wordpad.exe Porogaramu ya Windows Wordpad d50387a49afa2b0af707454a686a9cf2

File name:	wordpad.exe.mui
Size:	53248 byte
MD5:	d50387a49afa2b0af707454a686a9cf2
SHA1:	45119904ea6340f4c74f0aa2a63b8c0d573d72e5
SHA256:	c4baa148c50417fe4e5a766b8d89eb731d4818353c4b7fb854e5fe7fbc4b2f42
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	wordpad.exe Porogaramu ya Windows Wordpad (bayiti 32)

If an error occurred or the following message in Kinyarwanda language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Kinyarwanda	English
100	OLE initialization failed. WordPad can't continue.	OLE initialization failed. WordPad can't continue.
103	Iki gipimo ntabwo cyemewe.	This is not a valid measurement.
104	%d%% guhanagura byarangiye ... tegereza.	%d%% complete Formatting ... please wait.
105	%d%% byarangiye.	%d%% complete.
108	Could not load the RichEdit control DLL. The system may be low on memory or the file MSFTEDIT.DLL may be missing or corrupt.	Could not load the RichEdit control DLL. The system may be low on memory or the file MSFTEDIT.DLL may be missing or corrupt.
111	Courier New	Courier New
112	Ugiye kubika inyandiko mu buryo bw'Umwandiko gusa, biravanaho igenamiterere ryose. Urashaka gukora ibi koko? Kugira ngo ubike mu yindi miterere, kanda Oya.	You are about to save the document in a Text-Only format, which will remove all formatting. Are you sure you want to do this? To save in other format, click No.
113	Iri kubika dosiye...	Saving file...
115	Iri guhanagura...	Formatting...
116	Ibumoso	Left
117	Hagati	Center
118	Iburyo	Right
119	Igipimo kigomba kuba hagati ya %1 na %2.	The measurement must be between %1 and %2.
120	This is not a valid number.	This is not a valid number.
121	The number must be between 1 and 1638.	The number must be between 1 and 1638.
128	WordPad Document WordPad Document Word for Windows 6.0 (*.doc) .DOC WordPad.Document.1 WordPad Document	WordPad Document WordPad Document Word for Windows 6.0 (*.doc) .DOC WordPad.Document.1 WordPad Document
129	Text Document Text Documents (*.txt) *.txt Text Document	Text Document Text Documents (*.txt) *.txt Text Document
130	Rich Text Format (RTF) Rich Text Format (*.rtf) *.rtf Rich Text Document	Rich Text Format (RTF) Rich Text Format (*.rtf) *.rtf Rich Text Document
132	All All Documents (*.*) *.*	All All Documents (*.*) *.*
137	Text Document - MS-DOS Format Text Documents - MS-DOS Format (*.txt) *.txt MS-DOS Text Document	Text Document - MS-DOS Format Text Documents - MS-DOS Format (*.txt) *.txt MS-DOS Text Document
164	WordPad yarangije gushakashaka inyandiko.	WordPad has finished searching the document.
165	Changes the font of the selection. Font	Changes the font of the selection. Font
166	Changes the font size of the selection. Font Size	Changes the font size of the selection. Font Size
169	"	"
170	in	in
171	Santimetero	inch
172	inches	inches
173	cm	cm
174	pt	pt
175	pi	pi
176	There are too many tab stops set in this paragraph.	There are too many tab stops set in this paragraph.
179	Can't load %1 files.	Can't load %1 files.
180	Unable to open %1. There are too many files already open.	Unable to open %1. There are too many files already open.
181	Unable to create %1. This folder is full. Use another folder or delete some files from this folder.	Unable to create %1. This folder is full. Use another folder or delete some files from this folder.
182	Inyandiko %1 iri gukoreshwa n'indi porogaramu ntushobora kuyibona.	The document %1 is in use by another application and cannot be accessed.
189	Inyandiko mwandiko	Text Document
190	Rich Text Document	Rich Text Document
192	Unable to write to %1. The disk is write-protected. A file cannot be saved on a write-protected disk.	Unable to write to %1. The disk is write-protected. A file cannot be saved on a write-protected disk.
