msimsg.dll.mui Международные сообщения установщика Windows® d4fb284580a12171667ccbfd47e5da17

File name:	msimsg.dll.mui
Size:	83456 byte
MD5:	d4fb284580a12171667ccbfd47e5da17
SHA1:	07019006b7ef0af59369e0fe3086f0c731ca6ead
SHA256:	a37f9acd0e3b63fa0aac7d943e57a464e9f455907f5aa11afd8e52a7dbc5365d
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Russian	English
1	Пакет установки	Installation Package
2	Пакет преобразования	Transform Package
3	Пакет исправлений	Patch Package
5	Путь "%s" не найден. Проверьте наличие доступа к этому расположению и попробуйте еще раз либо попробуйте найти пакет установки "%s" в папке, из которой можно установить продукт %s.	The path '%s' cannot be found. Verify that you have access to this location and try again, or try to find the installation package '%s' in a folder from which you can install the product %s.
9	Вставьте диск "%s" и нажмите кнопку "ОК".	Insert the '%s' disk and click OK.
10	Установщик Windows®. Версия %s msiexec /Option [необязательный параметр] Параметры установки Установка или настройка продукта /a Административная установка - установка продукта в сеть /j [/t ] [/g ] Объявление о продукте: "m" - всем пользователям; "u" - текущему пользователю Удаление продукта Параметры отображения /quiet Тихий режим, без взаимодействия с пользователем /passive Автоматический режим - только указатель хода выполнения /q[n|b|r|f] Выбор уровня интерфейса пользователя n - Без интерфейса b - Основной интерфейс r - Сокращенный интерфейс f - Полный интерфейс (по умолчанию) /help Вывод справки по использованию Параметры перезапуска /norestart Не перезапускать после завершения установки /promptrestart Запрашивать перезапуск при необходимости /forcerestart Всегда перезапускать компьютер после завершения установки Параметры ведения журнала /l[i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|x|+|!|*] i - сообщения о состоянии w - сообщения об устранимых ошибках e - все сообщения об ошибках a - запуски действий r - записи, специфические для действий u - запросы пользователя c - начальные параметры интерфейса пользователя m - сведения о выходе из-за недостатка памяти или неустранимой ошибки o - сообщения о недостатке места на диске p - свойства терминала v - подробный вывод x - дополнительные отладочные сведения + - добавление в существующий файл журнала ! - сбрасывание каждой строки в журнал * - заносить в журнал все сведения, кроме параметров "v" и "x" /log Равнозначен /l* Параметры обновления /update [;Update2.msp] Применение обновлений /uninstall [;Update2.msp] /package Удаление обновлений продукта Параметры восстановления /f[p|e|c|m|s|o|d|a|u|v] Восстановление продукта p - только при отсутствии файла o - если файл отсутствует или установлена старая версия (по умолчанию) e - если файл отсутствует или установлена такая же либо старая версия d - если файл отсутствует или установлена другая версия c - если файл отсутствует или контрольная сумма не совпадает с подсчитанным значением a - принудительная переустановка всех файлов u - все необходимые элементы реестра, специфические для пользователя (по умолчанию) m - все необходимые элементы реестра, специфические для компьютера (по умолчанию) s - все существующие ярлыки (по умолчанию) v - запуск из источника с повторным кэшированием локальных пакетов Настройка общих свойств [PROPERTY=PropertyValue] Обратитесь к руководству разработчиков установщика Windows® за дополнительными сведениями по использованию командной строки. © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. В некоторых частях программы использованы разработки Independent JPEG Group.	Windows ® Installer. V %s msiexec /Option [Optional Parameter] Install Options Installs or configures a product /a Administrative install - Installs a product on the network /j [/t ] [/g ] Advertises a product - m to all users, u to current user Uninstalls the product Display Options /quiet Quiet mode, no user interaction /passive Unattended mode - progress bar only /q[n|b|r|f] Sets user interface level n - No UI b - Basic UI r - Reduced UI f - Full UI (default) /help Help information Restart Options /norestart Do not restart after the installation is complete /promptrestart Prompts the user for restart if necessary /forcerestart Always restart the computer after installation Logging Options /l[i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|x|+|!|*] i - Status messages w - Nonfatal warnings e - All error messages a - Start up of actions r - Action-specific records u - User requests c - Initial UI parameters m - Out-of-memory or fatal exit information o - Out-of-disk-space messages p - Terminal properties v - Verbose output x - Extra debugging information + - Append to existing log file ! - Flush each line to the log * - Log all information, except for v and x options /log Equivalent of /l* Update Options /update [;Update2.msp] Applies update(s) /uninstall [;Update2.msp] /package Remove update(s) for a product Repair Options /f[p|e|c|m|s|o|d|a|u|v] Repairs a product p - only if file is missing o - if file is missing or an older version is installed (default) e - if file is missing or an equal or older version is installed d - if file is missing or a different version is installed c - if file is missing or checksum does not match the calculated value a - forces all files to be reinstalled u - all required user-specific registry entries (default) m - all required computer-specific registry entries (default) s - all existing shortcuts (default) v - runs from source and recaches local package Setting Public Properties [PROPERTY=PropertyValue] Consult the Windows ® Installer SDK for additional documentation on the command line syntax. Copyright © Microsoft Corporation. All rights reserved. Portions of this software are based in part on the work of the Independent JPEG Group.
11	Нажмите "ОК", чтобы повторить попытку, или укажите другой путь к папке, содержащей пакет установки "%s".	Click OK to try again, or enter an alternate path to a folder containing the installation package '%s' in the box below.
12	Нужный файл находится на компакт-диске или другом съемном диске, который сейчас недоступен.	The feature you are trying to use is on a CD-ROM or other removable disk that is not available.
13	Нужный файл находится на сетевом ресурсе, который сейчас недоступен.	The feature you are trying to use is on a network resource that is unavailable.
14	&Использовать источник:	&Use source:
15	Нажмите "ОК", чтобы повторить попытку, или выберите другой путь к папке, содержащей пакет установки "%s".	Click OK to try again, or choose an alternate path to a folder containing the installation package '%s' in the box below.
17	&Обзор...	&Browse...
18	Отмена	Cancel
19	ОК	OK
20	Идет подготовка к установке...	Preparing to install...
22	По&втор	&Retry
23	&Игнорировать	&Ignore
24	Вы действительно хотите удалить этот продукт?	Are you sure you want to uninstall this product?
25	Д&а	&Yes
26	Н&ет	&No
27	Установщик Windows	Windows Installer
29	Файл "%s" не является правильным пакетом установки продукта %s. Попробуйте найти пакет "%s" в папке, из которой выполняется установка %s.	The file '%s' is not a valid installation package for the product %s. Try to find the installation package '%s' in a folder from which you can install %s.
30	Подготовка к удалению...	Preparing to remove...
31	Чтобы продолжить или завершить конфигурирование "%s", установщик Windows начал перезагрузку системы.	The Windows Installer initiated a system restart to complete or continue the configuration of '%s'.
32	Позволяет добавлять, изменять и удалять приложения, предоставленные пакетом установщика Windows (*.msi, *.msp). Если эта служба отключена, запуск любых явно зависящих от нее служб невозможен.	Adds, modifies, and removes applications provided as a Windows Installer (*.msi, *.msp) package. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start.
33	Отмена...	Canceling...
34	Пакет установщика Windows	Windows Installer Package
35	Исправления установщика Windows	Windows Installer Patch
36	Ус&тановить	&Install
37	&Исправить	Re&pair
38	Уда&лить	&Uninstall
39	&Применить	&Apply
40	Обратитесь за помощью к системному администратору или поставщику продукта. При наличии соответствующего источника установки введите его ниже или нажмите кнопку "Обзор" для поиска.	Contact your administrator or product vendor for assistance. If there is a matching installation source, type it below or click Browse to locate it.
41	Обратитесь за помощью к системному администратору или поставщику продукта.	Contact your administrator or product vendor for assistance.
42	Установленный продукт не соответствует источнику установки. Данная операция не может быть выполнена до тех пор, пока не будут приведены в соответствие продукт и источник установки.	The installed product does not match the installation source(s). Until a matching source is provided or the installed product and source are synchronized, this action can not be performed.
43	Параметры командной строки	Command line options
44	&Автоматически закрывать приложения и пытаться перезапустить их после завершения установки.	Automatically &close applications and attempt to restart them after setup is complete.
45	&Не закрывать приложения. (Может потребоваться перезагрузка.)	Do ¬ close applications. (A Reboot may be required.)
46	Для получения доступа к файлу в этом расположении необходимо получить соответствующее разрешение от администратора:	You will need to obtain permission from an administrator to access the file in this location:
47	Продолжить	Continue
48	Невозможно использовать путь "%s" в качестве источника установки для продукта "%s" без соответствующего разрешения, назначенного администратором.	The path '%s' cannot be used as an installation source for product '%s' without permission from an administrator.
