msra.exe Windows दूरस्थ सहाय्य d4ca55eb7d75568dc2f9c0d81c399b9c

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: msra.exe.mui
Size: 56832 byte
MD5: d4ca55eb7d75568dc2f9c0d81c399b9c
SHA1: e7d7356dc257778f68b3ab79fd247495c3c56e60
SHA256: 257ad6fd9e9b13d0c4c974b527a0ff71cd1e71004a9702c965a27cdb41addfca
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: msra.exe Windows दूरस्थ सहाय्य (32-बिट)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Marathi language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Marathi English
100Windows दूरस्थ सहाय्य Windows Remote Assistance
259&डिस्कनेक्ट करा &Disconnect
260&विनंती नियंत्रण &Request control
261सामायिक करणे थां&बवा S&top sharing
269&मदत &Help
270से&टिंग्ज S&ettings
290&विराम &Pause
297आपण मदत करण्याचा प्रयत्न करत असलेल्या व्यक्तीच्या कॉम्प्यूटरवरील सेटिंग्ज आपल्याला नियंत्रण ठेवण्यापासून प्रतिबंध करत आहेत. Settings on the computer of the person you are trying to help are preventing you from taking control.
501सु&रू ठेवा Contin&ue
502&स्क्रीनवर फिट करा Fit to &screen
503आपल्या नेटवर्क कॉन्फिगरेशनची चाचणी घेत आहे Testing your network configuration
504स्क्रीन पहात आहे Viewing the screen
505कॉम्प्यूटरचे नियंत्रण सामायिक करत आहे Sharing control of the computer
506कनेक्ट केलेले नाही Not connected
507आपला मदतनीस आता आपला डेस्कटॉप पाहू शकतो Your helper can now see your desktop
508आपला मदतनीस आपल्या कॉम्प्यूटरचे नियंत्रण सामायिक करत आहे Your helper is sharing control of your computer
509आपला मदतनीस आपला डेस्कटॉप पाहू शकत नाही Your helper can't see your desktop
510आपल्या मदतनीसाला कनेक्ट केले Connected to your helper
511येणार्‍या कनेक्शनची प्रतिक्षा करत आहे... Waiting for incoming connection...
512आपण मदतीबाबत विचारू किंवा ऑफर करू इच्छिता? Do you want to ask for or offer help?
513%s ला %s कॉम्प्यूटरवरून कनेक्ट करण्यास सांगा Tell %s to connect from computer %s
514अद्याप कनेक्ट करण्याचा प्रयत्न करत आहे... Still attempting to connect...
515अद्याप कनेक्ट करण्याचा प्रयत्न करत आहे. कृपया प्रतिक्षा करा... Still attempting to connect. Please wait...
516Remote Assistance Remote Assistance
517आपले ईमेल आमंत्रण पाठवले नाही Your email invitation was not sent
518अन्य व्यक्तीच्या कॉम्प्यूटरला कनेक्ट होण्याचा मार्ग निवडा Choose a way to connect to the other person's computer
519You have received a Remote Assistance invitation You have received a Remote Assistance invitation
520

To accept this invitation, double-click the file attached to this message.

To accept this invitation, double-click the file attached to this message.
521

Thanks.

Note: Do not accept this invitation unless you know and trust the person who sent it.

Thanks.

Note: Do not accept this invitation unless you know and trust the person who sent it.
522Hi, Hi,
524

I need help with my computer. Would you please use Windows Remote Assistance to connect to my computer so you can help me? After you connect, you can view my screen and we can chat online.

I need help with my computer. Would you please use Windows Remote Assistance to connect to my computer so you can help me? After you connect, you can view my screen and we can chat online.
525कनेक्शन अयशस्वी Connection Failed
526The information entered could be incorrect, or you might not have a valid network connection. Verify the information that you entered, verify that you have a network connection, and then try again. The information entered could be incorrect, or you might not have a valid network connection. Verify the information that you entered, verify that you have a network connection, and then try again.
527Either the folder does not exist or you do not have permission to write to this location.

Verify that you can create a file in the specified path, and then try again.		 Either the folder does not exist or you do not have permission to write to this location.

Verify that you can create a file in the specified path, and then try again.
528फाइल नावाची पडताळणी करा आणि नंतर पुन्हा प्रयत्न करा. Verify the file name, and then try again.
529Please enter matching passwords, and then try again. Please enter matching passwords, and then try again.
530Please re-enter the password, and then try again. Please re-enter the password, and then try again.
531आलेली समस्या कदाचित दूरस्थ सहाय्यास कार्य करण्यापासून प्रतिबंध करू शकते. पुन्हा प्रयत्न करा किंवा आपल्या सिस्टम प्रशासकाशी संपर्क साधा. A problem occurred that might prevent Remote Assistance from working. Try again, or contact your system administrator.
532A problem occurred that is preventing Remote Assistance from working. Ask the person you are helping to restart Remote Assistance using Easy Connect and try again. A problem occurred that is preventing Remote Assistance from working. Ask the person you are helping to restart Remote Assistance using Easy Connect and try again.
533आपल्या संपर्काचा शोध घेत आहे Searching for your contact
534येणार्‍या कनेक्शनसाठी आणखी %d मिनिटे प्रतिक्षा करत आहे... Waiting %d more minutes for incoming connection...
535Either the person you are trying to help denied your connection request or the password is incorrect. Re-enter the password, and then try again. Either the person you are trying to help denied your connection request or the password is incorrect. Re-enter the password, and then try again.
536Do you want to replace the file? Do you want to replace the file?
537पासवर्डसाठी प्रतिक्षा करत आहे Waiting for password
538कनेक्शनचे समस्यानिवारण करत आहे Troubleshooting the connection
539The file could be corrupted, and it should be verified before trying again. If the problem persists, contact your system administrator. The file could be corrupted, and it should be verified before trying again. If the problem persists, contact your system administrator.
540खालील गोष्टी तपासा:

• आपल्याला दूरस्थ कॉम्प्यूटरवरील योग्य परवानग्या आहेत?
• दूरस्थ कॉम्प्यूटर चालू आहे आणि तो नेटवर्कशी कनेक्ट केलेला आहे?
• एखादी नेटवर्कची समस्या आहे?