193	Unicode Text Document Unicode Text Documents (*.txt) *.txt Unicode Text Document	Unicode Text Document Unicode Text Documents (*.txt) *.txt Unicode Text Document
194	Inyandiko mwandiko ya inikode	Unicode Text Document
195	An unexpected error occurred while loading the document. It may appear truncated.	An unexpected error occurred while loading the document. It may appear truncated.
201	inch	inch
206	%1 The above filename is too long.	%1 The above filename is too long.
207	Changes the font script of the selection. Font Script	Changes the font script of the selection. Font Script
209	Inyandiko ya Wordpad	Wordpad Document
210	This document contains one or more links to other files. Do you want to update this document with the data from the linked files?	This document contains one or more links to other files. Do you want to update this document with the data from the linked files?
211	&Bika muri iyi miterere isanzwe	Save in this format by &default
212	Rich Text Window	Rich Text Window
213	New Rich Text Document	New Rich Text Document
215	&Kubika	&Save
216	Ntub&ike	Do&n't Save
217	Urifuza kubika ibyo wahinduye muri %1?	Do you want to save changes to %1?
219	Calibri	Calibri
220	Files	Files
221	Hitamo ifoto	Select Picture
222	Dosiye z'amafoto zose	All Picture Files
223	Dosiye zose	All Files
224	Invalid Picture File.	Invalid Picture File.
225	WordPad can’t insert the picture.	WordPad can’t insert the picture.
226	Ikosa! Umwanya fatizo w'ihuza ntabwo wemewe.	Error! Hyperlink reference not valid.
227	Ushaka gufungura iri huza? %1	Do you want to open this link? %1
228	WordPad ntiyabashije gufungura URL. Genzura URL maze wongere ugerageze. Nukomeza kubona iki kibazo, ntushobora kwinjira muri URL.	WordPad was unable to open the URL. Check the URL and try again. If you continue to see this problem, you might not have access to the URL.
232	There was an error resizing picture.	There was an error resizing picture.
234	OpenDocument Text OpenDocument Text (*.odt) *.odt OpenDocument Text	OpenDocument Text OpenDocument Text (*.odt) *.odt OpenDocument Text
235	Office Open XML Document Office Open XML Document (*.docx) *.docx Office Open XML Document	Office Open XML Document Office Open XML Document (*.docx) *.docx Office Open XML Document
236	Ibikubiyemo bimwe bishobora kubura	Some content might be lost
237	Nested tables not supported! Please try saving as RTF format	Nested tables not supported! Please try saving as RTF format
238	Kubika iyi nyandiko biratuma ibikubiyemo bimwe bidashobora kugaragara muri WordPad bibura. Ushobora kubika kopi kugira ngo urinde inyandiko y'umwimerere.	Saving this document will cause some content that can't be displayed in WordPad to be lost. You can save a copy to preserve the original document.
239	Biringaniye	Justified
240	Security warning	Security warning
241	Ibikubiyemo bimwe birafunze	Some content is blocked
242	Ibikubiye muri iyi nyandiko bimwe byafunzwe kubera ko inkomoko y'iyi nyandiko idashobora kwizerwa. Niba wizeye inkomoko y'iyi nyandiko, kanda Gufungura kugira ngo werekane ibikubiyemo byose.	Some content of this document has been blocked because the source of this document might not be trusted. If you trust the source of this document, click Unblock to show all content.
243	Fungura Kwerekana ibikubiyemo byose	Unblock Show all content
244	Yego Ntiwerekane ibikubiyemo bifunze	Ok Don't show blocked content
246	WordPad ntiyabashije gufungura dosiye. Ibikubiyemo bifunze ntabwo biri bwerekanywe.	WordPad was unable to unblock the file. Blocked content will not be shown.
