sie, dass er installiert wurde.	The protocol handler cannot be found. Check that the handler has been installed.
0x80040D1B	Der Gatherer-Index wurde nicht initialisiert. Stellen Sie den Inhaltsindex erneut bereit. Wenn der Index dann immer noch nicht initialisiert ist, entfernen Sie ihn.	The gatherer index was not initialized. The content index must be remounted. If the index is still not initialized, remove it.
0x80040D22	Der Katalogname ist entweder zu lang oder enthält ungültige Sonderzeichen. Wählen Sie einen einfacheren Namen.	The catalog name is invalid. Choose a catalog name that is shorter or does not contain special characters.
0x80040D23	Gatherer wird heruntergefahren.	The gatherer is shutting down.
0x80040D25	Der angeforderte Wert wurde vom Filtervorgang nicht festgelegt. Dies ist ein behebbarer Fehler. Das Dokument ist möglicherweise dennoch erfolgreich.	The requested value was not set by the filter process. This is a recoverable internal error. The document may still succeed.
0x80040D26	Alle gültigen Dokumenten-IDs wurden bereits verwendet. Erstellen Sie den Inhaltsindex erneut.	All valid document IDs were used. Recreate the content index.
0x80040D27	Diese Inhaltsquelle kann nicht gecrawlt werden, da sie für die Annahme von Benachrichtigungen eingerichtet ist.	This content source cannot be crawled, because its is set up to accept alerts.
0x80040D2A	Die Eigenschaftenzuordnung ist im Schema doppelt vorhanden. Entfernen Sie das doppelte Eigenschaftenschema.	The property mapping is duplicated in the schema. Remove the duplicate property schema.
0x80040D2C	Die angegebenen Kontoinformationen sind falsch oder ungültig. Überprüfen Sie das Konto und das Kennwort.	The specified account information is incorrect or invalid. Check that the correct account and password are being used.
0x80040D2E	Das Dokument kann nicht gefiltert werden, da keine passenden Filterversionen vorhanden sind. Installieren Sie einen geeigneten Dokumentenfilter.	The document cannot be filtered, because the document and filter versions do not appear to match. Install a matching document filter.
0x80040D2F	Der angegebene Kontoname kann nicht verwendet werden, da er ungültige Zeichen, wie z. B. '\\', enthält. Verwenden Sie einen gültigen Kontonamen.	The specified account name cannot be used because it contains invalid characters, such as '\\'. Use a valid account name.
0x80040D31	Der Proxyservername ist nicht vorhanden. Geben Sie einen Proxyserver an, und versuchen Sie es erneut.	The proxy server name is missing. Specify a proxy server, and try again.
0x80040D32	Der Server ist nicht verfügbar. Wahrscheinlich ist der Server nicht mit dem Netzwerk verbunden. Die Zugriffsversuche werden in 10 Minuten wieder aufgenommen.	The server is unavailable and cannot be accessed. The server is probably disconnected from the network. Access attempts will be delayed for ten minutes.
0x80040D34	Dieser Pfad entspricht nicht der ausgewählten Website. Geben Sie den korrekten Pfad für die Website an, oder verwenden Sie einen Platzhalter (*).	This path does not correspond to the selected site. Use a path name that matches the site, or use a wildcard (*).
0x80040D35	Das Dokument kann nicht gefiltert werden, da die erforderliche Codepage nicht installiert wurde. Installieren Sie die Codepage für dieses Dokument.	The document cannot be filtered, because the required code page is not installed. Install the code page for this document.
0x80040D37	Es ist kein Protokollhandler verfügbar. Installieren Sie einen Protokollhandler, der diesen URL-Typ verarbeiten kann.	No protocol handler is available. Install a protocol handler that can process this URL type.
0x80040D38	Internet Explorer befindet sich im Offlinebetrieb. Versetzen Sie Internet Explorer in den Onlinebetrieb, und fahren Sie fort.	Internet Explorer is set to offline mode. Change Internet Explorer to online mode, and continue.
0x80040D39	Der Filtervorgang kann nicht gestartet werden. Wahrscheinlich sind nicht genügend Systemressourcen verfügbar, oder der Binärwert des Filtervorgangs wurde geändert. Wenn genügend Systemressourcen verfügbar sind, verwenden Sie ein Antivirusprogramm, um die Suchbinärwerte zu überprüfen.	The filter process cannot be started. The system is most likely low on resources, or the filter process binary was modified. If the resources are available, check the search binaries with an antivirus program.
0x80040D40	Die angegebene URL-Zuordnung ist ungültig. Der zuzuordnende Wert ist leer, oder er ist identisch mit dem zugeordneten Wert. Geben Sie einen Wert an, der sich vom zugeordneten Wert unterscheidet.	The specified URL mapping is invalid. The \"from\"\" mapping is empty, or the \"\"from\"\" mapping is the same as the \"\"to\"\" mapping. Specify a valid \"\"from\"\" mapping that differs from the \"\"to\"\" mapping.
0x80040D41	Die Zeichenfolge für den Benutzer-Agent wurde nicht angegeben oder enthält ungültige Zeichen. Geben Sie eine Zeichenfolge an, die nicht leer ist und keine doppelten Anführungszeichen enthält.	The user agent string was not specified or contains invalid characters. Specify a user agent which is not empty and does not contain double quotation marks.
0x80040D43	Die E-Mail-Adresse ist nicht vorhanden. Geben Sie eine E-Mail-Adresse ein.	The e-mail address is missing. Type an e-mail address.
0x80040D44	Die angegebene Anzahl der zu führenden Protokolle ist ungültig. Die Protokollanzahl muss größer als Null sein.	The specified number of logs to keep is invalid. Set the number of logs to be greater than zero.
0x80040D45	Die Erweiterungszeichenfolge wurde nicht angegeben oder ist ungültig. Geben Sie eine Zeichenfolge an, die weder Leerzeichen noch die folgenden Zeichen enthält: [./?*:\\#].	The extension string is not specified or is invalid. Specify an extension string that does not contain the following characters: [./?*:\\#] or spaces.
0x80040D46	Der angegebene maximale Wachstumsfaktor ist ungültig. Geben Sie einen Wachstumsfaktor an, der entweder Null oder größer als Null ist.	The specified maximum grow factor is invalid. Set the maximum grow factor to be greater than or equal to zero.
0x80040D47	Der angegebene Zeitüberschreitungswert ist ungültig. Geben Sie einen Wert an, der entweder Null oder größer als Null ist.	The specified time out value is invalid. Set the time out value to be greater than or equal to zero.
0x80040D48	Der angegebene Wiederholungsgrenzwert ist ungültig. Geben Sie einen Wert an, der entweder Null oder größer als Null ist.	The specified retry limit value is invalid. Set the retry limit value to be greater than or equal to zero.
0x80040D49	Es wurde kein Name für die Gathererprotokolldatei angegeben. Geben sie einen Protokolldateinamen an.	The gatherer log file name is not specified. Specify a log file name.
0x80040D50	Der Websitename wurde nicht angegeben oder ist ungültig. Geben Sie eine Websitenamen an, der weder Leerzeichen noch die folgenden Zeichen enthält: [/\\\\@#|].	The site name is not specified or is invalid. Specify a site name that does not contain the following characters: [/\\\\@#|] or spaces.
0x80040D51	Die Inhaltsquelle wurde nicht angegeben oder ist ungültig. Geben Sie einen Hostnamen an, der weder Leerzeichen noch das '*'-Zeichen enthält.	The content source is not specified or is invalid. Type a host name that does not contain * or spaces.
0x80040D52	Es ist bereits ein Katalog mit dem angegebenen Namen vorhanden. Verwenden Sie für den zu erstellenden Katalog einen anderen Namen.	A catalog with the name specified already exists. Create the catalog using a different name.
0x80040D53	Der Pfad wurde nicht angegeben oder enthält ungültige Zeichen, wie z.B. [\"\" ?*]. Geben Sie einen Pfadnamen an, der keine ungültigen Zeichen enthält.	The path is not specified or contains invalid characters, such as [\"\" ?*]. Specify a path that does not contain these characters.
0x80040D54	Der Filtervorgang wurde aufgrund einer Benutzereingabe, wie z.B. dem Beenden des Crawls, abgebrochen.	The filtering was stopped because of a user action, such as stopping the crawl.
0x80040D55	Der für den HTTP-Proxy angegebene Anschluss ist ungültig. Geben Sie einen Anschluss zwischen 0 und 0xffff an.	The specified port for the HTTP proxy is invalid. Specify a port between 0 and 0xffff
0x80040D57	Es wurde kein Kennwort für das Konto angegeben. Geben Sie ein Kennwort an.	The account password was not specified. Specify the password.
0x80040D58	Der Pfadausdruck darf das reservierte Escapezeichen '|' nicht enthalten. Verwenden Sie einen Ausdruck ohne reservierte Zeichen.	The path expression cannot contain the reserved escape character '|'. Use an expression without reserved characters.|' - a reserved escape character. Use an expression without reserved characters.
0x80040D59	Die Spezifikation für die Inhaltsquelle enthält keinen Hostnamen. Geben Sie eine gültige URL an.	The specification for the content source is missing the host name. Specify a valid URL.
0x80040D60	Die Pfadangabe für die Inhaltsquelle darf keine Platzhalterzeichen, wie z.B. [?*], enthalten. Entfernen Sie alle Platzhalterzeichen aus der Pfadangabe.	The path specification for the content source cannot contain wildcard characters, such as [?*]. Remove all wildcards from the path specification.
0x80040D61	Die angegebene Gatherer-Anwendung wurde nicht gefunden. Verwenden Sie den Namen einer vorhandenen Anwendung, oder installieren Sie die Anwendung erneut.	The specified gatherer application cannot be found. Use the name of an existing application, or reinstall the application.
0x80040D62	Der Plug-In-Manager der Anwendung kann nicht entfernt werden, da einer oder mehrerer Inhaltsindizes so konfiguriert sind, dass sie das betreffende Plug-In verwenden. Entfernen Sie zunächst alle Indizes und dann den Plug-In-Manager.	The application plug-in manager cannot be removed, because one or more content indexes was configured to use the plug-in. Remove all indexes, and then remove the plug-in manager.
0x80040D63	Der Anwendungsname ist ungültig, da er Sonderzeichen enthält. Geben Sie einen Anwendungsnamen ohne Sonderzeichen an.	The application name is invalid, because it contains special characters. Specify a different application name without special characters.
0x80040D65	Die vom Filter zurückgegeben Daten sind zu umfangreich für den zugewiesenen Puffer. Laden Sie einen Hotfix für den Filter herunter und installieren Sie diesen.	The data size returned by the filter is greater than the allocated buffer. Download and install an update for the filter.
0x80040D66	Das Objekt kann nur auf einem Festplattenlaufwerk erstellt werden. Verwenden Sie ein Festplattenlaufwerk.	The object cannot be created on a non-fixed drive. Create the object on another drive.
0x80040D6B	Vom System wurde versucht, einen Filter zu laden, der als Apartment eines Multithread-Filterdämons gekennzeichnet ist. Es wird nun ein Versuch mit einem Singlethreadfilter unternommen. Da Multithreadfilter jedoch leistungsfähiger sind, sollten Sie versuchen, die Multithreadversion des Filters zu beschaffen.	The system attempted to load a filter marked as apartment in a multi-threaded filter daemon. The document will be retried in a single-threaded filter. Since multithreaded filtering is more efficient, try to obtain the version of the filter that is multi-threaded.
0x80040D6D	Der identifizierte Inhalt wurde für diese Adresse nicht gecrawlt. Erstellen Sie den Inhaltsindex erneut.	The identified content was not crawled for this address. Recreate the content index.
0x80040D6F	Gatherer kann den Benachrichtigungsstrom nicht bearbeiten. Alle Benachrichtigungsquellen werden erneut gecrawlt.	The gatherer cannot handle the alert stream. All alert sources will be crawled again.
0x80040D72	Ein Duplikat dieses Dokuments wurde gefunden, und ein erneuter Versuch wird unternommen. Wenn dieser Fehler weiterhin besteht, erstellen Sie den Inhaltsindex erneut.	A duplicate of this document was detected, and the document will be retried. If this problem persists, recreate the content index.
0x80040D73	Die administrativen Daten des Exchange-Informationsspeichers oder der Registrierung können nicht gelesen werden. Überprüfen Sie, ob der Exchange-Informationsspeicher gestartet und korrekt wiederhergestellt wurde.	The administrative data from the Exchange store or registry cannot be read. Check that the Exchange store is started, and that it was properly restored.
0x80040D74	Der Lesezugriff auf den Exchange-Informationsspeicher ist vorübergehend nicht verfügbar. Wenn diese Nachricht weiterhin angezeigt wird, starten Sie den Exchange-Informationsspeicher erneut.	Read access to the Exchange store is temporarily unavailable. If this message persists, restart the Exchange store.
0x80040D76	Die Funktion ist nicht verfügbar, da sie aufgerufen wurde, während das Worttrennmodul versuchte, den Textpuffer zu füllen. Laden Sie einen Hotfix für das Worttrennmodul herunter und installieren Sie diesen.	The function is unavailable, because it was called while the word breaker was attempting to fill the text buffer. Download and install an update for the word breaker.
0x80040D77	Die Eigenschaftenliste für die Inhaltsklasse dieses Dokuments kann nicht geladen werden, und auf das Schema kann nicht zugegriffen werden. Überprüfen Sie, ob das Schema korrekt konfiguriert wurde.	The property list for the content class of this document cannot be loaded, and the schema cannot be accessed. Check that the schema is correctly configured.
0x80040D79	Der Crawlvorgang kann nicht fortgesetzt werden, da der lokale Server nicht reagiert. Starten Sie Microsoft SQL Server 2000 erneut.	Crawling cannot continue because the local server is not responding. Restart Microsoft SQL Server 2000.
0x80040D7A	Ein Schema/Schema-Zwischenspeicherfehler (%1) ist aufgetreten. Schemasammlungs-Ref.: %2, Inhaltsklasse: %3. Dies ist ein interner Debugging-Fehler.	Schema/schema cache error (%1) occurred. Schema collection ref: %2, content class: %3. This error is internal, for debugging.
0x80040D7B	Der Dokumentenfiltervorgang kann nicht abgeschlossen werden, da der Dokumentenserver nicht innerhalb des angegebenen Zeitlimits reagiert hat. Crawlen Sie den Server später, oder erhöhen Sie das Zeitlimit.	Document filtering cannot be completed because the document server did not respond within the specified timeout. Try crawling the server later, or increase the timeout values.
