usercpl.dll.mui Benutzer-Systemsteuerungsoption d4ca1e70416eb331d922f4bf5530ed0b

File name:	usercpl.dll.mui
Size:	75264 byte
MD5:	d4ca1e70416eb331d922f4bf5530ed0b
SHA1:	dcfeec9e44521e14caa4b42a774c284ca8636a80
SHA256:	531389348b06863da66329d11c5df7a3ed8fe5bb9cb47062f792e05f1d4fd268
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	German	English
1	Benutzerkonten	User Accounts
2	Ändern Sie Benutzerkontoeinstellungen und Kennwörter für Personen, die diesen Computer gemeinsam nutzen.	Change user account settings and passwords for people who share this computer.
3	Klicken Sie hier für Eingabe	Click here to type
4	Kontoinformationen dieser Person ändern, z. B. Kontotyp, Name, Kennwort, Bild oder Konto löschen.	Change this person’s account information, such as the account type, name, password, or picture, or delete this account.
5	Ändert das Bild für das Gastkonto bzw. deaktiviert den Gastzugriff auf diesen Computer.	Change the guest account picture or prevent guest access to this computer.
6	Bietet Zugriff auf den Computer für Personen, die über kein Benutzerkonto auf dem Computer verfügen.	Provide computer access for people without a user account on this computer.
7	Auf der Willkommensseite werden die Namen aller Benutzer angezeigt, die über ein Konto auf dem Computer verfügen. Diese Seite erscheint, wenn Sie den Computer starten oder den Benutzer wechseln.	The Welcome screen shows the names of everyone with a user account for this computer. This screen appears when you start the computer or switch users.
8	Im Startmenü können Sie aus Aktivitäten, wie dem Lesen neuer E-Mail-Nachrichten oder Browsen, auswählen. Das Menü ist für jeden Benutzer, der den Computer verwendet, persönlich angepasst.	In the Start menu you can choose a computer activity, such as reading new e-mail messages or browsing the Web. This menu is personalized for everyone who shares this computer.
9	Ein Kennworthinweis kann als Gedankenstütze für Ihr Kennwort dienen.	A password hint can help you remember your password.
10	Ein Kennworthinweis dient als Gedankenstütze für ein Kennwort.	A password hint can help this person remember his or her password.
11	Die Systemsteuerungsoption \"Benutzerkonten\" kann nicht geöffnet werden.	Windows cannot open the User Accounts control panel.
12	Das aktuelle Benutzerkonto wird nicht erkannt. Starten Sie den Computer neu und öffnen Sie anschließend die Benutzerkonten.	The current user account is not recognized. Restart the computer and then open User Accounts.
13	Die eingegebenen Kennwörter stimmen nicht überein. Geben Sie das neue Kennwort in beide Felder erneut ein.	The passwords you typed do not match. Please retype the new password in both boxes.
14	Das eingegebene Kennwort ist falsch. Geben Sie das aktuelle Kennwort erneut ein.	The password you typed is incorrect. Please retype your current password.
15	Das eingegebene Kennwort entspricht nicht den Kennwortrichtlinienanforderungen. Geben Sie ein längeres oder komplexeres Kennwort ein.	The password you entered doesn’t meet password policy requirements. Try one that’s longer or more complex.
16	Das Kennwort konnte nicht geändert werden.	Windows cannot change the password.
17	Das Kennwort kann nicht entfernt werden. Das Konto muss aufgrund der Kennwort- bzw. Kontorichtlinien über ein Kennwort verfügen.	Windows cannot remove the password. Password and/or account policies require the account to have a password.
18	Benutzernamen dürfen keines der folgenden Zeichen enthalten: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ Geben Sie einen anderen Namen ein.	User names can’t contain the following characters: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ Please enter a different name.
19	Der Kontoname kann nicht verwendet werden, da es sich um einen reservierten Namen handelt. Geben Sie einen anderen Namen ein.	The account name cannot be used because it is a reserved name. Please enter a different name.
20	Der Benutzername darf nicht gleich dem Computernamen sein. Geben Sie einen anderen Namen ein.	The user name cannot be the same as the computer name. Please type a different name.
21	Die angegebene Gruppe ist nicht vorhanden.	The specified group does not exist.
22	Ein Konto mit dem Namen "%s" ist bereits vorhanden. Geben Sie einen anderen Namen ein.	An account named “%s” already exists. Type a different name.
23	Das angegebene Bild ist unbekannten Typs bzw. ist ungültig. Wählen Sie ein anderes Bild.	The specified picture is an unknown type or is not valid. Select a different picture.
24	Es ist keine Kamera bzw. kein Scanner verfügbar. Stellen Sie sicher, dass eine Kamera angeschlossen und eingeschaltet ist und wiederholen Sie den Vorgang.	No camera or scanner is available. Make sure the camera is connected and is turned on, and then try again.
30	Dieser Benutzer ist angemeldet. Vor dem Löschen des Kontos sollten Sie zu diesem Benutzer wechseln und ihn abmelden. Wenn Sie den Vorgang ohne diesen Schritt fortsetzen, gehen unter Umständen Daten verloren. Möchten Sie den Vorgang trotzdem fortsetzen?	This user is signed in. Before you delete this account, you should switch to it and sign out. If you continue without doing this, there is a risk of data loss. Do you still want to continue?
31	Das Gastkonto ist angemeldet. Vor dem Deaktivieren des Gastkontos müssen Sie zum Gastkonto wechseln und es abmelden.	The Guest account is signed in. Before you can turn off the Guest account, you must switch to it and sign out.
34	Angemeldete Konten können nicht gelöscht werden.	Windows can’t delete an account that is currently signed in.
37	Kennwortgeschützt	Password protected
38	Gastkonto	Guest account
39	Standard	Standard
40	Unbekannter Kontotyp	Unknown account type
41	Administrator	Administrator
42	Gastkonto ist aktiv	Guest account is on
43	Gastkonto ist nicht aktiv	Guest account is off
44	Das Kennwort kann nicht entfernt werden.	Windows cannot remove the password.
46	Diese Aktion kann aufgrund einer Kontoeinschränkung nicht ausgeführt werden. Wenden Sie sich an den Administrator.	This action cannot be performed due to an account restriction. Please contact your administrator.
47	Lokales Konto	Local Account
48	Neues Konto erstellen	Create New Account
49	Konto ändern	Change an Account
51	Konto umbenennen	Rename Account
52	Gastkonto einschalten	Turn on Guest Account
53	Gastoptionen ändern	Change Guest Options
54	Konten verwalten	Manage Accounts
55	Eigenen Namen ändern	Change Your Name
56	Konto löschen	Delete Account
57	Löschen bestätigen	Confirm Deletion
58	Kennwort ändern	Change Password
59	Kontotyp ändern	Change Account Type
60	Eigenes Kennwort ändern	Change Your Password
62	Kennwort erstellen	Create Password
63	Eigenes Kennwort erstellen	Create Your Password
64	Kennwort entfernen	Remove Password
65	Eigenes Kennwort entfernen	Remove Your Password
66	Eigenen Kontotyp ändern	Change Your Account Type
67	Der Dialog für erweiterte Optionen konnte nicht angezeigt werden.	Windows failed to start the advanced options dialog.
68	Dieser Name wird schon verwendet. Geben Sie bitte einen anderen Namen ein.	Windows is already using that name. Please enter a different user name.