सहाय्यासाठी, आपल्या नेटवर्क प्रशासकाशी संपर्क साधा.		 Check the following:

• Do you have the correct permissions on the remote computer?
• Is the remote computer turned on, and is it connected to the network?
• Is there a network problem?

For assistance, contact your network administrator.
541%1 ला %2 कॉम्प्यूटरवरील दूरस्थ सहाय्य प्रारंभ करण्यास सांगा आणि संपर्क यादीमधी आपले नाव क्लिक करून Easy Connect वापरून आपल्याला आमंत्रित करण्यास सांगा. Tell %1 to start Remote Assistance on computer %2 and invite you using Easy Connect by clicking your name from the contact list.
542Are you sure you want to disconnect? Are you sure you want to disconnect?
543There was a problem starting Remote Assistance There was a problem starting Remote Assistance
545Remote Assistance is unavailable for the current user account. If you are using a Windows Guest account try logging in with another account. If you are not using a Guest account, try restarting your machine. Remote Assistance is unavailable for the current user account. If you are using a Windows Guest account try logging in with another account. If you are not using a Guest account, try restarting your machine.
546होय Yes
547नंतर आपण मदत करू इच्छित व्यक्तीने कदाचित दूरस्थ सहाय्य बंद केले असावे. अन्यथा, आपल्या नेटवर्कला समस्या आली असू शकते. नेटवर्क समस्या ओळखणे आणि निराकरण करण्यासाठी, समस्यानिवारक क्लिक करा. The person you are trying to help might have closed Remote Assistance. Otherwise, there might be a problem with your network. To try to identify and resolve network problems, click Troubleshoot.
548नाही No
549इतर दूरस्थ सहाय्य सत्र बंद करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा. Close the other Remote Assistance session and try again.
552Show Details Show Details
553Hide Details Hide Details
555आमंत्रण Invitation
556आपण कोणाला मदत करू इच्छिता? Who do you want to help?
557No node found No node found
558Windows दूरस्थ सहाय्य आमंत्रण Windows Remote Assistance Invitation
559निम्‍न Low
560सम&स्यानिवारण Tr&oubleshoot
561Connectivity - Blocked Connectivity - Blocked
562Connectivity - Restricted Connectivity - Restricted
563Troubleshoot problem with network configuration Troubleshoot problem with network configuration
564कनेक्ट करण्याचा प्रयत्न करत आहे... Attempting to connect...
565आपण कोणाकडून मदत मिळवू इच्छिता? Who do you want to get help from?
567Since your system administrator requires a log to be maintained of all Remote Assistance sessions, Remote Assistance will have to shut down without a valid log. Since your system administrator requires a log to be maintained of all Remote Assistance sessions, Remote Assistance will have to shut down without a valid log.
568A log of this session could not be created. Do you want to continue without logging the session? A log of this session could not be created. Do you want to continue without logging the session?
569मध्यम Medium
570कृपया फाइल नाव 260 वर्णांपर्यंत लहान करा आणि नंतर पुन्हा प्रयत्न करा. Please shorten the file name to 260 characters and then try again.
571आपण टाइप केलेला पासवर्ड 128 वर्णांपेक्षा मोठा आहे. कृपया 128 वर्णांपेक्षा लहान असलेला पासवर्ड वापरा. The password you typed is longer than 128 characters. Please use a password that is shorter than 128 characters.
572दूरस्थ कॉम्प्यूटर शोधण्यात दूरस्थ सहाय्य अक्षम आहे किंवा आपलप्याकडे दूरस्थ कॉम्प्यूटरला कनेक्ट करण्याची परवानगी नसावी. कॉम्प्यूटरचे नाव आणि परवानग्या योग्य असल्याची पडताळणी करा आणि नंतर पुन्हा प्रयत्न करा. Either Remote Assistance is unable to find the remote computer or you do not have permission to connect to the remote computer. Verify that the computer name and permissions are correct, and then try again.
573Email Email
574-16-बिट रंग वापरा
 -Use 16-bit color
575-पूर्ण विंडो ड्रॅगची परवानगी देऊ नका
 -Don’t allow full window drag
576-पार्श्वभूमी बंद करा
 -Turn off background
577Unknown Unknown
578-कोणतेही बँडविड्थ ऑप्टिमायझेशन नाही
 -No bandwidth optimization
579Can't connect to the global peer-to-peer network. Can't connect to the global peer-to-peer network.