0x80040D86	Die Inhaltsquelle für diese Benachrichtigung muss auf ein gültiges Dateisystemverzeichnis verweisen.	The content source for this alert must refer to a valid file system directory
0x80040D87	Benachrichtigungen für diese Inhaltsquelle werden nicht unterstützt.	Alerts for this content source are not supported.
0x80040D88	Benachrichtigungen für diese Inhaltsquelle können nicht geschaffen werden, weil keine Informationen über die Dateifreigabe erzielt werden können.	Alerts for this content source cannot be established because information about the file share cannot be obtained.
0x80040D89	Benachrichtigungen für die Inhaltsquelle mit einer lokalen Adresse werden nur für feste Speichermedien unterstützt. Verwenden Sie den UNC-Namen für Remotedateifreigaben.	Alerts for a content source with a local address are only supported for a fixed media drive type. Use the UNC name for remote file shares.
0x80040D8B	Der neue Inhaltsindex konnte nicht hinzugefügt werden, da nicht genügend Speicherplatz vorhanden ist. Schaffen Sie mindestens 10 MB freien Speicherplatz und versuchen Sie es erneut.	The new content index cannot be added because there is not enough disk space. Free up at least 10 megabytes of free space, and then try again.
0x80040D8D	Das Dokument hat eine ungültige Dokumentressourcen-ID erhalten. Das Dokument muss erneut gecrawlt werden.	The document received an invalid document resource ID. The document must be crawled again.
0x80040D8E	Hierarchische Inhaltsquelle, wie diejenigen im Dateisystem, kann nicht verschachtelt werden.	Hierarchical content sources such as those in the file system cannot be nested.
0x80040D95	Fehler beim ersten Versuch, das Objekt zu durchforsten. Es wird ein erneuter Versuch unternommen.	The first attempt to crawl this object failed. Another attempt is being made.
0x80040D96	Fehler bei der Sicherung und Wiederherstellung während einer ESE-Datenbankphase. Ausführlichere Informationen finden Sie im Ereignisprotokoll.	Backup and restore failed during an ESE database phase. For more detailed information, check the event log.
0x80040D9B	Das Plug-In ist auf diesem Computer nicht ordnungsgemäß registriert. Überprüfen Sie, ob die Anwendung ordnungsgemäß installiert ist, oder wenden Sie sich an den Microsoft Support Service.	The plug-in is not properly registered on this computer. Check that the application is properly installed, or contact Microsoft Product Support.
0x80040D9C	Die Benachrichtigungen für diesen Bereich wurden unterbrochen, damit die Authentifizierungstokens aktualisiert werden können.	Alerts for this scope were interrupted so that authentication tokens can be updated.
0x80040D9D	Die Dateisystembenachrichtigungen konnten nicht erfolgreich initialisiert werden. Wenn das Problem nach dem Neustart des Dienstes weiterhin besteht, führen Sie das Setup-Programm erneut aus.	File system alerts were not initialized successfully If the problem persists after restarting the service, try rerunning Setup.
0x80040D9E	Die Dateisystembenachrichtigungen für diesen Bereich werden unterbrochen, da der Bereich entfernt wird.	File system alerts for this scope are stopped because the scope is being removed.
0x80040D9F	Die Benachrichtigungen waren erfolglos, da ein Netzwerkfehler vorliegt oder die Größe des internen Cachespeichers überschritten wurde. Wenn dieses Problem anhält, ändern Sie den Inhaltsquellentyp auf 'Anpassen' oder 'Durchforsten'.	Alerts failed because of network failures or because the internal cache size was exceeded. If the problem persists, change the content source type to adaptive or crawl.
0x80040DA0	Der Vorgang konnte nicht vollständig ausgeführt werden, da der angegebene Pfad ungültig ist. Geben Sie einen gültigen Pfad ein, und führen Sie den Vorgang erneut aus.	The operation could not be completed because the specified path is invalid. Try again using a valid path.
0x80040DA1	Die Beispieldokumente enthielten nicht genügend Stichwörter, um den Themen-Assistenten zu trainieren. Versuchen Sie es erneut, wenn mehr Beispieldokumente verfügbar sind.	There were not enough keywords in the sample documents to train the Topic Assistant. Try again when more sample documents are available.
0x80040DA2	Der Themen-Assistent benötigt Beispieldokumente aus mindestens zwei Kategorien. Versuchen Sie es erneut, wenn Beispieldokumente für mehr Kategorien verfügbar sind.	The Topic Assistant requires sample documents from at least two categories. Try again when sample documents for more categories are available.
0x80040DA3	Es waren nicht genügend Beispieldokumente vorhanden, um den Themen-Assistenten zu trainieren. Versuchen Sie es erneut, wenn mehr Beispieldokumente verfügbar sind.	There were not enough sample documents to train the Topic Assistant. Try again when more sample documents are available.
0x80040DA4	Bei der Verwendung des Themen-Assistenten trat ein Fehler auf. Überprüfen Sie das Ereignisprotokoll für relevante Probleme.	An error occurred using the topic assistant. Check the event log for related failures.
0x80040DA5	Es wurde versucht, einen als Apartment gekennzeichneten Filter aus einer eingebetteten Komponente in einen Multithread-Filterdämon zu laden. Es wird nun ein Versuch mit einem Singlethreadfilter unternommen. Da Multithreadfilter jedoch leistungsfähiger sind, sollten Sie versuchen, die Multithreadversion des Filters zu beschaffen.	The system attempted to load a filter marked as apartment from an embedded component in a multi-threaded filter daemon. The document will be retried in a single-threaded filter. Since multithreaded filtering is more efficient, try to obtain the version of the filter that is multi-threaded.
0x80040DA9	Da der Ordner für einen Crawl durch (%1) konfiguriert ist, werden die darin enthaltenen Daten nicht gecrawlt.	The data for this folder will not be crawled because it is configured to be crawled by (%1).
0x80040DAA	Die Sicherheitsbeschreibung für dieses Dokument enthielt ausschließlich Einträge für die integrierte Zugriffssteuerung. Diese Einträge müssen entfernt werden, da sie bei Abfragen für dieses Dokument ungültig sind.	The security descriptor for this document only contained built-in access control entries. The built-in ACEs have to be removed because they won't be valid for this document during queries.
0x80040DAB	Der Kontext für dieses Objekt ist nicht mehr gültig. Aktualisieren Sie den Kontext für dieses Objekt.	The context for this object is no longer valid. Refresh the context for this object.
0x80040DAE	Der Checkpunkt kann nicht aktiviert werden, da der Inhaltsindex nicht im Leerlauf ist. Warten Sie, bis der Index im Leerlauf ist, und versuchen Sie es dann erneut.	The checkpoint cannot be enabled, because the content index is not idle. Wait until the index is idle, and then try again.
0x80040DAF	Maximale Anzahl von Suchbereichen erreicht. Verwenden Sie einen der vorhandenen Bereiche.	The maximum number of search scopes was reached. Use one of the existing scopes.
0x80040DB0	Sie haben die maximal zulässige Anzahl an Eigenschaften pro Dokument erreicht. Das Dokument ist wahrscheinlich beschädigt oder es besteht ein Dienstverweigerungsrisiko (denial of service threat). Die Indizierung dieses Dokuments wurde abgebrochen.	Maximum number of properties per document has been reached. The document is most likely corrupt, or it represents a denial of service threat, the indexing of this document has been aborted.
0x80040DB2	Die Startadresse ist ungültig, weil sie ein lokaler Pfad ist. Bitte geben Sie eine gültige Startadresse ein.	The start address is invalid because it is a local path. Please enter a valid start address.
0x80040DB4	Der Filtervorgang wurde beendet	The filtering process has been terminated
0x80040DB6	Das Sicherungsabbild kann nicht verifiziert werden, da es möglicherweise beschädigt ist. Um Ihre Daten beizubehalten, sollten Sie Datensicherung und -wiederherstellung erneut ausführen.	The backup image cannot be verified because the image may be corrupted. To preserve your data, it is recommended that you run Data Backup and Restore again.
0x80040DB7	Der Filterhostprozess kann nicht gestartet werden. Wahrscheinlich sind nicht genügend Systemressourcen verfügbar, oder der Binärwert des Filterhostprozesses wurde geändert. Wenn genügend Systemressourcen verfügbar sind, überprüfen Sie die Suchbinärwerte mit einem Antivirusprogramm.	The filter host process cannot be started. The system is most likely low on resources, or the filter host process binary was modified. If the resources are available, check the search binaries with an antivirus program.
0x80040DBA	Der benutzerbezogene Filterpool wurde nicht gefunden.	The per-user filter pool could not be found.
0x80040DBB	Einige Links wurden nicht erfolgreich der Warteschlange hinzugefügt. Die übergeordnete Transaktion wird wiederholt.	Some of the links were not successfully added to the queue. Parent transaction will be retried.
0x80041101	Das Tag ist ungültig. Dieser Fehler ist veraltet und sollte nicht mehr gemeldet werden. Wenden Sie sich an den Microsoft Support Service.	The tag is invalid. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x80041102	Die Verteilungskonfigurationsdatei kann nicht gelesen werden. Stellen Sie sicher, dass auf Inhaltsindex und Suchserver die gleiche Version der Suche ausgeführt wird. Wenn das Problem weiterhin besteht, führen Sie Crawling erneut durch und verteilen Sie den Inhaltsindex erneut.	The propagation configuration file cannot be read. Check that the same versions of search are used on both the content index and search servers. If the problem persists, recrawl and repropagate the content index.
0x80041103	Es gibt zu viele Suchserver. Überprüfen Sie, ob die Anzahl der verteilten Inhaltsindizes unter dem dokumentierten Höchstwert liegt. Wenn dies der Fall ist, beenden Sie den Suchdienst, starten Sie ihn erneut, und wiederholen Sie den Vorgang.	The number of search servers exceeded the limit. Ensure that the number of propagated content indexes is less than the documented maximum. If so, start and restart the search service, and then try again.
0x80041104	Der angegebene Suchserver ist bereits vorhanden. Dieser Fehler ist veraltet und sollte nicht mehr gemeldet werden. Wenden Sie sich an den Microsoft Support Service.	The specified search server already exists. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x80041105	Eine Aktualisierung wird bereits ausgeführt. Dieser Fehler ist veraltet und sollte nicht mehr gemeldet werden. Wenden Sie sich an den Microsoft Support Service.	An update is already in progress. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x80041106	Die Indexlistendatei kann nicht gelesen werden. Dieser Fehler ist veraltet und sollte nicht mehr gemeldet werden. Wenden Sie sich an den Microsoft Support Service.	The index list file cannot be read. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x80041107	Ein Registrierungseintrag der für das Erstellen des Inhaltsindexes erforderlich ist, kann nicht gelesen oder erstellt werden. Löschen Sie den Inhaltsindex und erstellen Sie ihn erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, müssen Sie die Suchanwendung möglicherweise erneut installieren.	A registry entry required for content index creation cannot be read or created. Delete and recreate the content index. If the problem persists, you may need to reinstall search.
0x80041108	Eine oder mehrere der für das Erstellen des Inhaltsindexes erforderlichen Dateien wurden nicht gefunden. Beenden Sie den Suchdienst, und starten Sie ihn erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, löschen Sie den Inhaltsindex, und erstellen Sie ihn erneut.	One or more files required for content index creation were not found. Stop and restart the search service. If the problem persists, delete and recreate the content index.
0x80041109	Der Suchserver wurde nicht gefunden. Beenden Sie den Suchdienst, und starten Sie ihn erneut. Wenn die Verteilungsfunktion verwendet wird, muss der Suchdienst auch auf den Remotecomputern beendet und erneut gestartet werden.	The search server was not found. Stop and restart the search service. If propagation is being used, stop and restart the search service on the remote computers.
0x8004110A	Für diese Sprache wurde kein Worttrennmodul gefunden. Überprüfen Sie die aktuellen Spracheinstellungen, und stellen Sie sicher, dass Search die aktuelle Sprache unterstützt. Falls das Problem weiterhin besteht, installieren Sie die Suche erneut.	A word breaker was not found for the given language. Check your current language settings and ensure that search supports the current language. If the problem persists, reinstall search.
0x8004110B	Für diese Sprache wurde keine Füllwortliste gefunden. Dieser Fehler ist veraltet und sollte nicht mehr gemeldet werden. Wenden Sie sich an den Microsoft Support Service.	A noise word list was not found for the given language. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x8004110C	Für diese Sprache wurde keine Wortstammerkennung gefunden. Dieser Fehler ist veraltet und sollte nicht mehr gemeldet werden. Wenden Sie sich an den Microsoft Support Service.	A stemmer was not found for the given language. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x8004110D	Die Indexverteilung wurde beendet. Dieser Fehler ist veraltet und sollte nicht mehr gemeldet werden. Wenden Sie sich an den Microsoft Support Service.	Index propagation was stopped. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x8004110E	Der Datenträger ist voll. Dieser Fehler ist veraltet und sollte nicht mehr gemeldet werden. Wenden Sie sich an den Microsoft Support Service.	The disk is full. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x8004110F	Die Indexdaten sind ungültig. Dieser Fehler ist veraltet und sollte nicht mehr gemeldet werden. Wenden Sie sich an den Microsoft Support Service.	The index data is invalid. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x80041110	Die Indexdaten sind beschädigt. Dieser Fehler ist veraltet und sollte nicht mehr gemeldet werden. Wenden Sie sich an den Microsoft Support Service.	The index data is corrupt. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x80041112	Der Eigenschaftenspeicher kann nicht initialisiert werden. Dieser Fehler ist veraltet und sollte nicht mehr gemeldet werden. Wenden Sie sich an den Microsoft Support Service.	The property store cannot be initialized. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x80041113	Informationen zum Verteilungszustand können nicht gelesen werden. Dieser Fehler ist veraltet und sollte nicht mehr gemeldet werden. Wenden Sie sich an den Microsoft Support Service.	The propagation state information cannot be read. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x80041117	Der Inhaltsindex wurde nicht geladen. Beenden Sie den Suchdienst, und starten Sie ihn erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, prüfen Sie die anderen Fehler im Ereignisprotokoll. Falls nötig, löschen Sie den Inhaltsindex, und erstellen Sie ihn erneut.	The content index is not loaded. Stop and restart the search service. If the problem persists, review other errors in the event log. If necessary, delete and recreate the content index.
0x80041118	Bei der höheren Versionsnummer ist ein Konflikt aufgetreten. Stellen Sie sicher, dass auf Inhaltsindex und Suchserver die gleiche Version der Suche ausgeführt wird. Wenn das Problem weiterhin besteht, führen Sie einen Durchforstungsvorgang erneut durch, und verteilen Sie den Inhaltsindex erneut.	There is a mismatch in the major version number. Check that the same versions of search are used on both the content index and search servers. If necessary, crawl the index again and repropagate the index.