69	Benutzerprofilbild	User account picture
70	Benutzerkontokachel	User account tile
71	Systemsteuerungsoption "Benutzerkonten"	User Accounts Control Panel
72	Administratorberechtigungen sind erforderlich	Administrator privileges required
73	Neues Kennwort	New password
74	Neues Kennwort bestätigen	Confirm new password
75	Kennworthinweis eingeben	Type a password hint
76	Aktuelles Kennwort	Current password
78	Neuer Kontoname	New account name
79	Hilfe	Help
80	Bilddateien (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Bitmap (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|Alle Dateien (*.*)|*	Image Files (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Bitmap (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|All Files (*.*)|*
81	Ein Konto, das dieses Microsoft-Konto verwendet, ist bereits auf diesem PC vorhanden.	An account using this Microsoft account already exists on this PC.
82	Wir konnten Ihr Konto nicht ändern, weil es auf diesem PC bereits ein Konto mit dieser E-Mail-Adresse gibt.	We couldn’t change your account because there’s already an account on this PC with this email address.
91	Dieses Programm wurde durch eine Gruppenrichtlinie blockiert. Weitere Informationen erhalten Sie vom Systemadministrator.	This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.
92	Verwandte Aufgaben für Benutzerkonten	User Accounts Related Tasks Pane
93	Hauptaufgaben für Benutzerkonten	User Accounts Main Task Pane
94	Liste der Benutzer	List of users
95	Benutzerkonten-Systemsteuerung	User Account Control Panel
100	Kennwortrücksetzdiskette erstellen	Create a password reset disk
101	Online-IDs verknüpfen	Link online IDs
102	Dateiverschlüsselungs- zertifikate verwalten	Manage your file encryption certificates
103	Erweiterte Benutzerprofileigenschaften konfigurieren	Configure advanced user profile properties
104	Eigene Umgebungsvariablen ändern	Change my environment variables
105	Family Safety	Family Safety
106	Eigene Anmeldeinformationen verwalten	Manage your credentials
121	Der Benutzername oder das Kennwort ist nicht korrekt. Versuchen Sie es noch einmal.	The username or password is incorrect. Please try again.
122	Es konnte kein Konto erstellt werden.	Windows could not create the account.
123	Geben Sie einen Benutzernamen und ein Kennwort ein.	Please enter a username and a password.
130	Benutzer hinzufügen	Add a user
140	Lokales Konto erstellen	Create a local account
141	Domänenkonto hinzufügen	Add a domain account
143	Neues lokales Konto erstellen	Create your new local account
144	Geben Sie die folgenden Informationen ein, um ein lokales Konto zu erstellen:	Enter the following information to create a local account.
145	Geben Sie den Benutzernamen und die Domäne einer Person ein, um ihr die Berechtigung zum Verwenden dieses Computers zu erteilen.	Enter someone’s user name and domain to give that person permission to use this computer.
146	Kennwort bestätigen	Confirm password
147	Erforderlich	Required
148	Der Benutzername muss sichtbare Zeichen enthalten.	The user name must contain visible characters
149	Der Benutzername darf keines der folgenden Zeichen enthalten: " / \ [ ] : | + = ; , ? * %	The user name cannot contain these characters: " / \ [ ] : | + = ; , ? * %
150	Die Kennwörter stimmen nicht überein.	The passwords do not match
151	Das neue Kennwort und das Bestätigungskennwort stimmen nicht überein. Geben Sie in beiden Feldern das gleiche Kennwort ein.	The new password and the confirmation password do not match. Type the same password in both boxes.
152	Ein Kennworthinweis muss angegeben werden.	A password hint is required
153	Geben Sie einen Kennworthinweis ein.	Please enter a password hint.
154	Der angegebene Kontoname ist ungültig, da bereits ein Konto mit diesem Namen vorhanden ist. Geben Sie einen anderen Namen ein.	The specified account name is not valid, because there is already an account with that name. Please type a different name.
155	Der Benutzername ist bereits vorhanden.	The user name already exists
156	Geben Sie eine gültige Domäne ein.	Please enter a valid domain
158	Weitere Windows-Kontooptionen	Other Windows account options
159	Benutzername:	User name:
160	Fast geschafft	You’re almost done
161	Der folgende Benutzer kann sich an diesem PC anmelden und auf die Systemressourcen zugreifen:	The following user will be able to sign in to this PC and access system resources.
162	Welche Zugriffsebene soll diesem Benutzer zugewiesen werden?	What level of access do you want to grant this user?
163	Beispiel: [email protected]	Example: [email protected]
164	Ungültige E-Mail-Adresse	Invalid email address
169	%s:	%s:
170	Gestatten Sie einem Mitglied der Domäne die Verwendung dieses Computers.	Allow a member of your domain to use this computer.
171	Mit Onlinekonten stehen den Benutzern ihre Einstellungen auf mehreren Computern zur Verfügung.	Online accounts allow users to access their preferences on multiple computers.
172	Von lokalen Konten kann ausschließlich dieser Computer verwendet werden.	Local accounts can only use this computer.
173	Welchen Benutzerkontotyp möchten Sie diesem Computer hinzufügen?	What type of user account do you want to add to this computer?
174	%s hinzufügen	Add a %s
175	Geben Sie die E-Mail-Adresse eines vorhandenen Onlinekontos ein, um es diesem Computer hinzuzufügen.	Enter the email address of an existing online account to add them to this computer.
176	%s neu erstellen	Create a new %s
179	Vorhandenes Kennwort bestätigen	Confirm existing password
180	Bestätigen Sie zunächst Ihr aktuelles Kennwort.	First, confirm your current password.
182	Geben Sie Ihr Windows-Kennwort ein.	Enter your Windows password
183	Geben Sie Ihr %s-Kennwort ein.	Enter your %s password
184	Falsches Kennwort	Incorrect password
185	Das eingegebene Kennwort ist falsch.	The password you entered is incorrect.
186	In ein Onlinekonto ändern	Change to an online account
187	Mit einem Onlinekonto verknüpfen	Connect to an online account
193	Verwenden Sie bei Ihrer nächsten Windows-Anmeldung die E-Mail-Adresse und das Kennwort Ihres Microsoft-Kontos (siehe Angabe weiter unten).	The next time you sign in to Windows, use the email address and password of your Microsoft account, shown below.
194	Sie verknüpfen nun Ihr Domänenkonto mit Ihrem Microsoft-Konto. Die ausgewählten Einstellungen werden unter Umständen erst wirksam, wenn Sie sich abmelden.	You are about to connect your domain account to your Microsoft account. The settings that you selected might not take effect until you sign out.
195	Zu einem lokalen Konto wechseln	Switch to a local account
196	Verknüpfung mit dem eigenen Domänenkonto aufheben	Disconnect my domain account
197	Verknüpfung zwischen eigenem Domänenkonto und eigenem Onlinekonto aufheben	Disconnect my domain account from my online account
198	Wenn Sie die Verknüpfung mit dem Domänenkonto aufheben, können Sie nicht mehr auf die Daten und Einstellungen zugreifen, die durch Ihre Online-ID bereitgestellt werden. Wenn Sie diese Funktionen später wiederherstellen möchten, können Sie erneut eine Verknüpfung mit dem Konto erstellen.	When you disconnect your domain account, you will lose access to data and settings provided by your Online ID. If you want to restore these capabilities in the future, you can reconnect your account.
199	Verwenden Sie bei Ihrer nächsten Windows-Anmeldung das soeben erstellte lokale Konto.	The next time you sign in to Windows, use the local account you just created.
200	Ihr Microsoft-Konto wird nicht gelöscht, aber es wird nicht mehr für die Anmeldung bei Windows verwendet. Geben Sie die folgenden Informationen ein, um zu einem lokalen Konto zu wechseln:	Your Microsoft account won’t be deleted, but you will no longer use it to sign in to Windows. Enter the following information to switch to a local account.