300	Office Open XML Document	Office Open XML Document
301	OpenDocument Text	OpenDocument Text
400	All Wordpad Documents All Wordpad Documents (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt	All Wordpad Documents All Wordpad Documents (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt
1063	Enter a value from %d%% to %d%%	Enter a value from %d%% to %d%%
6300	&Edit	&Edit
6301	&Gufungura	&Open
6302	%1 &Ibintu %2 byahujwe	%1 Linked %2 &Object
6303	%1 %2 &Ikintu	%1 %2 &Object
6313	Kubika Ibikubiyemo bimwe bishobora kubura.	Save Some content might be lost.
6314	Bika kopi Inyandiko y'umwimerere irarindwa.	Save a copy The original document will be preserved.
6320	6321	6321
6322	Ihinduranga&no	Zoo&m
6323	+	+
6324	-	-
6325	%s%%	%s%%
6326	Guhindura ingano y'akanyerezo	Zoom Slider
6327	Urwego rw'ihindurangano	Zoom level
6328	Ongera ingano	Zoom in
6329	Gabanya ingano	Zoom out
6330	Ihindurangano	Zoom
10000	Wordpad	Wordpad
10001	Inyandiko ziherutse	Recent documents
10002	&Nshya	&New
10004	K&ubika	&Save
10005	&Update document	&Update document
10006	Ku&bika kuri	Sa&ve as
10007	Sa&ve copy as	Sa&ve copy as
10008	Bika kopi y'inyandiko	Save a copy of the document
10009	&Rich Text Document	&Rich Text document
10010	&Plain Text Document	&Plain text document
10011	&Indi miterere	&Other formats
10012	&Rich Text document	&Rich Text document
10013	&Plain text document	&Plain text document
10014	&Other formats	&Other formats
10015	&Gucapa	&Print
10016	Kugaragazambere no gucapa inyandiko	Preview and print the document
10017	&Icapa ryihuse	&Quick print
10018	Igaragazambere y'i&capa	Print pre&view
10019	Imiterere ya pa&ji	Pa&ge setup
10020	Koherez&a imeyiri	Sen&d in email
10022	Ibyerekeye Word&Pad	Abou&t WordPad
10023	Guso&hoka	E&xit
10024	E&xit and Return to Document	E&xit and Return to Document
10025	Kubika &kuri	Save &as
10026	Save copy &as	Save copy &as
10027	Gu&capa	P&rint
10028	Office Open &XML Document	Office Open &XML document
10029	Open&Document Text	Open&Document text
10030	Office Open &XML document	Office Open &XML document
10031	Open&Document text	Open&Document text
21000	Ahabanza	Home
21100	Ububikogateganyo	Clipboard
21101	Paste	Paste
21102	&Komeka	&Paste
21103	Komeka &ibidasanzwe	Paste &special
21104	Guka&ta	Cu&t
21105	&Gukoporora	&Copy
21200	Imyandikire	Font
21300	Igika	Paragraph
21301	Gabanya igika	Decrease indent
21302	Ongera igika	Increase indent
21304	&Intonde	&Lists
21305	Kuringaniza umwandiko ibumoso	Align text left
21306	Kuringaniza umwandiko hagati	Align text center
21307	Kuringaniza umwandiko iburyo	Align text right
21308	I&gika	P&aragraph
21309	Guhindura itandukanyamirongo	Change line spacing
21310	1.0	1.0
21311	1.15	1.15
21312	1.5	1.5
21313	2	2
21314	&Shyiramo intera ya pt 10nyuma y'igika	&Add 10pt space after paragraphs
21315	Ringaniza umwandiko	Justify text
21400	Kwinjiza	Insert
21401	Picture	Picture
21402	&Ishusho	&Picture
21403	Guhind&ura ifoto	Chan&ge picture
21404	&Ongera ingano y'ifoto	&Resize picture
21405	Siga irangi igishushanyo	Paint drawing
21406	Itariki n'igihe	Date and time
21407	Ongeramo ikintu	Insert object
21500	Guhindura	Editing
21501	Gushaka	Find
21502	Gusimbuza	Replace
21503	Guhitamo byose	Select all
22000	Igaragazambere y'icapa	Print preview
22100	Gucapa	Print
22201	100%	100%
22202	Paji imwe	One page
22203	Paji ebyiri	Two pages
22300	Igaragazambere	Preview
22301	Paji ikurikira	Next page
22302	Paji ibanza	Previous page
22400	Gufunga	Close
22401	Funga igaragazambere ryo gucapa	Close print preview
23000	Kugaragaza	View
23200	Kwerekana cyangwa guhisha	Show or hide
23201	Irati	Ruler
23202	Umurongo w'imimerere	Status bar
23300	Igenamiterere	Settings
23301	Ifunikajambo	Word wrap
23302	&Nta funika	&No wrap
23303	Gufunika &akadirishya	Wrap to &window
23304	Gufunika &irati	Wrap to &ruler
23305	Ibipimo by'ingero	Measurement units
23306	&Santimetero 2,54	&Inches
23307	Santi&metero	&Centimeters
23308	&Utudomo	&Points
23309	Pica&s	Pica&s
27857	Ihu&za	Lin&ks
27860	Ibiranga i&kintu	O&bject properties
31001	Kugaruraho	Undo
31002	Gusubiramo	Redo
32000	Ubufasha	Help
32815	Nta na kimwe	None
32816	Akadomo	Bullet
32817	Imibare	Numbering
32818	Inyuguti - Inyuguti nto	Alphabet - Lower case
32819	Inyuguti - Inyuguti nkuru	Alphabet - Upper case
32820	Imibare y'Ikiromani - Inyuguti nto	Roman Numeral - Lower case
32821	Imibare y'Ikiromani - Inyuguti nkuru	Roman Numeral - Upper case
32836	Object P&roperties	Object P&roperties
40128	WordPad ya Microsoft y'isesenguramwandiko ushobora gukoresha mu kurema no guhindura inyandiko mwandiko ifite imiterere inyuranye n'amafoto. WordPad ishobora gufungura .docx, .odt, .rtf or .txt files.	Microsoft WordPad is a word processing program that you can use to create and edit text documents with rich formatting and pictures. WordPad can open .docx, .odt, .rtf or .txt files.