1016	Обращение к компоненту...	Accessing the feature...
1601	Не удалось получить доступ к службе установщика Windows Installer. Возможно, не установлен Windows Installer. Обратитесь за помощью в службу поддержки.	The Windows Installer Service could not be accessed. This can occur if the Windows Installer is not correctly installed. Contact your support personnel for assistance.
1605	Это действие допускается только для установленных продуктов.	This action is only valid for products that are currently installed.
1610	Данные настройки для этого продукта повреждены. Обратитесь в службу поддержки.	The configuration data for this product is corrupt. Contact your support personnel.
1612	Ресурс с установочными файлами для этого продукта недоступен. Проверьте существование ресурса и доступ к нему.	The installation source for this product is not available. Verify that the source exists and that you can access it.
1613	Невозможно выполнить установку из этого установочного пакета с помощью имеющейся службы установщика Windows. Установите пакет обновления Windows, содержащий обновленную версию службы установщика Windows.	This installation package cannot be installed by the Windows Installer service. You must install a Windows service pack that contains a newer version of the Windows Installer service.
1618	Устанавливается другая программа. Дождитесь завершения установки, а затем повторите попытку установить эту программу.	Another program is being installed. Please wait until that installation is complete, and then try installing this software again.
1619	Не удалось открыть этот пакет установки. Убедитесь, что пакет существует и у вас есть к нему доступ, или обратитесь к поставщику приложения, чтобы проверить правильность этого пакета установщика Windows.	This installation package could not be opened. Verify that the package exists and that you can access it, or contact the application vendor to verify that this is a valid Windows Installer package.
1620	Невозможно открыть этот установочный пакет. Обратитесь к поставщику программы, чтобы убедиться в правильности этого пакета установщика Windows.	This installation package could not be opened. Contact the application vendor to verify that this is a valid Windows Installer package.
1621	Произошла ошибка при запуске пользовательского интерфейса службы установщика Windows. Обратитесь в службу поддержки вашей организации.	There was an error starting the Windows Installer service user interface. Contact your support personnel.
1622	Ошибка при открытии файла журнала установки. Проверьте, что указанный файл журнала существует и доступен для записи.	Error opening installation log file. Verify that the specified log file location exists and is writable.
1623	Язык данного пакета установки не поддерживается вашей системой.	This language of this installation package is not supported by your system.
1624	Ошибка применения преобразований. Проверьте правильности путей указанных преобразований.	Error applying transforms. Verify that the specified transform paths are valid.
1625	Данная установка запрещена политикой, заданной системным администратором.	The system administrator has set policies to prevent this installation.
1631	Ошибка запуска службы установщика Windows. Обратитесь в службу поддержки.	The Windows Installer service failed to start. Contact your support personnel.
1632	Временная папка переполнена или к ней нет доступа. Освободите место на устройстве или проверьте, разрешена ли запись во временную папку Temp.	The Temp folder is on a drive that is full or is inaccessible. Free up space on the drive or verify that you have write permission on the Temp folder.
1633	Этот установочный пакет не поддерживается этим типом процессора. Обратитесь за помощью к поставщику продукта.	This installation package is not supported by this processor type. Contact your product vendor.
1635	Не удалось открыть этот пакет исправлений. Проверьте, существует ли пакет и есть ли у вас доступ к нему, или обратитесь к поставщику приложения, чтобы удостовериться в том, что этот пакет является правильным пакетом исправлений установщика Windows.	This patch package could not be opened. Verify that the patch package exists and that you can access it, or contact the application vendor to verify that this is a valid Windows Installer patch package.
1636	Не удалось открыть этот пакет исправлений. Обратитесь к поставщику приложения, чтобы удостовериться в том, что этот пакет является правильным пакетом исправлений установщика Windows.	This patch package could not be opened. Contact the application vendor to verify that this is a valid Windows Installer patch package.
1637	Невозможно обработать этот пакет исправлений с помощью имеющейся службы установщика Windows. Установите пакет обновления Windows, содержащий новую версию службы установщика Windows.	This patch package cannot be processed by the Windows Installer service. You must install a Windows service pack that contains a newer version of the Windows Installer service.
1638	Уже установлена другая версия этого продукта. Продолжение установки невозможно. Для настройки конфигурации или удаления существующей версии продукта используйте значок "Установка и удаление программ" на панели управления .	Another version of this product is already installed. Installation of this version cannot continue. To configure or remove the existing version of this product, use Add/Remove Programs on the Control Panel.
1639	Недопустимый аргумент командной строки. За справкой по использованию командной строки обратитесь к Windows Installer SDK.	Invalid command line argument. Consult the Windows Installer SDK for detailed command line help.
1640	Только у администраторов есть разрешение на добавление, удаление или настройку программ на сервере через удаленный сеанс служб терминалов. Обратитесь за помощью к администратору сети.	Only administrators have permission to add, remove, or configure server software during a Terminal services remote session. If you want to install or configure software on the server, contact your network administrator.
1642	Служба установщика Windows не может установить этот пакет обновления , так как отсутствует обновляемая программа или пакет обновления предназначен для другой версии этой программы. Убедитесь, что обновляемая программа установлена на компьютере и используется правильный пакет обновления.	The upgrade patch cannot be installed by the Windows Installer service because the program to be upgraded may be missing, or the upgrade patch may update a different version of the program. Verify that the program to be upgraded exists on your computer and that you have the correct upgrade patch.
1643	Применение этого пакета исправления не разрешено политикой ограничения использования программ.	The patch package is not permitted by software restriction policy.
1644	Некоторые изменения настройки не были разрешены политикой ограничения использования программ.	One or more customizations are not permitted by software restriction policy.
1645	Установщик Windows не допускает установку через подключение к удаленному рабочему столу.	The Windows Installer does not permit installation from a Remote Desktop Connection.
1646	Удаление этого пакета исправлений не поддерживается.	Uninstallation of the patch package is not supported.
1647	Данное исправление не применимо к этому продукту.	The patch is not applied to this product.
1648	Не удается найти допустимую последовательность для данного набора исправлений.	No valid sequence could be found for the set of patches.
1649	Удаление исправления запрещено политикой.	Patch removal was disallowed by policy.
1650	Недопустимые XML-данные исправления.	The XML patch data is invalid.
1651	Установщик Windows не разрешает применять исправления к управляемым объявленным продуктам. Прежде чем это исправление можно будет применить, необходимо установить по крайней мере один из компонентов продукта.	Windows Installer does not permit patching of managed advertised products. At least one feature of the product must be installed before applying the patch.
1652	Служба установщика Windows недоступна в безопасном режиме. Повторите попытку после завершения работы в безопасном режиме, или используйте восстановление системы, чтобы вернуться к предыдущему работоспособному состоянию.	The Windows Installer service is not accessible in Safe Mode. Please try again when your computer is not in Safe Mode or you can use System Restore to return your machine to a previous good state.
1653	Невозможно запустить транзакцию с несколькими пакетами при отключенной функции отката транзакции.	Multi-package transaction cannot be run when rollback is disabled.
1654	Приложение, которое вы пытаетесь запустить, не поддерживается в этой версии Windows.	The app that you are trying to run is not supported on this version of Windows
0x3E8	%1	%1
0x3E9	Произошла ошибка определения свойства \"%2\" продукта \"%1\" при запросе компонента \"%3\"	Detection of product '%1', feature '%2' failed during request for component '%3'
0x3EA	Неверное или отсутствующее значение (имя: \"%1\", значение: \"%2\") в разделе \"%3\"	Unexpected or missing value (name: '%1', value: '%2') in key '%3'
0x3EB	Неверный или отсутствующий подраздел \"%1\" в разделе \"%2\"	Unexpected or missing subkey '%1' in key '%2'
0x3EC	Произошла ошибка определения компонента \"%3\", свойства \"%2\", продукта \"%1\". Ресурс \"%4\" не существует.	Detection of product '%1', feature '%2', component '%3' failed. The resource '%4' does not exist.
0x3ED	Чтобы продолжить или завершить конфигурирование \"%1\", установщик Windows начал перезагрузку системы.	The Windows Installer initiated a system restart to complete or continue the configuration of '%1'.
0x3EF	Установка %1 не разрешена политикой ограниченного использования программ. Установщик Windows допускает установку только разрешенных элементов. Уровень авторизации, возвращенный политикой ограничения использования программ, - %2 (возвращено состояние %3).	The installation of %1 is not permitted by software restriction policy. The Windows Installer only allows installation of unrestricted items. The authorization level returned by software restriction policy was %2 (status return %3).
0x3F0	Установка %1 не разрешена из-за ошибки при обработке политики ограничения использования программ. Объекту нельзя доверять.	The installation of %1 is not permitted due to an error in software restriction policy processing. The object cannot be trusted.