201	Konto in ein lokales Konto ändern	Change this account to a local account
202	Bei Verwendung eines lokalen Kontos melden Sie sich nicht mit Ihrer E-Mail-Adresse bei Windows an. Außerdem können Sie keine erweiterten Windows-Funktionen wie die Synchronisierung Ihrer Einstellung verwenden. Sie können diese Einstellung jederzeit ändern und wieder ein Microsoft-Konto verwenden.	With a local account, you won’t sign in to Windows with your e-mail address. You will not be able to use advanced capabilities of Windows such as syncing your settings. You can switch back to a Microsoft account at any time.
203	Fehler beim Erstellen des Benutzerkontos. Code: 0x%1!x!	Failed to create the user account. Code: 0x%1!x!
204	Das Benutzerkonto „%1“ ist nicht vorhanden. Überprüfen Sie den Namen und die Domäne, und versuchen Sie es noch einmal.	The user account “%1” does not exist. Please check the name and domain and try again.
205	„%1“ konnte nicht hinzugefügt werden. Auf diesem Computer ist bereits ein Konto für diesen Domänenbenutzer vorhanden.	Could not add %1. This domain user already has an account on this machine.
207	Der PC kann im Moment nicht mit der Domäne kommunizieren. Versuchen Sie es später noch mal, oder fragen Sie Ihren Domänenadministrator.	This PC is having problems communicating with the domain. Try again later, or contact your domain administrator.
208	Der Benutzername darf kein @-Zeichen enthalten. Soll sich diese Person stattdessen mit einer E-Mail-Adresse anmelden? Erstellen Sie ein Microsoft-Konto.	The user name can’t contain the @ symbol. Want this person to sign in with an email address instead? Create a Microsoft account.
209	Windows kann den Inhalt der folgenden Ordner sichern, bevor Sie das Konto von %username% löschen: „Desktop“, „Dokumente“, „Favoriten“, „Musik“, „Bilder“ und „Videos“. Alle anderen Dateien von %username% werden auf diesem PC gelöscht. Die Informationen des Microsoft-Kontos von %username% sind weiterhin online verfügbar. Für den Zugriff werden das Microsoft-Konto und das entsprechende Kennwort benötigt.	Before you delete %username%’s account, Windows can save the contents of the following folders: Desktop, Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos. All of %username%’s other files on this PC will be deleted. The information associated with %username%’s Microsoft account still exists online and can be accessed using his, or her, Microsoft account and password.
220	Einige Einstellungen werden von Ihrem Systemadministrator verwaltet. Warum kann ich einige Einstellungen nicht ändern?	Some settings are managed by your system administrator. Why can’t I change some settings?
221	Sie sind mit einem Roamingbenutzerprofil angemeldet. Die Roamingoptionen sind momentan nicht verfügbar.	You are signed in with a roaming user profile. Roaming options are currently unavailable.
222	Windows wird im abgesicherten Modus ausgeführt. Die Roamingoptionen sind momentan nicht verfügbar.	Windows is running in safe mode. Roaming options are currently unavailable.
223	Sie sind mit einem temporären Benutzerprofil angemeldet. Die Roamingoptionen sind momentan nicht verfügbar.	You are signed in with a temporary profile. Roaming options are currently unavailable.
230	Sicherheitsrichtlinien zurücksetzen	Reset Security Policies
231	Richtlinien zurücksetzen	Reset Policies
232	Abbrechen	Cancel
233	Sicherheitsrichtlinien auf diesem PC zurücksetzen?	Reset Security Policies on this PC?
234	Durch das Zurücksetzen der Sicherheitsrichtlinien auf diesem PC wird die Erzwingung von Richtlinien verhindert, die für eine auf diesem PC installierte App erforderlich sind. Dabei kann es sich um E-Mail- oder Verwaltungs-Apps oder sonstige Apps handeln. Die Richtlinien können Mindestanforderungen für Kennwörter, die Sperrung des PCs nach Inaktivität sowie die Erzwingung einer begrenzten Anzahl von Anmeldeversuchen umfassen.	Resetting the security policies on this PC will prevent Windows from enforcing policies required by an app installed on this PC. This might be an email app, management app, or another app. The policies might include minimum password requirements, locking the PC after a period of inactivity, and enforcing a limited number of sign-in attempts.
1100	&Standard	&Standard
1101	Ad&ministrator	&Administrator
1108	Änderungen am eigenen Konto durchführen	Make changes to your user account
1109	Eigenen Kontonamen ändern	Change your account name
1110	Kennwort für das eigene Konto erstellen	Create a password for your account
1115	Anderes Konto verwalten	Manage another account
1116	Benutzerkonten verwalten	Manage User Accounts
1117	Drücken Sie Strg+Alt+Entf, und wählen Sie „Kennwort ändern“ aus, um Ihr Kennwort zu ändern.	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and select Change a password.
1119	Änderungen am Konto von %username% durchführen	Make changes to %username%'s account
1120	Namen ändern	Change Name
1128	Benutzerkonto hinzufügen	Add a user account
1129	Was möchten Sie am Gastkonto ändern?	What do you want to change about the guest account?
1130	Gastkonto ausschalten	Turn off the guest account
1133	Dieser Name wird auf der Willkommensseite und auf der Startseite angezeigt.	This name will appear on the Welcome screen and on the Start screen.
1142	Geben Sie einen neuen Namen für das Konto von %username% ein.	Type a new account name for %username%'s account
1145	Möchten Sie das Gastkonto einschalten?	Do you want to turn on the guest account?
1146	Wenn Sie das Gastkonto einschalten, können Personen, die über kein Konto auf dem Computer verfügen, dieses zum Anmelden am Computer verwenden. Der Zugriff auf kennwortgeschützte Dateien, Ordner und Einstellungen ist für Gastbenutzer nicht möglich.	If you turn on the guest account, people who do not have an account can use the guest account to log on to the computer. Password-protected files, folders, or settings are not accessible to guest users.
1147	Einschalten	Turn On
1148	Zu ändernden Benutzer auswählen	Choose the user you would like to change
1151	Family Safety einrichten	Set up Family Safety
1155	Geben Sie einen neuen Kontonamen ein.	Type a new account name
1157	Möchten Sie die Dateien von %username% behalten?	Do you want to keep %username%'s files?
1158	Bevor das Konto von %username% gelöscht wird, können der Desktop sowie die Ordner "Dokumente", "Favoriten", "Musik", "Bilder" und "Videos" von %username% automatisch in einem neuen Order "%username%" auf dem Desktop gespeichert werden. Die E-Mail-Nachrichten, und andere Einstellungen von %username% können jedoch nicht gespeichert werden.	Before you delete %username%'s account, Windows can automatically save the contents of %username%'s desktop and Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos folders to a new folder called '%username%' on your desktop. However, Windows cannot save %username%'s e-mail messages and other settings.
1159	Dateien löschen	Delete Files
1160	Dateien behalten	Keep Files
1161	Möchten Sie das Konto von %username% löschen?	Are you sure you want to delete %username%'s account?
1162	Das Konto wird gelöscht, die Dateien werden jedoch behalten.	You are deleting the account, but keeping the files.
1163	%username% wird nicht mehr in der Lage sein sich anzumelden und alle Einstellungen von %username% werden gelöscht. Die Dateien von %username% werden jedoch auf dem Desktop im Ordner %username% gespeichert.	%username% will no longer be able to log on, and all of %username%'s settings will be deleted. However, %username%'s files will be saved on your desktop in a folder called '%username%'
1165	Kennwort von %username% ändern	Change %username%'s password
1166	Sie beabsichtigen, das Kennwort für %username% zurückzusetzen. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, verliert %username% alle persönlichen Zertifikate und alle gespeicherten Kennwörter für Websites oder Netzwerkressourcen.	You are resetting the password for %username%. If you do this, %username% will lose all personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1167	Sie beabsichtigen, das Kennwort für %username% zu ändern. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, verliert %username% alle EFS-verschlüsselten Dateien, alle persönlichen Zertifikate und alle gespeicherten Kennwörter für Websites oder Netzwerkressourcen.	You are changing the password for %username%. If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates, and stored passwords for Web sites or network resources.