0x80041119	Im Index ist ein Konflikt bei der niedrigeren Versionsnummer aufgetreten. Dieser Fehler ist veraltet und sollte nicht mehr gemeldet werden. Wenden Sie sich an den Microsoft Support Service.	The index is a mismatch in the minor version number. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x8004111A	Es konnte keine Verbindung zum Suchdienst auf einem Remotecomputer hergestellt werden. Überprüfen Sie die Konnektivität mit dem Remotecomputer. Falls nötig, beenden Sie den Suchdienst auf dem Remotecomputer, und starten Sie ihn erneut.	A connection with the Search service on a remote machine could not be established. Check the connectivity with the remote machine. If necessary, stop and restart the Search service on the remote machine.
0x8004111B	Der Crawlvorgang von Dokumenten wurde beendet. Dies ist ein interner Fehlercode, der Benutzern nicht gemeldet werden sollte. Wenden Sie sich an den Microsoft Support Service.	Crawling of documents was stopped. This is an internal error code and should not be reported to users. Call Microsoft Product Support.
0x8004111C	Die Bereitstellung des Indexes wurde aufgehoben, da er zurzeit entfernt wird oder der Suchdienst beendet wird. Wenn das Problem weiterhin besteht, starten Sie den Suchdienst erneut.	The index was dismounted because it is being removed or the search service stopped. If the problem persists, restart the search service.
0x8004111F	Für diesen Index sind keine Daten auf Indexebene vorhanden. Verwenden Sie die Tabellen auf Anwendungsebene.	No index level information exists for this index. Use application level tables for this index.
0x80041120	Für diese Inhaltsklasse wurden keine Daten gefunden. Verwenden Sie die Standardinhaltsklasse. Dieser Fehler ist veraltet und sollte nicht mehr gemeldet werden. Wenden Sie sich an den Microsoft Support Service.	Information for this content class was not found. Use the default content class. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x8004117F	Der Inhaltsindexserver kann wegen eines Datenbankfehlers keine Daten aktualisieren oder auf sie zugreifen. Beenden Sie den Suchdienst, und starten Sie ihn erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, setzen Sie den Inhaltsindex zurück, und durchforsten Sie ihn erneut. In manchen Fällen muss der Inhaltsindex möglicherweise gelöscht und erneut erstellt werden.	The content index server cannot update or access information because of a database error. Stop and restart the search service. If the problem persists, reset and recrawl the content index. In some cases it may be necessary to delete and recreate the content index.
0x80041181	Der Inhaltsindexserver kann keine Beschreibung dieses Inhaltsindexes in seiner Datenbank finden. Die Suche wird automatisch versuchen die Beschreibung dieses Inhaltsindexes neu zu erstellen. Wenn das Problem weiterhin besteht, beenden Sie den Suchdienst, starten Sie ihn erneut, und wenn nötig erstellen Sie den Inhaltsindex zu erneut.	The content index server cannot find a description of the content index in its database. Search will automatically attempt to recreate the content index description. If this problem persists, stop and restart the search service and, if necessary, delete and recreate the content index.
0x80041182	Der Inhaltsindexserver kann erforderliche Informationen in seiner Datenbank nicht finden. Setzen Sie den Inhaltsindex zurück, und crawlen Sie dann erneut.	The content index server cannot find needed information in its database. Reset and recrawl the content index.
0x80041183	Der Inhaltsindexserver kann seine Datenbank nicht aktualisieren oder darauf zugreifen, da für den Versionsspeicher nicht genügend Ressourcen verfügbar sind. Erhöhen Sie die Einstellung für den Gebrauch von Systemressourcen durch den Suchdienst. Wenn das Problem weiterhin besteht, beenden Sie den Suchdienst und starten Sie ihn erneut.	The content index server cannot update or access its database, because the version store has insufficient resources. Increase the system resource usage setting for the search service. If the problem persists, stop and restart the search service.
0x80041184	Der Inhaltsindexserver kann seine Datenbank nicht aktualisieren oder darauf zugreifen, da Sitzungen nicht verfügbar sind. Erhöhen Sie die Einstellung für den Gebrauch von Systemressourcen durch den Suchdienst. Wenn das Problem weiterhin besteht, beenden Sie den Suchdienst und starten Sie ihn erneut.	The content index server cannot update or access its database because sessions are unavailable. Increase the system resource usage setting for the search service. If the problem persists, stop and restart the search service.
0x80041185	Der Inhaltsindexserver kann seine Datenbank nicht aktualisieren oder darauf zugreifen, da nicht genügend Systemressourcen verfügbar sind. Erhöhen Sie die Einstellung für den Gebrauch von Systemressourcen durch den Suchdienst. Wenn das Problem weiterhin besteht, beenden Sie den Suchdienst und starten Sie ihn erneut.	The content index server cannot update or access its database because insufficient system resources are available. Increase the system resource usage setting for the search service. If the problem persists, stop and restart the search service.
0x80041186	Der Inhaltsindexserver kann ein nicht erkanntes oder kürzlich definiertes Eigenschaftenattribut nicht aktualisieren. Setzen Sie den Inhaltsindex zurück, und führen Sie dann einen Durchforstungsvorgang durch.	The content index server cannot update an unrecognized or recently defined property attribute. Reset and recrawl the content index.
0x80041187	Der Eigenschaftenspeicher konnte eine beim Verteilen verwendete Datendatei nicht öffnen, schließen bzw. löschen. Überprüfen Sie, ob auf dem Volume, auf dem der Index gespeichert ist, genügend Speicherplatz vorhanden ist.	The property store was unable to open, close, or delete a data file used in propagation. Check that your index volume has enough disk space.
0x80041188	Der Eigenschaftenspeicher hat unbrauchbare Verteilungsdatendateien gefunden. Versuchen Sie die Verteilung erneut.	The property store encountered propagation data files that cannot be used. Try propagation again.
0x80041189	Bei den Versionsnummern der Eigenschaftenspeicher ist ein Konflikt aufgetreten. Stellen Sie sicher, dass auf Inhaltsindex und Suchserver die gleiche Version der Suche ausgeführt wird. Wenn das Problem weiterhin besteht, führen Sie Crawling erneut durch und verteilen Sie den Inhaltsindex erneut.	There is a mismatch in the property store version numbers. Ensure that the same versions of search are used on both the content index and search servers. If necessary, recrawl the content index and try to propagate the content index again.
0x8004118A	Informationen können vom Inhaltsindexserver wegen einer Zugriffsverletzung nicht aktualisiert oder aufgerufen werden. Beenden Sie den Suchdienst, und starten Sie ihn erneut. Falls das Problem weiterhin besteht, setzen Sie den Inhaltsindex zurück, und führen Sie den Durchforstungsvorgang erneut aus. In manchen Fällen muss der Inhaltsindex möglicherweise gelöscht und neu erstellt werden.	The content index server cannot update or access information because of a sharing violation. Stop and restart the search service. If the problem persists, reset and recrawl the content index. In some cases it may be necessary to delete and recreate the content index.
0x800411A0	Die Konfigurationseigenschaften für Microsoft Exchange 5.5 wurden nicht festgelegt. Geben Sie die Eigenschaften an, und versuchen Sie es dann erneut.	The configuration properties for Microsoft Exchange 5.5 were not set. Specify these properties, and then try again.
0x800411A1	Der in der Inhaltsquelle angegebene Server mit Microsoft Exchange 5.5 Server entspricht nicht dem in den Konfigurationseigenschaften von Microsoft Exchange 5.5 angegebenen Exchange-Server. Ändern Sie den Namen des Exchange-Servers entweder in der Inhaltsquelle oder in den Konfigurationseigenschaften, und versuchen Sie es dann erneut.	The name of the Microsoft Exchange 5.5 server specified in the content source does not match the Exchange server specified in the Microsoft Exchange 5.5 configuration properties. Change the name of the Exchange server in the content source or configuration properties to match, and then try again.
0x800411A2	Es sind nicht genügend Rechte für den Zugriff auf den Server mit Microsoft Exchange 5.5 vorhanden. Überprüfen Sie, ob die Microsoft Exchange 5.5-Konfiguration gültig ist und ob der Suchdienst in einem Kontext ausgeführt wird, in dem ein Benutzer Administratorrechte für den Knoten der Exchange-Serverkonfiguration besitzt.	There is insufficient privilege to access the Microsoft Exchange 5.5 server. Check that the Microsoft Exchange 5.5 configuration is valid and that the search service is running in the context of a user having administrative privileges on the Exchange server configuration node.
0x800411A3	Der in der Adresse angegebene Server mit Microsoft Exchange 5.5 entspricht nicht dem in der Microsoft Exchange 5.5-Konfiguration angegebenen Server.	The Microsoft Exchange 5.5 server name specified in the address does not match the one specified in the Microsoft Exchange 5.5 configuration.
0x800411A5	Der Dienst kann nicht auf den Server mit Exchange 5.5 zugreifen. Der Name des konfigurierten Servers mit Microsoft Exchange 5.5 ist möglicherweise ungültig, der Server mit Exchange 5.5 ist möglicherweise nicht verfügbar, oder das vom Suchdienst verwendete Konto besitzt möglicherweise keine administrativen Zugriffsrechte für den Server mit Exchange 5.5. Überprüfen Sie diese Eigenschaften, und versuchen Sie es dann erneut.	The service cannot access the Exchange 5.5 server. The configured Microsoft Exchange 5.5 server name may be invalid, the Exchange 5.5 server may be temporarily unavailable, or the account used by the search service may not have administrative access to the Exchange 5.5 server. Check all of these properties, and then try again.
0x800411A6	Der Dienst kann nicht auf den Exchange 5.5-Dienst zugreifen. Möglicherweise ist das von den Suchdiensten verwendete Konto kein Exchange-Administratorkonto oder die Einstellungen für die Website oder Organisation auf dem Search-Host sind ungültig.	The service cannot access the Exchange 5.5 service. The account used by the search service may not be an Exchange administrator, or the site or organization settings on the search host may be invalid.
0x800411A7	Entweder ist Outlook auf diesem Computer nicht installiert, oder die CDO- bzw. MSEMS-Komponente fehlt. Installieren und konfigurieren Sie Outlook, und versuchen Sie es erneut.	Outlook is not installed on this machine, or is missing the CDO or MSEMS components. Please install and configure Outlook, then try again.
0x800411A8	Die für den Zugriff auf den Exchange 5.5-Server angegebenen Kontoinformationen sind ungültig. Überprüfen Sie den Kontonamen und das Kennwort.	The account information specified for accessing the Exchange 5.5 server cannot be used. Verify the account and password information.
0x80041200	Ein Kommunikationsfehler ist aufgetreten.	A communication error occurred.
0x80041201	Das Objekt wurde nicht gefunden.	The object was not found.
0x80041202	Die verwendeten Optionen werden nicht unterstützt. Überprüfen Sie, ob Ihre Version von Internet Explorer unterstützt wird.	The options used are not supported. Check that your version of Internet Explorer is supported.
0x80041204	Es wurde ein unbekannter HTTP-Status empfangen. Überprüfen Sie, ob mit Internet Explorer auf die Adresse zugegriffen werden kann.	An unrecognized HTTP status was received. Check that the address can be accessed using Internet Explorer.
0x80041205	Zugriff verweigert. Überprüfen Sie, ob das Standard-Inhaltszugriffskonto in der Windows Search-Zentralverwaltung richtig ist, oder folgen Sie dem Link \"Inhalte ein- und ausschließen\", um eine Regel hinzuzufügen, die das richtige Crawlingkonto für den Zugriff auf diese URL angibt.	Access is denied. Check that the Default Content Access Account in Windows Search Central Administration is correct, or follow the \"Exclude and Include Content\" link to add a rule to specify the proper crawling account to access this URL.
0x80041206	Serverfehler. Überprüfen Sie, ob der Server verfügbar ist.	A server error occurred. Check that the server is available.
0x80041207	Sie wurden zu einer nicht vorhandenen Adresse umgeleitet. Überprüfen Sie, ob die Quelladresse auf eine gültige Adresse umleitet.	You have been redirected to an address that does not exist. Check that the source address is redirecting to an accessible address.
0x80041208	Die Adresse ist anscheinend fehlerhaft. Überprüfen Sie die Gültigkeit der Adresse.	The address appears to be in error. Check that the address is valid.
0x80041209	Verbindung mit Server kann nicht hergestellt werden. Bitte vergewissern Sie sich, dass auf diese Website zugegriffen werden kann.	Cannot Connect to the server. Please make sure the site is accessible.
0x8004120A	Auf die Adresse kann nicht zugegriffen werden. Überprüfen Sie, ob mit Internet Explorer auf die Adresse zugegriffen werden kann.	The address cannot be accessed. Check that the address can be accessed from Internet Explorer.
0x8004120B	Fehler beim Versuch, erneut auf die URL zuzugreifen.	The attempt to access the URL again failed.
0x8004120D	Die URL wurde ausgelassen, da sein Inhaltstyp (multipart/x-mixed-replace) nicht unterstützt wird.	The URL was excluded because its content type (multipart/x-mixed-replace) is not supported.
0x8004120E	Die Zugriffssteuerungsliste des gecrawlten Speichers konnte von der Suche nicht in eine Windows NT-Zugriffssteuerungsliste konvertiert werden. Überprüfen Sie, ob im Speicher keine lokalen Daten verwendet werden.	Search was unable to convert the Access Control List of the crawled store into a Windows NT Access Control List. Check that local information is not used in the store.
0x8004120F	Ein Objekt kann nicht verarbeitet werden, da ein Notes-Eintrag mit verweigertem Zugriff in der Zugriffssteuerungsliste nicht in eine Windows NT-Identität konvertiert werden konnte. Überprüfen Sie die Identitätszuordnung zwischen Notes und Windows NT.	An object cannot be processed because search cannot convert a Notes Access-Denied entry in the Access Control List into a Windows NT identity. Check the Notes to Windows NT identity mapping.
0x80041211	Das Element kann nicht gecrawlt werden, da seine Zugriffssteuerungsliste keinen Lesezugriff zulässt. Überprüfen Sie, ob dies beabsichtigt ist.	The item will not be crawled because the Access Control List allows no one to read the item. Check that this is intended.
0x80041212	Das Element kann vom Suchdienst nicht durchforstet werden, da seine Zugriffssteuerungsliste größer als 64 KB ist. Überprüfen Sie die Gültigkeit der Zugriffssteuerungsliste.	Search cannot crawl the item, because its Access Control List exceeded 64 KB. Check that the item has a valid Access Control List.
0x80041213	Die Verarbeitung des Objekts kann nicht fortgesetzt werden, da eine seiner Eigenschaften nicht gefunden wurde. Überprüfen Sie die Gültigkeit des Objekts im Speicher.	The item cannot be processed further because search failed to find one of its properties. Check that the item is valid in the store.
