| 129 | Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα |
Unknown error |
| 130 | Η μνήμη δεν επαρκεί |
Out of memory |
| 131 | Παρουσιάστηκε μη αναμενόμενο σφάλμα |
An unexpected error occured |
| 132 | Κλήθηκε συνάρτηση που δεν έχει υλοποιηθεί |
An unimplemented function was called |
| 1024 | Ο χαρακτήρας δεν είναι έγκυρος |
Invalid character |
| 1025 | Μη αναμενόμενος χαρακτήρας |
Unexpected character |
| 1026 | Μη τερματισμένη δήλωση XML - δεν βρέθηκε το αντίστοιχο '?' |
Unterminated XML declaration - matching '?' not found |
| 1027 | Μη τερματισμένο σχόλιο - δεν βρέθηκε το αντίστοιχο '--' |
Unterminated comment - matching '--' not found |
| 1028 | Μη τερματισμένη ενότητα CDATA - δεν βρέθηκε το αντίστοιχο ']]' |
Unterminated CDATA section - mtaching ']]' not found |
| 1029 | Μη τερματισμένη τιμή χαρακτηριστικού - δεν βρέθηκε το αντίστοιχο εισαγωγικό |
Unterminated attribute value - matching quote not found |
| 1030 | Μη τερματισμένη ετικέτα αρχής - δεν βρέθηκε το αντίστοιχο '' |
Unterminated start tag - matching '' not found |
| 1031 | Μη τερματισμένη ετικέτα τέλους - δεν βρέθηκε το αντίστοιχο '' |
Unterminated end tag - matching '' not found |
| 1032 | Μη τερματισμένη αναφορά οντότητας - δεν βρέθηκε το αντίστοιχο ';' |
Unterminated entity reference - matching ';' not found |
| 1033 | Μη τερματισμένο αδιαφανές μπλοκ - δεν βρέθηκε η αντίστοιχη ετικέτα τέλους |
Unterminated opaque block - matching end tag not found |
| 1034 | Αναμένεται έγκυρο όνομα |
Expecting a valid name |
| 1035 | Αναμένεται τιμή χαρακτηριστικού μέσα σε εισαγωγικά |
Expecting an attribute value enclosed in quotes |
| 1036 | Η αναφορά οντότητας δεν είναι έγκυρη |
Invalid entity reference |
| 1037 | Μη αναγνωρισμένο markup |
Unrecognized markup |
| 1038 | Μη τερματισμένες οδηγίες επεξεργασίας - δεν βρέθηκε το αντίστοιχο '?' |
Unterminated processing instruction - matching '?' not found |
| 1056 | Μη αναμενόμενη δήλωση XML - η δήλωση πρέπει να βρίσκεται στην αρχή του αρχείου |
Unexpected XML declaration - declaration must be at the beginning of the file |
| 1057 | Μη αναγνωρισμένο χαρακτηριστικό - τα επιτρεπόμενα χαρακτηριστικά είναι 'version', 'encoding' και 'standalone' |
Unrecognized attribute - allowed attributes are 'version', 'encoding', and 'standalone' |
| 1058 | Η ετικέτα τέλους δε συμφωνεί με την ετικέτα αρχής |
The end tag does not match the start tag |
| 1059 | Η ετικέτα δεν έχει αντίστοιχη ετικέτα τέλους |
The tag does not have a matching end tag |
| 1088 | Η ετικέτα ίσως να μην περιέχει κείμενο |
The tag may not have text |
| 1089 | Η ετικέτα μπορεί να μην έχει markup |
The tag may not have markup |
| 1090 | Η ετικέτα μπορεί να μην έχει κείμενο ή markup |
The tag may not have text or markup |
| 1091 | Η ετικέτα δεν είναι έγκυρη σε αυτό το περιβάλλον |
The tag is not valid in this context |
| 1092 | Η ετικέτα δεν υποστηρίζει αυτό το χαρακτηριστικό |
The tag does not support this attribute |
| 1093 | Λείπει η απαιτούμενη ετικέτα |
A required tag is missing |
| 1094 | Λείπει το απαιτούμενο χαρακτηριστικό |
A required attribute is missing |
| 1095 | Παρουσιάστηκε διπλή ετικέτα |
A duplicate tag was encountered |
| 1096 | Παρουσιάστηκε διπλό χαρακτηριστικό |
A duplicate attribute was encountered |
| 1097 | Η τιμή του χαρακτηριστικού δεν είναι έγκυρη |
The value for the attribute is not valid |
| 1098 | Η ετικέτα τέλους δεν έχει αντίστοιχη ετικέτα αρχής |
The end tag does not have a corresponding start tag |
| 1101 | Παρουσιάστηκε διπλό χαρακτηριστικό (id) αναγνωριστικού |
A duplicate id attribute was encountered |
| 1102 | Τα καθορισμένα χαρακτηριστικά παρουσιάζουν αντιφάσεις μεταξύ τους |
The specified attributes conflict with each other |