1172	Wenn das Kennwort Großbuchstaben enthält, müssen Sie diese jedes Mal entsprechend eingeben, wenn Sie sich anmelden.	If your password contains capital letters, they must be typed the same way every time you log on.
1174	Der Kennworthinweis ist für alle Benutzer dieses Computers sichtbar.	The password hint will be visible to everyone who uses this computer.
1182	Kennwort für das Konto von %username% erstellen	Create a password for %username%'s account
1183	Für %username% soll ein Kennwort erstellt werden.	You are creating a password for %username%.
1184	Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, verliert %username% alle EFS-verschlüsselten Dateien, alle persönlichen Zertifikate und alle gespeicherten Kennwörter für Websites oder Netzwerkressourcen.	If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1192	Möchten Sie das Kennwort wirklich entfernen?	Are you sure you want to remove your password?
1193	Wenn Sie das Kennwort entfernen, können andere Personen auf Ihr Konto zugreifen und Kontoeinstellungen ändern.	If you remove your password, other people can gain access to your account and change settings.
1195	Wenn Sie Ihr Kennwort vergessen haben, können Sie die Kennwortrücksetzdiskette verwenden.	If you have forgotten your password, you can use the password reset floppy disk.
1197	Neuen Kontotyp für %username% auswählen	Choose a new account type for %username%
1198	Standardbenutzer können den Großteil der Software verwenden und Systemeinstellungen ändern, die keine Auswirkungen auf andere Benutzer oder die Sicherheit des PCs haben.	Standard accounts can use most software and change system settings that don’t affect other users or the security of this PC.
1199	Administratoren haben vollständige Kontrolle über den PC. Sie können alle Einstellungen ändern und auf alle Dateien und Apps zugreifen, die auf dem PC gespeichert sind.	Administrators have complete control over the PC. They can change any settings and access all of the files and programs stored on the PC.
1200	Wählen Sie den neuen Kontotyp aus	Select your new account type
1203	Sie können Ihren Kontotyp nicht ändern, weil Sie der einzige Benutzer mit einem Administratorkonto auf diesem PC sind. Bevor Sie Ihr Konto ändern können, müssen Sie einen anderen Benutzer als Administrator festlegen.	You can’t change your account type because you have the only administrator account on this PC. You must make another user an administrator before you can change your account.
1206	Warum ist ein Standardkonto empfohlen?	Why is a standard account recommended?
1207	Alle Dateien von %username% werden gelöscht und anschließend wird das Konto von %username% gelöscht.	Windows will delete all of %username%'s files, and then delete %username%'s account.
1213	Einstellungen der Benutzerkontensteuerung ändern	Change User Account Control settings
1216	Kontonamen ändern	Change the account name
1226	Wenn das Kennwort Großbuchstaben enthält, müssen diese jedes Mal entsprechend eingegeben werden.	If the password contains capital letters, they must be typed the same way every time.
1245	&Name:	&Name:
1246	&Kennwort:	&Password:
1262	Kennwort&hinweis:	Password &hint:
1263	&Domäne:	&Domain:
1264	D&urchsuchen…	B&rowse...
1265	Klicken Sie auf	click
1270	An&dere:	&Other:
1271	Andere Kontogruppen	Other Account Groups
1296	Änderungen am eigenen Konto in den PC-Einstellungen vornehmen	Make changes to my account in PC settings
1297	Neuen Benutzer in den PC-Einstellungen hinzufügen	Add a new user in PC settings
1536	OK	OK
1538	Wählen Sie aus, für welche Einstellungen Roaming verwendet werden soll.	Select which of your settings you want to roam with you
1539	Wenn Sie sich mithilfe Ihres verknüpften Kennworts bei anderen Computern oder Geräten anmelden, stehen Ihnen die persönlichen Einstellungen, die Sie als wichtig erachten, automatisch zur Verfügung.	When you use your connected password to log on to different computers and devices, the personal settings you care about will travel with you and automatically be available.
1540	Weitere Informationen zu verknüpften Kennwörtern und Roaming	Learn more about connected passwords and roaming
1542	Einstellungen, für die Roaming verwendet werden soll	Settings to roam
1543	Anpassung	Personalization
1544	Desktophintergrundbild, Glasfarbe	Desktop background image, glass color
1545	Barrierefreiheit	Accessibility
1546	Einstellungen für die erleichterte Bedienung der Systemsteuerung sowie für die Bildschirmlupe, die Bildschirmtastatur, die Sprachausgabe und die Spracherkennung	Ease of access control panel, magnifier, on screen keyboard, narrator, and speech recognition settings
1547	Spracheinstellungen	Language Settings
1548	Sprachprofil, Textvorhersageeinstellungen und IME-Wörterbuch	Language profile, text prediction preferences, and IME dictionary
1549	Anwendungseinstellungen	Application Settings
1550	Anwendungseinstellungen und Suchverlauf	Application settings and search history
1551	Windows-Einstellungen	Windows Settings
1552	Einstellungen für Taskleiste, Explorer, Suche und Maus	Taskbar, Explorer, search, and mouse settings
1553	Anmeldeinformationen	Credentials
1554	Drahtlosnetzwerkprofile und gespeicherte Anmeldeinformationen für Websites	Wireless network profiles and saved website credentials
1555	Netzwerkoptionen	Network options
1556	Roaming bei kostenpflichtigen Netzwerken aktivieren	Enable roaming on paid networks
1557	Roaming bei geringer Bandbreite aktivieren	Enable roaming on low bandwidth
2101	Benutzer	Users
2102	Ändern Sie Ihr Konto, oder fügen Sie neue hinzu.	Change your account or add new ones.
2152	Seite wird geladen	Page loading
2154	Ihr Konto	Your account
2155	Ihre Kontoinformationen	Your account information
2158	Drücken Sie zum Ändern Ihres Kennworts die Tastenkombination STRG+ALT+ENTF, und wählen Sie „Kennwort ändern“ aus.	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and choose Change a password
2159	Anmeldeoptionen	Sign-in options
2160	Bildcode erstellen	Create a picture password
2161	Bildcode ändern	Change picture password
2162	Entfernen	Remove
2163	Sie können Ihre E-Mail-Adresse als Microsoft-Konto verwenden, um sich bei Windows anzumelden. Dadurch haben Sie unter anderem die Möglichkeit, von überall auf Dateien und Fotos zuzugreifen und Ihre Einstellungen zu synchronisieren.	You can use your email address as a Microsoft account to sign in to Windows. You’ll be able to access files and photos anywhere, sync settings, and more.
2164	Zu einem Microsoft-Konto wechseln	Switch to a Microsoft account
2165	Verknüpfen Sie Ihr Domänenkonto mit Ihrem Microsoft-Konto, um PC-Einstellungen zu synchronisieren.	Connect your domain account to your Microsoft account to sync PC settings.
2166	Microsoft-Konto verknüpfen	Connect your Microsoft account
2167	Dieses Domänenkonto ist mit „%1“ verknüpft.	This domain account is connected to %1
2168	Verknüpfung mit dem Microsoft-Konto aufheben	Disconnect your Microsoft account
2169	Weitere Benutzer	Other users
2171	Weitere Kontoinformationen	Other account information
2172	Benutzer verwalten	Manage users
2174	PIN erstellen	Create a PIN
2175	PIN ändern	Change PIN
2177	Verknüpft mit einem Microsoft-Konto.	Connected to a Microsoft account.
2178	Melden Sie sich als Administrator an, um diesem PC Benutzer hinzuzufügen.	Sign in as an administrator to add users to this PC.