0x80041215	Die Datenbank kann nicht geöffnet werden. Überprüfen Sie die Funktionsfähigkeit der Datenbank.	The database cannot be opened. Check that the database is functional.
0x80041216	Der Filtervorgang wurde aufgrund eines Freigabekonflikts mit einem anderen Prozess unterbrochen. Durchforsten Sie die Datei erneut, wenn sie nicht verwendet wird.	Filtering was interrupted because of a sharing conflict with another process. Crawl the file again when it is not in use.
0x80041217	Der Protokollhandler kann nicht geladen werden.	The protocol handler cannot be loaded.
0x80041218	Der Protokollhandler kann nicht initialisiert werden.	The protocol handler cannot be initialized.
0x80041219	Der Volumebereitstellungsdienst wird nicht unterstützt.	The volume mount point is not supported.
0x8004121A	Einige Daten wurden abgeschnitten. Überprüfen Sie, ob der Inhalt noch gelesen werden kann.	Some data was truncated. Check that the content can still be read.
0x8004121D	Interner Fehler beim Expandieren der lokalen Gruppen	An internal error occurred while expanding local groups.
0x80041223	Fehler im Secure Sockets Layer (SSL)-Zertifikat, das vom Server gesendet wurde.	Error found in the Secure Sockets Layer (SSL) certificate sent by the server.
0x80041224	Zum Zugriff auf diese Website wird ein Clientzertifikat benötigt. Geben Sie ein Clientzertifikat in den Websitepfadregeln an.	Accessing this site requires a client certificate. Specify a client certificate in the site path rules.
0x80041401	Der Exchange-Suchprovider kann nicht initialisiert werden. Möglicherweise muss die Anwendung erneut installiert werden.	The Exchange search provider cannot be initialized. You may have to reinstall the application.
0x80041402	Der Sicherheitsprovider wurde nicht initialisiert. Möglicherweise muss die Anwendung erneut installiert werden.	The security provider was not initialized. You may have to reinstall the application.
0x80041403	Der Suchdienst wird als lokaler Systemdienst ausgeführt. Um auf Exchange-Dokumente zugreifen zu können, vergewissern Sie sich, dass der Suchdienst auf einem Benutzerkonto mit Administratorrechten für den Exchange-Server ausgeführt wird.	The search service is running as a local System service. To access Exchange documents, check that the search service is running in a user account with administrative privileges on the Exchange server.
0x800414FF	Der Zugriff wurde verweigert. Möglicherweise verfügen Sie nicht über ausreichende Berechtigungen, um diesen Vorgang auszuführen.	Access is denied. You may not have sufficient privileges to perform the operation.
0x80041501	Unerwarteter Fehler.	An unexpected error occurred.
0x80041502	Die Befehlszeile enthält eine Klammer ohne Entsprechung.	There is an unmatched parenthesis on the command line.
0x80041503	Der Parameter ist zu lang.	The parameter is too long.
0x80041504	Das Objekt wurde noch nicht initialisiert. Rufen Sie Init() auf, um das Objekt zu initialisieren.	The object is not initialized. Call Init() first to initialize the object.
0x80041505	Das Objekt wurde bereits initialisiert.	The object is already initialized.
0x80041506	Es sind zu viele Parameter vorhanden.	There are too many parameters.
0x80041600	Der Aufruf ist aus unbekanntem Grund fehlgeschlagen.	The call failed for an unknown reason.
0x80041601	Der Parameter ist ungültig.	The parameter is invalid.
0x80041602	Die Abfragebeschränkung kann nicht analysiert werden.	The query restriction cannot be parsed.
0x80041603	Die angeforderte Sortierreihenfolge ist ungültig.	An invalid sort order was requested.
0x80041604	Die angeforderte Kategorisierungsreihenfolge ist ungültig.	An invalid categorization order was requested.
0x80041605	Eine Klausel der Abfrage enthielt ausschließlich Wörter, die ignoriert werden.	A clause of the query contained only words that are ignored.
0x80041606	Die Abfrage war zu komplex und konnte daher nicht ausgeführt werden.	The query was too complex to be executed.
0x80041607	Die Abfrage hat das Zeitlimit für die Ausführung überschritten.	The query exceeded its execution time limit.
0x80041608	Mindestens eine Spalte in der Liste der Ausgabespalten ist doppelt vorhanden.	One or more columns in the output column list is a duplicate.
0x80041609	Mindestens eine Spalte in der Liste der Ausgabespalten ist ungültig.	One or more columns in the output column list is not valid.
0x8004160A	Der Verzeichnisname ist ungültig.	The directory name is invalid.
0x8004160B	Das angegebene Verzeichnis befindet sich auf einem Wechselmedium.	The specified directory is on a removable medium.
0x8004160C	Der Index wird immer noch gecrawlt, Abfragen sind jedoch nicht mehr zulässig.	The index is still being crawled, but queries are no longer allowed.
0x8004160D	Die angegebenen relevanten Dokumente wurden nicht gefunden, da eine Klausel der Abfrage ausschließlich ignorierte Wörter enthielt.	The relevant specified documents were not found, because a clause of the query contained only words that are ignored.
0x8004160E	Keines der relevanten Dokumente, die in der Abfrage angegeben wurden, wurde gefunden.	None of the relevant documents specified in the query can be found.
0x8004160F	In den relevanten Dokumenten mit den angegebenen Eigenschaften wurden keine Daten gefunden, da eine Klausel der Abfrage ausschließlich ignorierte Wörter enthielt.	No information was found in the relevant documents with the specified properties, because a clause of the query contained only words that are ignored.
0x80041610	Mit den angegebenen Eigenschaften dieser Abfrage wurden in den relevanten Dokumenten keine passenden Daten gefunden.	No relevant information is found in the relevant documents with the specified properties for this query.
0x80041611	Ein relevantes Dokument wurde mehrmals angegeben.	The same relevant document is specified multiple times.
0x80041612	Die Angabe für das relevante Dokument wird nicht unterstützt.	The reldoc specification is not supported.
0x80041613	Die angegebene Dokumentkennung ist ungültig.	The specified document identifier is not valid.
0x80041614	Auf dem Server wird eine ältere Version der Software ausgeführt, mit der diese Abfrage nicht bearbeitet werden kann.	The server is running an older version of software that cannot handle this query.
0x80041615	Die Bereiche müssen in allen Komponenten einer zusammengesetzten Abfrage gleich sein.	Scopes should be the same in all of the components of a coalesce query
0x80041616	Die Sortierliste muss in allen Komponenten einer zusammengesetzten Abfrage gleich sein.	Order by list should be same in all the components of a coalesce query.
0x80041617	Die Zusammensetzung wird entweder nicht ordnungsgemäß verwendet, oder dieses Formular wird zurzeit nicht unterstützt. Überprüfen Sie die mögliche Vermischung von Gruppierung und Zusammensetzung.	Coalesce is either not used properly or this form is not currently supported. Check for possible mixing of grouping with coalesce
0x80041618	Abfragen sind wegen der Indexaktualisierung deaktiviert. Wiederholen Sie die Abfrage in wenigen Minuten.	Queries are disabled because the index is being updated. Try your query again in a few minutes.
0x80041619	Das Aggregat wird nicht unterstützt.	Aggregate is not supported.
0x8004161A	ORDER IN GROUP wird von der Gruppe der obersten Ebene nicht unterstützt, da keine übergeordnete Gruppe vorhanden ist.	The top level group does not support ORDER IN GROUP since there is no parent group.
0x8004161B	Die einzelnen Namen für eine Bereichsbezeichnung müssen eindeutig sein.	Each name for a ranged label must be unique.
0x80041651	Die Datei kann nicht geöffnet werden.	The file cannot be opened.
0x80041652	In der Datei ist ein Lesefehler aufgetreten.	Read error in file.
0x80041653	Eigenschaftenname wird erwartet.	Expecting property name.
0x80041654	Typbezeichner wird erwartet.	Expecting type specifier.
0x80041655	Unbekannter Typ.	Unrecognized type.
0x80041656	Ganze Zahl wird erwartet.	Expecting integer.
0x80041657	Schließende runde Klammer wird erwartet.	Expecting closing parenthesis.
0x80041658	GUID wird erwartet.	Expecting GUID.
0x80041659	Ungültige GUID.	Invalid guid.
0x8004165A	Eigenschaftenbezeichner wird erwartet.	Expecting property specifier.
0x8004165B	Der Eigenschaftenname konnte nicht festgelegt werden.	Failed to set property name.
0x8004165C	Doppelter Eigenschaftenname.	Duplicate property name.
0x8004165D	DBTYPE_VECTOR oder DBTYPE_BYREF separat verwendet.	DBTYPE_VECTOR or DBTYPE_BYREF used alone.
0x8004165E	DBTYPE_BYREF muss gemeinsam mit den Typen DBTYPE_STR, DBTYPE_WSTR, DBTYPE_GUIDoder DBTYPE_UI1 verwendet werden.	DBTYPE_BYREF must be used with DBTYPE_STR, DBTYPE_WSTR, DBTYPE_GUID or DBTYPE_UI1 types.
0x80041672	Unerwartetes Ende der Zeichenfolge.	Unexpected end of string.
0x80041700	Das Objekt enthält kein Textfragment mehr.	There are no more chunks of text available in the object.
0x80041701	Das Fragment enthält keinen Text mehr.	There is no more text available in the chunk.
0x80041702	Das Fragment enthält keine Eigenschaftswerte mehr.	There are no more property values available in the chunk.
0x80041703	Auf das Objekt kann nicht zugegriffen werden.	The object cannot be accessed.
0x80041705	Das aktuelle Fragment enthält keinen Text.	There is no text in the current chunk.
0x80041706	Das Fragment enthält keine Werte.	There are no values in the current chunk.
0x80041707	Der IFilter für das eingebettete Objekt kann nicht gebunden werden.	The Ifilter for the embedded object cannot be bound.
0x80041708	Der IFilter für das verknüpfte Objekt kann nicht gebunden werden.	The Ifilter for the linked object cannot be bound.
0x8004170B	Die Datei wurde wegen Kennwortschutz nicht gefiltert.	The file was not filtered due to password protection.
0x8004170C	Das Dokumentformat wird vom Filter nicht erkannt.	The document format is not recognized by the filter.
0x80041730	Die Datei ist zu groß, um gefiltert zu werden.	The file is too large to filter.
0x80041736	Die Datei kann nicht geöffnet werden, da bereits eine andere Datei geöffnet ist.	The file cannot be opened, because another file is already open.
0x80041737	Auf die Datei kann nicht zugegriffen werden.	The file is not reachable.
0x80041738	Das Dokument wird von einem anderen Prozess verwendet.	The document is in use by another process.
0x80041739	Das Dokument ist nicht geöffnet.	The document is not open.
0x8004173B	Es gibt keine Eigenschaft für die angegebene GUID.	There is no property with the given GUID.
0x8004173D	Das Dokument ist offline.	The document is offline.
0x8004173E	Das Dokument war zu groß, um es ganz zu filtern. Teile des Dokuments wurden nicht ausgestrahlt.	The document was too large to filter completely. Portions of the document were not emitted.
0x80041780	In der Textquelle wurde das Textende erreicht.	End of text was reached in the text source.
0x80041782	Dieses Feature steht nur im Abfragemodus zur Verfügung.	This feature is only available in query mode.
0x80041783	Der Puffer ist zu klein, um den zusammengesetzten Begriff aufzunehmen.	The buffer is too small to hold the composed phrase.
0x80041784	Die Sprachdatenbank oder die Cachedatei wurde nicht gefunden.	The language database/cache file cannot be found.
0x80041785	Fehler beim Initialisieren der Wörtertrennung.	Initialization of the word breaker failed.
0x80041790	Das Feature steht nur im Abfragemodus zur Verfügung.	Feature only available in query mode.
0x80041791	Dieses Feature steht nur im Indexmodus zur Verfügung.	This feature is only available in index mode.
0x80041792	Der Anlagetyp befindet sich außerhalb des gültigen Bereichs.	The attachment type is beyond the valid range.
0x8004180B	Das Objekt wurde nicht initialisiert.	The object is not initialized.
0x8004180D	Diese Eigenschaft ist nicht zwischengespeichert.	The given property is not cached.
0x8004180F	Das Objekt ist in einem ungültigen Zustand.	The object is not in a valid state.
0x80041810	Das Filtern ist für diesen Inhaltsindex deaktiviert.	Filtering is disabled for this content index.
0x80041811	Der Datenträger ist voll, und der angegebene Vorgang kann nicht abgeschlossen werden.	The disk is full and the specified operation cannot be completed.
0x80041812	Der Inhaltsindexdienst wurde beendet.	The content index service was stopped.
0x80041813	Die Arbeits-ID ist ungültig.	The workid is not valid.
0x80041816	Die übergebene Eigenschafts-ID wird nicht unterstützt.	The passed-in property id is not supported.
0x80041817	Es liegen zwei Benachrichtigungen für dieselbe Arbeits-ID vor.	There were two alerts for the same workid.
0x80041818	Die Aktualisierung des Dokuments wurde zurückgewiesen, da Aktualisierungen deaktiviert sind.	A document update was rejected because updates were disabled.
0x80041819	Die angegebene Kombination von Kennzeichen ist ungültig.	The combination of flags specified is invalid.
0x8004181A	Die an LOAD übergebenen inkrementellen Daten sind ungültig. Möglicherweise ist ein Sequenzfehler aufgetreten.	The incremental data given to Load is not valid. It may be out of sequence.
0x8004181B	Eine Zugriffs- oder Sperrverletzung hat einen Fehler verursacht.	A sharing or locking violation caused a failure.
0x8004181C	Eine Anmeldungsverletzung hat einen Fehler verursacht.	A logon permission violation caused a failure.
0x8004181D	Der Index ist nicht vorhanden oder zurzeit nicht verfügbar. Versuchen Sie die Aktion später erneut. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, wenn das Problem weiter besteht.	The index does not exist or is currently unavailable. Try again later. If this problem persists, contact the system administrator.
0x8004181E	Die Seitengröße ist kein ganzzahliges Vielfaches der Sektorgröße für den Datenträger, auf dem sich der Index befindet.	Page size is not an integral multiple of the sector size of the volume where the index is located.
0x8004181F	Der Dienst ist ausgelastet.	The service is too busy.
0x80041820	Der Dienst wird nicht ausgeführt.	The service is not running.
0x80041827	Die Kardinalitäten von Computer, Indizes und Bereichen stimmen nicht überein.	The cardinality of machine, indexes, and scopes is mismatched.
0x80041828	Der konfigurierte Speicherplatz der Festplatte ist voll.	The disk has reached its configured space limit.
