| File name: | WMPDMC.exe.mui |
| Size: | 17408 byte |
| MD5: | d4de4b07b0d5637ca7d4d24193968160 |
| SHA1: | 4f6d65644cffb6480385ddc6fd710984f4d9d288 |
| SHA256: | 0b510d0343e4c3a615de1571d8db6b135937a19bbce6ba2e9b55c112d1ab4ed8 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | WMPDMC.exe Átvitel eszközre (32 bites) |
If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hungarian | English |
|---|---|---|
| 108 | Átvitel eszközre | Cast to Device |
| 125 | 126 Ismeretlen eszköz | 126 Unknown Device |
| 127 | %1 - %2 | %1 - %2 |
| 128 | Kapcsolódás a hálózati eszközhöz... | Contacting network device... |
| 129 | Kapcsolódás a médiakiszolgálóhoz... | Contacting media server... |
| 130 | Hálózati eszköz | Network Device |
| 131 | Médiakiszolgáló | Media Server |
| 132 | Kis türelmet | Please wait |
| 133 | Lista törlése | Clear List |
| 134 | Ismeretlen cím | Unknown Title |
| 135 | Ismeretlen előadó | Unknown Artist |
| 136 | Ismeretlen album | Unknown Album |
| 137 | Nincs médiaelem a listán. Médiaelemek felvételéhez húzza őket a listára, vagy válassza az Átvitel eszközre menüben ezt az eszközt. | No media items are currently in your list. To add media, drag and drop items here or select this device from the 'Cast to Device' menu. |
| 138 | Eszköznév | Device Name |
| 139 | Az eszköz gyártója | Device Manufacturer |
| 140 | Az eszköz modellje | Device Model |
| 141 | Hozzáadás a listához | Add to list |
| 142 | Következő | Next |
| 143 | Előző | Previous |
| 144 | Leállítás | Stop |
| 145 | Lejátszás | Play |
| 146 | Szünet | Pause |
| 147 | Hangerő | Volume |
| 148 | Elnémítás | Mute |
| 149 | Hang | Sound |
| 150 | Előző szám | Previous Track |
| 151 | Következő szám | Next Track |
| 152 | Részletek elrejtése | Hide details |
| 153 | Részletek megjelenítése | Show details |
| 154 | HRESULT: 0x%x UPnP-hiba: %u |
HRESULT: 0x%x UPnP Error: %u |
| 155 | HRESULT: 0x%x | HRESULT: 0x%x |
| 156 | Ismeretlen hiba | Unknown Error |
| 157 | Betöltés... | Loading... |
| 158 | Ismétlés bekapcsolása | Turn repeat on |
| 159 | Ismétlés kikapcsolása | Turn repeat off |
| 160 | Átrendezés | Reorder |
| 161 | Folyamatban van az átvitel egy eszközre. | Casting to a device is in progress. |
| 162 | Keresés | Seek |
| 163 | Hátralévő idő | Time remaining |
| 164 | Médiafájl miniatűrje | Media thumbnail |
| 165 | Eszköz miniatűrje | Device thumbnail |
| 166 | Most játszott kijelző | Now playing indicator |
| 401 | Az eszköz nem támogatja az UPnP-parancsot. Az eszköz frissítése megoldhatja a problémát. A legújabb frissítések beszerzése érdekében lépjen kapcsolatba az eszköz gyártójával. | The device does not support the UPnP command. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 402 | Az eszköz nem támogatja az UPnP-parancsformátumot. Az eszköz frissítése megoldhatja a problémát. A legújabb frissítések beszerzése érdekében lépjen kapcsolatba az eszköz gyártójával. | The device does not support the UPnP command format. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 403 | Az eszköz nem támogatja az UPnP-változót. Az eszköz frissítése megoldhatja a problémát. A legújabb frissítések beszerzése érdekében lépjen kapcsolatba az eszköz gyártójával. | The device does not support the UPnP variable. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 404 | Az eszköz eszközhibát jelent. Indítsa újra az eszközt, majd próbálkozzon újra. Ha nem tudja megoldani a problémát, eszközfrissítésre lehet szükség. A legújabb frissítések beszerzése érdekében lépjen kapcsolatba az eszköz gyártójával. |
The device reports a device error. Restart the device, and then try again. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 405 | Az eszköz nem tudta végrehajtani az UPnP-parancsot. Győződjön meg arról, hogy a lejátszóeszköz be van kapcsolva, és csatlakoztatva van a hálózathoz, majd próbálkozzon újra. Ha nem tudja megoldani a problémát, eszközfrissítésre lehet szükség. A legújabb frissítések beszerzése érdekében lépjen kapcsolatba az eszköz gyártójával. |
The device failed to execute the UPnP command. Make sure that your media device is turned on and connected to the network, and then try again. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 406 | Az eszköz jelenlegi állapotában nem tudta végrehajtani a parancsot. Próbálkozzon újra. | The device could not execute the command in its current state. Please try again. |