2179	Domänenbenutzer verwalten	Manage domain users
2180	Einige Einstellungen werden von Ihrem Systemadministrator verwaltet.	Some settings are managed by your system administrator.
2181	Kennworteingabe erforderlich machen, wenn das Display für die folgende Dauer deaktiviert war:	Require a password after the display is off for
2182	Aufgrund der Sicherheitsrichtlinien auf diesem PC können Sie einige Optionen nicht auswählen.	Security policies on this PC are preventing you from choosing some options.
2183	Einige Optionen werden aufgrund der Energieeinstellungen des PCs nicht angezeigt.	Your PC’s power settings are preventing some options from being shown.
2184	Sperrliste verzögern	Delay lock list
2185	Benutzer mit einem Kennwort müssen dieses beim Aktivieren des PCs aus dem Standbymodus eingeben.	Any user who has a password must enter it when waking this PC.
2186	Benutzer mit einem Kennwort müssen dieses beim Aktivieren des PCs aus dem Standbymodus nicht eingeben.	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC.
2187	Sie müssen beim Aktivieren des PCs aus dem Standbymodus ein Kennwort eingeben. Melden Sie sich zum Ändern dieser Einstellung als Administrator an.	You need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2188	Sie müssen beim Aktivieren des PCs aus dem Standbymodus kein Kennwort eingeben. Melden Sie sich zum Ändern dieser Einstellung als Administrator an.	You don’t need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2189	Benutzer mit einem Kennwort müssen dieses beim Aktivieren des PCs aus dem Standbymodus eingeben. Öffnen Sie zum Ändern dieser Einstellung die Systemsteuerung, und wählen Sie „Energieoptionen“ aus.	Any user who has a password must enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2190	Benutzer mit einem Kennwort müssen dieses beim Aktivieren des PCs aus dem Standbymodus nicht eingeben. Öffnen Sie zum Ändern dieser Einstellung die Systemsteuerung, und wählen Sie „Energieoptionen“ aus.	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2191	Ändern	Change
2192	Auf dem PC sind keine anderen Benutzer vorhanden.	There are no other users on this PC.
2193	Sie können zu einem lokalen Konto wechseln, aber Ihre Einstellungen werden dann zwischen den verwendeten PCs nicht synchronisiert.	You can switch to a local account, but your settings won’t sync between the PCs you use.
2195	Im abgesicherten Modus stehen einige Einstellungen nicht zur Verfügung.	Some settings are not available in safe mode.
2196	+	+
2197	30;Semibold;None;Segoe UI	30;Semibold;None;Segoe UI
2198	Drücken Sie zum Ändern Ihres Kennworts die Tastenkombination STRG+ALT+ENTF.	To change your password, press Ctrl+Alt+Del.
2199	Halten Sie zum Ändern Ihres Kennworts die Windows-Taste gedrückt, und drücken Sie dann den Netzschalter.	To change your password, press and hold the Windows button and then press the power button.
2200	Bildcode entfernen	Remove picture password
2201	PIN entfernen	Remove PIN
2202	Mein Microsoft-Konto aktualisieren	Update my Microsoft account
2203	Für das Konto ist kein Kennwort festgelegt. Zum Einrichten einer PIN oder eines Bildcodes ist ein Kennwort erforderlich.	Your account doesn’t have a password. A password is required to set up a PIN or a picture password.
2204	Aufgrund der Sicherheitsrichtlinien auf diesem PC können Sie diese Einstellung nicht ändern.	Security policies on this PC are preventing you from changing this setting.
2210	Immer Kennworteingabe erforderlich machen	Always require a password
2211	1 Minute	1 minute
2212	2 Minuten	2 minutes
2213	3 Minuten	3 minutes
2214	5 Minuten	5 minutes
2215	10 Minuten	10 minutes
2216	15 Minuten	15 minutes
2217	Nie Kennworteingabe erforderlich machen	Never require a password
2901	Sie müssen sich mit dem aktuellen Kennwort für Ihr Microsoft-Konto anmelden.	You need to sign in with your most recent Microsoft account password.
2902	Anmelden	Sign in
2903	Ihre E-Mail-Adresse hat sich geändert. Melden Sie sich erneut mit Ihrer neuen E-Mail-Adresse an, um Ihr Microsoft-Konto auf diesem PC zu aktualisieren.	Your email address has changed. Sign in again with your new email address to update your Microsoft account on this PC.
2904	Abmelden	Sign out
2905	Du brauchst die Erlaubnis eines Elternteils, um die Einrichtung dieses Microsoft-Kontos abschließen zu können.	To finish setting up this Microsoft account, you need a parent’s permission.
2906	Elternteil fragen	Ask a parent
2907	Ihr Microsoft-Konto ist abgelaufen.	Your Microsoft account has expired.
2908	Eigenes Konto aktualisieren	Update your account
2909	Wir müssen zum Schutz dieses Konto sicherstellen, dass es sich wirklich um Ihr Konto handelt.	To help keep this account secure, we need to verify that it’s yours.
2910	Bestätigen	Verify
2911	Wir müssen sicherstellen, dass es sich wirklich um Ihre E-Mail-Adresse handelt. Überprüfen Sie die E-Mail-Nachricht vom Team für Microsoft-Konten.	We need to verify that this email address is yours. Check your email for the message from the Microsoft account team.
2912	Weitere Info	More info
2913	Sie müssen einige Informationen für Ihr Microsoft-Konto aktualisieren.	You need to update some info for your Microsoft account.
2914	Aktualisierungsinformationen	Update info
2915	Sie müssen Änderungen an Ihrem Microsoft-Konto bestätigen.	You need to verify changes to your Microsoft account.
2917	Sie müssen Sicherheitsinformationen hinzufügen, damit Sie wieder Zugriff auf Ihr Microsoft-Konto erlangen.	You need to add security info to help you get back into your Microsoft account.
2918	Infos hinzufügen	Add info
2919	Ihre gespeicherten Kennwörter für Apps, Websites und Netzwerke werden erst synchronisiert, wenn Sie bestätigen, dass dieser PC vertrauenswürdig ist.	Your saved passwords for apps, websites, and networks won’t sync until you trust this PC.
2920	Diesem PC vertrauen	Trust this PC
2921	Geben Sie das aktuelle Kennwort für Ihr Microsoft-Konto ein, damit Ihre Inhalte auch weiterhin synchronisiert werden.	You need to enter your most recent Microsoft account password to stay in sync.
2922	Kennwort eingeben	Enter password
3011	Weiter	Next
3012	Überspringen	Skip
3151	Zu einem Microsoft-Konto auf diesem PC wechseln	Switch to a Microsoft account on this PC
3152	Mit einem Microsoft-Konto auf diesem PC verbinden	Connect to a Microsoft account on this PC
3200	20;light;none;Segoe UI	20;light;none;Segoe UI
3201	11;normal;none;Segoe UI	11;normal;none;Segoe UI
3202	Erforderliches Feld	This is a required field.
3203	Schließen	Close
3204	Fertig stellen	Finish
3205	Mit welcher E-Mail-Adresse möchte sich der Benutzer bei Windows anmelden? (Falls Sie die E-Mail-Adresse kennen, mit der sich die Person bei Microsoft-Diensten anmeldet, geben Sie sie hier ein.)	What email address would this person like to use to sign in to Windows? (If you know the email address they use to sign in to Microsoft services, enter it here.)