0x3F4	Эта версия Windows не поддерживает развертывание 64-разрядных пакетов. Сценарий \"%1\" предназначен для 64-разрядных пакетов	This version of Windows does not support deploying 64-bit packages. The script '%1' is for a 64-bit package
0x3F6	Cведения прокси установщика Windows зарегистрированы неверно	Windows Installer proxy information not correctly registered
0x3F7	Не удалось подключиться к серверу. Ошибка: %1	Failed to connect to server. Error: %1
0x3F8	Произошла ошибка определения компонента \"%3\", свойства \"%2\", продукта \"%1\". Не удалось запустить ресурс \"%4\" в JIT-компоненте, поскольку не найден необходимый и доступный исходный код.	Detection of product '%1', feature '%2', component '%3' failed. The resource '%4' in a run-from-source component could not be located because no valid and accessible source could be found.
0x3F9	SID пользователя изменен с \"%1\" на \"%2\", но не удается обновить ключи управляемого приложения и данных пользователя. Ошибка = \"%3\".	User sid changed from '%1' to '%2', but the managed application and the user data keys cannot be updated. Error = '%3'.
0x3FA	Не удается установить приложение \"%1\", так как оно не совместимо с данной версией Windows. Обратитесь к поставщику программы за обновлением.	The application '%1' cannot be installed because it is not compatible with this version of Windows. Contact the application vendor for an update.
0x3FB	Продукт: %1 - пакет обновлений \"%2\" успешно удален.	Product: %1 - Update '%2' was successfully removed.
0x3FC	Продукт: %1 - не удается удалить пакет обновлений \"%2\". Код ошибки %3. Дополнительные сведения см. в файле журнала %4.	Product: %1 - Update '%2' could not be removed. Error code %3. Additional information is available in the log file %4.
0x3FD	Продукт: %1 - не удается удалить пакет обновлений \"%2\". Код ошибки %3. Установщику Windows не удается создать журналы для помощи при устранении неполадок во время установки пакетов программ. Для получения указаний по включению поддержки журнала воспользуйтесь ссылкой: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=23127	Product: %1 - Update '%2' could not be removed. Error code %3. Windows Installer can create logs to help troubleshoot issues with installing software packages. Use the following link for instructions on turning on logging support: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=23127
0x3FE	Продукт: %1 - пакет обновлений \"%2\" успешно установлен.	Product: %1 - Update '%2' installed successfully.
0x3FF	Продукт: %1 - не удается установить пакет обновлений \"%2\". Код ошибки %3. Дополнительные сведения см. в файле журнала %4.	Product: %1 - Update '%2' could not be installed. Error code %3. Additional information is available in the log file %4.
0x400	Продукт: %1 - не удается установить пакет обновлений \"%2\". Код ошибки %3. Установщику Windows не удается создать журналы для помощи при устранении неполадок во время установки пакетов программ. Для получения указаний по включению поддержки журнала воспользуйтесь ссылкой: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=23127	Product: %1 - Update '%2' could not be installed. Error code %3. Windows Installer can create logs to help troubleshoot issues with installing software packages. Use the following link for instructions on turning on logging support: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=23127
0x401	Продукт: %1. Файл %2 используется следующим процессом: имя: %3 , идентификатор %4.	Product: %1. The file %2 is being used by the following process: Name: %3 , Id %4.
0x402	Установщик Windows определил, что раздел реестра данных конфигурации не защищен должным образом. Владельцем раздела должна быть учетная запись Local System или встроенная запись администратора. Существующий раздел будет удален и создан повторно с соответствующими параметрами безопасности.	Windows Installer has determined that its configuration data registry key was not secured properly. The owner of the key must be either Local System or Builtin\\Administrators. The existing key will be deleted and re-created with the appropriate security settings.
0x403	Установщик Windows определил, что подраздел реестра %1 в данных конфигурации не защищен должным образом. Владельцем раздела должна быть учетная запись Local System или встроенная запись администратора. Существующий подраздел будет удален вместе со всем содержимым.	Windows Installer has determined that a registry sub key %1 within its configuration data was not secured properly. The owner of the key must be either Local System or Builtin\\Administrators. The existing sub key and all of its contents will be deleted.
0x404	Установщик Windows определил, что папка кэша данных конфигурации не защищена должным образом. Владельцем раздела должна быть учетная запись Local System или встроенная запись администратора. Существующая папка будет удалена и создана повторно с соответствующими параметрами безопасности.	Windows Installer has determined that its configuration data cache folder was not secured properly. The owner of the key must be either Local System or Builtin\\Administrators. The existing folder will be deleted and re-created with the appropriate security settings.
0x405	Продукт: %1. Требуется перезагрузка. После установки или обновления продукта требуется перезагрузка, чтобы все изменения вступили в силу. Перезагрузка будет выполнена позже.	Product: %1. Restart required. The installation or update for the product required a restart for all changes to take effect. The restart was deferred to a later time.
0x406	Продукт: %1. Приложение предприняло попытку установить более раннюю версию защищенного файла Windows %2. Для правильной работы этого приложения может потребоваться обновление операционной системы. (Версия пакета: %3, версия, защищенная операционной системой: %4).	Product: %1. The application tried to install a more recent version of the protected Windows file %2. You may need to update your operating system for this application to work correctly. (Package Version: %3, Operating System Protected Version: %4).
0x407	Продукт: %1. Сборка \"%2\" для компонента \"%3\" используется. Для обновления сборки необходимо перезагрузить компьютер.	Product: %1. The assembly '%2' for component '%3' is in use. You must restart to update the assembly.
0x408	Во время установки \"%1\" произошла ошибка при обновлении переменных среды. Некоторые пользователи, выполнившие вход в эту систему, увидят изменения только после того как выйдут из системы и войдут в нее еще раз.	An error occured while refreshing environment variables updated during the installation of '%1'. Some users logged on to the machine may not see these changes until they log off and then log back on.
0x409	Установщик Windows выполнил установку продукта. Продукт: %1. Версия: %2. Язык: %3. Изготовитель: %5. Установка завершена с состоянием: %4.	Windows Installer installed the product. Product Name: %1. Product Version: %2. Product Language: %3. Manufacturer: %5. Installation success or error status: %4.
0x40A	Установщик Windows выполнил удаление продукта. Продукт: %1. Версия: %2. Язык: %3. Изготовитель: %5. Удаление завершено с состоянием: %4.	Windows Installer removed the product. Product Name: %1. Product Version: %2. Product Language: %3. Manufacturer: %5. Removal success or error status: %4.
0x40B	Установщик Windows изменил настройку продукта. Продукт: %1. Версия: %2. Язык: %3. Изготовитель: %5. Изменение настройки завершено с состоянием: %4.	Windows Installer reconfigured the product. Product Name: %1. Product Version: %2. Product Language: %3. Manufacturer: %5. Reconfiguration success or error status: %4.
0x40C	Установщик Windows выполнил установку обновления. Продукт: %1. Версия: %2. Язык: %3. Изготовитель: %6. Обновление: %4. Установка завершена с состоянием: %5.	Windows Installer installed an update. Product Name: %1. Product Version: %2. Product Language: %3. Manufacturer: %6. Update Name: %4. Installation success or error status: %5.
0x40D	Установщик Windows выполнил удаление обновления. Продукт: %1. Версия: %2. Язык: %3. Изготовитель: %6. Обновление: %4. Удаление завершено с состоянием: %5.	Windows Installer removed an update. Product Name: %1. Product Version: %2. Product Language: %3. Manufacturer: %6. Update Name: %4. Removal success or error status: %5.
0x40E	Установщику Windows требуется перезагрузить систему. Продукт: %1. Версия: %2. Язык: %3. Изготовитель: %6. Тип перезагрузки: %4. Причина перезагрузки: %5.	Windows Installer requires a system restart. Product Name: %1. Product Version: %2. Product Language: %3. Manufacturer: %6. Type of System Restart: %4. Reason for Restart: %5.
0x40F	Продукт: %1. Приложение попыталось изменить защищенный раздел реестра Windows %2.	Product: %1. The application tried to modify a protected Windows registry key %2.
0x410	Начало транзакции установщика Windows: %1. ИД клиентского процесса: %2.	Beginning a Windows Installer transaction: %1. Client Process Id: %2.
0x411	Не удалось запустить транзакцию установщика Windows %1. При запуске транзакции произошла ошибка: %2.	Failed to begin a Windows Installer transaction %1. Error %2 occurred while beginning the transaction.
0x412	Окончание транзакции установщика Windows: %1. ИД клиентского процесса: %2.	Ending a Windows Installer transaction: %1. Client Process Id: %2.