41001	Ibishya (Ctrl+N)	New (Ctrl+N)
41002	Gufungura (Ctrl+O)	Open (Ctrl+O)
41003	Kubika (Ctrl+S)	Save (Ctrl+S)
41004	Kohereza imeyiri	Send in email
41005	Icapa ryihuse	Quick print
41007	Kugaruraho (Ctrl+Z)	Undo (Ctrl+Z)
41008	Kugaruraho buhoro (Ctrl+Y)	Redo (Ctrl+Y)
41009	WordPad	WordPad
41010	Update (Ctrl+S)	Update (Ctrl+S)
41011	Save as	Save as
41012	Save copy as	Save copy as
41014	Plain text document	Plain text document
41015	Indi miterere	Other formats
41016	Rich Text document	Rich Text document
41018	Other formats	Other formats
41019	Gucapa (Ctrl+P)	Print (Ctrl+P)
41020	Kubika kuri	Save as
41022	Print (Ctrl+P)	Print (Ctrl+P)
41023	Paste (Ctrl+V)	Paste (Ctrl+V)
41024	Komeka (Ctrl+V)	Paste (Ctrl+V)
41025	Komeka bidasanzwe (Alt+Ctrl+V)	Paste special (Alt+Ctrl+V)
41026	Gukata (Ctrl+X)	Cut (Ctrl+X)
41027	Gukoporora (Ctrl+C)	Copy (Ctrl+C)
41030	Tangira urutonde	Start a list
41031	Kuringaniza umwandiko ibumoso (Ctrl+L)	Align text left (Ctrl+L)
41032	Hagati (Ctrl+E)	Center (Ctrl+E)
41033	Kuringaniza umwandiko iburyo (Ctrl+R)	Align text right (Ctrl+R)
41035	Insert picture	Insert picture
41036	Kongeramo ifoto	Insert picture
41037	Guhindura ifoto	Change picture
41038	Ongera ingano y'ifoto	Resize picture
41039	Kongeramo gusiga amabara igishushanyo (Ctrl+D)	Insert Paint drawing (Ctrl+D)
41040	Kongeramo itariki n'isaha	Insert date and time
41041	Kongeramo ikintu	Insert object
41042	Gushakisha (Ctrl+F)	Find (Ctrl+F)
41043	Gusimbuza (Ctrl+H)	Replace (Ctrl+H)
41044	Guhitamo byose (Ctrl+A)	Select all (Ctrl+A)
41046	One page	One page
41047	Two pages	Two pages
41048	Next page	Next page
41049	Previous page	Previous page
41061	Ubufasha kuri WordPad (F1)	WordPad Help (F1)
41062	Imiterere ya paji	Page setup
41063	Gusohoka muri WordPad	Exit WordPad
41066	Office Open XML document	Office Open XML document
41067	OpenDocument text	OpenDocument text
41068	Gutandukanya imirongo	Line spacing
41083	Kuringaniza (Ctrl+J)	Justify (Ctrl+J)
41101	Rema inyandiko nshya.	Create a new document.
41102	Fungura inyandiko isanzwemo.	Open an existing document.
41103	Bika inyandiko iri gukoreshwa.	Save the active document.
41104	Kohereza kopi y'inyandiko muri imeyiri y'ubutumwa nk'umugereka.	Send a copy of the document in an email message as an attachment.
41105	Kohereza inyandiko ako kanya kuri mucapyi isanzwemo nta cyo uyihinduyeho.	Send the document directly to the default printer without making changes.
41106	Garagaza mbere maze ugire ibyo uhindura kuri paji mbere yo gucapa.	Preview and make changes to pages before printing.
41107	Ihindura igikorwa giheruka.	Reverses the last action.
41108	Isubiramo igikorwa giheruka.	Repeats the last action.