0x8004182A	Der Eigenschaftenspeicher ist nicht als zusätzlicher Metadatenspeicher konfiguriert.	The property store is not configured to handle auxiliary metadata storage.
0x8004182F	Die angegebene Indexlistenversion ist veraltet oder ungültig.	The specified index list version is outdated or invalid.
0x80041901	Es ist bereits ein Katalog mit dem angegebenen Namen vorhanden. Wählen Sie einen anderen Namen, um einen neuen Katalog zu erstellen.	A catalog with the name specified already exists. Choose another name to create a new catalog.
0x80041903	Dem Konto wurde das Recht für \"log on as service\" beim Domänencontroller verweigert. Der Sicherheitsadministrator der Domäne muss dem Standardkonto dieses Recht gewähren. Dieses Kontorecht ist für alle für den Server angegebenen Standardkonten erforderlich.	The account cannot be granted a privilege to \"log on as service\"\" on the domain controller. The domain security administrator needs to grant the default account this privilege. All of the default accounts specified for the server need this account privilege.
0x80041904	Die ausgewählte Inhaltsindexdefinition wurde nicht initialisiert und ist daher unbrauchbar. Überprüfen Sie den Serverstatus, die Inhaltsindexkonfiguration und den Benutzerzugriff auf den Server.	The selected content index definition did not initialize and cannot be used. Check server status, content index configuration, and user access to the server.
0x80042000	Das Textfragment war kein Text.	The chunk type was not text.
0x80042001	Die Eigenschafts-ID war kein Name.	The property ID type was not name.
0x80042002	Die Eigenschafts-ID war nicht numerisch.	The property ID type was not numeric.
0x80042003	Der Textfragmentstyp ist kein Wert.	The chunk type is not value.
0x80042004	An diesem Textfragment können keine Änderungen vorgenommen werden. Um die Eigenschaften eines Abschnitts festzulegen, erstellen Sie ihn mit IGatherScriptFilterSink::CreateChunk.	The chunk does not allow changes. To set properties on a chunk, create it using IGatherScriptFilterSink::CreateChunk
0x80042005	Der Erweiterungscode der Ressource wurde bereits festgelegt.	The resource completion code was already set.
0x80042100	Der angegebene Anwendungsname ist ungültig. Überprüfen Sie, ob eine Suchanwendung mit diesem Namen bereits vorhanden ist.	The specified application name is not valid. Check to see whether a search application with that name already exists.
0x80042101	Der angegebene Suchanwendungsname wurde nicht gefunden. Möglicherweise wurde er bereits gelöscht.	The specified search application name was not found. It may have already been deleted.
0x80042102	Der Suchanwendungsname ist bereits vorhanden. Verwenden Sie einen anderen Namen.	The search application name already exists. Use a different name.
0x80042103	Der angegebene Katalog wurde nicht gefunden. Überprüfen Sie, ob er gelöscht wurde oder ob der Anwendungscode fehlerhaft ist.	The specified catalog was not found. Check to see if it was deleted, or if there are errors in your application code.
0x80042104	Der Inhaltsindex kann nicht gelöscht werden, wenn der Suchdienst beendet wurde. Starten Sie den Suchdienst erneut, und wiederholen Sie den Versuch, den Inhaltsindex zu löschen.	The content index cannot be deleted while the search service is stopped. Restart the search service and try again.
0x80042105	Diese Datei ist kleiner als 2 Byte. Eine Unicode-Textdatei muss mit einem Doppelbytezeichen beginnen, das die Bytereihenfolge angibt.	This file is shorter than 2 bytes. Unicode text file must begin with a wide character that indicates byte order.
0x80042106	Der angegebene Katalog ist bereits vorhanden.	The specified catalog already exists.
0x80042200	Dieser Bereich besitzt keinen Standard-Namespace. Fügen Sie einen Standard-Namespace hinzu, bevor Sie fortfahren.	This scope has no default namespace. Add a default namespace before continuing.
0x80042201	SXQL ist ungültig.	The SXQL is invalid.
0x80042401	Unerwarteter Fehler beim Filtervorgang. Wenden Sie sich an den Microsoft Support Service.	An unexpected error occurred in the filtering process. Contact Microsoft Product Support.
0x80042402	Der Dokumenten-IFilter kann die erforderliche Schnittstelle nicht bereitstellen. Der IFilter ist möglicherweise fehlerhaft.	The document IFilter cannot provide the needed interface. The IFilter may contain errors.
0x80042404	Fehler beim Initialisieren eines Dokumenten-IFilters. Der IFilter ist möglicherweise fehlerhaft.	A document IFilter cannot be initialized. The document or IFilter may contain errors.
0x80042405	Ein verschlüsseltes Dokument kann nicht gefiltert werden.	An encrypted document cannot be filtered.
0x80042406	Das Kennwort für das Inhaltszugangskonto kann nicht entschlüsselt werden, da es mit anderen Anmeldeinformationen gespeichert wurde. Geben Sie das Kennwort für das Konto, das zum Durchforsten dieses Inhalts verwendet wird, erneut ein.	The password for the content access account cannot be decrypted because it was stored with different credentials. Re-type the password for the account used to crawl this content.
0x80042500	Es ist ein Benutzerfehler (%1) im OLEDB-Provider aufgetreten. %2.	A custom error (%1) in the OLEDB provider has occurred. %2.
0x80042601	Während der Verarbeitung der URL ist im Notes-Protokollhandler ein unerwarteter Fehler aufgetreten.	An unexpected error occurred in the Notes protocol handler while processing the URL.
0x80042603	Bei dem Inhaltsfeld werden nur Rich Text-, HTML- und Texttypen unterstützt.	Only rich text, HTML, and text types are supported for the content field.
0x80042604	Ein angefordertes Element wurde nicht gefunden.	A requested item is not found.
0x80042605	Fehler beim Zugriff auf Notes-Daten. Vergewissern Sie sich, dass der Server für den Zugriff auf Notes-Daten richtig konfiguriert ist.	The Notes data cannot be accessed. Check that the server is properly configured for accessing Notes data.
0x80042606	Fehler bei der Verarbeitung eines oder mehrerer Anlagen.	One or more attachments cannot be processed.
0x80042607	Die Windows NT-Identität ist nicht vorhanden.	The Windows NT identity does not exist.
0x80042608	Zugriff auf %1 wird Benutzer %1 verweigert. Wenden Sie sich an Ihren Notes-Administrator, um den Zugriff zu ermöglichen.	Access to %1 is denied to user %1. To allow access, contact your Notes administrator.
0x80042609	Die Benutzernamenzuordnung kann nicht gelesen werden. Überprüfen Sie, ob die Datenbank-, Ansichts- und Spaltennamen richtig sind, ob auf die Notes-Datenbank zugegriffen werden kann und ob die Sortieroption aktiviert ist. Weitere Informationen finden Sie in der Administratorhilfe.	The user name mapping cannot be read. Check that the database, view, and column names are correct, that the Notes database is accessible, and that the sort option is enabled. For more information, see the Administrator's Guide.
0x80042611	Unbekannter Lotus Notes-Fehler: %1.	Unknown Lotus Notes Error: %1.
0x80042614	XML-Analyse anhalten	Stop Parsing XML
0x80042616	Fehler im Websitedaten-Webdienst.	Error in the Site Data Web Service.
0x80042617	Fehler im PortalCrawl-Webdienst.	Error in PortalCrawl Web Service.
0x80042701	Unerwarteter Fehler des Exstore-Protokollhandlers. Wenden Sie sich an den Microsoft Support Service.	An unexpected error occurred in the exstore protocol handler. Contact Microsoft Product Support.
0x80042801	Das Clientzertifikat, das zum Crawling dieser Website angegeben wurde, kann nicht gefunden oder es kann nicht darauf zugegriffen werden.	Cannot find or access the client certificate specified for crawling this site.
0x80043301	Im Cache für Schemata im Speicher ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.	An unexpected error occurred in the in-memory schema cache.
0x80043401	Eigenschaftenzuordnungsinformationen konnten nicht aus der Inhaltsquelle gelesen werden.	The property mapping information on the content source cannot be read.
0x80043402	Der Informationscode der Inhaltsquelle enthält unerwartete NULL-Zeiger.	The content source information code contains unexpected null pointers.
0x80043403	Die parallelen Vektoren für Eigenschaftenzuordnungsinformationen über die Inhaltsquelle weisen unterschiedliche Dimensionen auf.	Parallel vectors for property mapping information on the content source have different dimensions.
0x80043404	Die Inhaltsklasseninformation für die Inhaltsquelle kann nicht gelesen werden.	The content class information for the content source cannot be read.
0x80043405	Unerwartete Ausnahme im Informationscode der Inhaltsquelle.	An unexpected exception occurred in the content source information code.
0x80043406	Die Inhaltsklasse der Inhaltsquelle ist leer.	The content class of the content source is empty.
0x80043407	Beim Lesen der Inhaltsklassendaten aus der Inhaltsquelle wurde ein unbekannter Datentyp gefunden.	An unknown data type was found when reading content class information from the content source.
0x80043408	Eine Abfrage für Eigenschaftenzuordnungsinformationen befindet sich außerhalb des gültigen Bereichs.	A request for property mapping information is out of range.
0x80043409	Leere oder NULL URIs sind als Eigenschaftenzuordnung nicht gültig.	Empty or null URIs are not valid as property mapping.
0x80043500	Interner Fehlercode. Der Aufruf einer Methode war nicht zulässig. Wenden Sie sich an den Microsoft Support Service.	This is an internal error code. A method was called when it should not be. Call Microsoft Product Support.
0x80043502	Es wurde versucht, die Sicherheitseinstellungen für eine Adresse zu aktualisieren, der auf einen anderen Server umgeleitet wurde.	A security update was attempted on an address that was redirected to a different server.
0x80043503	Eine Adresse wurde mehrfach umgeleitet.	An address was redirected more than once.
0x80043504	Die angeforderte Eigenschaft ist in der Zeile nicht vorhanden.	The requested property does not exist on the row.
0x80043505	Der angeforderte Lesetyp stimmt nicht mit dem Datentyp überein.	The requested read type does not match the data type.
0x80043506	Die angeforderten Daten weisen einen unerwarteten Status auf. Wenden Sie sich an den Microsoft Support Service.	The status of the request data is unexpected. Call Microsoft Product Support.
0x80043507	Unbekannter Datentyp. Wenden Sie sich an den Microsoft Support Service.	An unknown data type was found. Call Microsoft Product Support.
0x80043508	Unerwarteter Filterstatus. Wenden Sie sich an den Microsoft Support Service.	An unexpected filter state occurred. Call Microsoft Product Support.
0x80043509	Es wurde eine doppelte Eigenschaft festgestellt. Wenden Sie sich an den Microsoft Software Service.	A duplicate property was found. Call Microsoft support if this error is encountered.
0x80043603	Mit der benannten Pipe für die Kommunikation mit dem Filterdämon wurde keine Verbindung hergestellt.	The named pipe used to communicate with the filter daemon has not been connected.
0x80043604	Die an den MSFTESQL-Dienst übergebenen Konfigurationsdaten sind beschädigt.	The configuration data given to the MSFTESQL service is corrupt.
0x80043605	Es wurde versucht, einen gekennzeichneten Apartmentthreadfilter in einen Multithread-Filterdämon zu laden. Es wird nun ein Versuch mit einem Singlethread-Filterdämon unternommen. Da Multithreadfilter jedoch leistungsfähiger sind, sollten Sie versuchen, die Multithreadversion des Filters zu beschaffen.	The system attempted to load an apartment threading model filter marked in a multi-threaded filter daemon. The document will be retried in a single-threaded filter daemon process. Since multithreaded filtering is more efficient, try to obtain the version of the filter that is multi-threaded.
0x80043606	Der Wert kann nicht festgelegt werden, da das Objekt bereits gelöscht ist oder nicht korrekt initialisiert wurde. Überprüfen Sie, ob die Objektreferenz noch gültig ist, vergrößern Sie die Registrierung, oder erstellen Sie die Katalogkonfiguration erneut.	The value cannot be set, because the object was already deleted or was not initialized properly. Make sure the object reference is still valid, increase the registry size, or recreate the catalog configuration.
0x80043607	Eine interne Schnittstelle wird nach dem Herunterfahren des entsprechenden Katalogs verwendet. Der Vorgang wird abgebrochen.	An internal interface is being used after the corresponding catalog has been shutdown. The operation will be aborted.
0x80043608	Eine interne Schnittstelle wird vor ihrer Initialisierung verwendet. Der Vorgang wird abgebrochen.	An internal interface is being used prior to being initialized. The operation will be aborted.
0x80043609	Die zwischen dem MSFTESQL-Dienst und einem Filterdämon übertragenen Daten sind beschädigt. Dies ist ein interner Fehler.	Data transferred between the MSFTESQL service and a filter daemon process is corrupted. This is an internal error.
0x80043610	Dies ist ein interner Fehler: Der URB hat die maximal zulässige Größe überschritten.	This is an internal error: The URB has exceeded the maximum size.
0x80043611	Dies ist ein interner Fehler: Dokumenten-IDs müssen größer als 0 und kleiner als oder gleich 0x7fffffff sein.	This is an internal error: Document IDs should be greater than 0 and less than or equal to 0x7fffffff.
0x80043612	Eine externe Statusänderung hat den Katalog in einen angehaltenen Status versetzt.	An external status change has put the catalog in a paused state.
0x80043613	Eine Statusänderung tritt auf, oder ein angehaltener Status des Projekts wird erzwungen, sodass MSFTESQL derzeit keine Eingaben akzeptieren kann.	A status change is occurring or the project is in a force paused state, so MSFTESQL cannot accept input at this time.
0x80043614	Der MSFTEFD-Prozess wurde gestartet, es konnte jedoch keine Verbindung mit dem MSFTESQL-Dienst hergestellt werden.	The MSFTEFD process was launched but did not connect with the MSFTESQL service.
0x80043616	Dies ist ein interner Fehler: Fehler bei der Initialisierung der Datensenke. Mindestens eine Protokollhandler-PROGID ist erforderlich.	This is an internal error: Initialization of the datasink is incorrect. At least one protocol handler PROGID is required.
0x80043617	Dies ist ein interner Fehler: Ein statischer Thread hat ungültige Argumente empfangen und erzwingt einen Abbruch sowie eine Neubearbeitung der Batches.	This is an internal error: A static thread has gotten invalid arguments and will force batches to be aborted and retried.
0x80043618	Mit diesem Namen ist bereits ein Katalog vorhanden, sodass kein weiterer erstellt oder bereitgestellt werden kann.	A catalog already exists with this name, so another can be created or mounted.