0x413	Не удалось завершить транзакцию установщика Windows %1. При завершении транзакции произошла ошибка: %2.	Failed to end a Windows Installer transaction %1. Error %2 occurred while ending the transaction.
0x00004E20	{{Неустранимая ошибка: }}	{{Fatal error: }}
0x00004E21	{{Ошибка [1]. }}	{{Error [1]. }}
0x00004E22	Предупреждение [1].	Warning [1].
0x00004E24	Информация [1].	Info [1].
0x00004E25	Программа установки обнаружила непредвиденную ошибку при установке данного пакета. Возможно, она вызвана неполадками в этом пакете. Код ошибки [1]. {{Аргументы: [2], [3], [4]}}	The installer has encountered an unexpected error installing this package. This may indicate a problem with this package. The error code is [1]. {{The arguments are: [2], [3], [4]}}
0x00004E27	{{Нет места на диске: }}	{{Disk full: }}
0x00004E28	Действие [Time]: [1]. [2]	Action [Time]: [1]. [2]
0x00004E29	[ProductName]	[ProductName]
0x00004E2A	{[2]}{, [3]}{, [4]}	{[2]}{, [3]}{, [4]}
0x00004E2B	Тип сообщения: [1], Аргумент: [2]{, [3]}	Message type: [1], Argument: [2]{, [3]}
0x00004E2C	=== Журнал начат: [Date] [Time] ===	=== Logging started: [Date] [Time] ===
0x00004E2D	=== Журнал остановлен: [Date] [Time] ===	=== Logging stopped: [Date] [Time] ===
0x00004E2E	Начало действия [Time]: [1].	Action start [Time]: [1].
0x00004E2F	Действие закончено [Time]: [1]. Код возврата [2].	Action ended [Time]: [1]. Return value [2].
0x00004E30	Оставшееся время: {[1] мин}{[2] сек}	Time remaining: {[1] minutes }{[2] seconds}
0x00004E31	Недостаточно памяти. Закройте другие приложения и повторите попытку.	Out of memory. Shut down other applications before retrying.
0x00004E32	Установщик не отвечает.	Installer is no longer responding.
0x00004E33	Установщик прекратил работу раньше времени.	Installer stopped prematurely.
0x00004E34	Подождите, пока Windows настраивает \"[ProductName]\"	Please wait while Windows configures [ProductName]
0x00004E35	Сбор необходимой информации...	Gathering required information...
0x00004E36	Удаление старых версий этого приложения...	Removing older versions of this application...
0x00004E37	Подготовка к удалению старых версий этого приложения...	Preparing to remove older versions of this application...
0x00004E40	{[ProductName] }Установка успешно завершена.	{[ProductName] }Setup completed successfully.
0x00004E41	{[ProductName] }Установка не удалась.	{[ProductName] }Setup failed.
0x0000526D	Ошибка чтения из файла: [2]. {{ Системная ошибка [3].}} Убедитесь, что файл существует и доступен.	Error reading from file: [2]. {{ System error [3].}} Verify that the file exists and that you can access it.
0x00005335	Не удается создать файл \"[2]\". Папка с таким именем уже существует. Отмените установку и попробуйте произвести установку в другое место.	Cannot create the file '[2]'. A directory with this name already exists. Cancel the install and try installing to a different location.
0x00005336	Вставьте диск: [2]	Please insert the disk: [2]
0x00005337	Установщик не имеет привилегий, необходимых для доступа к папке: [2]. Установка не может быть продолжена. Произведите вход в систему как администратор или обратитесь к администратору.	The installer has insufficient privileges to access this directory: [2]. The installation cannot continue. Log on as administrator or contact your system administrator.
0x00005338	Ошибка записи в файл: [2]. Убедитесь в том, что у вас имеется доступ к этой папке.	Error writing to file: [2]. Verify that you have access to that directory.
0x0000533A	Другое приложение имеет монопольный доступ к файлу \"[2]\". Закройте все другие приложения и нажмите кнопку \"Повтор\".	Another application has exclusive access to the file '[2]'. Please shut down all other applications, then click Retry.
0x0000533B	Недостаточно места на диске для установки файла: [2]. Освободите место на диске и нажмите кнопку \"Повторить\" или кнопку \"Отмена\" для выхода.	There is not enough disk space to install this file: [2]. Free some disk space and click Retry, or click Cancel to exit.
0x0000533C	Исходный файл не найден: [2]. Убедитесь в существовании файла и в том, что у вас есть доступ к нему.	Source file not found: [2]. Verify that the file exists and that you can access it.
0x0000533D	Ошибка чтения из файла: [3]. {{ Системная ошибка [2].}} Убедитесь в существовании файла и в том, что у вас есть доступ к нему.	Error reading from file: [3]. {{ System error [2].}} Verify that the file exists and that you can access it.
0x0000533E	Ошибка записи в файл: [3]. {{ Системная ошибка [2].}}. Убедитесь в том, что у вас есть доступ к этой папке.	Error writing to file: [3]. {{ System error [2].}} Verify that you have access to that directory.
0x00005340	Не удалось создать папку \"[2]\". Файл с таким именем уже существует. Переименуйте или удалите этот файл и нажмите кнопку \"Повтор\" или кнопку \"Отмена\" для выхода.	Cannot create the directory '[2]'. A file with this name already exists. Please rename or remove the file and click retry, or click Cancel to exit.
0x00005341	Том [2] в настоящий момент недоступен. Выберите другой том.	The volume [2] is currently unavailable. Please select another.
0x00005342	Указанный путь \"[2]\" недоступен.	The specified path '[2]' is unavailable.
0x00005343	Не удается произвести запись в указанную папку: [2].	Unable to write to the specified folder: [2].
0x00005344	Произошла сетевая ошибка при попытке чтения из файла: [2]	A network error occurred while attempting to read from the file: [2]
0x00005345	Произошла ошибка при попытке создания папки: [2]	An error occurred while attempting to create the directory: [2]
0x00005346	Произошла сетевая ошибка при попытке создания папки: [2]	A network error occurred while attempting to create the directory: [2]
0x00005347	Произошла сетевая ошибка при попытке открытия исходного CAB-файла: [2]	A network error occurred while attempting to open the source file cabinet: [2]
0x00005348	Указан слишком длинный путь: [2]	The specified path is too long: [2]
0x00005349	У установщика недостаточно прав для изменения этого файла: [2].{{ Системная ошибка [3].}}	The Installer has insufficient privileges to modify this file: [2].{{ System Error [3].}}
0x0000534A	Часть пути папки \"[2]\" неверна. Она либо пустая, либо превышает допустимую системой длину.	A portion of the folder path '[2]' is invalid. It is either empty or exceeds the length allowed by the system.
0x0000534B	Путь папки \"[2]\" содержит слова, не допустимые для использования в пути папки.	The folder path '[2]' contains words that are not valid in folder paths.
0x0000534C	Путь папки \"[2]\" содержит недопустимый символ.	The folder path '[2]' contains an invalid character.
0x0000534D	\"[2]\" является недопустимым коротким именем файла.	'[2]' is not a valid short file name.
0x0000534E	Ошибка при получении сведений безопасности: [3] GetLastError: [2]	Error getting file security: [3] GetLastError: [2]
0x0000534F	Недопустимое устройство: [2]	Invalid Drive: [2]
0x00005350	Ошибка применения пакета исправлений к файлу \"[2]\". Возможно, он уже был обновлен другим способом и не может быть обновлен при помощи этого пакета. За дополнительными сведениями обратитесь к изготовителю пакета исправлений. {{Системная ошибка: [3]}}	Error applying patch to file [2]. It has probably been updated by other means, and can no longer be modified by this patch. For more information contact your patch vendor. {{System Error: [3]}}
0x00005351	Невозможно установить необходимый файл, поскольку CAB-файл [2] не имеет цифровой подписи. Возможно, CAB-файл поврежден.	A file that is required cannot be installed because the cabinet file [2] is not digitally signed. This may indicate that the cabinet file is corrupt.
0x00005352	Невозможно установить необходимый файл, поскольку CAB-файл [2] имеет неправильную цифровую подпись. Возможно, CAB-файл поврежден.{{ Ошибка [3] возвращена программой WinVerifyTrust.}}	A file that is required cannot be installed because the cabinet file [2] has an invalid digital signature. This may indicate that the cabinet file is corrupt.{{ Error [3] was returned by WinVerifyTrust.}}
0x00005353	Сбой копирования файла [2]: ошибка CRC.	Failed to correctly copy [2] file: CRC error.
0x00005354	Сбой перемещения файла [2]: ошибка CRC.	Failed to correctly move [2] file: CRC error.
0x00005355	Сбой изменения файла [2]: ошибка CRC.	Failed to correctly patch [2] file: CRC error.