580Easy Connect उपलब्ध नाही Easy Connect is not available
581While interacting with the encryption system, an unexpected error occurred. Without encryption, Remote Assistance can't work properly. While interacting with the encryption system, an unexpected error occurred. Without encryption, Remote Assistance can't work properly.
582There was a problem with encryption objects There was a problem with encryption objects
583
/geteasyhelp 'सुलभ मदत' पर्यायासह दूरस्थ सहाय्य प्रारंभ करा.
/offereasyhelp दूरस्थ सहाय्य प्रारंभ करा आणि सुलभ मदत विनंतीस प्रतिसाद द्या.
/getcontacthelp संपर्क मदत पृष्ठ दर्शवून दूरस्थ सहाय्य प्रारंभ करा.
/offercontacthelp ऑफर मदत संपर्क पृष्ठ दर्शवून दूरस्थ सहाय्य प्रारंभ करा.
/geteasyhelp Start Remote Assistance with the 'easy help' option.
/offereasyhelp Start Remote Assistance and respond to an easy help request.
/getcontacthelp Start Remote Assistance showing the contact help page.
/offercontacthelp Start Remote Assistance showing the offer help contact page.
584चुकीच्या पासवर्डसह आपल्या कॉम्प्यूटरला कनेक्ट करण्याच्या प्रयत्नांची पुनरावृत्ती केली गेली. आपण तरीही मदत घेऊ इच्छित असल्यास, कृपया दुसरे आमंत्रण तयार करा आणि ते आपल्या मदतनीसाला पुन्हा पाठवा. There have been repeated attempts to connect to your computer with an incorrect password. If you still want to get help, please create another invitation and send it to your helper again.
585The information passed into Remote Assistance was not understood. Please try your operation again. The information passed into Remote Assistance was not understood. Please try your operation again.
586Remote Assistance can't understand the passed in information Remote Assistance can't understand the passed in information
587~&नियंत्रण विनंती~&डिस्कनेक्ट~&मदत~से&टिंग्ज~सामायिकरण थां&बविणे~&विराम~सुरू&ठेवणे~&स्क्रीन वर फिट करणे~मागे~&चॅट~&फाइल पाठविणे~स&मस्यानिवारण~~ ~&Request control~&Disconnect~&Help~S&ettings~S&top sharing~&Pause~Contin&ue~Fit to &screen~Back~&Chat~Send &file~Tr&oubleshoot~~
588आपले आमंत्रण तयार करत आहे Creating your invitation
589आपण मदत करण्याचा प्रयत्न करत असलेली व्यक्ती अद्याप त्याच्या किंवा तिच्या कॉम्प्यूटरवर आहे याची पडताळणी करा. Verify that the person you are trying to help is still at his or her computer.
590The contact you specified couldn't be found The contact you specified couldn't be found
591सत्र समाप्त झाले The session has ended
592आपला ईमेल प्रारंभ करत आहे Starting your email
593Check the contact name, and then try again. Check the contact name, and then try again.
594आपण आपल्या कॉम्प्यूटरशी कनेक्ट होण्यासाठी %s ला परवानगी देऊ इच्छिता? Would you like to allow %s to connect to your computer?
595कनेक्ट केल्यानंतर, आपल्या डेस्कटॉपवर जे असेल ते पाहण्यात %s सक्षम होईल. After connecting, %s will be able to see whatever is on your desktop.
596 गोपनीयता आणि सुरक्षेशी संबंधित काय आहे? What are the privacy and security concerns?
597आपण आपल्या डेस्कटॉपचे नियंत्रण सामायिक करण्यास %s ला परवानगी देऊ इच्छिता? Would you like to allow %s to share control of your desktop?
598दूरस्थ सहाय्य डायलॉग बॉक्समध्ये, सामायिकरण नियंत्रण थांबविण्यासाठी, सामायिकरण थांबवा क्लिक करा किंवा ESC दाबा. To stop sharing control, in the Remote Assistance dialog box, click Stop sharing or press ESC.
599उपयुक्तता Usage
600msra [/? | /expert | /novice | /saveasfile [password] | /openfile | /email [password] | /offerRA [computer] | /geteasyhelp | /offereasyhelp | /getcontacthelp [address] | /offercontacthelp [address]]
 msra [/? | /expert | /novice | /saveasfile [password] | /openfile | /email [password] | /offerRA [computer] | /geteasyhelp | /offereasyhelp | /getcontacthelp [address] | /offercontacthelp [address]]
601
where
हा एक फाइल तयार करण्याचा किंवा लोड करण्याचा पथ आहे.
हा पासवर्ड आमंत्रणास संरक्षण देण्यासाठी आहे.
हे कॉम्प्यूटरचे नाव आहे किंवा एखाद्या कॉम्प्यूटरचा IP पत्ता आहे.
हा एखाद्या संपर्कास निर्दिष्ट करण्यासाठीचा पत्ता आहे.
where
Is the path to a file to be created or loaded.
Is the password to protect the invitation.
Is the computer name or IP address of a computer.
is the address for the contact being specified.

