| File name: | WMPDMC.exe.mui |
| Size: | 16384 byte |
| MD5: | d4b5cf0cf2a4ed95a719c065ce1d5fd5 |
| SHA1: | f041c2200cea335fa0dc58d8284691ca8d8a78ce |
| SHA256: | cb65a9c0cb7508421db605eac816a315416be6b0ba56de913fd2af92dc2abe85 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | WMPDMC.exe Транслювати на пристрій (32-біт) |
If an error occurred or the following message in Ukrainian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Ukrainian | English |
|---|---|---|
| 108 | Транслювати на пристрій | Cast to Device |
| 125 | 126 Невідомий пристрій | 126 Unknown Device |
| 127 | %1 – %2 | %1 - %2 |
| 128 | Триває підключення до мережевого пристрою... | Contacting network device... |
| 129 | Триває підключення до медіасервера... | Contacting media server... |
| 130 | Мережевий пристрій | Network Device |
| 131 | Медіасервер | Media Server |
| 132 | Зачекайте | Please wait |
| 133 | Очистити список | Clear List |
| 134 | Невідома назва | Unknown Title |
| 135 | Невідомий виконавець | Unknown Artist |
| 136 | Невідомий альбом | Unknown Album |
| 137 | Список зараз не містить медіаелементів. Щоб додати медіавміст, перетягніть елементи сюди або виберіть цей пристрій у меню транслювання на пристрій. | No media items are currently in your list. To add media, drag and drop items here or select this device from the 'Cast to Device' menu. |
| 138 | Ім'я пристрою | Device Name |
| 139 | Виробник пристрою | Device Manufacturer |
| 140 | Модель пристрою | Device Model |
| 141 | Додати до списку | Add to list |
| 142 | Далі | Next |
| 143 | Назад | Previous |
| 144 | Зупинити | Stop |
| 145 | Відтворити | Play |
| 146 | Пауза | Pause |
| 147 | Гучність | Volume |
| 148 | Вимкнути | Mute |
| 149 | Звук | Sound |
| 150 | Попередній запис | Previous Track |
| 151 | Наступний запис | Next Track |
| 152 | Стисло | Hide details |
| 153 | Докладно | Show details |
| 154 | HRESULT: 0x%x Помилка UPnP: %u |
HRESULT: 0x%x UPnP Error: %u |
| 155 | HRESULT: 0x%x | HRESULT: 0x%x |
| 156 | Невідома помилка | Unknown Error |
| 157 | Завантаження... | Loading... |
| 158 | Увімкнути повторення | Turn repeat on |
| 159 | Вимкнути повторення | Turn repeat off |
| 160 | Перевпорядкувати | Reorder |
| 161 | Триває транслювання на пристрій. | Casting to a device is in progress. |
| 162 | Шукати | Seek |
| 163 | Залишилося часу | Time remaining |
| 164 | Ескіз носія | Media thumbnail |
| 165 | Ескіз пристрою | Device thumbnail |
| 166 | Індикатор поточного списку відтворення | Now playing indicator |
| 401 | Пристрій не підтримує команду UPnP. Цю проблему можна вирішити оновленням пристрою. Зверніться до виробника пристрою по найновіші оновлення. | The device does not support the UPnP command. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 402 | Пристрій не підтримує формат команд UPnP. Цю проблему можна вирішити оновленням пристрою. Зверніться до виробника пристрою по найновіші оновлення. | The device does not support the UPnP command format. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 403 | Пристрій не підтримує змінну UPnP. Цю проблему можна вирішити оновленням пристрою. Зверніться до виробника пристрою по найновіші оновлення. | The device does not support the UPnP variable. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 404 | Пристрій повідомляє про внутрішню помилку. Перезавантажте пристрій і спробуйте знову. Якщо не вдасться вирішити проблему, може знадобитися оновлення пристрою. Зверніться до виробника пристрою по найновіші оновлення. |
The device reports a device error. Restart the device, and then try again. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 405 | Пристрою не вдалося виконати команду UPnP. Переконайтеся, що носій увімкнуто та підключено до мережі, та спробуйте знову. Якщо не вдасться вирішити проблему, може знадобитися оновлення пристрою. Зверніться до виробника пристрою за найновішими оновленнями. |
The device failed to execute the UPnP command. Make sure that your media device is turned on and connected to the network, and then try again. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 406 | Пристрою в поточному стані не вдалося виконати команду. Спробуйте знову. | The device could not execute the command in its current state. Please try again. |
| 407 | Медіаелемент пошкоджено або він пустий. Переконайтеся, що файл можна відтворити на пристрої збереження медіаданих. | The media item is corrupted or empty. Please make sure the file can be played on the media storage device. |
| 408 | Пристрою не вдалося прочитати медіафайл. Переконайтеся, що файл можна відтворити на пристрої збереження медіаданих. | The device could not read the media file. Please make sure the file can be played on the media storage device. |
| 409 | Пристрою потрібен кодек, який підтримує цей медіаформат. Цю проблему можна вирішити оновленням пристрою. Зверніться до виробника пристрою по найновіші оновлення. | The device requires a codec that supports this media format. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 410 | Зараз пристрій заблоковано іншим користувачем або пристроєм. Спробуйте знову пізніше. | Your device is currently locked by another user or device. Please try again later. |
| 411 | Підключення до мережі зараз відсутнє. Підключіться до мережі та спробуйте знову. | You are currently not connected to any network. Connect to a network and try again. |
| 412 | Пристрій не підтримує режим пошуку. | Seek mode is not supported by the device. |