0x00005356	Невозможно установить файл \"[2]\", поскольку не удается найти этот файл в CAB-файле \"[3]\". Возможна ошибка сети, ошибка чтения с компакт-диска или ошибка пакета установки.	The file '[2]' cannot be installed because the file cannot be found in cabinet file '[3]'. This could indicate a network error, an error reading from the CD-ROM, or a problem with this package.
0x00005357	Невозможно использовать необходимый для данной установки CAB-файл \"[2]\", поскольку он поврежден. Возможна ошибка сети, ошибка чтения с компакт-диска или ошибка пакета установки.	The cabinet file '[2]' required for this installation is corrupt and cannot be used. This could indicate a network error, an error reading from the CD-ROM, or a problem with this package.
0x00005358	Ошибка при создании временного файла, необходимого для завершения установки.{{ Папка: [3]. Код системной ошибки: [2]}}	There was an error creating a temporary file that is needed to complete this installation.{{ Folder: [3]. System error code: [2]}}
0x00005399	Не удалось создать раздел: [2]. {{ Системная ошибка [3].}} Убедитесь в наличии прав, необходимых для доступа к разделу, или обратитесь в службу поддержки.	Could not create key: [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
0x0000539A	Не удалось открыть раздел: [2]. {{ Системная ошибка [3].}} Убедитесь в наличии прав, необходимых для доступа к разделу, или обратитесь в службу поддержки.	Could not open key: [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
0x0000539B	Не удалось удалить значение [2] из раздела [3]. {{ Системная ошибка [4].}} Убедитесь в наличии прав, необходимых для доступа к разделу, или обратитесь в службу поддержки.	Could not delete value [2] from key [3]. {{ System error [4].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
0x0000539C	Не удалось удалить раздел [2]. {{ Системная ошибка [3].}} Убедитесь в наличии прав, необходимых для доступа к разделу, или обратитесь в службу поддержки.	Could not delete key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
0x0000539D	Не удалось прочесть значение [2] из раздела [3]. {{ Системная ошибка [4].}} Убедитесь в наличии прав, необходимых для доступа к разделу, или обратитесь в службу поддержки.	Could not read value [2] from key [3]. {{ System error [4].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
0x0000539E	Не удалось записать значение [2] в раздел [3]. {{ Системная ошибка [4].}} Убедитесь в наличии необходимых прав доступа к разделу или обратитесь в службу поддержки.	Could not write value [2] to key [3]. {{ System error [4].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
0x0000539F	Не удалось получить имена параметров для раздела [2]. {{ Системная ошибка [3].}} Убедитесь в наличии необходимых прав доступа к разделу или обратитесь в службу поддержки.	Could not get value names for key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
0x000053A0	Не удалось получить имена подразделов для раздела [2]. {{ Системная ошибка [3].}} Убедитесь в наличии необходимых прав доступа к разделу или обратитесь в службу поддержки.	Could not get sub key names for key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
0x000053A1	Не удалось прочесть информацию о безопасности для раздела [2]. {{ Системная ошибка [3].}} Убедитесь в наличии необходимых прав доступа к разделу или обратитесь в службу поддержки.	Could not read security information for key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
0x000053A2	Не удалось увеличить доступное пространство реестра. Для установки этого приложения необходимо [2] КБ свободного места в реестре .	Could not increase the available registry space. [2] KB of free registry space is required for the installation of this application.
0x000053FC	Производится другая установка. Необходимо завершить ее перед продолжением этой установки.	Another installation is in progress. You must complete that installation before continuing this one.
0x000053FD	Ошибка доступа к защищенным данным. Убедитесь, что установщик Windows правильно настроен, и повторите попытку установки.	Error accessing secured data. Please make sure the Windows Installer is configured properly and try the install again.
0x000053FE	Пользователь \"[2]\" ранее запустил установку \"[3]\". Этот пользователь должен будет запустить установку заново перед использованием этого продукта. Текущая установка будет продолжена.	User '[2]' has previously initiated an install for product '[3]'. That user will need to run that install again before they can use that product. Your current install will now continue.
0x000053FF	Пользователь \"[2]\" ранее запустил установку \"[3]\". Этот пользователь должен будет запустить установку заново перед использованием этого продукта.	User '[2]' has previously initiated an install for product '[3]'. That user will need to run that install again before they can use that product.
0x00005461	Недостаточно места на диске - том: \"[2]\"; необходимо места: [3] КБ; доступно места: [4] КБ. Освободите место на диске и повторите попытку.	Out of disk space -- Volume: '[2]'; required space: [3] KB; available space: [4] KB. Free some disk space and retry.
0x00005462	Вы действительно хотите отменить текущее действие?	Are you sure you want to cancel?
0x00005463	Файл [2][3] используется{ следующим процессом: Имя: [4], Идентификатор: [5], Заголовок окна: \"[6]\"}. Закройте это приложение и повторите попытку.	The file [2][3] is being held in use{ by the following process: Name: [4], Id: [5], Window Title: '[6]'}. Close that application and retry.
0x00005464	Уже установлен продукт \"[2]\", не позволяющий установить данный продукт. Эти два продукта несовместимы.	The product '[2]' is already installed, preventing the installation of this product. The two products are incompatible.
0x00005465	Для продолжения установки с включенным восстановлением недостаточно места на томе \"[2]\". Требуемый объем: [3] КБ; доступный объем: [4] КБ. Нажмите кнопку \"Пропустить\" для продолжения установки без сохранения сведений о восстановлении, \"Повторить\" для повторной проверки доступного места на диске или \"Отмена\" для выхода из программы установки.	There is not enough disk space on the volume '[2]' to continue the install with recovery enabled. [3] KB are required, but only [4] KB are available. Click Ignore to continue the install without saving recovery information, click Retry to check for available space again, or click Cancel to quit the installation.
0x00005466	Не удалось получить доступ к расположению в сети \"[2]\".	Could not access network location [2].
0x00005467	Следующие приложения должны быть закрыты перед продолжением установки:	The following applications should be closed before continuing the install:
0x00005468	Не удалось обнаружить ранее установленные совместимые продукты, необходимые для установки этого продукта.	Could not find any previously installed compliant products on the machine for installing this product.
0x00005469	Ошибка при применении параметров безопасности. [2] не является допустимым пользователем или группой. Возможно, это ошибка пакета или ошибка подключения к контроллеру домена в сети. Проверьте сетевое подключение и нажмите кнопку \"Повторить\" или \"Отмена\" для завершения установки. {{Сбой обнаружения SID пользователя, ошибка системы [3]}}	An error occurred while applying security settings. [2] is not a valid user or group. This could be a problem with the package, or a problem connecting to a domain controller on the network. Check your network connection and click Retry, or Cancel to end the install. {{Unable to locate the user's SID, system error [3]}}
0x0000546A	Программе установки требуется обновить файлы или службы, которые невозможно обновить во время выполнения системы. Если продолжить, для завершения установки потребуется перезагрузка.	The setup must update files or services that cannot be updated while the system is running. If you choose to continue, a reboot will be required to complete the setup.
0x0000546B	Программе установки не удалось автоматически закрыть все запрошенные приложения. Перед продолжением установки убедитесь, что приложения, использующие файлы, закрыты.	The setup was unable to automatically close all requested applications. Please ensure that the applications holding files in use are closed before continuing with the installation.
0x000054C5	Ключ продукта \"[2]\" неправилен. Проверьте правильность его ввода.	The key [2] is not valid. Verify that you entered the correct key.
0x000054C6	Установщик должен перезагрузить систему перед продолжением настройки \"[2]\". Нажмите кнопку \"Да\" чтобы выполнить перезагрузку сейчас, либо кнопку \"Нет\" чтобы отложить ее.	The installer must restart your system before configuration of [2] can continue. Click Yes to restart now or No if you plan to manually restart later.
0x000054C7	Чтобы изменения настройки \"[2]\" вступили в силу, нужно перезагрузить компьютер. Нажмите кнопку \"Да\" чтобы выполнить перезагрузку сейчас, либо кнопку \"Нет\" чтобы отложить ее.	You must restart your system for the configuration changes made to [2] to take effect. Click Yes to restart now or No if you plan to manually restart later.
0x000054C8	Установка \"[2]\" приостановлена. Для продолжения отмените изменения, сделанные этой установкой. Вы хотите отменить изменения?	An installation for [2] is currently suspended. You must undo the changes made by that installation to continue. Do you want to undo those changes?
0x000054C9	Предыдущая установка этого продукта еще не завершена. Для продолжения отмените изменения, сделанные этой установкой. Вы хотите отменить изменения?	A previous installation for this product is in progress. You must undo the changes made by that installation to continue. Do you want to undo those changes?
0x000054CA	Пакет установки продукта [2] не найден. Попробуйте повторить установку, используя работоспособную копию пакета установки \"[3]\".	An installation package for the product [2] cannot be found. Try the installation again using a valid copy of the installation package '[3]'.