| 407 | A médiaelem sérült vagy üres. Ellenőrizze, hogy a fájl lejátszható-e a médiatároló-eszközön. | The media item is corrupted or empty. Please make sure the file can be played on the media storage device. |
| 408 | Az eszköz nem tudja olvasni a médiafájlt. Ellenőrizze, hogy a fájl lejátszható-e a médiatároló-eszközön. | The device could not read the media file. Please make sure the file can be played on the media storage device. |
| 409 | Az eszköznek olyan kodekre van szüksége, amely támogatja ezt a médiaformátumot. Az eszköz frissítése megoldhatja a problémát. A legújabb frissítések beszerzése érdekében lépjen kapcsolatba az eszköz gyártójával. | The device requires a codec that supports this media format. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 410 | Az eszközt jelenleg másik felhasználó vagy eszköz használja. Kérjük, próbálkozzon újra később. | Your device is currently locked by another user or device. Please try again later. |
| 411 | Jelenleg nem kapcsolódik egyetlen hálózathoz sem. Kapcsolódjon egy hálózathoz, majd próbálkozzon újra. | You are currently not connected to any network. Connect to a network and try again. |
| 412 | Az eszköz nem támogatja a keresési üzemmódot. | Seek mode is not supported by the device. |
| 413 | A kijelölt keresési hely nem érvényes vagy nem található a médián. | The desired seek location is not valid or is not present on the media. |
| 415 | Az eszköz feldolgozás miatt foglalt. Próbálkozzon újra később. | The device is busy processing. Please try again later. |
| 416 | Az eszköz nem találja a médiát. Győződjön meg arról, hogy a médiatároló-eszköz csatlakoztatva van a hálózathoz, valamint hogy a média elérhető, majd próbálkozzon újra. | The device could not locate the media. Please make sure the media storage device is connected to the network and the media is available and try again. |
| 417 | Az elemhez tartozó média olyan hálózati megosztáson van tárolva, amelyhez az eszköz nem rendelkezik hozzáférési jogosultsággal. A problémát megoldja, ha a médiatároló-eszközön engedélyezi a hozzáférést vendégfelhasználók vagy mindenki számára. Ha mindenki számára engedélyezi a hozzáférést, a hálózatra csatlakozó más felhasználók is megtalálhatják és lejátszhatják a médiát. |
The media for this item resides on a network share that your device is not authorized to access. To resolve the problem, you can go to the media storage device and allow access for guests or for everyone. If you allow everyone access other users on your network can find and play your media. |
| 418 | Jelenleg nem kapcsolódik hálózathoz. Kapcsolódjon a hálózatához, és próbálja újra. | You are currently not connected to a network. Connect to your network and try again. |
| 419 | Az eszköz nem válaszol. Győződjön meg arról, hogy a lejátszóeszköz bekapcsolt állapotban van és kapcsolódik a hálózathoz, majd próbálkozzon újra. | The device is not responding. Make sure that your media device is turned on and connected to the network and try again. |
| 420 | Az eszköz nem találta a médiatartalmat. Győződjön meg arról, hogy az eszköz kapcsolódik a hálózathoz, és rendelkezik hozzáféréssel a médiafájlhoz. | The device could not locate the media content. Make sure that the device is connected to the network and can access the desired media. |
| 421 | A médiaelemhez egy felhasználó vagy eszköz sem férhet hozzá. Engedélyezi az eszköz hozzáférését a fájlhoz és más, hasonló médiaelemekhez, melyeket jelenleg csak Ön játszhat le és tekinthet meg? | The media item is not shared to any user or device. Do you want to allow the device to access this item and other similar media items that currently can be played and viewed only by you? |
| 422 | Váratlan hiba lépett fel az eszközön. Indítsa újra az eszközt, majd próbálkozzon újra. Ha nem sikerül kijavítani a hibát, az eszköz frissítésére lehet szükség. A legújabb frissítések beszerzése érdekében lépjen kapcsolatba az eszköz gyártójával. |
An unexpected error occurred on your device. Restart the device, and then try again. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 423 | Az eszköz nem tudja lejátszani a kiválasztott médiafájlt, mivel annak formátuma nem támogatott, vagy a fájlt tartalmazó számítógép vagy tárolóeszköz offline állapotú. | The selected media cannot be played on the device. Either the format was not supported or the computer or storage device that contains the media is offline. |
| 426 | Maximális lejátszásilista-hossz | Maximum Playlist Length |
| 427 | Elérte a lejátszási lista maximális hosszát | You've reached the maximum playlist length |