0x8004361A	Durch einen Dateipfad wird der Höchstwert für Dateipfade in Windows überschritten, sodass er nicht verwendet werden kann.	A file path exceeds the maximum limit for paths in Windows, so it can't be used.
0x8004361B	Dem Aufrufer dieser Administratorschnittstelle wird der Zugriff verweigert.	Access is denied to the caller of this administration interface.
0x8004361C	Die Signaturüberprüfung für von COM geladene Module kann nicht durchgeführt werden, sodass das Objekt nicht erstellt werden kann. Das Objekt ist möglicherweise ein Filter, WordBreaker, Formengenerator oder Protokollhandler.	Signature validation cannot be performed on modules loaded by COM, so the object will not be created. The object is likely a filter, wordbreaker, stemmer, or protocol handler.
0x8004361D	Die Affinitätsmaske für den Prozessor ist ungültig.	The processor affinity mask is invalid.
0x8004361E	Dies ist ein interner Fehler, der behandelt werden muss. Der FD wurde beendet, und dieser Fragmentpuffer wurde bereits wieder neu zugewiesen.	This is an internal error that should be handled. The FD has been killed and this chunk buffer has already been reassigned.
0x80043621	Die maximal zulässige Anzahl von Plug-Ins wurde überschritten, sodass kein neues Plug-In geladen werden kann.	The maximum number of plug-ins has been exceeded, so a new plug-in can't be loaded.
0x80043624	Ein Objekt konnte nicht eingefügt werden, da es das Duplikat eines vorhandenen Objekts darstellt. Bei dem Objekt kann es sich um einen Katalog oder ein anderes benanntes Element handeln.	An object could not be inserted because it was a duplicate of an existing object. The object may be a catalog or other named entity.
0x80043626	Die Transaktion, die diese abgelöst hat, wurde durch einen Fehler beendet.	The transaction that superseded this one ended in error.
0x80043628	Dies ist ein interner Fehler: Diese Anforderung kann nicht abgeschlossen werden, weil der Filterdämon heruntergefahren wurde.	This is an internal error: This request cannot be completed because the Filter Daemon has been shutdown.
0x80043629	Der Katalog ist nicht vorhanden, sodass der Vorgang nicht ausgeführt werden kann.	The catalog does not exist, so the operation can't be performed.
0x8004362A	Es sind keine Plug-In-Komponenten in der Indexdienst-Pipeline vorhanden, sodass die gesammelten Daten nicht verwendet werden.	There are no plug-in components in the indexing pipeline, so the data collected will not be used.
0x8004362C	Die Verarbeitung dieses Batches von Transaktionen wurde abgebrochen.	Processing of this batch of transactions has been aborted.
0x8004362D	Eine Statusänderung ist für einen anderen Thread aktiv. Da jeweils nur eine Statusänderung zulässig ist, kann diese Anforderung nicht bearbeitet werden.	A status change is active on another thread. Since only one status change is allowed at a time this request can't be handled.
0x8004362F	Ein früher aufgetretener Fehler hat die weitere Verarbeitung des Batches verhindert.	A previous error prevented further processing of the batch.
0x80043630	Der Filterdämonprozess MSFTEFD hat aus unbekanntem Grund ein Zeitlimit überschritten. Dies kann auf einen Fehler in einem Filter. Worttrennmodul oder Protokollhandler hinweisen.	The filter daemon process MSFTEFD timed out for an unknown reason. This may indicate a bug in a filter, wordbreaker, or protocol handler.
0x80043631	Dies ist ein interner Fehler: Diese Aktivität ist nicht mehr gültig, weil die Ressource heruntergefahren wurde.	This is an internal error: This activity is no longer valid because the resource is shutdown.
0x80043632	Die angegebene Eigenschaft ist ungültig.	The property specified is invalid.
0x80043633	Es sind keine weiteren Eigenschaften vorhanden.	There are no more properties.
0x80043634	Das angegebene Plug-In ist nicht bekannt, weil es nicht geladen ist, sodass der Vorgang nicht erfolgreich ausgeführt werden kann. Geben Sie nur geladene Plug-Ins an.	The plug-in specified is not known likely because it isn't loaded, so the operation can't succeed. Only specify plug-ins that are loaded.
0x80043635	Die Bibliothek für die Leistungsüberwachung konnte nicht geladen werden.	The performance monitor library could not be loaded.
0x80043636	Für diese Instanz der Leistungsüberwachung sind keine weiteren Steckplätze verfügbar.	There are no more slots available for this performance monitor instance
0x80043637	Der Filterdämonprozess MSFTEFD konnte kein Accessor-Objekt für den Batch erstellen.	The filter daemon process MSFTEFD was not able to create an accessor object for the batch.
0x80043638	Der für diese Eigenschaft angegebene Eigenschaftentyp ist falsch. Entnehmen Sie den richtigen Datentyp für diese Eigenschaft der Produktdokumentation.	The property type specified is incorrect for this property. Please see the product documentation for the correct data type for this property.
0x80043639	Der angegebene Wert liegt außerhalb des Bereichs. Angaben zum gültigen Bereich finden Sie in der Produktdokumentation.	The value specified is out of range. Please see the product documentation for the valid range.
0x8004363A	Der Eigenschaftenspeicher für die Aktualisierung ist beschädigt.	The property store for upgrade is corrupted.
0x8004363B	Die Arbeits-ID ist für den Eigenschaftenspeicher ungültig.	The workid is not valid for the property store.
0x8004363D	Die Hashzuordnung des Gatherers für die Aktualisierung ist beschädigt.	The gatherer hash map for upgrade is corrupted.
0x8004363E	Der Schlüssel ist nicht im Eigenschaftenspeicher zwischengespeichert.	The key is not cached in the property store.
0x8004363F	Die Aktualisierungsschnittstelle wurde bereits heruntergefahren.	The upgrade interface has already been shutdown.
0x80043640	Es wurde bereits eine Instanz der Aktualisierungsschnittstelle erstellt. Es ist nur eine Instanz der Aktualisierungsschnittstelle zulässig.	The upgrade interface has already been instantiated. Only one instance of the upgrade interface is allowed.
0x80043641	Der Stapel für einen Thread in diesem Prozess ist wegen eines Programmierfehlers beschädigt. Dies kann ein Sicherheitsrisiko darstellen und darauf verweisen, dass ein Angriff auf das System ausgeführt wird. Der Prozess wird heruntergefahren.	The stack for a thread in this process is corrupted due to a programming bug. This may be a security threat and indicate your system has been attacked. The process will be shutdown.
0x80043642	Der an die OnDataChange-Funktion übergebene Protokollhandlerindex ist ungültig.	The protocol handler index passed to the OnDataChange function is invalid.
0x80043643	Der indizierte serielle Datenstrom ist beschädigt.	The serial stream being indexed is corrupted.
0x80043644	Der Katalog ist für schreibgeschützte Vorgänge geöffnet. Schreibvorgänge sind für diesen Katalog nicht zulässig.	The catalog is opened for read-only operations. Writing is prohibited to this catalog.
0x80043645	Die Zähler der Leistungsüberwachung können nicht entladen werden, da sie nicht geladen wurden.	The performance monitor counters cannot be unloaded because they are not loaded in the first place.
0x80043648	Es wird versucht, dieses große Dokument im MSFTEFD-Prozess des dedizierten Filterdämons erneut zu verarbeiten.	This huge document will be retried in dedicated filter daemon MSFTEFD process.
0x80043649	Dies ist ein interner Fehler: Der MSFTEFD-Typ des Filterdämons ist unbekannt oder ungültig.	This is an internal error: The filter daemon MSFTEFD type is unknown or invalid.
0x8004364A	Es sind keine ausreichenden Ressourcen vorhanden, um das Dokument oder die Zeile zu verarbeiten.	There are not enough resources to process the document or row.
0x8004364B	Dies ist ein interner Fehler: Es wurde eine falsche Ausrichtung von Datentypen entdeckt, die wahrscheinlich auf einen Programmierungsfehler zurückgeht.	This is an internal error: Datatype misalignment was detected likely due to a programming error.
0x8004364D	Der Filterdämonprozess MSFTEFD hat eine zu große Speichermenge belegt und wird beendet.	The filter daemon process MSFTEFD used too much memory and will be terminated.
0x8004364E	Der Prozess des MSFTESQL-Dienstes wurde unerwartet beendet.Stack-Trace:%1	The MSFTESQL service process exited unexpectedly.Here is the stack Trace:%1
0x8004364F	Von der MSFTESQL-Speicherverwaltung wurde eine zu große Speicherauslastung festgestellt.	High memory pressure was detected by the MSFTESQL memory manager.
0x80043650	Ein für die Isolierung eines früheren Fehlers gekennzeichneter Batch enthält zu viele Transaktionen.	A batch flagged to isolate a previous error had too many transactions in it.
0x80043651	msftesql muss dieses Dokument noch einmal isoliert verarbeiten, um den Fehler zu bestätigen.	msftesql should reprocess this document in an isolated fashion to confirm the error.
0x80043652	Eine interne Kennung zum Benennen von Katalogen wurde beschädigt.	An internal identifier for naming catalogs has been corrupted.
0x80043653	Beim Verfolgen des Abschlusses von Wortlisten ist ein Fehler aufgetreten, und die aktuelle Aktivität wird abgebrochen.	A failure occurred when tracking the completion of wordlists which will cause current activity to be aborted.
0x80043654	Die angegebene Codepage ist nicht installiert oder nicht verfügbar.	The specified code page is not installed or not available.
0x80043655	Interner Fehlercode: Der Filterdämon wird beendet, weil er sich im Leerlauf befindet.	Internal Error Code: Filter Daemon is terminated because it is idle.
0x80043656	Der Filterdämon hat auf eine Anweisung zum Herunterfahren nicht reagiert.	Filter Daemon was unresponsive to a directive to shut itself down.
0x80044000	Die Verbindung zur Benutzerprofildatenbank kann nicht hergestellt werden wegen Fehler %1.	The user profile database connection cannot be made, because of error %1.
0x80044001	Es wurde keine Datenquelle definiert.	No data source is defined.
0x80044002	Die Datenquellendefinition kann nicht abgerufen werden wegen Fehler %1.	The data source definition cannot be retrieved, because of error %1.
0x80044003	Es wurde keine Datenquellen-Eigenschaftenzuordnung definiert.	No data source property mapping is defined.
0x80044004	Die Datenquellenzuordnung kann nicht abgerufen werden. Überprüfen Sie, ob die Zuordnung gültig ist.	Data source mapping cannot be retrieved. Check to see that the mapping entry is valid.
0x80044005	Datentyp (%1) in der Datenquelle ist nicht unterstützt.	Datatype (%1) in the data source is not supported.
0x80044006	(%1) kann nicht in Typ (%2) umgewandelt werden.	(%1) cannot be converted to type (%2).
0x80044007	Fehler beim Aktualisieren der inkrementellen Importinformation.	Incremental import information cannot be updated.
0x80044008	Ein Cookie der Länge Null wurde am Ende der Dirsync-Suche abgerufen. Dies kann daran liegen, dass das Konto nicht die passenden Berechtigungen hat.	A zero-length cookie was retrieved at the end of a Dirsync search. The account may not have the appropriate rights.
0x80044009	Der angegebene LDAP Distinguished Name ist zu lang.	The specified LDAP distinguished name is too long.
0x8004400A	Die kanonische URL ist zu lang.	The canonical URL is too long.
0x8004400B	Der Benutzerkontoname kann in Active Directory nicht aufgelöst werden. Sie müssen überprüfen, ob es sich bei dem Benutzer um einen wirklichen Benutzer oder lediglich um ein für einen bestimmten Anwendungszweck erstelltes temporäres Benutzerobjekt handelt. Sie können die Einstellungen für den LDAP-Suchfilter verfeinern, um diesen Fehler zu vermeiden.	The user account name can not be resolved within the Active Directory. You would need to verify whether the user is a real user or just a temporary user object generated for some application purpose. You might be able to refine the LDAP search filter to avoid this error.
0x8004400C	Ein Fehler (%1) ist aufgetreten, der möglicherweise darauf zurückzuführen ist, dass der Verzeichnisdienstserver (%2) nicht verfügbar war. Wenn die Option 'AutoErmittlung' aktiviert ist, wird versucht, den Import nochmals mit dem neu ermittelten Domänencontroller durchzuführen. Andernfalls müssen Sie die Importeinstellungen überprüfen und sicherstellen, dass der Server noch verfügbar ist.	Error (%1) occurred, which may have resulted from the unavailability of directory service server (%2). If the auto discovery option is turned on, import will re-try it with the newly discovered domain controller. Otherwise, verify your import settings and make sure the server is still available.
0x8004400D	Fehler (%2) beim Versuch, den Domänencontroller für Domäne (%1) zu ermitteln. Überprüfen Sie, ob ein Problem mit der Netzwerkverbindung vorliegt oder ob die Domäne umbenannt wurde.	The attempt to discover domain controller for domain (%1) was failed with error (%2). Please make sure whether there is problem in network connectivity or the domain is renamed.
0x8004400E	Fehler (%1) beim Abrufen des Gebietsschemas von der Websitedatenbank.	Fail to retrieve locale from site database - Error (%1) occured.
0x8004400F	Die angegebene Domäne (%1) wurde aus der Importkonfiguration entfernt.	The specified domain (%1) has been removed from import configuration.
0x80044010	Zugriff auf Domäne (%1) wurde verweigert und Benutzerinformationen von der Domäne wurden nicht importiert. Überprüfen Sie den Benutzernamen und das Kennwort des Zugriffskontos, das auf der Seite \"Profilimport konfigurieren\" angegeben ist. Falls inkrementeller Import aktiviert ist und Sie von einer Windows 2000-Domäne importieren, überprüfen Sie, dass das Zugriffskonto die Berechtigung zum Replizieren von Änderungen für Active Directory-Verzeichnisdienste.	Access was denied on domain: (%1), and user information from the domain was not imported. Check the user name and password of the access account specified on the Configure Profile Import page. If incremental import is enabled and you are importing from a Windows 2000 domain, check that the access account has the Replicate Changes permission for Active Directory directory services.
0x80044011	Sie haben nicht die erforderlichen Rechte für den inkrementellen Import oder der DirSync-Cookie, der in der Benutzerprofildatenbank gespeichert ist, ist beschädigt. Wenn Sie von einer Windows 2000-Domäne importieren, überprüfen Sie, dass das Importkonto die Berechtigung zum Replizieren von Änderungen für Active Directory-Verzeichnisdienste hat. Falls das Importkonto die Berechtigung hat, starten Sie einen vollen Import, um das Cookie aufzufrischen.	You do not have sufficient permissions for incremental import, or the DirSync cookie stored in the user profile database is corrupt. If you are importing from a Windows 2000 domain, check that the import account has the Replicate Changes permission for Active Directory directory services. If the import account has the permission, start a full import to refresh the cookie.