0x000054CB	Установка завершена успешно.	Installation completed successfully.
0x000054CC	Установка не выполнена.	Installation failed.
0x000054CD	Продукт: [2] -- [3]	Product: [2] -- [3]
0x000054CE	Можно либо восстановить предыдущее состояние компьютера, либо продолжить установку позднее. Произвести восстановление?	You may either restore your computer to its previous state or continue the install later. Would you like to restore?
0x000054CF	Произошла ошибка при записи информации об установке на диск. Убедитесь в наличии необходимого свободного места на диске и нажмите кнопку \"Повтор\", либо нажмите кнопку \"Отмена\" для завершения установки.	An error occurred while writing installation information to disk. Check to make sure enough disk space is available, and click Retry, or Cancel to end the install.
0x000054D0	Не удалось найти один или несколько файлов, необходимых для восстановления предыдущего состояния компьютера. Восстановление невозможно.	One or more of the files required to restore your computer to its previous state could not be found. Restoration will not be possible.
0x000054D1	[2] не удалось установить один из требуемых продуктов. Обратитесь в службу технической поддержки. {{Системная ошибка: [3].}}	[2] cannot install one of its required products. Contact your technical support group. {{System Error: [3].}}
0x000054D2	Старая версия \"[2]\" не может быть удалена. Обратитесь в службу технической поддержки. {{Системная ошибка [3].}}	The older version of [2] cannot be removed. Contact your technical support group. {{System Error [3].}}
0x000054D3	Установлено: [2]	Installed [2]
0x000054D4	Настроено: [2]	Configured [2]
0x000054D5	Удалено: [2]	Removed [2]
0x000054D6	Файл [2] отвергнут политикой использования цифровых подписей.	File [2] was rejected by digital signature policy.
0x000054D7	Не удалось получить доступ к службе установщика Windows. Возможно, установщик Windows не установлен. Обратитесь за помощью в службу поддержки.	The Windows Installer Service could not be accessed. This can occur if the Windows Installer is not correctly installed. Contact your support personnel for assistance.
0x000054D8	Ошибка пакета установщика Windows. Невозможно запустить необходимый для завершения установки сценарий. Обратитесь в службу поддержки или к поставщику пакета. {{Пользовательское действие [2] ошибка сценария [3], [4]: [5] строка [6], столбец [7], [8] }}	There is a problem with this Windows Installer package. A script required for this install to complete could not be run. Contact your support personnel or package vendor. {{Custom action [2] script error [3], [4]: [5] Line [6], Column [7], [8] }}
0x000054D9	Ошибка пакета установщика Windows. Невозможно запустить необходимую для завершения установки программу. Обратитесь в службу поддержки или к поставщику пакета. {{Действие: [2], расположение: [3], команда: [4] }}	There is a problem with this Windows Installer package. A program required for this install to complete could not be run. Contact your support personnel or package vendor. {{Action: [2], location: [3], command: [4] }}
0x000054DA	Ошибка пакета установщика Windows. Непредвиденное завершение программы, являющейся частью установки. Обратитесь в службу поддержки или к поставщику пакета. {{Действие [2], расположение: [3], команда: [4] }}	There is a problem with this Windows Installer package. A program run as part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }}
0x000054DB	Ошибка пакета установщика Windows. Невозможно запустить необходимую для завершения установки библиотеку DLL. Обратитесь в службу поддержки или к поставщику пакета. {{Действие [2], запись: [3], библиотека: [4] }}	There is a problem with this Windows Installer package. A DLL required for this install to complete could not be run. Contact your support personnel or package vendor. {{Action [2], entry: [3], library: [4] }}
0x000054DC	Удаление завершено успешно.	Removal completed successfully.
0x000054DD	Ошибка удаления.	Removal failed.
0x000054DE	Объявление завершено успешно.	Advertisement completed successfully.
0x000054DF	Ошибка объявления.	Advertisement failed.
0x000054E0	Настройка завершена успешно.	Configuration completed successfully.
0x000054E1	Ошибка настройки.	Configuration failed.
0x000054E2	Чтобы удалить это приложение, нужно быть администратором. Войдите в систему с правами администратора или обратитесь за помощью в службу технической поддержки.	You must be an Administrator to remove this application. To remove this application, you can log on as an Administrator, or contact your technical support group for assistance.
0x000054E3	Исходный пакет установки продукта [2] не синхронизирован с клиентским пакетом. Попробуйте повторить установку, используя работоспособную копию пакета установки \"[3]\".	The source installation package for the product [2] is out of sync with the client package. Try the installation again using a valid copy of the installation package '[3]'.
0x000054E4	Чтобы завершить установку [2], необходимо перезагрузить компьютер. Сейчас на нем работают другие пользователи, и в результате перезагрузки они могут потерять результаты своей работы. Вы хотите перезагрузить компьютер?	In order to complete the installation of [2], you must restart the computer. Other users are currently logged on to this computer, and restarting may cause them to lose their work. Do you want to restart now?
0x00005529	Неправильный путь: [2]. Укажите правильный путь.	The path [2] is not valid. Please specify a valid path.
0x0000552B	Диск в устройстве [2] отсутствует. Вставьте диск и нажмите кнопку \"Повтор\" или кнопку \"Отмена\" для возврата к ранее выбранному тому.	There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to go back to the previously selected volume.
0x0000552C	Диск в устройстве [2] отсутствует. Вставьте диск и нажмите кнопку \"Повтор\", либо нажмите кнопку \"Отмена\", чтобы вернуться к диалоговому окну обзора и выбрать другой том.	There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to return to the browse dialog and select a different volume.
0x0000552D	Папка \"[2]\" не существует. Введите путь к существующей папке.	The folder [2] does not exist. Please enter a path to an existing folder.
0x0000552E	У вас отсутствуют привилегии, необходимые для чтения из этой папки.	You have insufficient privileges to read this folder.
0x0000552F	Правильная папка назначения для установки не может быть определена.	A valid destination folder for the install could not be determined.
0x0000558D	Ошибка при попытке чтения из исходной базы данных установки: [2].	Error attempting to read from the source install database: [2].
0x0000558E	Назначение операции перезагрузки: переименование файла [2] в [3]. Для завершения операции необходима перезагрузка.	Scheduling reboot operation: Renaming file [2] to [3]. Must reboot to complete operation.
0x0000558F	Назначение операции перезагрузки: удаление файла [2]. Для завершения операции необходима перезагрузка.	Scheduling reboot operation: Deleting file [2]. Must reboot to complete operation.
0x00005590	Не удалось зарегистрировать модуль [2]. HRESULT [3]. Обратитесь в службу поддержки.	Module [2] failed to register. HRESULT [3]. Contact your support personnel.
0x00005591	Не удалось отменить регистрацию модуля [2]. HRESULT [3]. Обратитесь в службу поддержки.	Module [2] failed to unregister. HRESULT [3]. Contact your support personnel.
0x00005592	Не удалось поместить пакет [2] в кэш. Ошибка: [3]. Обратитесь к обслуживающему персоналу.	Failed to cache package [2]. Error: [3]. Contact your support personnel.
0x00005593	Не удалось зарегистрировать шрифт [2]. Убедитесь в наличии необходимых разрешений для установки шрифтов, а также в том, что этот шрифт поддерживается системой.	Could not register font [2]. Verify that you have sufficient permissions to install fonts, and that the system supports this font.
0x00005594	Не удалось отменить регистрацию шрифта [2]. Убедитесь в наличии необходимых разрешений для удаления шрифтов.	Could not unregister font [2]. Verify that you that you have sufficient permissions to remove fonts.
0x00005595	Не удалось создать ярлык [2]. Убедитесь в существовании папки назначения и в наличии необходимых прав доступа.	Could not create Shortcut [2]. Verify that the destination folder exists and that you can access it.
0x00005596	Не удалось удалить ярлык [2]. Убедитесь в существовании файла ярлыка и в наличии необходимых прав доступа.	Could not remove Shortcut [2]. Verify that the shortcut file exists and that you can access it.
0x00005597	Не удалось зарегистрировать библиотеку типов для файла [2]. Обратитесь в службу поддержки.	Could not register type library for file [2]. Contact your support personnel.
0x00005598	Не удалось отменить регистрацию библиотеки типов для файла [2]. Обратитесь в службу поддержки.	Could not unregister type library for file [2]. Contact your support personnel.
0x00005599	Не удалось обновить INI-файл [2][3]. Убедитесь в наличии файла и необходимых прав доступа к нему.	Could not update the ini file [2][3]. Verify that the file exists and that you can access it.
0x0000559A	Не удалось назначить замену файлом [2] файла [3] во время перезагрузки. Убедитесь в наличии необходимых разрешений на запись в файл [3].	Could not schedule file [2] to replace file [3] on reboot. Verify that you have write permissions to file [3].