3206	E-Mail-Adresse	Email address
3207	Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein. Beispiel: [email protected]	Enter a valid email address. Example: [email protected]
3208	Neue E-Mail-Adresse einrichten	Sign up for a new email address
3209	Ohne Microsoft-Konto anmelden (nicht empfohlen)	Sign in without a Microsoft account (not recommended)
3210	Microsoft-Konto	Microsoft account
3211	Es gibt zwei Optionen für die Anmeldung:	There are two options for signing in:
3213	Apps aus dem Windows Store herunterladen	Download apps from Windows Store.
3214	Automatisch Onlineinhalte in Microsoft-Apps erhalten	Get your online content in Microsoft apps automatically.
3215	Einstellungen wie Browserverlauf, Kontobild und Farbe online synchronisieren, damit Ihre PCs dasselbe Erscheinungsbild besitzen und auf dieselbe Weise bedient werden können.	Sync settings online to make PCs look and feel the same—like your browser history, account picture, and color.
3218	Wählen Sie ein Kennwort, das leicht zu merken, aber von anderen Personen schwer zu erraten ist. Falls Sie es vergessen, zeigen wir den Hinweis.	Choose a password that will be easy for you to remember but hard for others to guess. If you forget, we’ll show the hint.
3219	Benutzername	User name
3220	Ungültiger Benutzername	Invalid username
3221	Kennwort	Password
3222	Ungültiges Kennwort	Invalid password
3223	Die eingegebenen Kennwörter stimmen nicht überein. Versuchen Sie es noch einmal.	The passwords you entered don’t match. Try again.
3224	Kennwort erneut eingeben	Reenter password
3225	Kennworthinweis	Password hint
3226	Im Kennworthinweis darf das Kennwort nicht enthalten sein.	Your password hint cannot contain your password.
3227	Irgendetwas hat nicht funktioniert.	We’re sorry, but something went wrong.
3228	Irgendetwas hat nicht funktioniert. Dieser Benutzer wurde dem PC nicht hinzugefügt. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. This user wasn’t added to this PC. Code: 0x%1!x!
3232	Das Kennwort ist falsch. Versuchen Sie es noch mal.	The password is incorrect. Try again.
3233	Welche PC-Einstellungen Ihres Microsoft-Kontos wollen Sie mit Ihrem Domänenkonto synchronisieren?	Which PC settings from your Microsoft account do you want to sync with your domain account?
3234	Darstellung	Appearance
3235	Desktopanpassung	Desktop personalization
3236	Erleichterte Bedienung	Ease of Access
3238	App-Daten	App data
3239	Webbrowser (geöffnete Registerkarten, Verlauf und Favoriten)	Web browser (open tabs, history, and favorites)
3240	Weitere Windows-Einstellungen	Other Windows settings
3241	Kennwörter (Apps, Websites und Netzwerke)	Passwords (apps, websites, and networks)
3242	Mindestens eine dieser Einstellungen wurde vom Systemadministrator blockiert.	One or more of these settings has been blocked by your system administrator.
3243	Der folgende Benutzer kann sich an diesem PC anmelden:	The following user will be able to sign in to this PC.
3244	Sie haben es fast geschafft. Aus Ihrem vorhandenen Konto wird jetzt ein Microsoft-Konto gemacht. Alle Dateien auf dem PC bleiben unverändert.	You’re almost done. Your existing account will now be changed to a Microsoft account. All of your files on this PC will remain in place.
3245	Sie haben es fast geschafft. Wenn Sie mit Ihrem Domänenkonto angemeldet sind, können Sie die Microsoft-Kontodienste verwenden, und Ihre persönlichen Einstellungen werden synchronisiert.	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account, and your personal settings will sync.
3246	Fast geschafft. Sie können die Microsoft-Kontodienste verwenden, wenn Sie mit Ihrem Domänenkonto angemeldet sind.	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account.
3247	Sie haben es fast geschafft. Denken Sie daran, Ihre Arbeit zu speichern, und melden Sie sich beim nächsten Mal mit Ihrem neuen Kennwort an. Die Informationen für Ihr Microsoft-Konto sind noch vorhanden. In manchen Apps werden Sie aber u. U. aufgefordert, sich anzumelden, bevor Sie auf diese Informationen zugreifen können.	You’re almost done. Make sure you’ve saved your work, and use your new password the next time you sign in. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info.
3248	Sie heben nun die Verknüpfung zwischen Ihrem Microsoft-Konto und Ihrem Domänenkonto auf. Die Informationen für Ihr Microsoft-Konto sind noch vorhanden. In manchen Apps werden Sie aber vielleicht aufgefordert, sich anzumelden, bevor Sie auf diese Informationen zugreifen können. Alle auf SKYDRIVE_BRAND_NAME vorhandenen Dateien sind zwar immer noch da, aber nur die zur Offlineverwendung markierten Dateien bleiben auf diesem PC. Die Apps auf diesem PC haben keinen Zugriff mehr auf Ihre SKYDRIVE_BRAND_NAME-Dateien oder -Ordner.	You’re about to disconnect your Microsoft account from your domain account. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info. Any files that you had in SKYDRIVE_BRAND_NAME will still be there, but only files marked for offline use will stay on this PC. Apps on this PC will no longer have access to your SKYDRIVE_BRAND_NAME files or folders.
3249	Verwenden Sie bei Ihrer nächsten Anmeldung das neue Kennwort.	Next time you sign in, use your new password.
3250	Windows kann gerade keine Verbindung mit dem Internet herstellen. Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung, und versuchen Sie es später noch mal, wenn Sie ein Microsoft-Konto hinzufügen möchten.	Windows can’t connect to the Internet right now. Check your Internet connection and try again later if you want to add a Microsoft account.
3251	Sie können auf diesem PC nur ein Konto verwenden, anstatt sich mit Ihrem Microsoft-Konto anzumelden. Da Sie sich dazu abmelden müssen, sollten Sie jetzt Ihre Arbeit speichern. Zunächst müssen wir Ihr aktuelles Kennwort überprüfen.	You can use an account on this PC only, instead of signing in with your Microsoft account. Save your work now, because you’ll need to sign out to do this. First, we need to verify your current password.
3252	Abmelden und fertig stellen	Sign out and finish
3253	Geben Sie die folgenden Informationen ein. Ab jetzt melden Sie sich mit einem lokalen Konto bei Windows an. Wenn Sie sich mit einer PIN oder Windows Hello bei Windows anmelden, müssen Sie ein Kennwort einrichten, um diese Anmeldemethoden weiterverwenden zu können.	Enter the following information. You’ll sign in to Windows with a local account from now on. If you sign in to Windows with a PIN or Windows Hello, you must set up a password to continue using them.
3255	Informieren Sie diese Person, dass sie bei der ersten Anmeldung mit dem Internet verbunden sein muss.	Let this person know they’ll need to be connected to the Internet to sign in for the first time.
3256	Sie müssen einen Benutzernamen und ein Konto für alle von Ihnen verwendeten PCs erstellen.	You have to create a user name and account for each PC you use.
3257	Sie benötigen ein Microsoft-Konto, um Apps herunterladen zu können. Sie können es jedoch später einrichten.	You’ll need a Microsoft account to download apps, but you can set it up later.
3258	•	•
3259	Irgendetwas hat nicht funktioniert. Ihr Konto wurde nicht in dieses Microsoft-Konto geändert. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!
3260	Irgendetwas hat nicht funktioniert. Ihr Microsoft-Konto war nicht mit diesem Domänenkonto verknüpft. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account was not connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3261	Irgendetwas hat nicht funktioniert. Ihr Kennwort wurde möglicherweise nicht geändert. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your password may not have been changed. Code: 0x%1!x!