0x8004CB00	Dies ist ein interner Fehler: Der Fragmentpuffer verfügt über keinen Speicherplatz mehr.	This is an internal error: The chunk buffer is out of memory.
0x8004CB01	Dies ist ein interner Fehler: Die Fragmentpuffer-ID liegt außerhalb des zulässigen Bereichs.	This is an internal error: The chunk buffer id is out of bounds.
0x8004CB02	Der physische bzw. virtuelle Speicher für Fragmentpuffer reicht nicht aus. Fragmentpuffer sind zum Indizieren von Daten erforderlich. Geben Sie Speicherplatz frei.	There is not enough available physical or virtual memory for chunk buffers. Chunk buffers are needed to index data. Please free up memory.
0x8004CB03	Der Speicher des Wiederholungspuffers reicht nicht aus. Möglicherweise sind zu viele Prozessoren oder zu viele Filterthreads vorhanden, oder der Wiederholungspuffer wird nicht zurückgegeben.	There is not enough occurrence buffer memory available. Possible causes include too many processors, too many filter threads, or the occurrence buffer is not being returned.
0x8004CB04	Die speicherinterne Wortliste ist beschädigt. Ursachen können Fehler in einem Filter, einem Worttrennmodul oder einer sonstigen Indizierungskomponente sein.	The in-memory wordlist is corrupted. This is due to a faulty filter, wordbreaker, or other indexing component.
0x8004FD00	Die Schnittstellen für IPersistStream und IPersistFile waren in einer IFilter-Filter-DLL nicht verfügbar, sodass keine Daten für die Indizierung geladen werden.	The IPersistStream and IPersistFile interfaces were unavailable from an IFilter filter DLL to load data for indexing.
0x8004FD01	Der Aufruf der IFilter::Init()-Funktion ist fehlgeschlagen.	The IFilter::Init() function call failed.
0x8004FD02	Der Filterdämon MSFTEFD konnte keine IFilter-Schnittstelle für ein Dokument laden, sodass keine Indizierung erfolgen kann.	The filter daemon MSFTEFD failed to load an IFilter interface for document, so it can't be indexed.
0x8004FD03	Bei der Indizierung des Dokuments wurde aus unbekannter Ursache ein Zeitlimit überschritten. Dies kann auf einen Fehler in einem Filter oder einem Worttrennmodul zurückzuführen sein.	The document being indexed timed out for an unknown reason. This may be due to a bug in a filter or wordbreaker.
0x8004FD04	Der Filterdämonprozess MSFTEFD wurde unerwartet beendet.Stack-Trace:%1	The filter daemon process MSFTEFD exited unexpectedly.Here is the stack trace:%1
0x8004FD05	Der Filterdämonprozess MSFTEFD wurde wegen des Dokuments %1 unerwartet beendet.Batch-ID: %2Gebietsschema-ID: %3Eigenschaften-ID: %4Stack-Trace:%5	The filter daemon process MSFTEFD exited unexpectedly because of document %1.Batch Id: %2Locale Id: %3Property Id: %4Stack Trace:%5
0x8004FD06	Das System konnte den Textfilter für das Analysieren einer Füllwortdatei nicht laden.	The system failed to load the text filter for parsing a noise word file.
0x8004FD07	Das System konnte den Füllwort-Datenstrom nicht in den Textfilter laden, da der Textfilter IPersistStream nicht unterstützt.	The system failed to load noise words stream into text filter because text filter does not support IPersistStream.
0x8004FD08	Das System konnte den Füllwort-Datenstrom nicht in den Textfilter laden, da die IPersistStream::Load()-Funktion fehlgeschlagen ist.	The system failed to load noise words stream into text filter because the IPersistStream::Load() function failed.
0x8004FD09	Das System konnte den Füllwort-Datenstrom nicht in den Textfilter laden, da die IFilter::Init()-Funktion fehlgeschlagen ist.	The system failed to load noise words stream into text filter because IFilter::Init() function failed.
0x8004FD0A	Wiederholungszählerüberlauf, das Dokument wird nicht indiziert.	Occurrence counter overflow, document is not indexed.
0x8004FD0B	Der Filter hat eine Freigabeverletzung verursacht.	The filter has caused a sharing violation.
0x90000001	Microsoft-Windows-Search	Microsoft-Windows-Search
0xC00003EE	Fehler beim Erstellen des neuen Suchindex durch Windows Search. Interner Fehler . %1	The Windows Search Service has failed to create the new search index. Internal error . %1
0xC00003EF	Von Windows Search konnte kein Speicherplatz zugewiesen werden.%1	The Windows Search Service was unable to allocate memory.%1
0xC00003F1	In %2 ist eine Ausnahme aufgetreten. Weitere diesbezügliche Meldungen finden Sie im Ereignisprotokoll.%1	An exception occurred in %2. Check other related Event Log messages.%1
0xC00003F3	Fehler beim Entfernen des alten Suchindex durch Windows Search. Interner Fehler . %1	The Windows Search Service has failed to remove the old search index. Internal error . %1
0xC00003F8	Fehler beim Verschieben der Indexdateien von %2 nach %3 durch Windows Search. Fehler: . Dies ist möglicherweise darauf zurückzuführen, dass das Zielverzeichnis nicht leer ist oder dass das SYSTEM-Konto keinen Schreibzugriff auf das Zielverzeichnis besitzt. %1	The Windows Search Service failed to move Index files from %2 to %3 with the following error: . This might be because the target directory is not empty, or because the SYSTEM account doesn't have write access to the target directory. %1
0xC00003FB	Die Liste der eingeschlossenen und ausgeschlossenen Adressen konnte vvon Windows Search nicht verarbeitet werden. Fehler: . %1	Windows Search Service failed to process the list of included and excluded locations with the error . %1
0xC0000BBB	Ein Konfigurationsfehler ist aufgetreten.%1	A configuration error occurred.%1
0xC0000BBE	Die Leistungsüberwachung kann für den Gatherer-Dienst nicht initialisiert werden, da die Datenquellen nicht geladen sind oder das freigegebene Speicherobjekt nicht geöffnet werden konnte. Dies beeinträchtigt lediglich die Verfügbarkeit der Leistungsindikatoren. Starten Sie den Computer erneut.%1	Performance monitoring cannot be initialized for the gatherer service, because the counters are not loaded or the shared memory object cannot be opened. This only affects availability of the perfmon counters. Restart the computer.%1
0xC0000BBF	Die Leistungsüberwachung für den Gatherer-Dienst kann nicht initialisiert werden, da die Datenquellen nicht geladen sind oder das freigegebene Speicherobjekt nicht geöffnet werden konnte. Dies beeinträchtigt lediglich die Verfügbarkeit der Leistungsindikatoren. Starten Sie den Computer erneut.%1	Performance monitoring cannot be initialized for the gatherer object, because the counters are not loaded or the shared memory object cannot be opened. This only affects availability of the perfmon counters. Restart the computer.%1
0xC0000BC0	Der Eintrag kann nicht in den Verlauf eingefügt werden.%1	The entry cannot be inserted into the history.%1
0xC0000BC1	Das Transaktionsobjekt kann nicht erstellt werden.%1	The transaction object cannot be created.%1
0xC0000BC2	Transaktion kann nicht an Warteschlange angehängt werden. Datei: %2.%1	The transaction cannot be appended to the queue. File: %2.%1
0xC0000BC3	Transaktion kann in Warteschlange nicht aktualisiert werden. Datei: %2.%1	The transaction cannot be updated in the queue. File: %2.%1
0xC0000BC5	Eintrag in der Hash-Zuordnung kann nicht aktualisiert werden.%1	The entry in the hash map cannot be updated.%1
0xC0000BC6	Es ist eine Ausnahme aufgetreten: ID: %2. Dies ist ein interner Fehler. Reproduzieren Sie den Fehler bei angeschlossenem Debugger, und aktivieren Sie die Ausnahmen. Wenden Sie sich daraufhin an den Microsoft Software Service. Eine der im System geladenen Komponenten ist ungültig. Möglicherweise können Sie das Problem vermeiden, indem Sie den Index erneut erstellen.%1	An exception occurred. ID: %2. This is an internal error. Reproduce the error with the debugger attached and enable exceptions, then contact product support. One of the components loaded in your system is bad. You may be able to avoid the problem by recreating the index.%1
0xC0000BC7	Transaktionsdatei kann nicht gelesen werden.%1	The transaction file cannot be read.%1
0xC0000BCC	Es ist ein interner Gatherer-Fehler %2 aufgetreten. Wenden Sie sich an den Microsoft Software Service.%1	Internal gatherer error %2 occurred. Please contact Microsoft Product Support Services.%1
0xC0000BD1	Der kritische Fehler %2 ist aufgetreten und der Index wurde geschlossen. Wahrscheinlich sind zu wenige Systemressourcen verfügbar. Geben Sie Ressourcen frei, und starten Sie den Dienst erneut.%1	Critical error %2 occurred, and the index was shut down. The system is probably low on resources. Free up resources and restart the service.%1
0xC0000BD2	Die Meldung der Statusänderung ist fehlgeschlagen. Wahrscheinlich sind zu wenige Systemressourcen verfügbar. Geben Sie Ressourcen frei, und starten Sie den Dienst erneut.%1	Advise Status Change failed. The system is probably low on resources. Free up resources and restart the service.%1
0xC0000BD3	URL kann nicht gecrawlt werden.%1	The URL cannot be crawled.%1
0xC0000BD4	Das Gatherer-Objekt kann nicht initialisiert werden.%1	The gatherer object cannot be initialized.%1
0xC0000BD5	Plug-In in kann nicht initialisiert werden.%1	The plug-in in cannot be initialized.%1
0xC0000BD6	Der Gatherer-Dienst kann nicht initialisiert werden.%1	The gatherer service cannot be initialized.%1
0xC0000BD7	Eine Dokument-ID kann nicht zugewiesen werden.%1	A document ID cannot be allocated.%1
0xC0000BD8	Eine Dokument-ID kann nicht freigegeben werden.%1	A document ID cannot be freed.%1
0xC0000BD9	Es kann keine neue Warteschlangendatei erstellt werden.%1	A new queue file cannot be created.%1
0xC0000BDA	Die Registrierungsversion entspricht nicht , wie erwartet, oder auf die Registrierung kann nicht zugegriffen werden, da das Dienstkonto nicht über die richtigen Berechtigungen verfügt. Deinstallieren Sie die vorherige Version, bevor Sie die neue Version installieren.%1	The registry version does not match with the expected , or the registry cannot be accessed because the service account does not have the correct permissions. Uninstall the previous version before installing the new one.%1
0xC0000BE0	Die Statusänderungsanforderung %2 kann nicht ausgeführt werden.%1	The status change request %2 cannot be processed.%1
0xC0000BE8	Es wurde auf keine Dokumente zugegriffen, da in den Servereigenschaften für den Inhaltsindex keine E-Mail-Adresse angegeben wurde. Geben Sie in der Dienstkonfiguration die E-Mail-Adresse an.%1	No documents were accessed because no e-mail address is specified in the content index server properties. Specify the e-mail address in the service configuration.%1
0xC0000BEA	Nicht besuchte Elemente können nach einer vollständigen Aktualisierung nicht vom Verlauf gelöscht werden.%1	Unvisited items cannot be deleted from the history after a full update.%1
0xC0000BF1	Der Plug-In-Manager kann nicht initialisiert werden.%1	The plug-in manager cannot be initialized.%1
0xC0000BF2	Die Anwendung kann nicht initialisiert werden.%1	The application cannot be initialized.%1
0xC0000BF3	Die Aktualisierung kann nicht initialisiert werden.%1	The update cannot be initialized.%1
0xC0000BFE	Der Index kann nicht wiederhergestellt werden. Möglicherweise müssen Sie den Index löschen und neu erstellen.%1	The index cannot be restored. You may need to delete and recreate the index.%1
0xC0000BFF	Die Leistungsüberwachung für den Themenassistentdienst kann nicht initialisiert werden, da die Datenquellen nicht geladen sind oder das freigegebene Speicherobjekt nicht geöffnet werden kann. Dies beeinträchtigt lediglich die Verfügbarkeit der Leistungsindikatoren. Starten Sie den Computer erneut.%1	Performance monitoring cannot be initialized for the topic assistant object, because the counters are not loaded or the shared memory object cannot be opened. This only affects availability of the perfmon counters. Restart the computer.%1
0xC0000C02	Die Anwendung kann nicht wiederhergestellt werden. Dies kann entweder durch Systemfehler verursacht sein (durch zuvor protokollierte Ereignisse ersichtlich) oder durch ein korruptes Sicherungsabbild (versuchen Sie die Wiederherstellung mit einem gültigen Sicherungsabbild).%1	The application restore failed. This can be caused by system errors (indicated by previously logged events), or a corrupt backup image (retry restore with valid backup image). %1
0xC0000C04	Die Anwendung kann nicht gesichert werden. Möglicherweise ist die Wiederherstellung vom Sicherungsabbild nicht möglich.%1	The application cannot be backed up. You may be unable to restore from the backup image.%1
0xC0000C07	Benachrichtigungen für Volume %2 sind nicht aktiv. %1	Notifications for the volume %2 are not active. %1
0xC0000C0B	Fehler beim Laden des Protokollhandlers %2. Fehlerbeschreibung: %3. %1	The protocol handler %2 cannot be loaded. Error description: %3. %1
0xC0000C0D	Das Zugriffskonto für das Anwendungsnetzwerk ist ungültig. Aktualisieren Sie das Konto mit einem gültigen Benutzernamen und dem dazugehörigen Kennwort. %1	The application network access account is invalid. Update the account with a valid username and password. %1
0xC0000C0F	Die Gathererdateien können nicht geleert werden, und dieser Vorgang kann nicht abgeschlossen werden. Der Gatherer wird versuchen, die Dateien erneut zu leeren. Wenn das Problem weiterhin besteht, starten Sie den Dienst erneut, setzen Sie Systemressourcen frei oder stellen Sie sicher, dass Ihre Hardware in Ordnung ist. %1	The gatherer files cannot be flushed, and this action cannot be completed. The gatherer will attempt to flush files again. If the problem persists, restart the service, free system resources or verify that your hardware is working properly. %1
0xC0000C10	Der Prüfpunktdatensatz kann nicht aktualisiert werden, und dieser Vorgang kann nicht abgeschlossen werden. Der Gatherer wird versuchen, den Prüfpunktdatensatz erneut zu leeren. Wenn das Problem weiterhin besteht, starten Sie den Dienst erneut, setzen Sie Systemressourcen frei oder stellen Sie sicher, dass Ihre Hardware in Ordnung ist. %1	The checkpoint record cannot be updated, and this action cannot be completed. The gatherer will attempt to update the checkpoint record again. If the problem persists, restart the service, free system resources or verify that your hardware is working properly. %1
0xC0000C11	Die Gathererdateien können nicht gespeichert werden, und dieser Vorgang kann nicht abgeschlossen werden. Der Gatherer wird versuchen, die Dateien erneut zu speichern. Wenn das Problem weiterhin besteht, starten Sie den Dienst erneut, setzen Sie Systemressourcen frei oder stellen Sie sicher, dass Ihre Hardware in Ordnung ist. %1	The gatherer files cannot be saved, and this action cannot be completed. The gatherer will attempt to save the files again. If the problem persists, restart the service, free system resources or verify that your hardware is working properly. %1
0xC0000C12	Die Gathererdateien des vorherigen Prüfpunkts können nicht wiederhergestellt werden, und dieser Vorgang kann nicht abgeschlossen werden. Der Gatherer wird versuchen, die Dateien erneut wiederherzustellen. Wenn das Problem weiterhin besteht, starten Sie den Dienst erneut, setzen Sie Systemressourcen frei oder stellen Sie sicher, dass Ihre Hardware in Ordnung ist. %1	The gatherer files from the previous checkpoint cannot be restored, and this action cannot be completed. The gatherer will attempt to restore the files again. If the problem persists, restart the service, free system resources or verify that your hardware is working properly. %1
0xC0000C13	Dieser Vorgang kann nicht abgeschlossen werden, weil der Prüfpunktdatensatz nicht gelesen werden kann. Wenn das Problem weiterhin besteht, starten Sie den Dienst erneut, setzen Sie Systemressourcen frei oder stellen Sie sicher, dass Ihre Hardware in Ordnung ist. %1	The checkpoint record cannot be read, and this action cannot be completed. If the problem persists, restart the service, free system resources or verify that your hardware is working properly. %1
0xC0000C14	Das Projekt kann nicht initialisiert werden, da der Prüfpunkt nicht gelesen werden kann. Die Datenstrukturen auf dem Datenträger werden zurückgesetzt. Stellen Sie sicher, dass Ihre Hardware in Ordnung ist. %1	The project cannot be initialized, because the checkpoint record cannot be read. The data structures on the disk will be reset. Verify that your hardware is working properly. %1
0xC0000C15	Das Project kann nicht initialisiert werden, da eine der Prüfpunktdateien fehlt. Die Datenstrukturen auf diesem Laufwerk werden zurückgesetzt. Überprüfen Sie, ob jemand von Hand Dateien löscht, und stellen Sie sicher, dass Ihre Hardware in Ordnung ist. %1	The project cannot be initialized, because one of the checkpoint files is missing. The data structures on the disk will be reset. Check to see if someone is manually deleting files, and verify that your hardware is working properly. %1
0xC0000C19	Der Gatherer kann sich nicht mit der SQL Server-Instanz verbinden.%1	The gatherer did not connect to the SQLServer instance.%1
0xC0000C1A	Dateifreigabe zum Annehmen der Trainingsdaten für den Themen-Assistent kann nicht erstellt werden. Grund: %2.%1	Unable to create file share to accept topic assistant training data. Reason: %2.%1
0xC0000C1B	Benachrichtigungen konnten nicht abgebrochen werden. Führen Sie einen Neustart des Dienstes aus, oder wenden Sie sich an den Support Service.%1	Unable to terminate notifications normally. Restart the service or contact Product Support.%1
0xC0000C1C	Der Filterhostprozess kann nicht initialisiert werden. Der Vorgang wird abgebrochen.%1	Unable to initialize the filter host process. Terminating.%1
0xC0000C1D	Der Filterhostprozess konnte nicht abgebrochen werden.	The filter host process could not be terminated.