0x0000559B	Ошибка удаления диспетчера ODBC-драйвера, ошибка ODBC [2]: [3]. Обратитесь в службу поддержки.	Error removing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel.
0x0000559C	Ошибка установки диспетчера ODBC-драйвера, ошибка ODBC [2]: [3]. Обратитесь в службу поддержки.	Error installing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel.
0x0000559D	Ошибка удаления ODBC-драйвера: [4], ошибка ODBC [2]: [3]. Убедитесь в наличии необходимых прав для удаления ODBC-драйверов.	Error removing ODBC driver: [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that you have sufficient privileges to remove ODBC drivers.
0x0000559E	Ошибка установки ODBC-драйвера: [4], ошибка ODBC [2]: [3]. Убедитесь в наличии файла [4] и необходимых прав для доступа к нему.	Error installing ODBC driver: [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it.
0x0000559F	Ошибка настройки источника данных ODBC: [4], ошибка ODBC [2]: [3]. Убедитесь в наличии файла [4] и необходимых прав для доступа к нему.	Error configuring ODBC data source: [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it.
0x000055A0	Не удалось запустить службу \"[2]\" ([3]). Убедитесь в наличии необходимых прав для запуска системных служб.	Service '[2]' ([3]) failed to start. Verify that you have sufficient privileges to start system services.
0x000055A1	Не удалось остановить службу \"[2]\" ([3]). Убедитесь в наличии необходимых прав для остановки системных служб.	Service '[2]' ([3]) could not be stopped. Verify that you have sufficient privileges to stop system services.
0x000055A2	Не удалось удалить службу \"[2]\" ([3]). Убедитесь в наличии необходимых прав для удаления системных служб.	Service '[2]' ([3]) could not be deleted. Verify that you have sufficient privileges to remove system services.
0x000055A3	Не удалось установить службу \"[2]\" ([3]). Убедитесь в наличии необходимых прав для установки системных служб.	Service '[2]' ([3]) could not be installed. Verify that you have sufficient privileges to install system services.
0x000055A4	Не удалось обновить переменную окружения \"[2]\". Убедитесь в наличии необходимых прав для изменения переменных среды.	Could not update environment variable '[2]'. Verify that you have sufficient privileges to modify environment variables.
0x000055A5	Отсутствуют необходимые права для завершения установки для всех пользователей на этом компьютере. Войдите в систему под именем администратора и повторите установку.	You do not have sufficient privileges to complete this installation for all users of the machine. Log on as administrator and then retry this installation.
0x000055A6	Не удалось установить параметры безопасности для файла \"[3]\". Ошибка: [2]. Убедитесь в наличии необходимых прав для изменения разрешений безопасности для этого файла.	Could not set file security for file '[3]'. Error: [2]. Verify that you have sufficient privileges to modify the security permissions for this file.
0x000055A7	Службы компонентов (COM+ 1.0) не установлены на этом компьютере. Для завершения этой установки необходимо наличие служб компонентов. Службы компонентов доступны в Windows 2000.	Component Services (COM+ 1.0) are not installed on this computer. This installation requires Component Services in order to complete successfully. Component Services are available on Windows 2000.
0x000055A8	Ошибка при регистрации приложения COM+. Для получения дополнительной информации обратитесь в службу поддержки.	Error registering COM+ Application. Contact your support personnel for more information.
0x000055A9	Ошибка при отмене регистрации приложения COM+. Для получения дополнительной информации обратитесь в службу поддержки.	Error unregistering COM+ Application. Contact your support personnel for more information.
0x000055AA	Описание для службы \"[2]\" ([3]) не может быть изменено.	The description for service '[2]' ([3]) could not be changed.
0x000055AB	Службе установки Windows не удалось обновить системный файл [2], защищенный Windows. Возможно, для нормальной работы программы необходимо выполнить обновление операционной системы. {{Версия пакета: [3], Защищенная версия ОС: [4]}}	The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the file is protected by Windows. You may need to update your operating system for this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected version: [4]}}
0x000055AC	Службе установки Windows не удалось обновить защищенный системный файл [2]. {{Версия пакета: [3], Версия, защищенная ОС: [4], Ошибка SFP: [5]}}	The Windows Installer service cannot update the protected Windows file [2]. {{Package version: [3], OS Protected version: [4], SFP Error: [5]}}
0x000055AD	Службе установщика Windows не удается обновить один или несколько защищенных файлов Windows. {{Ошибка SFP: [2]. Список защищенных файлов:\\r\ [3]}}	The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\ [3]}}
0x000055AE	Пользовательские установки не разрешены политикой данного компьютера.	User installations are disabled via policy on the machine.
0x000055AF	Ошибка при установке сборки \"[6]\". Для получения дополнительных сведений обратитесь в Центр справки и поддержки. {{HRESULT: [3]. интерфейс сборки: [4], функция: [5], компонент: [2]}}	An error occurred during the installation of assembly '[6]'. Please refer to Help and Support for more information. {{HRESULT: [3]. assembly interface: [4], function: [5], component: [2]}}
0x000055B0	Ошибка при установке сборки \"[6]\". Сборка не имеет имени или не подписана с минимальной длиной ключа. {{HRESULT: [3]. интерфейс сборки: [4], функция: [5], компонент: [2]}}	An error occurred during the installation of assembly '[6]'. The assembly is not strongly named or is not signed with the minimal key length. {{HRESULT: [3]. assembly interface: [4], function: [5], component: [2]}}
0x000055B1	Ошибка при установке сборки \"[6]\". Подпись или каталог недействительны или не могут быть проверены. {{HRESULT: [3]. интерфейс сборки: [4], функция: [5], компонент: [2]}}	An error occurred during the installation of assembly '[6]'. The signature or catalog could not be verified or is not valid. {{HRESULT: [3]. assembly interface: [4], function: [5], component: [2]}}
0x000055B2	Ошибка при установке сборки \"[6]\". Не удается найти один или несколько модулей сборки. {{HRESULT: [3]. интерфейс сборки: [4], функция: [5], компонент: [2]}}	An error occurred during the installation of assembly '[6]'. One or more modules of the assembly could not be found. {{HRESULT: [3]. assembly interface: [4], function: [5], component: [2]}}
0x000055B3	Не удалось настроить службу \"[2]\" ([3]). Возможно, пакет содержит ошибки или у пользователя недостаточно прав. Убедитесь в наличии прав, необходимых для настройки системных служб.	Service '[2]' ([3]) could not be configured. This could be a problem with the package or your permissions. Verify that you have sufficient privileges to configure system services.
0x000055B4	Не удалось настроить службу \"[2]\" ([3]). Настройка служб поддерживается только в версиях Windows Vista, Windows Server 2008 и более поздних версиях.	Service '[2]' ([3]) could not be configured. Configuring services is supported only on Windows Vista/Server 2008 and above.
0x000055B5	В пакете найдены обе таблицы: LockPermissions и MsiLockPermissionsEx. В пакете должна находиться только одна таблица. Пакет содержит ошибки.	Both LockPermissions and MsiLockPermissionsEx tables were found in the package. Only one of them should be present. This is a problem with the package.
0x000055B6	При установке объекта [4] (из таблицы [5]) во время проверки нескольких условий (\"[2]\" и \"[3]\") от них получено значение \"true\". Возможно, пакет содержит ошибки.	Multiple conditions ('[2]' and '[3]')have resolved to true while installing Object [4] (from table [5]). This may be a problem with the package.
0x000055B7	Не удалось разрешить строку SDDL \"[2]\" для объекта [3] (в таблице [4]) в допустимый дескриптор безопасности.	SDDL string '[2]' for object [3](in table [4]) could not be resolved into a valid Security Descriptor.
0x000055B8	Не удалось задать параметры безопасности для службы \"[3]\". Ошибка: [2]. Убедитесь в наличии прав, необходимых для изменения разрешений безопасности для этой службы.	Could not set security for service '[3]'. Error: [2]. Verify that you have sufficient privileges to modify the security permissions for this service.
0x000055B9	Недостаточно прав для завершения повторного объявления этого продукта. Для повторного объявления необходимо, чтобы локальная системная учетная запись выступила инициатором вызова API MsiAdvertiseScript, например через групповую политику развертывания приложений.	You do not have sufficient privileges to complete the re-advertisement of this product. Re-advertisement requires initiation by a local system account calling the MsiAdvertiseScript API, such as through Group Policy Software Deployment.