602Windows दूरस्थ सहाय्य मदत Windows Remote Assistance Help
603पर्याय:
/? मदत संदेश प्रदर्शित होईल.
/novice दूरस्थ सहाय्य प्रारंभ करा आणि सहाय्यासाठी विचारा.
/expert दूरस्थ सहाय्य प्रारंभ करा आणि सहाय्यची ऑफर द्या.
/saveasfile एखादी फाइल सुरक्षित करून दूरस्थ सहाय्य आमंत्रण तयार करा.
/openfile एखादी दूरस्थ सहाय्य आमंत्रण फाइल उघडा.		 Options:
/? Display this help message.
/novice Start Remote Assistance and ask for assistance.
/expert Start Remote Assistance and offer assistance.
/saveasfile Create a Remote Assistance invitation by saving to a file.
/openfile Open a Remote Assistance invitation file.
604
/email पाठविण्यासाठी संलग्न केलेल्या आमंत्रणासह डिफॉल्ट SMAPI ईमेल क्लायंट उघडेल.
/offerra novice कॉम्प्यूटरवर दूरस्थ सहाय्य सुरू करण्यासाठी DCOM वापरते; स्वयंचलितपणे कनेक्ट करते.
/email Opens the default SMAPI email client with an invitation attached for sending.
/offerra Uses DCOM to launch Remote Assistance on the novice computer remotely; automatically connects.
605आपण येणार्‍या कनेक्शनसाठी प्रतिक्षा करणे सुरू ठेऊ इच्छिता? Do you want to keep waiting for the incoming connection?
606पोर्ट्स अनिश्चितपणे उघडण्यासाठी ठेवले नसल्याचे सुनिश्चित करण्यासाठी, दूरस्थ सहाय्य कनेक्शनसाठी विशिष्ट वेळेची केवळ प्रतिक्षा करते. नियंत्रण पॅनलमध्ये सेट केलेली सत्र वेळ मर्यादा ओलांडते. To ensure that ports aren't left open indefinitely, Remote Assistance only waits a certain amount of time for a connection. The session has exceeded the time limit set in System in Control Panel.
608You can cancel the file transfer by clicking Cancel. You can cancel the file transfer by clicking Cancel.
609Sending file... Sending file...
610Receiving file... Receiving file...
611सत्राने विराम घेतला The session is paused
612Would you like to accept a file? Would you like to accept a file?
613%s would like to send you a file. Do you want to accept it? %s would like to send you a file. Do you want to accept it?
615Password: Password:
616आपण आपल्या विश्वसनीय मदतनीसाला मदत कशी करू इच्छिता? How do you want to invite your trusted helper?
617&दुरुस्त करा &Repair
618Contact the person and ask them to log on so that you can help them. Contact the person and ask them to log on so that you can help them.
619आपण मदत करण्याचा प्रयत्न करणार्‍या व्यक्तीशी संपर्क साधा आणि त्यांचा डेस्कटॉप पाहण्याची परवानगी त्यांनी आपल्याला देण्याबाबत विचारा. Contact the person you are trying to help and ask them to give you permission to view their desktop.
621होय, समस्यानिवारण सुरू ठेवा Yes, continue Troubleshooting
622नाही, दूरस्थ सहाय्यावर परत या No, return to Remote Assistance
623हा कॉम्प्यूटर आमंत्रणे पाठविण्यासाठी सेट अप केलेला नाही This computer is not set up to send invitations
624दूरस्थ सहाय्याची ऑफर करत आहे Offering Remote Assistance
625स्वीकार करण्‍याची प्रतिक्षा करत आहे... Waiting for acceptance...
626The system settings or Group Policy settings won't allow this. Instead, you can start Remote Assistance and follow the steps to connect to your helper's computer. The system settings or Group Policy settings won't allow this. Instead, you can start Remote Assistance and follow the steps to connect to your helper's computer.
627This is enforced through group policy, and Remote Assistance can not continue without a session log. This is enforced through group policy, and Remote Assistance can not continue without a session log.
628Windows दूरस्थ सहाय्य - मदत %s Windows Remote Assistance - Helping %s
629Windows दूरस्थ सहाय्य - %s द्वारे मदत केली जात आहे Windows Remote Assistance - Being helped by %s
630आपण मदत करण्याचा प्रयत्न करत असलेली व्यक्ती कदाचित आधीपासूनच दूरस्थ सहाय्य किंवा एखादा तत्सम प्रोग्राम चालवत असावी किंवा कदाचित कॉम्प्यूटरवर नसावी. The person you are trying to help might already be running Remote Assistance or a similar program or might not be at the computer.
631Name: %s Size: %I64d Name: %s Size: %I64d
632Someone is trying to offer you Remote Assistance but you have a Remote Assistance session still open. This session has ended, and you can close it and then respond to later offered assistance. Someone is trying to offer you Remote Assistance but you have a Remote Assistance session still open. This session has ended, and you can close it and then respond to later offered assistance.
633Someone is offering you Remote Assistance... Someone is offering you Remote Assistance...
634Would you like to restore your desktop settings? Would you like to restore your desktop settings?
635आपल्या कॉम्प्यूटरशी कनेक्ट करण्यासाठी आणि आपल्याला मदत करण्यासाठी एखाद्या मित्रास किंवा तांत्रिक समर्थनास आमंत्रित करा किंवा मदत करण्यासाठी दुसर्‍या कोणालातरी ऑफर करा. Invite a friend or technical support person to connect to your computer and help you, or offer to help someone else.
636RA आमंत्रणे (*.msrcIncident)*.msrcIncidentसर्व फाइल्स (*.*)*.* RA Invitations (*.msrcIncident)*.msrcIncidentAll Files (*.*)*.*
637सर्व फाइल्स (*.*)*.* All Files (*.*)*.*
638RA आमंत्रणे (*.msrcIncident)*.msrcIncident RA Invitations (*.msrcIncident)*.msrcIncident
639RA आमंत्रणे (*.lnk)*.lnk RA Invitations (*.lnk)*.lnk
640Doing this will close the connection you are waiting for and the person you sent the invitation to won't be able to connect. Doing this will close the connection you are waiting for and the person you sent the invitation to won't be able to connect.
