| File name: | uxtheme.dll.mui |
| Size: | 7168 byte |
| MD5: | d5024c7b0c2bee0fab30a9312618194c |
| SHA1: | 3b6c0fe9c833cf684ceec1b761e982712e98cb56 |
| SHA256: | a0d038640220339d81927071bfb68173b49a237893dd2a9920dea7d5372c9d3a |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Thai | English |
|---|---|---|
| 103 | UxTheme | UxTheme |
| 109 | UXTHEME | UXTHEME |
| 115 | ไม่สามารถกำหนดสัญลักษณ์ของชนิดซ้ำได้=%1 | Type symbol cannot be defined twice=%1 |
| 116 | สัญลักษณ์ชนิดที่ไม่รู้จัก: %s | Unknown type symbol: %s |
| 117 | ไม่ได้กำหนด ENUM primitive
ข้อกำหนดชุดรูปแบบไม่ได้อ้างอิงถึงชุดสัญลักษณ์หลัก (vssym32.xml) |
ENUM primitive not defined.
Theme definition does not reference core symbol set (vssym32.xml). |
| 122 | ต้องมีวงเล็บซ้ายสำหรับชื่อส่วน | Expected left bracket for section name |
| 123 | ชื่อ '%1' ไม่ใช่ค่า enum ของ '%2' | The name '%1' is not an enum value of '%2' |
| 124 | ต้องมีค่าบูลีน ('true' หรือ 'false') | Boolean value ('true' or 'false') expected |
| 127 | สัญลักษณ์ที่ไม่ถูกกำหนด: %s | Undefined symbol: %s |
| 128 | คลาสที่ไม่ถูกกำหนด: %s | Undefined class: %s |
| 129 | ชื่อส่วนที่ไม่รู้จัก: %1 | Unknown section name: %1 |
| 130 | ต้องมีจุดคู่สองครั้ง | Expected double colon |
| 131 | ไม่มีชื่อในส่วนหัวของส่วน | Missing name in section header |
| 132 | ไม่ได้กำหนด Enum: %1 (ใน themes.inc) | Enum not defined: %1 (in themes.inc) |
| 133 | ไม่มีชื่อส่วนในส่วนหัวของส่วน | Missing part name in section header |
| 134 | ไม่มีชื่อสถานะในส่วนหัวของส่วน | Missing state name in section header |
| 135 | ต้องมีวงเล็บหลังจากชื่อจังหวัด | Right paren expected after state name |
| 136 | ต้องมีส่วนสิ้นสุดของส่วนหัวของส่วน | End of section header expected |
| 137 | ต้องมีชื่อของค่า Enum | Enum value name expected |
| 138 | ต้องมีเลขจำนวนเต็ม | Integer expected |
| 139 | ต้องมีค่าบูลีน | Bool value expected |
| 140 | ค่าสีไม่ถูกต้อง | Bad color value |
| 141 | ค่าระยะขอบไม่ถูกต้อง | Bad margins value |
| 146 | ค่าขนาดไม่ถูกต้อง | Illegal size value |
| 147 | ค่า RECT ไม่ถูกต้อง | Illegal RECT value |
| 148 | หน่วยของขนาดที่ไม่รู้จัก: %1 | Unrecognized Size Units: %1 |
| 149 | ต้องมีวงเล็บซ้าย | Left bracket expected |
| 150 | ต้องมีรหัสสีของระบบ: %1 | System color ID expected: %1 |
| 151 | ต้องมีวงเล็บขวา | Right bracket expected |
| 152 | ต้องมีส่วนสิ้นสุดบรรทัด | End of line expected |
| 153 | รหัสสีของระบบที่ไม่รู้จัก | Unknown system color ID |
| 154 | ค่ารหัส sysfont ไม่ถูกต้อง | Not a valid sysfont ID |
| 155 | ต้องมีรหัสแบบอักษรของระบบ | System font ID expected |
| 156 | รหัสแบบอักษรของระบบที่ไม่รู้จัก | Unknown system font ID |
| 157 | เครื่องหมายแบบอักษรที่ไม่รู้จัก: %1 | Unrecognized font flag: %1 |
| 158 | ต้องมีชื่อคุณสมบัติ | Property name expected |
| 159 | ต้องมีเครื่องหมายเท่ากับ | Equals sign expected |