41109	Kanda hano ufungure, ubike, cyangwa ucape unarebe ikindi kintu cyose ushobora gukora ku nyandiko yawe.	Click here to open, save, or print, and to see everything else you can do with your document.
41110	Update the container to show any changes.	Update the container to show any changes.
41111	Save the document with a new name or format.	Save the document with a new name or format.
41112	Save a copy of the document with a new name or format.	Save a copy of the document with a new name or format.
41113	Bika inyandiko muri Rich Text format.	Save the document in the Rich Text format.
41114	Bika inyandiko mwandiko itereye aho udaciye imirongo mo uduce cyangwa kuyihindura.	Save the document as plain text without line breaks or formatting.
41115	Fungura agasanduku k'ubutumwa ko kubika kugira ngo uhitemo mu bwoko bwa dosiye bwose bushoboka.	Open the Save as dialog box to select from all possible file types.
41116	Save the document in the Rich Text format.	Save the document in the Rich Text format.
41117	Save the document as plain text without line breaks or formatting.	Save the document as plain text without line breaks or formatting.
41118	Open the Save as dialog box to select from all possible file types.	Open the Save as dialog box to select from all possible file types.
41119	Hitamo mucapyi, umubare wa kopi, n'andi mahitamo yo gucapa mbere yo gucapa.	Select printer, number of copies, and other printing options before printing.
41120	Bika inyandiko ifite irindi zina cyangwa imiterere.	Save the document with a new name or format.
41122	Select printer, number of copies, and other printing options before printing.	Select printer, number of copies, and other printing options before printing.
41123	Kanda hano ku yandi mahitamo nko komeka umwandiko utereye aho gusa.	Click here for more options such as pasting only plain text.
41124	Omeka ibikubiyemo biri mu bubikogateganyo.	Paste the contents of the Clipboard.
41126	Gukata ibyo wahisemo mu nyandiko maze ubishyire mu bubikogateganyo.	Cut the selection from the document and put it on the Clipboard.
41127	Koporora ibyo wahisemo bubikogateganyo.	Copy the selection and put it on the Clipboard.
41128	Gabanya intera y'agaka k'igika.	Decrease the indent level of the paragraph.
41129	Ongera intera y'agaka k'igika.	Increase the indent level of the paragraph.
41130	Kanda akambi kugira ngo uhitemo imiterere y'urutonde itandukanye.	Click the arrow to choose different list styles.
41131	Kuringaniza ibumoso.	Align text to the left.
41132	Kuringaniza hagati.	Center text.
41133	Kuringaniza iburyo.	Align text to the right.
41134	Erekana agasanduku k'ubutumwa k'igika.	Show the Paragraph dialog box.
41135	Kanda hano ku yandi mahitamo nko guhindura ifoto no kuyongera ingano.	Click here for more options such as change picture and resize picture.
