| 100 | Workstation |
Workstation |
| 101 | Crea e mantiene le connessioni di rete tra client e server remoti utilizzando il protocollo SMB. Se il servizio viene arrestato, le connessioni non saranno disponibili. Se il servizio viene disabilitato, i servizi da esso dipendenti non verranno avviati. |
Creates and maintains client network connections to remote servers using the SMB protocol. If this service is stopped, these connections will be unavailable. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 102 | Rete di Microsoft Windows |
Microsoft Windows Network |
| 103 | Consente di sospendere il computer quando non vengono eseguite operazioni di scrittura nei file aperti da postazione remota. |
Allow your machine to go to sleep when files opened remotely have not been written to. |
| 104 | Consenti sospensione con file remoti aperti |
Allow sleep with remote opens |
| 105 | È stato aperto un file sulla rete. Nome file: [%1] ID processo: [%2] |
A file has been opened across the network. File name: [%1] Process ID: [%2] |
| 1000 | Sottosistema di buffering reindirizzato |
Redirected Buffering Sub System |
| 1001 | Fornisce il framework per i mini-redirector della rete |
Provides the framework for network mini-redirectors |
| 1002 | Modulo e wrapper mini-redirector SMB |
SMB MiniRedirector Wrapper and Engine |
| 1003 | Implementa il framework per il redirector del file system SMB |
Implements the framework for the SMB filesystem redirector |
| 1004 | Mini-redirector SMB 1.x |
SMB 1.x MiniRedirector |
| 1005 | Implementa il protocollo SMB 1.x (CIFS). Questo protocollo fornisce la connettività alle risorse di rete nei server precedenti a Windows Vista |
Implements the SMB 1.x (CIFS) protocol. This protocol provides connectivity to network resources on pre-Windows Vista servers |
| 1006 | Mini-redirector SMB 2.0 |
SMB 2.0 MiniRedirector |
| 1007 | Implementa il protocollo SMB 2.0, che fornisce la connettività alle risorse di rete nei server Windows Vista e versioni successive |
Implements the SMB 2.0 protocol, which provides connectivity to network resources on Windows Vista and later servers |
| 1008 | Driver client di Spazi dei nomi DFS |
DFS Namespace Client Driver |
| 1009 | Driver client per l'accesso a Spazi dei nomi DFS |
Client driver for access to DFS Namespaces |
| 1010 | Client per reti Microsoft |
Client for Microsoft Networks |
| 1011 | Consente al computer di accedere alle risorse in una rete Microsoft. |
Allows your computer to access resources on a Microsoft network. |
| 0x50000001 | Critico |
Critical |
| 0x50000002 | Errore |
Error |
| 0x50000003 | Avviso |
Warning |
| 0x50000004 | Informazioni |
Information |
| 0xB0000001 | Inizializzazione client di controllo non riuscita con errore (%1) |
Witness Client initialization failed with error (%1) |
| 0xB0000002 | Il client di controllo ha ricevuto una richiesta di registrazione per \\\\%1\\%2 con indirizzo IP %3 |
Witness Client received registration request for \\\\%1\\%2 with IP address %3 |
| 0xB0000003 | Il client di controllo non ha ottenuto l'elenco dei server di controllo dall'indirizzo IP %1 con errore (%2). Questo evento potrebbe essere eliminato per la risorsa per le prossime 12 ore se la condizione persiste. |
Witness Client failed to obtain the list of Witness Servers from IP address %1 with error (%2). This event may be suppressed for this resource for the next 12 hours if the condition persists. |
| 0xB0000004 | Il client di controllo è in attesa di ricevere l'elenco dei server di controllo dall'indirizzo IP %1 |
Witness Client is waiting to receive list of Witness Servers from IP address %1 |
| 0xB0000005 | Il client di controllo ha selezionato %1 come server di controllo per il nome di rete \\\\%2 |
Witness Client selected %1 as the Witness Server for NetName \\\\%2 |
| 0xB0000006 | Il client di controllo non è riuscito a trovare un server di controllo per il nome di rete \\\\%1 con errore (%2). Nuovo tentativo tra (%3) secondi. Questo evento potrebbe essere eliminato per la risorsa per le prossime 12 ore se la condizione persiste. |
Witness Client failed to find a Witness Server for NetName \\\\%1 with error (%2). Retrying in (%3) seconds. This event may be suppressed for this resource for the next 12 hours if the condition persists. |