641Doing this will disconnect you from the person who is helping you. They will no longer be able to see or control your desktop. Doing this will disconnect you from the person who is helping you. They will no longer be able to see or control your desktop.
642Doing this will disconnect you from the person you are trying to help. You will no longer see or control their desktop. Doing this will disconnect you from the person you are trying to help. You will no longer see or control their desktop.
643The file you specified already exists. You might want to confirm that you no longer need this file. The file you specified already exists. You might want to confirm that you no longer need this file.
644Remote Assistance previously shut down unexpectedly, and your desktop settings were altered. Remote assistance can try to restore your settings to what they were previously. Remote Assistance previously shut down unexpectedly, and your desktop settings were altered. Remote assistance can try to restore your settings to what they were previously.
645Remote Assistance can't make a connection Remote Assistance can't make a connection
646Remote Assistance can't save the file Remote Assistance can't save the file
647The file you specified doesn't exist The file you specified doesn't exist
648The password can't be blank The password can't be blank
649The password you entered contains invalid characters. Valid characters for a password are A-Z and 0-9 The password you entered contains invalid characters. Valid characters for a password are A-Z and 0-9
650A problem occurred A problem occurred
651Remote Assistance can't make the connection Remote Assistance can't make the connection
652समस्यानिवारण दूरस्थ सहाय्य बंद करेल. आपण सुरू ठेऊ इच्छिता? Troubleshooting will close Remote Assistance. Do you want to continue?
655आपली मदत करण्याची ऑफर पाठवू शकली नाही Your offer to help could not be sent
656आपली मदत करण्याची ऑफर पूर्ण होऊ शकली नाही Your offer to help could not be completed
658Enter a password Enter a password
659दूरस्थ सहाय्य कनेक्शन बनवू शकत नाही Remote Assistance can't make the connection
660%s ला प्रयोक्ता खाते नियंत्रण सूचनांना प्रतिसाद देण्याची परवानगी द्या Allow %s to respond to User Account Control prompts
661You already have a Remote Assistance session open You already have a Remote Assistance session open
662Remote Assistance can't create a log of this session Remote Assistance can't create a log of this session
663मध्यम उच्च Medium High
664पासवर्ड खूप मोठा आहे The password is too long
665फाइल नाव खूप मोठे आहे The file name is too long
666दूरस्थ सहाय्य सत्र बंद होईल This Remote Assistance session will be closed
667आपण मदत करण्याचा प्रयत्न करत असलेली व्यक्ती प्रतिसाद देत नाही The person you are trying to help isn't responding
668The person you are trying to help isn't logged on The person you are trying to help isn't logged on
669आपली कनेक्ट करण्याची विनंती नाकारण्यात आली Your request to connect was denied
670Remote Assistance couldn't open the session log Remote Assistance couldn't open the session log
671The request to share control has been denied The request to share control has been denied
672आपण मदत करण्याचा प्रयत्न करत असलेल्या व्यक्तीस कनेक्ट करण्यात अक्षम Unable to connect to the person you are trying to help
673दूरस्थ कॉम्प्यूटरच्या नियंत्रणास परवानगी नाही Control of the remote computer is not allowed
674An instant messaging contact is trying to offer you help An instant messaging contact is trying to offer you help
675दूरस्थ सहाय्य डायलॉग बॉक्समध्ये, नियंत्रण सामायिकीकरण थांबविण्यासाठी, सामायिकरण थांबवा क्लिक करा. To stop sharing control, in the Remote Assistance dialog box, click Stop sharing.
676\Invitation.msrcincident \Invitation.msrcincident
677पासवर्ड खूप लहान आहे The password is too short
678आपण टाइप केलेला पासवर्ड 6 वर्णांपेक्षा लहान आहे. कृपया कमीत कमी 6 वर्ण मोठा असलेला पासवर्ड वापरा. The password you typed is shorter than 6 characters. Please use a password that is at least 6 characters long.
679This computer is not setup to accept Remote Assistance connections This computer is not setup to accept Remote Assistance connections
680प्रयत्न करण्यासाठी आणि तिचे निराकरण करण्यासाठी दुरुस्त करा क्लिक करा. Click Repair to try and fix the problem.
681-फॉन्ट सफाईदार करणे बंद करा
 -Turn off font smoothing
682आपल्याला खात्री आहे की आपण दूरस्थ सहाय्य बंद करू इच्छिता? Are you sure you want to close Remote Assistance?
683यामुळे सद्य आमंत्रण बंद होईल आणि आपला मदतनीस आपण एखादे नवीन आमंत्रण पाठवेपर्यंत कनेक्ट होण्यात सक्षम होणार नाही. This will close the current invitation, and your helper won’t be able to connect unless you send a new invitation.
686Microsoft Microsoft
687Microsoft Windows Remote Assistance Microsoft Windows Remote Assistance
688दूरस्थ सहाय्याशी संबद्ध बदलांसाठी समूह धोरण तपासेल Checks group policy for changes relevant to Remote Assistance
689Windows दूरस्थ सहाय्य बंद होत आहे Windows Remote Assistance is closing