41136	Kongeramo ifoto yo muri dosiye.	Insert a picture from a file.
41137	Yihinduremo amafoto atandukanye, mu rwego rwo kwirinda guhanagura no kongera ingano y'iyi foto.	Change to a different picture, preserving the formatting and size of the current picture.
41138	Ringaniza ubuhagarike n'ubugari bw'iyi foto ifite ijyanisha rifunze cyangwa ryigenga.	Scale height and width of current picture with aspect ratio locked or independently.
41139	Kongeramo igishushanyo cyakorewe muri Microsoft Paint.	Insert drawing created in Microsoft Paint.
41140	Kanda hano hagenewe amahitamo y'imiterere y'itariki n'isaha.	Click here for date and time format options.
41141	Erekana agasanduku k'ubutumwa ko kongeramo ikintu.	Show the Insert object dialog box.
41142	Shaka umwandiko mu nyandiko.	Find text in the document.
41143	Gusimbuza umwandiko mu nyandiko.	Replace text in the document.
41145	Zoom the document to 100% of the normal size.	Zoom the document to 100% of the normal size.
41146	Zoom the document so that an entire page fits in the window.	Zoom the document so that an entire page fits in the window.
41147	Zoom the document so that two pages fit in the window.	Zoom the document so that two pages fit in the window.
41148	Shakira kuri paji ikurikira y'inyandiko.	Navigate to the next page of the document.
41149	Shakira kuri paji ibanza y'inyandiko.	Navigate to the previous page of the document.
41150	Funga igaragazambere ryo gucapa maze ugaruke ku ihinduranyandiko.	Close print preview and return to editing the document.
41151	Ongera ingano y'inyandiko.	Zoom in on the document.
41152	Gabanya ingano y'inyandiko.	Zoom out on the document.
41153	Guhindura ingano y'inyandiko kugera kuri 100% by'ingano isanzwe.	Zoom the document to 100% of the normal size.
41154	Erekana cyangwa uhishe irati. Ushobora gukoresha irati mu gupima no gutondeka umwandiko n'ibintu biri mu nyandisho.	Show or hide ruler. You can use ruler to measure and line up text and objects in the document.
41155	Kugaragaza cyangwa guhisha umwanya w'imimerere munsi y'idirishya.	Show or hide status bar at the bottom of the window.
41156	Hitamo uburyo bw'ihishajambo kugira ngo uhindure imigaragarire y'umwandiko kuri mugaragaza. Ibi nta ngaruka bigira ku migaragarire y'inyandiko iyo uyicapye.	Select word wrapping option to change how text appears on your screen. This does not affect how document looks when you print it.
41157	Nta funikamwandiko.	No text wrapping.
41158	Funika umwandiko mu kadirishya.	Wrap text to window.
41159	Funika umwandiko nk'irati.	Wrap text to ruler.
41160	Hitamo ibipimo by'ingero bigenewe irati n'imiterere ya paji.	Select measurement units for ruler and page setup.
41161	Reba ubufasha ukoresheje WordPad.	Get help using WordPad.
41162	Guhindura igenamiterere ry'imiterere ya paji.	Change page layout settings.
41164	Kubika inyandiko iteye nka Office Open XML.	Save the document in the Office Open XML format.
41165	Bika inyandiko iteye nka OpenDocument.	Save the document in the OpenDocument format.
41166	Save the document in the Office Open XML format.	Save the document in the Office Open XML format.
41167	Save the document in the OpenDocument format.	Save the document in the OpenDocument format.
41168	Hindura intera hagati y'imirongo y'umwandiko. Ongeraho cyangwa uvanemo intera inyuma y'igika.	Change the spacing between lines of text. Add or remove the space after paragraphs.
41183	Tondeka umwandiko kuri marije zombi iburyo n'ibumoso, wongeramo intera ndenga hagati y'amagambo uko bikwiye. Ibi bituma ku mpande zombi za paji iburyo n'ibumoso hagaragara neza.	Align text to both left and right margins, adding extra space between words as necessary. This creates a clean look along the left and right side of the page.