3263	Problem online beheben	Fix this problem online
3264	Leider kann im Moment keine Verbindung mit den Microsoft-Diensten hergestellt werden. Falls dieses Problem weiterhin besteht, suchen Sie auf der Startseite nach „Netzwerkprobleme“.	Sorry, we couldn’t connect to Microsoft services right now. If this problem persists, search for “network problems” on the Start screen.
3265	Stattdessen bei jeder App separat anmelden (nicht empfohlen)	Sign into each app separately instead (not recommended)
3266	Startbildschirm	Start screen
3267	Apps (Liste der installierten Apps)	Apps (list of apps you’ve installed)
3268	Verwenden Sie ab jetzt Ihr Microsoft-Konto und -Kennwort, um sich bei diesem Gerät anzumelden.	From now on, use your Microsoft account and password to sign in to this device.
3271	11;bold;none;Segoe UI	11;bold;none;Segoe UI
3272	Benutzer wird hinzugefügt	Adding user
3273	Microsoft-Konto wird vorbereitet	Preparing your Microsoft account
3274	Ihre Konten werden verknüpft	Connecting your accounts
3275	Lokales Konto wird vorbereitet	Preparing your local account
3276	Verknüpfung Ihrer Konten wird aufgehoben	Disconnecting your accounts
3277	Ihr Kennwort wird geändert	Changing your password
3278	Datenschutzbestimmungen	Privacy statement
3279	Wenn Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse an PCs anmelden, können Sie Folgendes tun:	Signing in to PCs with your email address lets you:
3280	Die Anmeldung mit einem lokalen Konto bedeutet Folgendes:	Signing in with a local account means:
3281	Ihre Einstellungen werden nicht mit Ihren anderen PCs synchronisiert.	Your settings won’t be synced across the PCs that you use.
3282	Irgendetwas hat nicht funktioniert. Ihr Microsoft-Konto wurde nicht mit diesem Domänenkonto verknüpft. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3283	Irgendetwas hat nicht funktioniert. Ihr Microsoft-Konto ist immer noch mit diesem Domänenkonto verknüpft. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account is still connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3284	Ihr Kennwort konnte nicht geändert werden. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but your password couldn’t be changed. Code: 0x%1!x!
3286	Irgendetwas hat nicht funktioniert. Ihr Microsoft-Konto wurde nicht in ein lokales Konto geändert. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t changed to a local account. Code: 0x%1!x!
3287	Ihr Kennwort konnte nicht überprüft werden. Melden Sie sich bei Windows an, und melden Sie sich erneut an.	Sorry, we couldn’t verify your password. Try signing out of Windows and signing in again.
3288	Stellen Sie eine Onlineverbindung her, und beheben Sie dieses Problem mit Ihrem Konto.	Go online to fix this problem with your account.
3289	Einige Zeichen können in einer E-Mail-Adresse nicht verwendet werden. Versuchen Sie es noch einmal.	Some characters can’t be used in an email address. Please try again.
3290	Wenn Sie sich mit einem Microsoft-Konto bei Windows anmelden, können Sie Folgendes tun:	When you sign in to Windows with a Microsoft account, you can:
3291	Du brauchst die Erlaubnis eines Elternteils, um Dein Kennwort zu ändern.	You need a parent’s permission to change your password.
3294	Die Inhalte dieses PCs sind verschlüsselt, sodass Ihre Daten geschützt sind, sollte der PC einmal verloren gehen oder gestohlen werden. Windows speichert Ihren Wiederherstellungsschlüssel automatisch in Ihrem Microsoft-Konto. Vor dem Wechsel zu einem lokalen Konto sollten Sie eine Kopie dieses Schlüssels sichern. Sollte es einmal Probleme mit Ihrem PC geben, benötigen Sie Ihren Wiederherstellungsschlüssel, um sich anzumelden und auf Ihre wichtigen Dateien und Fotos zugreifen zu können. Schließen Sie zum Sichern Ihres Wiederherstellungsschlüssels dieses Dialogfeld, und suchen Sie mithilfe des Charms „Suche“ nach „Laufwerkverschlüsselung“. Tippen bzw. klicken auf „BitLocker verwalten“, und folgen Sie den Sicherungsanweisungen für die einzelnen verschlüsselten Laufwerke Ihres PCs.	The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Manage BitLocker,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3295	Die Inhalte dieses PCs sind verschlüsselt, sodass Ihre Daten geschützt sind, sollte der PC einmal verloren gehen oder gestohlen werden. Windows speichert Ihren Wiederherstellungsschlüssel automatisch in Ihrem Microsoft-Konto. Vor dem Wechsel zu einem lokalen Konto sollten Sie eine Kopie dieses Schlüssels sichern. Sollte es einmal Probleme mit Ihrem PC geben, benötigen Sie Ihren Wiederherstellungsschlüssel, um sich anzumelden und auf Ihre wichtigen Dateien und Fotos zugreifen zu können. Schließen Sie zum Sichern Ihres Wiederherstellungsschlüssels dieses Dialogfeld, und suchen Sie mithilfe des Charms „Suche“ nach „Laufwerkverschlüsselung“. Tippen bzw. klicken auf „Wiederherstellungsschlüssel sichern“, und folgen Sie den Sicherungsanweisungen für die einzelnen verschlüsselten Laufwerke Ihres PCs.	The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Back up your recovery key,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3296	Schließen und sichern	Close and back up
3297	Schritt überspringen	Skip this step
3298	Sie haben Ihr Microsoft eine ganze Weile nicht verwendet, deshalb ist es inzwischen abgelaufen. Wechseln Sie zu einem lokalen Konto. Sie können später ein Microsoft-Konto erstellen.	You didn’t use your Microsoft account for a while, so it expired. Switch to a local account. You can create a Microsoft account later.
3300	Etwas hat nicht geklappt. Melden Sie sich von Ihrem PC ab, und melden Sie sich anschließend wieder an.	Something went wrong. Try signing out of your PC and then signing back in.
3301	Das bei der Anmeldung verwendete Kennwort entspricht nicht dem Kennwort für Ihr Microsoft-Konto. Melden Sie sich erneut mit Ihrem aktuellen Kennwort an, oder setzen Sie es zurück.	The password you signed in with is different from your password for your Microsoft account. Sign in again using your current password, or reset it.
3302	Wir benötigen erst ein paar Informationen, dann geht’s auch weiter.	We need a little more info from you before you can continue.
3303	Ihr Konto wurde gesperrt, da zu häufig versucht wurde, sich mit einem falschen Kennwort anzumelden.	Your account was locked because there have been too many attempts to sign in with an incorrect password.
3304	Die E-Mail-Adresse muss erst überprüft werden, dann geht’s auch weiter.	You need to verify your email address to continue.
3305	Sie haben sich mit diesem Microsoft-Konto bei zu vielen PCs angemeldet.	You have signed in to too many PCs using this Microsoft account.
3306	Ihr Microsoft-Konto wurde möglicherweise von jemandem missbraucht. Daher haben wir es vorübergehend gesperrt, um es zu schützen.	Someone might have misused your Microsoft account, so we suspended it to help protect it.
3307	Beim Herstellen der Verbindung mit dem Microsoft-Kontodienst hat etwas nicht geklappt. Versuchen Sie es bitte später noch einmal.	Something went wrong connecting to the Microsoft account service. Please try again later.
3309	Melden Sie sich mit Ihrer Lieblings-E-Mail-Adresse bei Windows an. Wenn Sie bereits eine E-Mail-Adresse verwenden, um sich bei PCs unter Windows anzumelden, geben Sie diese bitte hier ein.	Use your favorite email address to sign in to Windows. If you already use an email address to sign in to PCs running Windows, enter it here.