| 428 | A kijelölt elemek némelyike nem játszható le az eszközön. | Some items of the items you’ve selected won’t play on the device. |
| 429 | Engedélyezett elemek maximális száma: %u | Maximum number of allowed items: %u |
| 430 | Az eszköz nem jogosult ennek a médiaelemnek az elérésére. A probléma megoldásához módosítsa a fájlengedélyeket, és ossza meg a fájlt a vendégekkel vagy mindenkivel. Ha mindenki számára engedélyezi a hozzáférést, a hálózathoz kapcsolódó felhasználók és eszközök felderíthetik és lejátszhatják a médiafájlt. |
Your device is not authorized to access this media item. To resolve the problem, you can change the file permissions and choose to share with guests or everyone. If you allow everyone access, other users and devices on your network can find and play your media. |
| 431 | Az eszközzel létesített kapcsolat megszakadt. Új kapcsolat létrehozásához indítsa újra a médiavezérlő alkalmazást. | Your connection with the device has been lost. Please restart the media controller application to establish new connection. |
| 432 | A médiafájl nem küldhető el ennek az eszköznek, mert a formátumát nem ismeri a Windows. | The media cannot be sent to the device because it is in a format that is not recognized by Windows. |
| 433 | Nem sikerült kommunikálni az eszközzel. Lehet, hogy az eszköz tiltja a médiavezérlőtől érkező kapcsolatokat. A kapcsolatok engedélyezésének módját az eszköz használati utasításában találja meg. Ha nem tudja megoldani a problémát, lehet, hogy frissíteni kell az eszközt. Vegye fel a kapcsolatot a készülék gyártójával a legújabb frissítésekért. |
An attempt to communicate with your device has failed. Your device might be blocking connections from the media controller. Please refer to your device's instruction manual for how to enable connections. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 450 | Eszközhiba | Device error |
| 452 | Nem sikerült médiaadatokat letölteni a médiakiszolgálóról | Failed to retrieve media information from media server |
| 453 | Az eszköz nem válaszol | Device is not responding |
| 454 | Nincs hálózati kapcsolat | No network connection |
| 457 | A lejátszási lista inicializálása sikertelen | Failed to initialize playlist |
| 459 | Az eszköz offline állapotú | Device is offline |
| 460 | Hiba történt az eszközön | Error occurred on your device |
| 461 | Belső eszközhiba | Internal device error |
| 462 | Az eszköz nem vezérelhető | Device cannot be controlled |
| 463 | Az eszköz foglalt | Device is busy |
| 464 | A média nem elérhető | Media is not available |
| 465 | A médiaelem nincs megosztva | Media item is not shared |
| 466 | Az UPnP-parancs nem támogatott | UPnP command not supported |
| 467 | A parancs futtatása közben hiba lépett fel | Command failed |
| 468 | Olvasási hiba | Read error |
| 469 | Nincs tartalom | No content |
| 470 | A médiafájlt nem támogatja az eszköz | Media is not supported by device |
| 471 | A keresés nem támogatott | Seek not supported |
| 472 | Szabálytalan keresési cél | Illegal seek target |
| 473 | Szabálytalan MIME-típus | Illegal MIME type |
| 474 | Váratlan eszközhiba | Unexpected device error |
| 475 | Érvénytelen parancsformátum | Invalid command format |
| 476 | A megosztott hely nem érhető el | Can't access shared location |
| 477 | Az eszköz nem üzemkész | Device is not ready |
| 479 | Érvénytelen változó | Invalid variable |
| 480 | Hálózatváltozás | Network changed |
| 481 | Ismeretlen médiaformátum | Unrecognized media format |
| 482 | Az eszköz nem válaszolt | Device did not respond |
| 483 | Nem sikerült csatlakozni az eszközhöz | Connection to device failed |
| 531 | Vízszintes | Horizontal |
| 532 | A vízszintes megjelenítőterület módosítására használatos | Used to change horizontal viewing area |
| 533 | Függőleges | Vertical |
| 534 | A függőleges megjelenítőterület módosítására használatos | Used to change vertical viewing area |
| 0x30000000 | Információ | Info |
| 0x30000001 | Indítás | Start |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WMPDMCUI | Microsoft-Windows-WMPDMCUI |
| File Description: | Átvitel eszközre |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WMPDMC |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva. |
| Original Filename: | WMPDMC.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® operációs rendszer |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40E, 1200 |