File name: | MusNotificationUx.exe.mui |
Size: | 19456 byte |
MD5: | d50dbac8089f6778a256c08bf5e793cf |
SHA1: | b221033ed6e08e376b4b0883b98fd34f2645cfdb |
SHA256: | 8fbae6ece591c63166299b042ffc73a5c3bc01cab8f8bef6a39f6324b23ebfe1 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
In x64: | MusNotificationUx.exe MusNotificationUx.exe (32-ബിറ്റ്) |
If an error occurred or the following message in Malayalam language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Malayalam | English |
---|---|---|
100 | Windows കാലികമാക്കൽ | Windows Update |
101 | ഹെഡ്സ് അപ്പ് | Heads up |
102 | ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായ ഒരു കാലികമാക്കൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. പരിഹരിക്കാൻ ഈ സന്ദേശം തിരഞ്ഞെടുക്കുക. | We need to download a required update. Select this message to fix. |
103 | പുനരാരംഭിക്കൽ %1.-ന് ഷെഡ്യൂൾചെയ്തു. | Restart scheduled at %1. |
104 | ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് പുനരാരംഭിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. | We couldn't restart right now. |
105 | ചില പ്രശ്നങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ഞങ്ങൾക്ക് കാലികമാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അവ എങ്ങനെ പരിഹരിക്കാമെന്ന് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കാണിക്കും. | We can't update your device because we found some issues. We'll show you how to fix them. |
106 | നിങ്ങളുടെ കാലികമാക്കൽ ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നത് പൂർത്തിയാക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. | We can't finish downloading your update. |
107 | നിങ്ങൾക്ക് ഏതാനും കാലികമാക്കലുകൾ ആവശ്യമാണ്. | You need some updates. |
108 | ഓരോ തവണയും മികച്ചതാക്കുക | Better every time |
109 | കാലികമാക്കലുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നത് പൂർത്തിയാക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. | We couldn't finish installing updates. |
110 | ഏതാനും കാലികമാക്കലുകൾ ഞങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയും ചില പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുകയും ചെയ്തു. | We installed some updates and fixed a few issues. |
111 | ചില കാലികമാക്കലുക: ശരിയായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തില്ല. | Some updates didn't install correctly. |
112 | കൂടുതൽ അറിയാനായി ഈ സന്ദേശം തിരഞ്ഞെടുക്കുക. | Select this message to learn more. |
113 | വൈകാതെ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ Windows കൂടുതൽ മികച്ചതാക്കാൻ പോകുകയാണ്. പുനരാരംഭിക്കേണ്ട സമയത്ത് ഞങ്ങൾ ഒരു ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ കാണിക്കും. | We're going to make Windows better by updating soon. We'll show a reminder when we're going to restart. |
114 | വ്യത്യാസപ്പെടുത്താനായി ഈ സന്ദേശം തിരഞ്ഞെടുക്കുക. | Select this message to change. |
115 | പരിഹരിക്കാനായി ഈ സന്ദേശം തിരഞ്ഞെടുക്കുക. | Select this message to fix. |
116 | ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനായി ഈ സന്ദേശം തിരഞ്ഞെടുക്കുക. | Select this message to install. |
117 | കാലികമാക്കലുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. | Can't install updates. |
118 | നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം കാലികമാക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. | We couldn't update your device. |
119 | കൂടുതൽ മനസ്സിലാക്കുക, ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പുനരാരംഭിക്കുന്നതിനായി ഒരു പുതിയ സമയം ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യുക. | Learn more and schedule a new time to restart your device. |
120 | ആവശ്യമായ കാലികമാക്കലുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. | Required updates need to be installed. |
121 | ഇൻസ്റ്റാൾചെയ്യുക | Install |
123 | ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ PC കാലികമാക്കുകയാണ്. | We're getting your PC up to date. |
124 | ഇപ്പോൾ പുനരാരംഭിക്കുക | Restart now |