| 160 | ต้องเป็น Primitive, enum หรือชนิด: %1 | Must be a Primitive, enum, or type: %1 |
| 161 | ข้อความพิเศษสำหรับค่าคุณสมบัติต่อไปนี้: %1 | Extra text following property value: %1 |
| 162 | ต้องมีชื่อแบบแผนชุดสี | Color Scheme Name expected |
| 163 | ไม่อนุญาตคุณสมบัตินี้ในส่วน [ColorScheme.xxx] | This property not allowed in a [ColorScheme.xxx] section |
| 164 | ส่วน Globals จะต้องมาก่อนส่วนของคลาสอื่น | Globals section must come before any other class sections |
| 165 | ต้องมี '.SchemeName' | Expected '.SchemeName' |
| 166 | จะต้องระบุคุณสมบัติ 'CharSet' ก่อน 'Font' แรก | Property 'CharSet' must be specified before first 'Font' |
| 167 | คุณสมบัติ 'CharSet' สามารถระบุได้เฉพาะในส่วน [globals] เท่านั้น | Property 'CharSet' can only be specified in the [globals] section |
| 168 | ไม่อนุญาตส่วนใน themes.ini: %1 | Section not allowed in themes.ini: %1 |
| 169 | ไม่อนุญาตส่วนในแฟ้มข้อมูลคลาส: %1 | Section not allowed in a classdata file: %1 |
| 170 | ไม่อนุญาตคุณสมบัติในส่วนของขนาด: %1 | Property not allowed in size section: %1 |
| 171 | ต้องมีชื่อของส่วนขนาด | Size section name expected |
| 172 | ต้องมีชื่อของส่วนแฟ้ม | File section name expected |
| 173 | ไม่สามารถเปิดแฟ้มรูป: %1 | Can not open image file: %1 |
| 174 | ขนาดของชุดรูปแบบเกินขนาดสูงสุด | Theme exceeds maximum allowed size |
| 176 | ส่วน [SysMetrics] จะต้องมาก่อนส่วนของคลาสอื่น | The [SysMetrics] section must come before any other class sections |
| 177 | ไม่ได้กำหนดส่วนสำหรับคลาส: %1 | Parts not defined for class: %1 |
| 178 | ไม่ได้กำหนดสถานะสำหรับคลาส: %1 | States not defined for class: %1 |
| 197 | ไม่อนุญาตในส่วน [sysmetrics] | Not allowed in [sysmetrics] section |
| 205 | ได้กำหนดส่วนหรือสถานะแล้ว | Part or State already defined |
| 207 | ข้อผิดพลาดการกระจายภายใน | Internal parsing error |
| 209 | ต้องมีชื่อค่า: %1 | Value name expected: %1 |
| 210 | ชื่อค่าที่ไม่รู้จัก: %1 | Unknown value name: %1 |
| 211 | ระบุส่วนค่าสองครั้ง: %1 | Value part specified twice: %1 |
| 213 | ต้องมีตัวเลข: %1 | Number expected: %1 |
| 214 | ตัวเลขไม่อยู่ในช่วงที่กำหนด | Number out of range |
| 215 | สถานะที่ไม่รู้จัก: %1 | Unknown State: %1 |
| 223 | ต้องมีสี | Color expected |
| 233 | คู่ของค่า/คุณสมบัติที่แปลไม่ถูกต้อง (ไม่มี '=' หรือ '@') | Illegal localizable property/value pair (missing '=' or '@') |
| 234 | สัญลักษณ์การแทนที่ไม่ถูกต้อง | Illegal substitution symbol |
| 2000 | กล่องข้อความ | Message Box |
| 2001 | หน้าต่างที่ใช้งานอยู่ | Active Window |
| 2002 | หน้าต่างที่ไม่ได้ใช้งานอยู่ | Inactive Window |
| 2003 | ตกลง | OK |
| 2004 | ข้อความในหน้าต่าง | Window Text |
| File Description: | Microsoft UxTheme Library |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | UxTheme.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์ |
| Original Filename: | UxTheme.dll.mui |
| Product Name: | ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41E, 1200 |