| 0xB0000007 | Il client di controllo è stato registrato con il server di controllo %1 per la notifica sul nome di rete \\\\%2 con indirizzo IP %3 |
Witness Client successfully registered with Witness Server %1 for notification on NetName \\\\%2 with IP address %3 |
| 0xB0000008 | La registrazione del client di controllo con il server di controllo %1 non è riuscita per la notifica sul nome di rete \\\\%2 con errore (%3) |
Witness Client failed to register with Witness Server %1 for notification on NetName \\\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000009 | Client di controllo: è stato ricevuto un errore (%1) dal server di controllo %2 per il nome di rete \\\\%3 |
Witness Client received error (%1) from Witness Server %2 for NetName \\\\%3 |
| 0xB000000A | Il client di controllo ha ricevuto la notifica della risorsa %1 per il nome di rete \\\\%2 dal server di controllo %3 |
Witness Client received resource notification %1 for NetName \\\\%2 from Witness Server %3 |
| 0xB000000B | La notifica della risorsa da parte del client di controllo non è riuscita per il nome di rete \\\\%1 con errore (%2) |
Witness Client failed resource notification for NetName \\\\%1 with error (%2) |
| 0xB000000C | Il client di controllo ha ricevuto una richiesta di spostamento verso un nodo di file server diverso per il nome di rete \\\\%1 dal server di controllo %2 |
Witness Client received a request to move to a different file server node for NetName \\\\%1 from Witness Server %2 |
| 0xB000000D | Il client di controllo non ha completato la richiesta di spostamento per il nome di rete \\\\%1 con errore (%2) |
Witness Client failed the move request for NetName \\\\%1 with error (%2) |
| 0xB000000E | Il client di controllo ha ricevuto una richiesta di annullamento della registrazione per \\\\%1\\%2 |
Witness Client received unregister request for \\\\%1\\%2 |
| 0xB000000F | Il client di controllo ha annullato la registrazione con il server di controllo %1 per il nome di rete \\\\%2 |
Witness Client successfully unregistered from Witness Server %1 for NetName \\\\%2 |
| 0xB0000010 | Il client di controllo non è riuscito ad annullare la registrazione con il server di controllo %1 per il nome di rete \\\\%2 con errore (%3) |
Witness Client failed to unregister from Witness Server %1 for NetName \\\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000011 | Il client di controllo è già registrato con il server di controllo %1 per la notifica sul nome di rete \\\\%2 e indirizzo IP %3 |
Witness Client is already registered with Witness Server %1 for notification on NetName \\\\%2 and IP address %3 |
| 0xB0000012 | Il client di controllo è già registrato con il server di controllo %1 per la notifica su \\\\%2\\%3 e indirizzo IP %4 |
Witness Client is already registered with Witness Server %1 for notification on \\\\%2\\%3 and IP address %4 |
| 0xB0000013 | Il client di controllo ha ricevuto una notifica IP per il nome di rete \\\\%1 dal server di controllo %2 |
Witness Client received an IP notification for NetName \\\\%1 from Witness Server %2 |
| 0xB0000014 | Il client di controllo ha ricevuto una notifica IP per \\\\%1\\%2 dal server di controllo %3 |
Witness Client received an IP notification for \\\\%1\\%2 from Witness Server %3 |
| 0xB0000015 | La notifica IP da parte del client di controllo non è riuscita per il nome di rete \\\\%1 con errore (%2) |
Witness Client failed the IP notification for NetName \\\\%1 with error (%2) |
| 0xB0000016 | La notifica IP da parte del client di controllo non è riuscita per \\\\%1\\%2 con errore (%3) |
Witness Client failed the IP notification for \\\\%1\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000017 | Il client di controllo ha ricevuto una richiesta di spostamento condivisione per \\\\%1\\%2 dal server di controllo %3 |
Witness Client received a share move request for \\\\%1\\%2 from Witness Server %3 |
| 0xB0000018 | Il client di controllo non ha completato la richiesta di spostamento condivisione per \\\\%1\\%2 con errore (%3) |
Witness Client failed the share move request for \\\\%1\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000019 | Il client di controllo non è riuscito ad annullare la registrazione per il nome di rete \\\\%1, attualmente non registrato |