126 | പ്രധാന കാലികമാക്കലുകൾ ലഭ്യമാണ്. നിങ്ങളുടെ മെഷീൻ ഓൺ ആയി നിലനിർത്തുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾ കമ്പ്യൂട്ടർ ഉപയോഗിക്കാത്തപ്പോൾ അവ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത് പ്രോസസ് ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയും. | Important updates are available. Please leave your machine on so we can download and process them while you aren't using your computer. |
127 | ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് പോവുക | Go To Settings |
128 | ക്രമീകരണം കാണുക | View settings |
129 | Windows-ൽ എന്താണ് പുതിയതെന്ന് അല്ലെങ്കിൽ മാറിയതെന്ന് കാണുക | See what's new or changed in Windows |
401 | ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യുക | Schedule |
402 | അവസാന അവസരം! | Last chance! |
403 | %1-ന് കാലികമാക്കൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ ഒരു പുനരാരംഭിക്കൽ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തു. ഇത് പറ്റിയ സമയമല്ലെങ്കിൽ നീട്ടിവയ്ക്കുക. | A restart is scheduled to install updates at %1. Postpone if this isn't a good time. |
404 | ഏതാനും കാലികമാക്കലുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ തയാറാണ്. | We're ready to install some updates. |
405 | കാലികമാക്കലുകൾ ഇപ്പോൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ പുനരാരംഭിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ പിന്നെ ചെയ്യാനായി ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യുക. | Restart to install updates now, or schedule for later. |
406 | കാലികമാക്കലുകൾ ലഭ്യമാണ് | Updates are available |
407 | ആവശ്യമായ കാലികമാക്കലുകൾ ഡൗൺലോഡുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. | Required updates need to be downloaded. |
408 | അപ്ഡേറ്റുകൾ കാണുക | View updates |
409 | കാലികമാക്കലുകൾ ഡൗൺലോഡുചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല | Can't download updates |
410 | ചില കാലികമാക്കലുകൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഡൗൺലോഡുചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. | We couldn't download some updates. |
411 | കൂടുതൽ വിവരം | More info |
412 | നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം കാലികമാക്കാൻ ഞങ്ങൾക്കായില്ല. | We weren't able to update your device. |
413 | പുനരാരംഭിക്കാനായി ഒരു പുതിയ സമയം ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യുക. | Schedule a new time to restart. |
414 | പുനഃരാരംഭിക്കുക | Restart now |
415 | അടയ്ക്കുക | Close |
416 | സ്വയമേ പുനരാരംഭിക്കൽ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തു | Automatic restart scheduled |
417 | കാലികമാക്കലുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നത് പൂർത്തിയാക്കാനായി %1-ന് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പുനരരാംഭിക്കും. നിങ്ങളുടെ ജോലി സംരക്ഷിക്കാൻ അടയ്ക്കുക തിരഞ്ഞെടുക്കുക, ഇപ്പോൾ തന്നെ പുനരാരംഭിക്കണമെങ്കിൽ ഇപ്പോൾ പുനരാരംഭിക്കുക തിരഞ്ഞെടുക്കുക. | Your device will restart at %1 to finish installing updates. Select Close to save your work, or Restart now to restart right away. |
418 | കാലികമാക്കലുക ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല | Can't install updates |
419 | കാലികമാക്കലുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. | We weren't able to install updates. |
422 | കാലികമാക്കലുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നത് പൂർത്തിയാക്കാനായി %1-ന് ഞങ്ങൾ പുനരരാംഭിക്കും. നിങ്ങളുടെ ജോലി സംരക്ഷിക്കാൻ അടയ്ക്കുക തിരഞ്ഞെടുക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ നാളെ ശ്രമിക്കാനായി നീട്ടിവയ്ക്കുക. | We'll restart at %1 to finish installing updates. Select Close to save your work, or Postpone to try again tomorrow. |
424 | നീട്ടിവയ്ക്കുക | Postpone |
425 | വീണ്ടും ഷെഡ്യൂൾചെയ്യുക | Reschedule |
430 | കാലികമാക്കൽ പൂർത്തിയായി | Update complete |
431 | കാലികമാക്കല് പൂര്ത്തിയായി, പക്ഷേ അവിടെ ചില പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു. കാര്യങ്ങള് ശരിക്ക് നടക്കുന്നില്ലെങ്കില് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുകയും എന്റെ ഫോണ് പുനഃക്രമീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക. | Your update completed, but there were some problems. If things aren't working right, try backing up your data and then using Reset My Phone. |