0xC0000C1E	Der benutzerbezogene Filterpool für die Sitzung %2 konnte nicht hinzugefügt werden.%1	The per-user filter pool for session %2 could not be added.%1
0xC0000C1F	Der benutzerbezogene Filterpool für die Sitzung %2 konnte nicht entfernt werden.%1	The per-user filter pool for session %2 could not be removed.%1
0xC0000C20	Fehler beim Aufzählen von Benutzersitzungen zum Generieren von Filterpools.%1	Enumerating user sessions to generate filter pools failed.%1
0xC0000C21	Der benutzerbezogene Filterpool für die Sitzung %2 konnte nicht hinzugefügt werden .%1	The per-user filter pool for session %2 could not be added .%1
0xC0000E11	Die Benutzergruppenerstellung kann nicht gestartet werden. Der Fehlercode ist \"%2\".%1	The audience compilation process cannot start. The error code is \"%2\" .%1
0xC0000E12	Fehler-ID %2 in der Wiederherstellungsphase von Windows Search. Bitte starten Sie den Dienst erneut. Wenn dieser Fehler weiterhin besteht, führen Sie eine Neuerstellung des Index aus.%1	Error ID %2 happened in Windows Search recovery stage, please restart the service. If this error persists, please recreate the index.%1
0xC0001009	%1Eine Hauptzusammenführung kann wegen des Fehlers %3 für den Katalog %2 nicht gestartet werden.	%1A master merge cannot be started for catalog %2 due to error %3.
0xC000100A	%1Eine Hauptzusammenführung kann wegen des Fehlers %3 für den Katalog %2 nicht erneut gestartet werden.	%1A master merge cannot be re-started for catalog %2 due to error %3.
0xC0001B59	Fehler beim Kopieren der Schemadatei nach .%1	The schema file cannot be copied to .%1
0xC0001B62	Der Index kann nicht initialisiert werden.%1	The index cannot be initialized.%1
0xC0001B63	Der Verzeichnispfad ist ungültig. Die Anwendungskonfiguration kann nicht gelesen werden. Installieren Sie die Anwendung erneut.%1	Directory location is invalid. The application configuration cannot be read. Reinstall the application.%1
0xC0001B64	Fehler bei der Verteilung zum Suchserver .%1	An error occurred while propagating to search server .%1
0xC0001B65	Die Aktualisierung wurde angehalten, da der Datenträger voll ist. Geben Sie Speicherplatz auf dem Datenträger frei, um den Vorgang fortzusetzen.%1	The update was paused because the disk is full. Free up disk space to continue crawling the index.%1
0xC0001B6F	Der Suchserver kann nicht entfernt werden.%1	The search server cannot be removed.%1
0xC0001B70	Der Suchserver wurde nicht von einem Verteilungsfehler informiert.%1	Failed to inform the search server about a propagation error.%1
0xC0001B73	Der Index kann nicht kopiert werden und die Verteilung kann nicht gestartet werden.%1	The index cannot be copied, and propagation cannot start.%1
0xC0001B74	Inhaltsindexserver kann Registrierung nicht lesen.%1	The content index server cannot read the registry.%1
0xC0001B7D	Der Eigenschaftenspeicher wurde nicht initialisiert.%1	The property store was not initialized.%1
0xC0001B7F	Der Inhaltsindex kann nicht geladen werden.%1	The content index cannot be loaded.%1
0xC0001B80	Vom Suchdienst wurden beschädigte Datendateien im Index {id=%2} erkannt. Vom Dienst wird versucht, dieses Problem durch Neuerstellung des Indexes automatisch zu beheben.%1	The search service has detected corrupted data files in the index {id=%2}. The service will attempt to automatically correct this problem by rebuilding the index.%1
0xC0001B83	Der Index kann nicht geladen werden.%1	The index cannot be loaded.%1
0xC0001B84	Die Verteilung wird abgebrochen, da der Verteilungsstatus für Suchserver nicht gelesen werden kann. Versuchen Sie die Verteilung erneut. Wenn der Fehler weiterhin besteht, löschen Sie den verteilten Index, und erstellen Sie ihn erneut.%1	Propagation stopped because the propagation state for search server cannot be read. Try propagation again. If this error persists, delete and recreate the propagated index.%1
0xC0001B90	Der Inhaltsindexserver erhielt den Fehler \"Zugriff verweigert\", als an den Suchserver verteilt wurde. Zumeist ist die Ursache ein falsch konfiguriertes Verteilungskonto. Überprüfen Sie, ob das Verteilungskonto gültig ist.%1	The content index server received an \"Access Denied\"\" error while propagating to the search server. This usually results from an incorrect configuration of the propagation account. Check that the propagation account is valid.%1
0xC0001B98	Die Leistungsüberwachung kann nicht initialisiert werden, da die Datenquellen nicht geladen sind oder das freigegebene Speicherobjekt nicht geöffnet werden kann. Beenden Sie den Suchdienst, und starten Sie ihn erneut. Wenn dieser Fehler weiterhin auftritt, installieren Sie die Anwendung erneut.%1	Performance monitoring cannot be initialized because the counters are not loaded or the shared memory object cannot be opened. Stop and restart the search service. If this error continues, reinstall the application.%1
0xC0001B9A	Das Konfigurationsverzeichnis %2 ist nicht vorhanden. Dies erfordert eine Notfall-Wiederherstellung. Bestehende Indizes müssen von der letzten Sicherungskopie wiederhergestellt werden. Wenn keine Sicherungskopie der Indexdaten vorhanden ist, löschen Sie die Kataloge, und erstellen Sie sie erneut.%1	Configuration directory %2 is missing, and disaster recovery must be performed. If there are existing indexes, they must be restored from the last backup. If there is no backup of index data, then delete the catalogs and recreate them.%1
0xC0001B9C	Die Registrierung kann nicht gelesen werden. Möglicherweise fehlen die Registrierungsschlüssel für diesen Index. Möglicherweise müssen Sie den Index löschen und erneut erstellen.%1	The registry cannot be read, possibly because the registry keys for this index are missing. You may have to delete and recreate the index %1.
0xC0001B9D	Der Inhaltsindex %1 kann nicht entfernt werden.	The content index %1 cannot be removed.
0xC0001B9E	Der Katalog %1 wurde von Windows Search hinzugefügt.	The Windows Search Service added catalog %1
0xC0001B9F	Der Index %1 wurde von Windows Search entfernt.	The Windows Search Service removed index %1
0xC0001BA5	Fehler beim Weiterleiten der Indexverteilung zu einem Suchserver. Es wird jetzt von Windows Search versucht, die Suchserver zum vorherigen Index zurückzusetzen. %1	Index propagation failed to commit to any of the search servers. The Windows Search Service is now trying to revert the search servers to the previous index. %1
0xC0002328	Der Jet-Eigenschaftenspeicher kann von Windows Search nicht geöffnet werden.%1	The Windows Search Service cannot open the Jet property store.%1
0xC0002329	Ein Jet-Eigenschaftenspeicher kann von Windows Search nicht erstellt werden.%1	The Windows Search Service cannot create a Jet property store.%1
0xC000232A	Die Eigenschaftenspeicherdaten können von Windows Search nicht geladen werden.%1	The Windows Search Service cannot load the property store information.%1
0xC0040DB9	Der Benachrichtigungsclient wird nicht abonniert.	Notification client is not subscribed.
0xC0041734	Der Inhaltsindex kann nicht gelesen werden. Das Überprüfen des Inhalts wird nach dem Ausführen von 'chkdsk' oder 'autochk' ausgeführt.	The content index cannot be read. A content scan will be scheduled after chkdsk or autochk is run.
0xC0041800	Die Inhaltsindexdatenbank ist fehlerhaft.	The content index database is corrupt.
0xC0041801	Der Inhaltsindexkatalog ist fehlerhaft.	The content index catalog is corrupt.
0xC0041802	Die zum Inhaltsindex gehörende Partition ist ungültig.	The content index partition is invalid.
0xC0041803	Die Priorität ist ungültig.	The priority is invalid.
0xC0041804	Es ist kein Startschlüssel vorhanden.	There is no starting key.
0xC0041805	Für den Inhaltsindex sind keine Index-IDs mehr vorhanden.	The content index is out of index ids.
0xC0041806	Es ist kein Index vorhanden.	There is no index.
0xC0041807	Der Filterpuffer kann nicht gelesen werden.	The filter buffer cannot be read.
0xC0041808	Der Index ist ungültig.	The index is invalid.
0xC0041809	Im Eigenschaftenspeicher wurde eine Inkonsistenz erkannt.	Inconsistency was detected in the property store.
0xC0041821	Die Inhaltsindexdaten auf dem Datenträger beziehen sich auf die falsche Version.	The content index data on disk is for the wrong version.
0xC0041822	Die Aufzählung für diese Abfrage wurde bereits gestartet.	Enumeration was already started for this query.
0xC0041823	Die angegebene Variablenlänge ist zu groß für den Eigenschaftenzwischenspeicher.	The specified variable length property is too large for the property cache.
0xC0041824	Die Objektfilterung wurde vom Client beendet.	The filtering of the object was stopped by the client.
0xC004182D	The forward index cannot be read.	The forward index cannot be read.
0xC004182E	Der Katalog wurde mit anderen diakritischen Einstellungen erstellt.	Catalog was created with different diacritic settings.
0xC0041831	Der Katalog-Manager ist nicht vorhanden.	The catalog manager does not exist.
0xC0041832	Es wurde festgestellt, dass die Transaktion im Katalog inkonsistent ist.	The transaction in catalog is found as inconsistent.
0xC004365A	Der Eigenschaftenspeicher wurde bei der Indexerstellung nicht gefunden. Dies kann darauf zurückzuführen sein, dass der Aufruf beim Zurücksetzen des Katalogs ausgeführt wurde oder dass das Plug-In des Eigenschaftenspeichers während der Initialisierung der Indexerstellung nicht geladen werden konnte.	Property Store is not found in the indexer. The possible causes are that the call came during a catalog reset or that the property store plug-in failed to load during indexer initialization.

File Name:	tquery.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_windowssearchengine.resources_31bf3856ad364e35_7.0.15063.0_de-de_467b7fd0e26ca49e\
File Size:	208 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	211968
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	7.0.15063.0
Product Version Number:	7.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	German
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Microsoft Tripoli-Abfrage
File Version:	7.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	TQUERY.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original File Name:	TQUERY.dll.mui
Product Name:	Windows® Search
Product Version:	7.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_windowssearchengine.resources_31bf3856ad364e35_7.0.15063.0_de-de_50d02a2316cd6699\

tquery.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain German language for file tquery.dll (Microsoft Tripoli-Abfrage).

File Description:	Microsoft Tripoli-Abfrage
File Version:	7.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	TQUERY.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original Filename:	TQUERY.dll.mui
Product Name:	Windows® Search
Product Version:	7.0.15063.0
Translation:	0x407, 1200