0x000055BA	Не удалось задать свойство \"[2]\" для ярлыка \"[3]\".{{ HRESULT [4].}}	Property '[2]' for shortcut '[3]' could not be set.{{ HRESULT [4].}}
0x00007531	Объявление приложения	Advertising application
0x00007532	Выделение места в реестре Свободно: [1]	Allocating registry space Free space: [1]
0x00007533	Поиск установленных приложений Свойство: [1], подпись: [2]	Searching for installed applications Property: [1], Signature: [2]
0x00007534	Привязка исполняемых файлов Файл: [1]	Binding executables File: [1]
0x00007535	Поиск соответствующих продуктов	Searching for qualifying products
0x00007536	Вычисление требуемого места	Computing space requirements
0x00007538	Создание папок Папка: [1]	Creating folders Folder: [1]
0x00007539	Создание ярлыков Ярлык: [1]	Creating shortcuts Shortcut: [1]
0x0000753A	Удаление служб Служба: [1]	Deleting services Service: [1]
0x0000753B	Создание дубликатов файлов Файл: [1], каталог: [9], размер: [6]	Creating duplicate files File: [1], Directory: [9], Size: [6]
0x0000753D	Поиск связанных приложений Найдено приложение: [1]	Searching for related applications Found application: [1]
0x0000753E	Создание операций сценария для действия: [1]	Generating script operations for action: [1]
0x0000753F	Копирование файлов сетевой установки Файл: [1], каталог: [9], размер: [6]	Copying network install files File: [1], Directory: [9], Size: [6]
0x00007540	Копирование новых файлов Файл: [1], каталог: [9], размер: [6]	Copying new files File: [1], Directory: [9], Size: [6]
0x00007541	Установка компонентов ODBC	Installing ODBC components
0x00007542	Установка новых служб Служба: [2]	Installing new services Service: [2]
0x00007543	Установка системного каталога Файл: [1], зависимости: [2]	Installing system catalog File: [1], Dependencies: [2]
0x00007544	Проверка установки	Validating install
0x00007545	Проверка условий запуска	Evaluating launch conditions
0x00007546	Перенос состояний компонентов из связанных приложений Приложение: [1]	Migrating feature states from related applications Application: [1]
0x00007547	Перемещение файлов Файл: [1], каталог: [9], размер: [6]	Moving files File: [1], Directory: [9], Size: [6]
0x00007548	Публикация сведений о сборке Контекст приложения: [1], имя сборки: [2]	Publishing assembly information Application Context:[1], Assembly Name:[2]
0x00007549	Отмена публикации сведений о сборке\tКонтекст приложения: [1], имя сборки: [2]	Unpublishing assembly information Application Context:[1], Assembly Name:[2]
0x0000754A	Исправление файлов Файл: [1], каталог: [2], размер: [3]	Patching files File: [1], Directory: [2], Size: [3]
0x0000754B	Обновление регистрации компонентов	Updating component registration
0x0000754C	Публикация компонентов с квалификатором Код компонента: [1], квалификатор: [2]	Publishing Qualified Components Component ID: [1], Qualifier: [2]
0x0000754D	Публикация компонентов продукта Компонент: [1]	Publishing Product Features Feature: [1]
0x0000754E	Публикация информации о продуктах	Publishing product information
0x0000754F	Регистрация серверов классов Код класса: [1]	Registering Class servers Class Id: [1]
0x00007550	Регистрация приложений и компонентов COM+ Код: [1]{{, тип: [2], пользователи: [3], RSN: [4]}}	Registering COM+ Applications and Components AppId: [1]{{, AppType: [2], Users: [3], RSN: [4]}}
0x00007551	Регистрация серверов расширений Расширение: [1]	Registering extension servers Extension: [1]
0x00007552	Регистрация шрифтов Шрифт: [1]	Registering fonts Font: [1]
0x00007553	Регистрация сведений MIME Тип содержимого MIME: [1], расширение: [2]	Registering MIME info MIME Content Type: [1], Extension: [2]
0x00007554	Регистрация продукта [1]	Registering product [1]
0x00007555	Регистрация идентификаторов программ ID программы: [1]	Registering program identifiers ProgId: [1]
0x00007556	Регистрация библиотек типов ID библиотеки: [1]	Registering type libraries LibID: [1]
0x00007557	Регистрация пользователя [1]	Registering user [1]
0x00007558	Удаление дублирующих файлов Файл: [1], каталог: [9]	Removing duplicated files File: [1], Directory: [9]
0x00007559	Обновление строк среды Имя: [1], значение: [2], действие [3]	Updating environment strings Name: [1], Value: [2], Action [3]
0x0000755A	Удаление приложений Приложение: [1], командная строка: [2]	Removing applications Application: [1], Command line: [2]
0x0000755B	Удаление файлов Файл: [1], каталог: [9]	Removing files File: [1], Directory: [9]
0x0000755C	Удаление папок Папка: [1]	Removing folders Folder: [1]
0x0000755D	Удаление записей INI-файлов Файл: [1], раздел: [2], параметр: [3], значение: [4]	Removing INI files entries File: [1], Section: [2], Key: [3], Value: [4]
0x0000755E	Удаление компонентов ODBC	Removing ODBC components
0x0000755F	Удаление значений системного реестра Раздел: [1], имя: [2]	Removing system registry values Key: [1], Name: [2]
0x00007560	Удаление ярлыков Ярлык: [1]	Removing shortcuts Shortcut: [1]
0x00007562	Откат действия: [1]	Rolling back action: [1]
0x00007563	Удаление резервных копий файлов Файл: [1]	Removing backup files File: [1]
0x00007564	Регистрация модулей Файл: [1], папка: [2]	Registering modules File: [1], Folder: [2]
0x00007565	Отмена регистрации модулей Файл: [1], папка: [2]	Unregistering modules File: [1], Folder: [2]
0x00007566	Инициализация каталогов ODBC	Initializing ODBC directories
0x00007567	Запуск служб Служба: [1]	Starting services Service: [1]
0x00007568	Остановка служб Служба: [1]	Stopping services Service: [1]
0x00007569	Удаление перемещенных файлов Файл: [1], каталог: [9]	Removing moved files File: [1], Directory: [9]
0x0000756A	Отмена публикации компонентов с квалификатором Код компонента: [1], квалификатор: [2]	Unpublishing Qualified Components Component ID: [1], Qualifier: [2]
0x0000756B	Отмена публикации компонентов продукта Компонент: [1]	Unpublishing Product Features Feature: [1]
0x0000756C	Отмена публикации информации о продуктах	Unpublishing product information
0x0000756D	Отмена регистрации серверов классов Идентификатор класса: [1]	Unregister Class servers Class Id: [1]
0x0000756E	Отмена регистрации приложений и компонентов COM+ Код: [1]{{, тип: [2]}}	Unregistering COM+ Applications and Components AppId: [1]{{, AppType: [2]}}
0x0000756F	Отмена регистрации серверов расширений Расширение: [1]	Unregistering extension servers Extension: [1]
0x00007570	Отмена регистрации шрифтов Шрифт: [1]	Unregistering fonts Font: [1]
0x00007571	Отмена регистрации сведений MIME Тип содержимого MIME: [1], расширение: [2]	Unregistering MIME info MIME Content Type: [1], Extension: [2]
0x00007572	Отмена регистрации идентификаторов программ ID программы: [1]	Unregistering program identifiers ProgId: [1]
0x00007573	Отмена регистрации библиотек типов ID библиотеки: [1]	Unregistering type libraries LibID: [1]
0x00007575	Запись значений INI-файлов Файл: [1], раздел: [2], параметр: [3], значение: [4]	Writing INI files values File: [1], Section: [2], Key: [3], Value: [4]
0x00007576	Запись значений системного реестра Раздел: [1], имя: [2], значение: [3]	Writing system registry values Key: [1], Name: [2], Value: [3]
0x00007577	Завершение работы приложений	Shutting down applications
0x00007578	Настройка служб Служба: [1]	Configuring services Service: [1]
0x10000038	Классический	Classic
0x50000005	Подробно	Verbose
0x90000001	Microsoft-Windows-MsiServer	Microsoft-Windows-MsiServer

File Name:	msimsg.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-i..er-engine.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ru-ru_a156e0fbe8941e0b\
File Size:	82 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	82944
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	5.0.15063.0
Product Version Number:	5.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Russian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Международные сообщения установщика Windows®
File Version:	5.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	msi messages
Legal Copyright:	© Корпорация Майкрософт. Все права защищены.
Original File Name:	msimsg.dll.mui
Product Name:	Установщик Windows - Юникод
Product Version:	5.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-i..er-engine.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ru-ru_abab8b4e1cf4e006\

msimsg.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Russian language for file msimsg.dll (Международные сообщения установщика Windows®).

File Description:	Международные сообщения установщика Windows®
File Version:	5.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	msi messages
Legal Copyright:	© Корпорация Майкрософт. Все права защищены.
Original Filename:	msimsg.dll.mui
Product Name:	Установщик Windows - Юникод
Product Version:	5.0.15063.0
Translation:	0x419, 1200