433 | തള്ളിക്കളയുക | Dismiss |
435 | കാലികമാക്കലുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ് | Ready to install updates |
436 | കാലികമാക്കലുകൾ ഇപ്പോൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ പുനരാരംഭിയ്ക്കുക | Restart to install updates now |
437 | ഉപകരണം കാലികമാക്കാനായില്ല | Couldn’t update device |
439 | കാലികമാക്കൽ പൂർത്തിയായെങ്കിലും അവിടെ ചില പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു. കാര്യങ്ങൾ ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ബാക്കപ്പ് എടുത്ത് ഉപകരണം പുനഃസജ്ജമാക്കുക ഉപയോഗിക്കുന്നത് പരീക്ഷിക്കുക. | Your update completed, but there were some problems. If things aren't working right, try backing up your data and then using Reset device. |
440 | നിങ്ങളുടെ പുനരാരംഭിക്കലിനുള്ള ഏകദേശ സമയം ഇതാണ് | It's almost time to restart your device |
441 | അപ്ഡേറ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ %1-ന് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പുനരാരംഭിക്കും. ഇത്തവണ പ്രവർത്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ, 'സ്ഥിരീകരിക്കുക' തിരഞ്ഞെടുക്കുക. താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പുനരാരംഭിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു സമയത്തേക്കായി പുനഃക്രമീകരിക്കാം. | Your device will restart at %1 to finish installing updates. If this time works for you, select Confirm. If you want, you can restart now or reschedule for a different time. |
444 | സ്ഥിരീകരിക്കുക | Confirm |
445 | നിങ്ങൾക്കായി ഒരു അപ്ഡേറ്റ് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട് | We've got an update for you |
446 | Windows ഒരു സേവനമാണ്, സുഗമമായ പ്രവർത്തനം തുടരുന്നതിന്റെ ഒരു സാധാരണ ഭാഗമാണ് അപ്ഡേറ്റുകൾ. നിങ്ങളുടെ അപ്ഡേറ്റ് %1 തീയതിയിൽ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. അതല്ല ഇപ്പോൾ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണെങ്കിൽ 'ഇപ്പോൾ പുനരാരംഭിക്കുക' തിരഞ്ഞെടുക്കുക. | Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. Your update is scheduled for %1. Or, select Restart now if you're ready to do it now. |
447 | ഇപ്പോള് പുനരാരംഭിക്കുക | Restart now |
448 | മറ്റൊരു സമയം | Another time |
449 | ശരി | OK |
451 | അപ്ഡേറ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ %1-ന് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പുനരാരംഭിക്കും. ഇത്തവണ പ്രവർത്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ, 'സ്ഥിരീകരിക്കുക' തിരഞ്ഞെടുക്കുക അല്ലെങ്കിൽ പുനഃക്രമീകരിക്കുന്നതിന് ക്രമീകരണം അപ്ഡേറ്റും സുരക്ഷയും ഫോൺ അപ്ഡേറ്റ് സന്ദർശിക്കാം. | Your device will restart at %1 to install updates. If this time works, select Confirm or you can visit Settings Update & Security Phone Update to reschedule. |
544 | നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അപ്ഡേറ്റ് ലഭ്യമാവുകയാണ് | You’re getting an update |
545 | Windows അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നത് പൂർത്തിയാക്കാൻ %1-ന് നിങ്ങളുടെ ഓർഗനൈസേഷൻ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പുനരാരംഭിക്കും. അതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ വർക്ക് സംരക്ഷിക്കുന്നത് തീർച്ചപ്പെടുത്തുക. അതല്ല നിങ്ങൾ തയ്യാറാണെങ്കിൽ ഇപ്പോൾ പുനരാരംഭിക്കുക. | Your organization will restart your device at %1 to finish updating Windows. Make sure you save your work before then. Or, restart now if you're ready. |
566 | Windows ഒരു സേവനമാണ്, സുഗമമായ പ്രവർത്തനം തുടരുന്നതിന്റെ ഒരു സാധാരണ ഭാഗമാണ് അപ്ഡേറ്റുകൾ. ഇത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിന് ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്. തയ്യാറാണോ? ഇപ്പോൾ പുനരാരംഭിക്കുക. തയ്യാറല്ലെ? നിങ്ങൾക്ക് യോജിച്ച ഒരു സമയം തിരഞ്ഞെടുക്കുക. |
Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. We need your help installing this one. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
567 | ഒന്നിച്ച് നമുക്ക് കൂടുതൽ മികവ് നേടാം | Let's get better together |
568 | ഈ അപ്ഡേറ്റിൽ മതിയാക്കരുത് - Windows സുഗമമായും കൂടുതൽ സുരക്ഷിതമായും പ്രവർത്തിക്കുന്നതിന് ഏറ്റവും പുതിയ മെച്ചപ്പെടുത്തലുകൾ നിങ്ങൾക്കുണ്ടാകേണ്ടത് ഞങ്ങൾ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. തയ്യാറാണോ? ഇപ്പോൾ പുനരാരംഭിക്കുക. തയ്യാറല്ലെ? നിങ്ങൾക്ക് യോജിച്ച ഒരു സമയം തിരഞ്ഞെടുക്കുക. |