41201	F	F
41202	N	N
41203	O	O
41204	S	S
41205	U	U
41206	A	A
41209	R	R
41210	P	P
41216	W	W
41217	Q	Q
41218	V	V
41219	G	G
41220	D	D
41221	X	X
41226	H	H
41232	T	T
41233	C	C
41234	AO	AO
41235	AI	AI
41236	L	L
41237	AL	AL
41238	AC	AC
41239	AR	AR
41240	PG	PG
41241	PI	PI
41248	FD	FD
41250	SA	SA
41251	J	J
41257	I	I
41265	M	M
41276	PS	PS
41319	Capa inyandiko ugezeho.	Print the current document.
41499	AJ	AJ
57346	Select an object you want to get Help on.	Select an object you want to get Help on.
57602	Closes the active document. Close	Closes the active document. Close
57605	Changes the printing options. Page Setup	Changes the printing options. Page Setup
57606	Changes the printer and printing options. Print Setup	Changes the printer and printing options. Print Setup
57632	Erases the selection. Erase	Erases the selection. Erase
57633	Erases everything. Erase All	Erases everything. Erase All
57638	Inserts Clipboard contents and a link to its source. Paste Link	Inserts Clipboard contents and a link to its source. Paste Link
57640	Repeats the last find. Find Next	Repeats the last find. Find Next
57643	Reverses the last action. Undo	Reverses the last action. Undo
57644	Carries out the previously undone action. Redo	Carries out the previously undone action. Redo
57653	Splits the active window into panes. Split	Splits the active window into panes. Split
57664	Displays program information, version number, and copyright. About	Displays program information, version number, and copyright. About
57668	Displays instructions about how to use help. Help	Displays instructions about how to use help. Help
57669	Displays Help for the button, menu, or window you click. Help	Displays Help for the button, menu, or window you click. Help
57670	Displays Help for current task or command. Help	Displays Help for current task or command. Help
57680	Switches to the next window pane. Next Pane	Switches to the next window pane. Next Pane
57681	Switches back to the previous window pane. Previous Pane	Switches back to the previous window pane. Previous Pane
57858	Converts object to different type. Convert Object	Converts object to different type. Convert Object
59136	EXT	EXT
59137	CAP	CAP
59138	NUM	NUM
59139	SCRL	SCRL
59140	OVR	OVR
59141	REC	REC
59400	Object	Object
59402	%1 (Recovered)	%1 (Recovered)
59404	Wordpad ntishobora gufungura iyi nyandiko. Iyi nyandiko yangiritse cyangwa irinzwe n'igenzura ry'uburenganzira.	Wordpad can't open this document. This document is either corrupt or protected under Rights Management.
61184	Ihindura umwanya w'idirishya.	Changes the window size.
61186	Ihindura idirishya mo agashushondanga.	Reduces the window to an icon.
61187	Yagura idirishya ikarigira rinini.	Enlarges the window to full size.
61188	Switches to the next document window.	Switches to the next document window.
61189	Switches to the previous document window.	Switches to the previous document window.
61190	Ifunga idirishya rikora kandi iteguza kubika inyandiko.	Closes the active window and prompts to save the documents.
61202	Igaruraho ingano isanzwe y'idirishya.	Restores the window to normal size.
61203	Activates Task List.	Activates Task List.
61445	Closes print preview mode Cancel Preview.	Closes print preview mode Cancel Preview.
61500	Gufungura inyandiko...	Opening document...
61501	WordPad ntabwo yemera uturango tw'imiterere y'iyi nyandiko. Ibikubiyemo bimwe bishobora kubura cyangwa kutagaragara neza.	WordPad does not support all of the features of this document’s format. Some content might be missing or displayed improperly.