690अनपेक्षित त्रुटी आल्यामुळे सत्र डिस्कनेक्ट होण्याचे कारण अनपेक्षित त्रुटी येणे आहे. आपल्या सत्राचा पुनरारंभ करून पाहा. आपल्याला हा संदेश मिळणे सुरू राहिल्यास, आपला प्रशासक किंवा तांत्रिक समर्थनाशी संपर्क साधा. An unexpected error occurred causing the session to be disconnected. Try restarting your session. If you continue to get this message, contact your administrator or technical support.
691अन्य कॉम्प्यूटरवरून डिस्कनेक्ट करा. (Alt+D) Disconnect from the other computer. (Alt+D)
692अन्य व्यक्तीच्या कॉम्प्यूटरचे नियंत्रण सामायिक करण्याबाबत विचारा. (Alt+R) Ask to share control of the other person's computer. (Alt+R)
693आपल्या मदतनीसाला आपल्या कॉम्प्यूटरचे नियंत्रण सामायिकरणाची परवानगी देणे थांबवा. (Alt+T) Stop allowing your helper to share control of your computer. (Alt+T)
694अन्य व्यक्तीच्या कॉम्प्यूटरचे नियंत्रण सामायिकरण थांबवा. (Alt+T) Stop sharing control of the other person’s computer. (Alt+T)
695मदत आणि समर्थन माहिती पाहा. (Alt+H) View Help and Support information. (Alt+H)
696दूरस्थ सहाय्य सेटिंग्ज कॉन्फिगर करा. (Alt+E) Configure Remote Assistance settings. (Alt+E)
697आपल्या विंडोवर फिट बसवण्यासाठी अन्य व्यक्तीच्या स्क्रीनचा आकारमान बदला. (Alt+S) Resize the other person’s screen to fit your window. (Alt+S)
698समस्यानिवारण सद्य आमंत्रण रद्द करेल आणि आपला मदतनीस आपण एखादे नवीन आमंत्रण पाठवल्याशिवाय कनेक्ट होण्यात सक्षम होणार नाही. Troubleshooting will cancel the current invitation and your helper won't be able to connect unless you send a new invitation.
699आपल्या मदतनीसाकडून आपली स्क्रीन तात्पुरती लपवा. (Alt+P) Temporarily hide your screen from your helper. (Alt+P)
700आपल्या मदतनीसासह स्क्रीन सामायिकरण पुन्हा सुरू करा. (Alt+U) Resume screen sharing with your helper. (Alt+U)
701चॅट आणि सत्र इव्हेंट्स विंडो उघडा किंवा बंद करा. (Alt+C) Open or close the chat and session events windows. (Alt+C)
702अन्य कॉम्प्यूटरवर फाइल स्थानांतर करा. (Alt+F) Transfer a file to the other computer. (Alt+F)
703हा कॉम्प्यूटर Easy Connect आणि संपर्क इतिहास वापरण्यासाठी सेटअप केलेला नाही. This computer is not setup to use Easy Connect and Contact History.
705&रद्द करा &Cancel
706उच्च High
707दूरस्थ सहाय्य आमंत्रण उघडले गेले. A Remote Assistance invitation has been opened.
708दूरस्थ सहाय्य आमंत्रण बंद केले गेले. A Remote Assistance invitation has been closed.
709दूरस्थ सहाय्य कनेक्शन स्थापन केले गेले. A Remote Assistance connection has been established.
710दूरस्थ सहाय्य कनेक्शन समाप्त झाले. The Remote Assistance connection has ended.
712A file transfer has been started (%s). A file transfer has been started (%s).
713A file transfer has been accepted (%s). A file transfer has been accepted (%s).
714The file transfer has been cancelled. The file transfer has been cancelled.
715The file transfer was completed successfully. The file transfer was completed successfully.
716%s ने कॉम्प्यूटरचे नियंत्रण सामायिक कररण्याची विनंती केली. %s has requested to share control of the computer.
717%s ने कॉम्प्यूटरचे नियंत्रण सामायिक करण्याची परवानगी मंजूर केली. %s has been granted permission to share control of the computer.
718दूरस्थ सहाय्य सत्रास विराम दिला गेला. The Remote Assistance session has been paused.
719दूरस्थ सहाय्य सत्र सुरू ठेवत आहे. The Remote Assistance session is continuing.
720%s कॉम्प्यूटर नियंत्रणाचे सामायिकरण करत आहे. %s is sharing control of the computer.
721%s कॉम्प्यूटर नियंत्रणाचे सामायिकरण करत नाही. %s is not sharing control of the computer.
722दूरस्थ सहाय्य सत्र लॉगिंग सुरू आहे. Remote Assistance session logging is turned on.
723दूरस्थ सहाय्य सत्र लॉगिंग बंद आहे. Remote Assistance session logging is turned off.
724आपल्या मदतनीसाने आपल्या कॉम्प्यूटरला कनेक्ट होण्यासाठी चुकीचा पासवर्ड दिला आहे. Your helper has supplied an incorrect password to connect to your computer.
725The person to be helped is not logged on. The connection can't be accepted. The person to be helped is not logged on. The connection can't be accepted.
726The Remote Assistance connection was refused by the person to be helped. The Remote Assistance connection was refused by the person to be helped.
727%s ने नियंत्रण सामायिक करण्याची विनंती नाकारली. %s denied the request to share control.
729Contact exchange settings do not match, no information sent. Contact exchange settings do not match, no information sent.
730संपर्क माहिती यशस्वीपणे एकमेकांना दिली गेली. Contact information was successfully exchanged.
731संपर्क माहिती एकमेकांना देताना त्रुटी आली, कोणतीही माहिती पाठविली नाही. There was an error exchanging contact information, no information sent.
750आपल्याला हा पासवर्ड आपल्या मदतनीसाला सांगण्याची आवश्यकता आहे. You will need to tell your helper this password.
751समस्यानिवारण कनेक्शन समस्या. (Alt+O) Troubleshoot connection problems. (Alt+O)
752साधनपट्टी आज्ञा Toolbar Commands
753एक चॅट संदेश प्रविष्ट करा Enter a chat message
754सत्र इतिहास Session History
755आपल्या मदतनीसाला Easy Connect पासवर्ड सांगा Tell your helper the Easy Connect password
756आपल्या मदतनीसाला आमंत्रण फाइल आणि पासवर्ड द्या Give your helper the invitation file and password
757आपल्या मदतनीसाला कनेक्शन पासवर्ड सांगा Tell your helper the connection password
758दूरस्थ सहाय्य सत्र स्थिती Remote Assistance Session Status
759Tell me more about how to fix this problem Tell me more about how to fix this problem
760• आपल्याला फाइल किंवा ईमेलद्वारे दूरस्थ सहाय्य आमंत्रण पाठविण्याबाबत आपण मदत करू इच्छित व्यक्तीस विचारा.