Witness Client failed to unregister for NetName \\\\%1 because it is currently not registered |
| 0xB000001A | Il client di controllo non è riuscito ad annullare la registrazione per \\\\%1\\%2, attualmente non registrato |
Witness Client failed to unregister for \\\\%1\\%2 because it is currently not registered |
| 0xB000001B | Il client di controllo ha selezionato %1 come server di controllo per \\\\%2\\%3 |
Witness Client selected %1 as the Witness Server for \\\\%2\\%3 |
| 0xB000001C | Il client di controllo non è riuscito a trovare un server di controllo per \\\\%1\\%2 con errore (%3). Nuovo tentativo tra (%4) secondi. Questo evento potrebbe essere eliminato per la risorsa per le prossime 12 ore se la condizione persiste. |
Witness Client failed to find a Witness Server for \\\\%1\\%2 with error (%3). Retrying in (%4) seconds. This event may be suppressed for this resource for the next 12 hours if the condition persists. |
| 0xB000001D | Il client di controllo è stato registrato con il server di controllo %1 per la notifica su \\\\%2\\%3 con indirizzo IP %4 |
Witness Client successfully registered with Witness Server %1 for notification on \\\\%2\\%3 with IP address %4 |
| 0xB000001E | La registrazione del client di controllo con il server di controllo %1 non è riuscita per la notifica su \\\\%2\\%3 con errore (%4) |
Witness Client failed to register with Witness Server %1 for notification on \\\\%2\\%3 with error (%4) |
| 0xB000001F | Il client di controllo ha ricevuto un errore (%1) dal server di controllo %2 per \\\\%3\\%4 |
Witness Client received error (%1) from Witness Server %2 for \\\\%3\\%4 |
| 0xB0000020 | Il client di controllo ha ricevuto la notifica della risorsa %1 per \\\\%2\\%3 dal server di controllo %4 |
Witness Client received resource notification %1 for \\\\%2\\%3 from Witness Server %4 |
| 0xB0000021 | La notifica della risorsa da parte del client di controllo non è riuscita per \\\\%1\\%2 con errore (%3) |
Witness Client failed resource notification for \\\\%1\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000022 | Il client di controllo ha ricevuto una richiesta di spostamento verso un nodo di file server diverso per \\\\%1\\%2 dal server di controllo %3 |
Witness Client received a request to move to a different file server node for \\\\%1\\%2 from Witness Server %3 |
| 0xB0000023 | Il client di controllo non ha completato la richiesta di spostamento per \\\\%1\\%2 con errore (%3) |
Witness Client failed the move request for \\\\%1\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000024 | Il client di controllo ha annullato la registrazione con il server di controllo %1 per \\\\%2\\%3 |
Witness Client successfully unregistered from Witness Server %1 for \\\\%2\\%3 |
| 0xB0000025 | Il client di controllo non è riuscito ad annullare la registrazione con il server di controllo %1 per \\\\%2\\%3 con errore (%4) |
Witness Client failed to unregister from Witness Server %1 for \\\\%2\\%3 with error (%4) |
| 0xB0000026 | Il client di controllo non è riuscito ad annullare la registrazione per il nome di rete \\\\%1 con errore (%2) |
Witness Client failed to unregister notification for NetName \\\\%1 with error (%2) |
| 0xB0000027 | Il client di controllo non è riuscito ad annullare la registrazione per \\\\%1\\%2 con errore (%3) |
Witness Client failed to unregister notification for \\\\%1\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000028 | La richiesta di registrazione da parte del client di controllo non è riuscita per \\\\%1\\%2 con errore (%3) |
Witness Client failed registration request for \\\\%1\\%2 with error (%3) |
| 0xB0000029 | Il client di controllo ha ottenuto l'elenco di server di controllo dall'indirizzo IP %1 con errore (%2) |
Witness Client obtained the list of Witness Servers from IP address %1 with error (%2) |
| 0xB000002A | Il client di controllo non è riuscito a connettersi al server di controllo all'indirizzo IP %1 con errore (%2). Questo evento potrebbe essere eliminato per la risorsa per le prossime 12 ore se la condizione persiste. |
Witness Client failed to connect to the witness server at IP address %1 with error (%2). This event may be suppressed for this resource for the next 12 hours if the condition persists. |