3310	E-Mail-Adresse eingeben	Enter your email address
3311	Falls Sie bereits ein Microsoft-Konto besitzen, verwenden Sie es hier. Verwenden Sie andernfalls Ihre Lieblings-E-Mail-Adresse.	If you already have a Microsoft account, use it here. Otherwise, use your favorite email address.
3312	Die FESTSTELLTASTE ist aktiviert.	Caps Lock is on
3313	Ihr Konto kann momentan nicht geändert werden. Melden Sie sich von Windows ab und anschließend wieder an.	Your account can’t be changed right now. Try signing out of Windows and signing in again.
3314	Ist dies das Konto eines Kindes? Aktivieren Sie „%1“, um Berichte über die PC-Nutzung zu erhalten.	Is this a child’s account? Turn on %1 to get reports of their PC use.
3315	Das eingegebene Kennwort ist zu kurz und erfüllt die Anforderungen für diesen PC nicht. Gehen Sie zurück, und versuchen Sie es mit einem längeren Kennwort.	The password you entered is too short to meet this PC’s requirements. Please go back and try a longer password.
3316	Das eingegebene Kennwort ist zu lang. Gehen Sie zurück, und versuchen Sie es mit einem kürzeren Kennwort.	The password you entered is too long. Please go back and try a shorter password.
3317	Das eingegebene Kennwort ist nicht komplex genug und erfüllt die Anforderungen für diesen PC nicht. Gehen Sie zurück, und versuchen Sie es mit einem Kennwort, das Zahlen, Buchstaben und Zeichen enthält.	The password you entered isn’t complex enough to meet this PC’s requirements. Please go back and try a password that contains numbers, letters, and symbols.
3318	Der eingegebene Benutzername ist nicht verfügbar. Gehen Sie zurück, und geben Sie einen anderen Benutzernamen ein.	The user name you entered isn’t available. Please go back and try a different user name.
3319	Wie meldet sich diese Person an?	How will this person sign in?
3320	Konto eines Kindes hinzufügen	Add a child’s account
3322	Wenn sich Ihr Kind mit seinem Konto bei Windows anmeldet, erhalten Sie Berichte über seine PC-Aktivitäten, und Sie können mit Family Safety weitere Einschränkungen festlegen.	When your child signs in to Windows with their account, you’ll get reports about their PC activities, and you can use Family Safety to set additional limits.
3323	E-Mail-Adresse des Kindes	Child’s email address
3324	E-Mail-Adresse für das Kind eingeben	Enter an email address for your child
3325	Ihr Kind kann sich mit einer beliebigen Adresse anmelden. Wenn es aber bereits ein Konto hat, mit dem es sich bei Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE oder einem anderen PC anmeldet, sollten Sie hier dasselbe Konto verwenden, um alle Infos auf diesem PC zusammenzuführen.	Your child can sign in using any email address. But if they already have an account they use to sign in to Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE, or another PC, use the same account here to bring all their info together on this PC.
3330	Sie möchten nicht, dass Ihr Kind eine E-Mail-Adresse verwendet?	Don’t want your child to use email?
3331	Ihr Kind kann sich anmelden und die Benutzeröberfläche des PCs wie gewünscht einrichten.	Your child can sign in and set up this PC to look the way they want, but they won’t have an email account, and they’ll need your help to get apps from the Windows Store.
3332	Kinderkonto ohne E-Mail-Adresse hinzufügen	Add a child’s account without email
3333	Für wen ist dieses Konto?	Who’s this account for?
3334	Ihr Kind kann sich mit dem Konto an diesem PC anmelden und die Benutzeroberfläche personalisieren. Family Safety wird standardmäßig aktiviert, und wir erstellen keine E-Mail-Adresse für dieses Kind.	Your child can use this account to sign in to this PC and personalize their experience. Family Safety will be turned on by default, and we won’t create an email address for this child.
3335	Falls Sie ein Kennwort einrichten, sollte es für das Kind leicht zu merken sein.	If you set a password, make sure it’s easy for your child to remember.
3336	Das neue Konto wurde hinzugefügt.	The new account has been added
3337	Diesen Benutzer jetzt hinzufügen	Add this user now
3338	Das Kind kann sich an diesem PC anmelden.	This child will be able to sign in to this PC.
3340	Die Family Safety-Überwachung wird für dieses Konto aktiviert. Sie können immer bestimmen, was Ihr Kind im Windows Store sieht, und andere Einstellungen auf der Family Safety-Website verwalten.	Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3341	Die Family Safety-Überwachung wird für dieses Konto aktiviert, wenn sich Ihr Kind erstmals an diesem PC anmeldet. Sie können jederzeit ändern, was Ihr Kind im Windows Store sieht, und andere Einstellungen auf der Family Safety-Website verwalten.	Family Safety monitoring will be turned on for this account when your child signs in to this PC for the first time. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3342	[email protected]	[email protected]
3343	Dieser Benutzer kann sich anmelden, um auf all seinen Geräten mühelos auf E-Mails, Fotos, Dateien und Einstellungen (z. B. Browserverlauf und Favoriten) zuzugreifen. Die synchronisierten Einstellungen können jederzeit geändert werden.	This person can sign in to easily get their online email, photos, files, and settings (like browser history and favorites) on all of their devices. They can manage their synced settings at any time.
3346	Wechseln	Switch
3348	Verbinden	Connect
3349	Viele Apps und Dienste (wie z. B. dieser Dienst) erfordern ein Microsoft-Konto, um Inhalte und Einstellungen geräteübergreifend synchronisieren zu können. Wir helfen Ihnen jetzt dabei, Ihr Microsoft-Konto einzurichten. Bestätigen Sie zuerst Ihr aktuelles lokales Kennwort (wir müssen überprüfen, ob es sich auch wirklich um Sie handelt).	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now. First, confirm your current local password (we need to know this is you).
3350	Viele Apps und Dienste (wie z. B. dieser Dienst) erfordern ein Microsoft-Konto, um Inhalte und Einstellungen geräteübergreifend synchronisieren zu können. Wir helfen Ihnen jetzt dabei, Ihr Microsoft-Konto einzurichten.	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now.
3351	Die Family Safety-Überwachung wird für dieses Konto aktiviert. Sie können jederzeit ändern, was Ihr Kind im Windows Store sieht, und andere Einstellungen in der Family Safety-Systemsteuerung verwalten.	Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings in the Family Safety control panel.
0x10000031	Reaktionszeit	Response Time
0x10000034	SQM	SQM
0x30000000	Info	Info
0x30000001	Starten	Start
0x30000002	Beenden	Stop
0x50000002	Fehler	Error
0x50000004	Informationen	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-User Control Panel	Microsoft-Windows-User Control Panel
0x90000002	Microsoft-Windows-User Control Panel/Betriebsbereit	Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational
0xB0002329	Fehler bei der Ausführung von „[%1]“. (Ergebnis: %2)	Failed execution of [%1]. (Result %2)
0xB000232A	Fehler bei der Ausführung von „[%1]“ für Instanz „%2“. (Ergebnis: %3)	Failed execution of [%1] for instance = %2. (Result %3)

File Name:	usercpl.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_de-de_5b83e184ed604780\
File Size:	74 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	74752
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	German
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Benutzer-Systemsteuerungsoption
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original File Name:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	Betriebssystem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_de-de_ff6546013502d64a\

usercpl.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain German language for file usercpl.dll (Benutzer-Systemsteuerungsoption).

File Description:	Benutzer-Systemsteuerungsoption
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original Filename:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	Betriebssystem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x407, 1200