• आपण आणि आपण मदत करू इच्छित व्यक्ती दूरस्थ सहाय्यास समर्थन देणारा त्वरीत संदेश प्रोग्राम वापरू इच्छित असल्यास, आपण मदत करू इच्छित व्यक्ती आपल्याला त्वरीत संदेश प्रोग्रामद्वारे आमंत्रित करू शकते.

• आपण एखादा मोबाइल PC वापरत असल्यास, भिन्न नेटवर्क स्थानांवरून Easy Connect वापरून पाहा.		 • Ask the person you want to help to send you a Remote Assistance invitation by file or email.

• If you and the person you want to help use an instant messaging program that supports Remote Assistance, the person you want to help can invite you through the instant messaging program.

• If you are using a mobile PC, try using Easy Connect from a different network location.
761आपण आपल्या मदतनीसाला फाइल किंवा ईमेलद्वारे दूरस्थ सहाय्य आमंत्रण पाठविण्यासाठी पुढील बटण क्लिक करा.

• आपण आणि आपला मदतनीस दूरस्थ सहाय्यास समर्थन देणारा त्वरीत संदेश प्रोग्राम वापरत असल्यास, आपण आपल्या मदतनीसाला त्वरीत संदेश प्रोग्रामद्वारे आमंत्रित करू शकता.

• आपण एखादा मोबाइल PC वापरत असल्यास, भिन्न नेटवर्क स्थानांवरून Easy Connect वापरून पाहा.		 • Click the Next button to send your helper a Remote Assistance invitation by file or email.

• If you and your helper use an instant messaging program that supports Remote Assistance, you can invite your helper through the instant messaging program.

• If you are using a mobile PC, try using Easy Connect from a different network location.
762• पुढील बटण क्लिक करा आणि आमंत्रण फाइल या रुपात सुरक्षित करा. नंतर ईमेल किंवा त्वरीत संदेशवर संलग्नक फाइलच्या रुपात पाठवा.

• प्रथम आपला ईमेल प्रोग्राम सेट अप करा आणि नंतर ईमेल वापरून आमंत्रण पाठवा.

• आपला त्वरीत संदेश प्रोग्राम दूरस्थ सहाय्यास समर्थन करत असल्यास, आपण मदत करत असलेल्या कोणालातरी आमंत्रित करण्यासाठी ते वापरा.		 • Click the Next button and save the invitation as a file. Then send the file as an attachment to an email or instant message.

• Set up your email program first, and then send the invitation using email.