61502	Segoe UI	Segoe UI
0x30000000	Info	Info
0x30000001	Start	Start
0x30000002	Stop	Stop
0x50000002	Error	Error
0x50000004	Information	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-Wordpad	Microsoft-Windows-Wordpad
0xB0000001	Intializing current instance of the application	Intializing current instance of the application
0xB0000002	Exiting current Instance of the application	Exiting current Instance of the application
0xB0000003	Failed to Initialize	Failed to Initialize
0xB0000004	OLE initialization failed	OLE initialization failed
0xB0000005	Failed to load msftedit.dll	Failed to load msftedit.dll
0xB0000006	Wordpad is initialized as OLE Server	Wordpad is initialized as OLE Server
0xB0000007	Creation of Window:%1 failed	Creation of Window:%1 failed
0xB0000008	Intent Load Failed: %1	Intent Load Failed: %1
0xB0000009	New Document Failed: %1	New Document Failed: %1
0xB000000A	Create Font Indirect Failed	Create Font Indirect Failed
0xB000000B	Insert Picture Failed with HRESULT:%1.	Insert Picture Failed with HRESULT:%1.
0xB000000C	Insert Picture Failed with HRESULT:%1 and Msg:%2.	Insert Picture Failed with HRESULT:%1 and Msg:%2.
0xB000000D	GDIPlus Error:%1.	GDIPlus Error:%1.
0xB000000E	Wordpad Launch Start.	Wordpad Launch Start.
0xB000000F	Wordpad Launch End.	Wordpad Launch End.
0xB0000010	Insert Picture Start.	Insert Picture Start.
0xB0000011	Insert Picture End.	Insert Picture End.
0xB0000012	Resize Picture Start.	Resize Picture Start.
0xB0000013	Resize Picture End.	Resize Picture End.
0xB0000014	%1 failed since the system is low on memory.	%1 failed since the system is low on memory.
0xB0000015	Msg:%1 .HRESULT:%2	Msg:%1 .HRESULT:%2
0xB0000017	Live Preview Show (Type: %1) Start.	Live Preview Show (Type: %1) Start.
0xB0000018	Live Preview Show End.	Live Preview Show End.
0xB0000019	Live Preview Cancel (Type: %1) Start.	Live Preview Cancel (Type: %1) Start.
0xB000001A	Live Preview Cancel End.	Live Preview Cancel End.
0xB000001B	Live Preview Execute (Type: %1) Start.	Live Preview Execute (Type: %1) Start.
0xB000001C	Live Preview Execute End.	Live Preview Execute End.
0xB000001D	File Open Start.	File Open Start.
0xB000001E	File Open End.	File Open End.
0xB000001F	File Save Start.	File Save Start.
0xB0000020	File Save End.	File Save End.
0xB0000021	Zoom Start.	Zoom Start.
0xB0000022	Zoom End.	Zoom End.
0xB0000023	ParseError:%1.	ParseError:%1.
0xB0000024	ParseError: HResult: %1, Error: %2.	ParseError: HResult: %1, Error: %2.
0xB0000026	UnSupported Element:%1.	UnSupported Element:%1.
0xB0000027	Start reading TOM.	Start reading TOM.
0xB0000028	End reading TOM.	End reading TOM.
0xB0000029	Start saving Ole or Picture.	Start saving Ole or Picture.
0xB000002A	End saving Ole or Picture.	End saving Ole or Picture.
0xB000002B	Begin reading Ole or Picture.	Begin reading Ole or Picture.
0xB000002C	End reading Ole or Picture.	End reading Ole or Picture.
0xB000002D	Indexed Search String	Indexed Search String
0xB000002E	Wordpad Search Filter Encountered an error	Wordpad Search Filter Encountered an error

File Name:	wordpad.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-wordpad.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_rw-rw_080c0989e8981451\
File Size:	52 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	52736
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Unknown (0487)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Porogaramu ya Windows Wordpad
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	wordpad
Legal Copyright:	© Isosiyete ya Microsoft. Uburenganzira bwose burakomye.
Original File Name:	WORDPAD.EXE.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-wordpad.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_rw-rw_abed6e06303aa31b\

wordpad.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Kinyarwanda language for file wordpad.exe (Porogaramu ya Windows Wordpad).

File Description:	Porogaramu ya Windows Wordpad
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	wordpad
Legal Copyright:	© Isosiyete ya Microsoft. Uburenganzira bwose burakomye.
Original Filename:	WORDPAD.EXE.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x487, 1200