| 1103 | Δεν είναι δυνατή η χρήση της ετικέτας 'public' με τους δείκτες χειρισμού 'Automation' ή 'Event' |
The 'public' tag cannot be used with the 'Automation' or 'Event' handlers |
| 1104 | Μη αναμενόμενο κείμενο - κείμενο υπάρχει μόνο μεταξύ ετικέτας αρχής και ετικέτας τέλους |
Unexpected text - text is only between a start tag and end tag |
| 1120 | Δεν ορίζονται στοιχεία στο αρχείο |
No components are defined in the file |
| 1122 | Δεν υπάρχουν στοιχεία με πληροφορίες δήλωσης προϊόντος |
There are no components with registration info |
| 1123 | Δεν είναι δυνατή η δημιουργία δείκτη χειρισμού διασύνδεσης |
Cannot create interface handler |
| 1124 | Δεν είναι δυνατή η δημιουργία μηχανισμού για δέσμες ενεργειών |
Cannot create script engine |
| 1125 | Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση του αναφερόμενου URL |
Cannot retrieve referenced URL |
| 1126 | Δεν είναι δυνατή η δημιουργία αντικειμένου |
Cannot create object |
| 1127 | Δεν είναι δυνατή η προσθήκη αναφοράς |
Cannot add reference |
| 1128 | Δεν είναι δυνατό να βρεθεί η βιβλιοθήκη τύπων για αυτή την αναφορά |
Cannot find the type library for this reference |
| 1129 | Μη αναμενόμενη ετικέτα - αναμένεται η ετικέτα 'component' ή 'package' |
Unexpected tag - expecting the tag 'component' or 'package' |
| 1130 | Μη αναμενόμενη ετικέτα - στη ρίζα επιτρέπεται μόνο μία ετικέτα 'component' ή 'package' |
Unexpected tag - only one 'component' or 'package' tag is allowed at the root |
| 1131 | Το χαρακτηριστικό δεν αναγνωρίζεται - τα επιτρεπόμενα χαρακτηριστικά είναι 'debug', 'warn' και 'error' |
Unrecognized attribute - the allowed attributes are 'debug', 'warn', and 'error' |
| 1152 | Το dispid έχει ήδη οριστεί |
The dispid was already defined |
| 1153 | Το όνομα έχει ήδη οριστεί |
The name was already defined |
| 1154 | Η μέθοδος δεν έχει οριστεί |
The method is not defined |
| 1155 | Δεν είναι δυνατή η δημιουργία της ιδιότητας |
The property cannot be created |
| 1156 | Το στοιχείο πρόσβασης για την ιδιότητα δεν έχει οριστεί |
The property accessor is not defined |
| 1157 | Το στοιχείο πρόσβασης για την ιδιότητα έχει ήδη καθοριστεί |
The property accessor is already specified |
| 1158 | Οι μόνοι έγκυροι πόροι συμβάντων για το δείκτη χειρισμού συμπεριφοράς είναι 'element', 'document' και 'window' |
The only valid event sources for the behavior handler are 'element', 'document', and 'window' |
| 1184 | Η κωδικοσελίδα δεν υποστηρίζεται |
The code page is not supported |
| 1185 | Το σύνολο χαρακτήρων δεν υποστηρίζεται |
The charset is not supported |
| 1186 | Το αρχείο είναι πολύ μεγάλο |
The file is too big |
| 1187 | Δεν είναι δυνατή η μετατροπή του κειμένου σε UNICODE προς επεξεργασία |
Cannot convert text to UNICODE for processing |
| 1188 | Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του αρχείου |
Cannot open file |
| 1216 | Δεν έχουν οριστεί εργασίες στο αρχείο |
No jobs are defined in the file |
| 1217 | Μη αναμενόμενη ετικέτα - αναμένεται η ετικέτα 'job' ή 'package' |
Unexpected tag - expecting the tag 'job' or 'package' |
| 1218 | Μη αναμενόμενη ετικέτα - μόνο μία ετικέτα 'job' ή 'package' επιτρέπεται στη ρίζα |
Unexpected tag - only one 'job' or 'package' tag is allowed at the root |
| 1219 | Το χαρακτηριστικό δεν αναγνωρίζεται - τα επιτρεπόμενα χαρακτηριστικά είναι 'debug' και 'warn' |
Unrecognized attribute - the allowed attributes are 'debug' and 'warn' |
| 1220 | Παρουσιάστηκε ένα διπλό όνομα για στοιχείο με όνομα ή χωρίς όνομα |
A duplicate name for a named or unnamed element was encountered |
| 8192 | Windows Script Component |
Windows Script Component |
| 8193 | Ά&νοιγμα |
&Open |
| 8194 | &Καταχώρηση |
&Register |
| 8195 | Κα&τάργηση καταχώρησης |
&Unregister |
| 8196 | &Δημιουργία βιβλιοθήκης τύπων |
&Generate Type Library |