| 1 | Harkasqa chaymanta Mantenimiento |
Security and Maintenance |
| 2 | Wamaq willaykunata qaway hinaspa computadorapi sasachakuykunta tupachiy. |
Review recent messages and resolve problems with your computer. |
| 3 | Huñu kamachikuymi kay programata harkan. Aswan willakuy hatallinapaq, llamkanakuna kamachiqwan tupanakuy. |
This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator. |
| 4 | Wamaq willakunkunata qawapay hinaspa sasachakuykunata allichay |
Review recent messages and resolve problems |
| 5 | Llankanakuna qata |
Task pane |
| 6 | Kamachiqpa uyakuyninmi mañakusqa |
Administrator privileges required |
| 7 | Yanapay |
Help |
| 8 | Harkasqa chaymanta Mantenimiento tupachiy tikray |
Change Security and Maintenance settings |
| 9 | Harkasqa chaymanta Mantenimiento Tupachiy |
Security and Maintenance Settings |
| 11 | Wañuchisqa |
Disabled |
| 20 | Kay qawapaytam kamachiq wañurachin |
Your administrator has disabled this check |
| 21 | Willakuykunata kawsachiy %1 |
Turn on messages about %1 |
| 22 | Kunan mana qawapasqa |
Currently not monitored |
| 29 | %1!d! willkuy uyarinaykita munan |
%1!d! message needs your attention |
| 31 | %1!d! willakuykuna uyarinaykita munan |
%1!d! messages need your attention |
| 33 | ... |
... |
| 34 | Sapa imakuna akllasqapaq, sasachakuy kasqanta Windows qawapanqa hinaspa willakuyta apachimusunki sasachakuyta tariptin. ¿Harkasqa chaymanta Mantenimiento imaynatam sasachakuykunata maskan? |
For each selected item, Windows will check for problems and send you a message if problems are found. How does Security and Maintenance check for problems? |
| 35 | Sapa akllasqa imapaq, Windows pantaykunapaq chiqaqchan chaymanya huk willakuy apachinki sichus pantaykuna tarisqanki. ¿Imaynataq Harkasqa chaymanta Allichay pantaykunapaq chiqaqchanku? |
For each selected item, Windows will check for problems and send you a message if problems are found. How does Security and Maintenance check for problems? |
| 37 | ¿Imaynatataq yachayman computadoraypaq ima harkasqa tupachiy aswan allin kasqanta? |
How do I know what security settings are right for my computer? |
| 38 | Windows Update willakuynin |
Windows Update reminders |
| 39 | Internetpa Harkasqan tupachiy |
Internet security settings |
| 40 | firewall llikapa |
network firewall |
| 41 | spyware harkaynin chaymanta software wakin rikchayninkunamanta |
spyware and unwanted software protection |
| 42 | Ruwaqpa Yupaynin Patachay |
User Account Control |
| 43 | waqllichiq harkay |
virus protection |
| 44 | Windows Waqaychasqa |
Windows Backup |
| 45 | Windows waqaychay llankaykuna |
Windows maintenance tasks |
| 47 | mallispa qawapay |
test check |
| 48 | %1manta willakuykuna wañuchiy |
Turn off messages about %1 |
| 54 | Windows Update |
Windows Update |
| 59 | Windows Tupariq llamkanakunamanta allichaq |
Windows Program Compatibility Troubleshooter |
| 60 | (Allimpuni) |
(Important) |
| 61 | Kipusqa willakuykunata qaway |
View archived messages |
| 62 | Kipupa willarinan |
File History |
| 70 | Ruwaqpa yupaynin patachana tupachiy tikray |
Change User Account Control settings |
| 81 | Kikillamanta allichaq |
Automatic Maintenance |
| 82 | WasiHuñu |
HomeGroup |
| 83 | Windows kawsarichiy |
Windows activation |
| 84 | Sapakama muyuq imayna kasqan |
Drive status |
| 85 | Microsoft yupay |
Microsoft account |
| 86 | qallariypi llamkanakuna |
startup apps |
| 87 | Software nisqanpa dispositivon |
Device software |
| 88 | Waqaychanapaq kiti |
Storage Spaces |
| 89 | Llamkay waqaychanakuna |
Work Folders |
| 500 | Llamkanakuna wakin qawapaqkuna mana qallarikunchu. |
Some of your system checks have not been initialized. |
| 501 | Kayna willaykuna wañuchiy |
Turn off messages like this |
| 502 | Harkasqa chaymanta Mantenimiento mayqin sasachakuytapas manam tarinchu. |
No issues have been detected by Security and Maintenance. |
| 503 | Harkasqa chaymanta Mantenimiento huk utaq achka sasachakuyta qawapanaykipaq tarirun. |
Security and Maintenance has detected one or more issues for you to review. |
| 504 | &Allichay |
&Maintenance |
| 506 | Allichaykunata chullanachiy |
Toggle Maintenance Group |
| 507 | Qawachiy utaq pakay allichaqkunata |
Show or hide the Maintenance group |
| 508 | Qawachiy llapan willakuykunata |
Show all messages |
| 509 | &Harkasqa |
&Security |
| 511 | Harkasqa huñu chullanachiy |
Toggle Security Group |
| 512 | Qawachiy utaq pakay harkasqakunata |
Show or hide the Security group |
| 514 | Qillqapi mana sasachakuypa tarisqa huk qipan kaqwan malliy: |
If you don't see your problem listed, try one of these: |
| 518 | &Sasachakuy allichay |
Tr&oubleshooting |
| 520 | Kawsachiy utaq wañuchiy willakuqkunata |
Turn messages on or off |
| 521 | Waqaychanapaq willakuykuna |
Maintenance messages |
| 525 | Windows sasachakuy allichakuykuna |
Windows Troubleshooting |
| 526 | Harkasqa willakuykuna |
Security messages |
| 529 | Llikapa harkaq |
Network firewall |
| 530 | Waqllichiq harkay |
Virus protection |
| 531 | Spyware harkaynin chaymanata software wakin rikchaynin |
Spyware and unwanted software protection |
| 535 | Uyakuy |
OK |
| 537 | Sayachiy |
Cancel |
| 539 | | |
| |
| 555 | Harkasqa tupachinapaq yanapakuy |
Security settings help |
| 556 | Sasachakuykuna allichayta maskay |
Find and fix problems |
| 557 | &Kutichimuy |
&Recovery |
| 558 | Comptadorata kutichiy ama kipukunata imanaspalla utaq takyachiy hinaspa musuqmanta qallarichiy. |
Refresh your PC without affecting your files, or reset it and start over. |
| 561 | Sasachakuy allichay |
Troubleshooting |
| 562 | Kutichimuy |
Recovery |
| 564 | Harkasqa |
Security |
| 565 | Allichay |
Maintenance |
| 576 | Qallariypi llamkanakuna |
Startup apps |
| 0x10000031 | Response Time |
Response Time |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-HealthCenterCPL |
Microsoft-Windows-HealthCenterCPL |