• If your instant messaging program supports Remote Assistance, use it to invite someone to help you.
763मूळ आ&कार Actual &size
0x3Application will terminate, a critical error was detected in %1 Line %2 Function %3 Application will terminate, a critical error was detected in %1 Line %2 Function %3
0x30000000Info Info
0x30000002Stop Stop
0x50000001Critical Critical
0x50000002Error Error
0x50000005Verbose Verbose
0x90000001Microsoft-Windows-RemoteAssistance Microsoft-Windows-RemoteAssistance
0x90000002Application Application
0xB0000001Entering function %1 Entering function %1
0xB0000002Leaving function %1 Leaving function %1
0xB0000004Hit exception block of code at %1 Line %2 in function %3 Hit exception block of code at %1 Line %2 in function %3
0xB0000005Branching on Line:%2 File:%1 with the string %3 Branching on Line:%2 File:%1 with the string %3
0xB0000006Switching on Line:%2 File:%1 with the value %3 Switching on Line:%2 File:%1 with the value %3
0xB0000007Entering conditional block at Line:%1 File:%2 Entering conditional block at Line:%1 File:%2
0xB0000008Exiting conditional block at Line:%1 File:%2 Exiting conditional block at Line:%1 File:%2
0xB0000009There was a problem interacting with COM object %1. An outdated version might be installed, or the component might not be installed at all. There was a problem interacting with COM object %1. An outdated version might be installed, or the component might not be installed at all.
0xB000000AA user tried to use Remote Assistance and send an invitation for help through their default email client, but Remote Assistance failed to successfully send the invitation. It is possible the email client configured as the default client does not support SMAPI calls, or that the email client is improperly configured. It is also possible that the user closed the email client without sending the message. A user tried to use Remote Assistance and send an invitation for help through their default email client, but Remote Assistance failed to successfully send the invitation. It is possible the email client configured as the default client does not support SMAPI calls, or that the email client is improperly configured. It is also possible that the user closed the email client without sending the message.
0xB000000BA user opened a Remote Assistance invitation, but the invitation was closed due to too many bad password attempts to connect to the machine. A user opened a Remote Assistance invitation, but the invitation was closed due to too many bad password attempts to connect to the machine.
0xB000000CA user tried to use Remote Assistance, group policy requires a session log to be maintained, and a session log couldn't be created. Remote Assistance was terminated. Check the disk to see if there are problems with the disk or if it is full. A user tried to use Remote Assistance, group policy requires a session log to be maintained, and a session log couldn't be created. Remote Assistance was terminated. Check the disk to see if there are problems with the disk or if it is full.
0xB000000DRemote Assistance started with: %1 as the command line parameters. Remote Assistance started with: %1 as the command line parameters.
0xB000000EA Remote Assistance Invitation was successfully opened. A Remote Assistance Invitation was successfully opened.
0xB000000FAn RDP connection was successfully made. An RDP connection was successfully made.
0xB0000010The Remote Assistance password was verified. The Remote Assistance session has begun. The Remote Assistance password was verified. The Remote Assistance session has begun.
0xB0000011The Remote Assistance password provided was incorrect. The RDP session was terminated. The Remote Assistance password provided was incorrect. The RDP session was terminated.
0xB0000012The Remote Assistance session was disconnected remotely. The Remote Assistance session was disconnected remotely.
0xB0000013The Remote Assistance session was disconnected locally. The Remote Assistance session was disconnected locally.
0xB0000014The Remote Assistance invitation was closed, any information concerning it given out is now invalid. The Remote Assistance invitation was closed, any information concerning it given out is now invalid.
0xB0000015The helper is sharing control. The helper is sharing control.
0xB0000016The helper can now view the screen. The helper can now view the screen.
0xB0000017Remote Assistance detected that it didn't restore the background and screen settings before shutting down. An attempt was made to restore these settings. Remote Assistance detected that it didn't restore the background and screen settings before shutting down. An attempt was made to restore these settings.
0xB0000018The time limit of offered invitations has been reached. The time limit of offered invitations has been reached.
0xB0000019User setting value currently applied is %1 User setting value currently applied is %1
0xB000001AThe system or GP settings do not allow an Remote Assistance invitation to be created. This action has been blocked by the application. The system or GP settings do not allow an Remote Assistance invitation to be created. This action has been blocked by the application.
0xB000001BThe system or GP settings do not allow a helper to share control. This action has been blocked by the application. The system or GP settings do not allow a helper to share control. This action has been blocked by the application.
0xB000001CThe Windows firewall has been checked and it appears that it is configured so that it will stop Remote Assistance from working. The Windows firewall has been checked and it appears that it is configured so that it will stop Remote Assistance from working.
0xB000001DThe error message: %1 has been shown to the user. The error message: %1 has been shown to the user.
0xB000001ERemote Assistance has ended. Remote Assistance has ended.
0xB000001FRemote Assistance COM server has started. Remote Assistance COM server has started.
0xB0000020Remote Assistance COM server has ended. Remote Assistance COM server has ended.
0xB0000021The Remote Assistance ticket contained the following IP addresses: %1 The Remote Assistance ticket contained the following IP addresses: %1
0xB0000022A PNRP Node was created at the following address: %1 A PNRP Node was created at the following address: %1
0xB0000023The following PNRP clouds were detected: %1 The following PNRP clouds were detected: %1
0xB0000024A PNRP Node was released at the following address: %1 A PNRP Node was released at the following address: %1
0xB0000025Started looking for PNRP node with the following address: %1 Started looking for PNRP node with the following address: %1
0xB0000026Stopped looking for PNRP node, address: %1 Stopped looking for PNRP node, address: %1
0xB0000027There was a problem interacting with the PNRP service. This component might not be installed correctly. The error code received was: %1 There was a problem interacting with the PNRP service. This component might not be installed correctly. The error code received was: %1
0xB0000028Diagnosis Repro Attempt resulted in a success. Diagnosis Repro Attempt resulted in a success.
0xB0000029Diagnosis Repro Attempt resulted in a failure. Diagnosis Repro Attempt resulted in a failure.
0xB000002ACurrent time on NTP Server: %1 Current time on NTP Server: %1
0xB000002BRemote Assistance troubleshooting rejected problem %1. Remote Assistance troubleshooting rejected problem %1.
0xB000002CRemote Assistance troubleshooting has confirmed the problem: %1. Remote Assistance troubleshooting has confirmed the problem: %1.
0xB000002DRemote Assistance troubleshooting is starting to repair the identified problem: %1. Remote Assistance troubleshooting is starting to repair the identified problem: %1.
0xB000002ERemote Assistance troubleshooting successfully repaired the problem: %1. Remote Assistance troubleshooting successfully repaired the problem: %1.
0xB000002FRemote Assistance troubleshooting failed to repair the problem: %1. Remote Assistance troubleshooting failed to repair the problem: %1.
0xB0000064Remote OS Type : %1. Remote OS Type : %1.
0xB0000065Remote Assistance connection attempt failed with error code: %1. Remote Assistance connection attempt failed with error code: %1.
0xB0000066Remote Assistance reproduced the problem and created following ticket to verify the problem: %1. Remote Assistance reproduced the problem and created following ticket to verify the problem: %1.
0xB0010011The Remote Assistance password provided was incorrect. The RDP session was terminated, IP address of the connecting machine is %1 The Remote Assistance password provided was incorrect. The RDP session was terminated, IP address of the connecting machine is %1

EXIF

File Name:msra.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-r..tance-exe.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_mr-in_b3e31fe77fc4ec1f\
File Size:56 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:56320
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Unknown (044E)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Windows दूरस्थ सहाय्य
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:msra.exe
Legal Copyright:© Microsoft कॉर्पोरेशन. सर्व अधिकार आरक्षित.
Original File Name:msra.exe.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-r..tance-exe.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_mr-in_be37ca39b425ae1a\

What is msra.exe.mui?

msra.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Marathi language for file msra.exe (Windows दूरस्थ सहाय्य).

File version info

File Description:Windows दूरस्थ सहाय्य
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:msra.exe
Legal Copyright:© Microsoft कॉर्पोरेशन. सर्व अधिकार आरक्षित.
Original Filename:msra.exe.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x44E, 1200