Don't sleep on this update - we want you to have the latest improvements so Windows runs smoothly and more securely. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
569 | മികവിലേക്കുള്ള കൗണ്ട്ഡൗൺ... | Countdown to goodness... |
570 | %1-ന് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തിട്ടുള്ള അപ്ഡേറ്റ് ഞങ്ങൾ നടത്താൻ പോകുകയാണ്. അല്ലെങ്കിൽ, ഇപ്പോൾ തയ്യാറാണെങ്കിൽ 'ഇപ്പോൾ പുനരാരംഭിക്കുക' തിരഞ്ഞെടുക്കുക. | We're going to do the update you scheduled at %1. Or, select Restart now if you're ready to do it now. |
571 | എന്നെ പിന്നീട് ഓർമ്മപ്പെടുത്തുക | Remind me later |
572 | നമ്മുടെ ഗ്രൂവ് തിരിച്ചെടുക്കാം | Let's get our groove back |
573 | %2-ൽ %1-ന് ഞങ്ങളുടെ തീയതിക്കായി നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം കാണിച്ചിട്ടില്ലാത്തതിനാൽ Windows അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാനായില്ല. ഇത് ഓഫായിക്കുകയോ ബാറ്ററി കുറവായിരിക്കുകയോ ചെയ്യാം? വീണ്ടും തുടരാൻ 'ഇപ്പോൾ പുനരാരംഭിയ്ക്കുക' തിരഞ്ഞെടുക്കുക. | We couldn't update Windows because your device didn't show up for our date at %1 on %2. Maybe it was turned off or the battery was low? Select Restart now to get going again. |
574 | ഒരു മണിക്കൂർ കാത്തിരിക്കുക | Wait an hour |
575 | നിങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റിൽ ഇത് ക്രോസ് ചെയ്യാം | Let's cross this one off your list |
576 | കാലികമായിരിക്കുക എന്നാൽ Windows നന്നായും കൂടുതൽ സുരക്ഷിതമായും പ്രവർത്തിക്കുമെന്നാണ് ഇപ്പോൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്. ഈ അപ്ഡേറ്റ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിന് ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്. തയ്യാറാണോ? ഇപ്പോൾ പുനരാരംഭിക്കുക. തയ്യാറല്ലെ? നിങ്ങൾക്ക് യോജിച്ച ഒരു സമയം തിരഞ്ഞെടുക്കുക. |
Getting up to date now means Windows will run better and be more secure. We need your help installing this update. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
577 | Windows ഒരു സേവനമാണ്, സുഗമമായ പ്രവർത്തനം തുടരുന്നതിന്റെ ഒരു സാധാരണ ഭാഗമാണ് അപ്ഡേറ്റുകൾ. ഇത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിന് ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്. തയ്യാറാണോ? നിങ്ങൾക്ക് യോജിച്ച ഒരു സമയം തിരഞ്ഞെടുക്കുക. |
Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. We need your help installing this one. Ready? Pick a time that works for you. |
578 | ഈ അപ്ഡേറ്റിൽ മതിയാക്കരുത് - Windows സുഗമമായും കൂടുതൽ സുരക്ഷിതമായും പ്രവർത്തിക്കുന്നതിന് ഏറ്റവും പുതിയ മെച്ചപ്പെടുത്തലുകൾ നിങ്ങൾക്കുണ്ടാകേണ്ടത് ഞങ്ങൾ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. തയ്യാറാണോ? നിങ്ങൾക്ക് യോജിച്ച ഒരു സമയം തിരഞ്ഞെടുക്കുക. |
Don't sleep on this update - we want you to have the latest improvements so Windows runs smoothly and more securely. Ready? Pick a time that works for you. |
579 | കാലികമായിരിക്കുക എന്നാൽ Windows നന്നായും കൂടുതൽ സുരക്ഷിതമായും പ്രവർത്തിക്കുമെന്നാണ് ഇപ്പോൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്. തയ്യാറാണോ? നിങ്ങൾക്ക് യോജിച്ച ഒരു സമയം തിരഞ്ഞെടുക്കുക. |
Getting up to date now means Windows will run better and be more secure. We need your help installing this update. Ready? Pick a time that works for you. |
580 | %2-ൽ %1-ന് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്ത അപ്ഡേറ്റ് ഞങ്ങൾ നടത്താൻ പോകുകയാണ്. തയ്യാറല്ലെ? നിങ്ങൾക്ക് യോജിച്ച ഒരു സമയം തിരഞ്ഞെടുക്കുക. | We’re going to do the update you scheduled at %1 on %2. Not ready? Pick a time that works for you. |
582 | ഒരു സമയം തിരഞ്ഞെടുക്കുക | Pick a time |
583 | സ്നൂസ് ചെയ്യുക | Snooze |
584 | സ്നൂസ് ചെയ്യുന്നത് തുടരുക | Keep snoozing |
585 | എന്നെ ബഗ്ഗ് ചെയ്യുന്നത് തുടരുക | Keep bugging me |
File Description: | MusNotificationUx.exe |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | MusNotificationUx.exe |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. എല്ലാ അവകാശങ്ങളും നിക്ഷിപ്തം. |
Original Filename: | MusNotificationUx.exe.mui |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x44C, 1200 |