| 413 | Потрібне розташування пошуку хибне або відсутнє на носії. | The desired seek location is not valid or is not present on the media. |
| 415 | Пристрій обробляє дані. Повторіть спробу пізніше. | The device is busy processing. Please try again later. |
| 416 | Пристрою не вдалося знайти медіафайл. Перевірте підключення пристрою збереження медіаданих до мережі й доступність медіафайлу та спробуйте знову. | The device could not locate the media. Please make sure the media storage device is connected to the network and the media is available and try again. |
| 417 | Медіадані для цього елемента розташовано на мережевому ресурсі, до якого пристрій не має доступу. Щоб виправити цю неполадку, на пристрої збереження медіаданих відкрийте доступ для гостей або всіх користувачів. У разі надання доступу всім користувачам усі користувачі в мережі зможуть знаходити та відтворювати ваші медіадані. |
The media for this item resides on a network share that your device is not authorized to access. To resolve the problem, you can go to the media storage device and allow access for guests or for everyone. If you allow everyone access other users on your network can find and play your media. |
| 418 | Зараз підключення до мережі відсутнє. Підключіться до мережі та спробуйте знову. | You are currently not connected to a network. Connect to your network and try again. |
| 419 | Пристрій не відповідає. Переконайтеся, що пристрій увімкнуто й підключено до мережі, та спробуйте знову. | The device is not responding. Make sure that your media device is turned on and connected to the network and try again. |
| 420 | Пристрою не вдалося знайти медіавміст. Переконайтеся, що пристрій підключено до мережі та він має доступ до потрібних медіаданих. | The device could not locate the media content. Make sure that the device is connected to the network and can access the desired media. |
| 421 | Спільний доступ до медіаелемента не надано жодному користувачу або пристрою. Надати пристрою доступ до цього елемента та інших схожих медіаелементів, які зараз можете відтворювати та переглядати тільки ви? | The media item is not shared to any user or device. Do you want to allow the device to access this item and other similar media items that currently can be played and viewed only by you? |
| 422 | На пристрої сталася неочікувана помилка. Перезавантажте пристрій і спробуйте знову. Якщо не вдасться вирішити проблему, може знадобитися оновлення пристрою. Зверніться до виробника пристрою по найновіші оновлення. |
An unexpected error occurred on your device. Restart the device, and then try again. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 423 | Не вдалося відтворити вибраний медіафайл на пристрої. Формат не підтримується або комп'ютер чи пристрій збереження даних, де містяться медіафайли, недоступний. | The selected media cannot be played on the device. Either the format was not supported or the computer or storage device that contains the media is offline. |
| 426 | Максимальна довжина списку відтворення | Maximum Playlist Length |
| 427 | Довжина списку відтворення досягла максимального значення | You've reached the maximum playlist length |
| 428 | Деякі вибрані елементи не відтворюватимуться на пристрої. | Some items of the items you’ve selected won’t play on the device. |
| 429 | Максимальна кількість дозволених елементів: %u | Maximum number of allowed items: %u |
| 430 | Ваш пристрій не має доступу до цього медіаелемента. Щоб вирішити проблему, можна змінити дозволи для файлів і надати до них спільний доступ: гостьовий або без обмежень. Якщо доступ буде надано без обмежень, інші користувачі та пристрої у вашій мережі зможуть знаходити та відтворювати медіадані. |
Your device is not authorized to access this media item. To resolve the problem, you can change the file permissions and choose to share with guests or everyone. If you allow everyone access, other users and devices on your network can find and play your media. |
| 431 | Підключення до пристрою втрачено. Перезавантажте застосунок контролера носіїв, щоб встановити нове підключення. | Your connection with the device has been lost. Please restart the media controller application to establish new connection. |
| 432 | Медіадані не можна передати на пристрій, оскільки їх формат не розпізнано системою Windows. | The media cannot be sent to the device because it is in a format that is not recognized by Windows. |
| 433 | Не вдалося установити зв'язок із пристроєм. Можливо, пристрій блокує підключення з контролера носіїв. Ознайомтеся із процедурою ввімкнення підключень у посібнику з користування пристроєм. Якщо проблему усунути не вдасться, можливо, потрібно буде оновити пристрій. Зверніться до виробника за останніми оновленнями. |
An attempt to communicate with your device has failed. Your device might be blocking connections from the media controller. Please refer to your device's instruction manual for how to enable connections. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 450 | Помилка пристрою | Device error |
| 452 | Не вдалося отримати медіавідомості з медіасервера | Failed to retrieve media information from media server |
| 453 | Пристрій не відповідає | Device is not responding |
| 454 | Підключення до мережі відсутнє | No network connection |
| 457 | Не вдалося ініціалізувати список відтворення | Failed to initialize playlist |
| 459 | Пристрій недоступний | Device is offline |
| 460 | На пристрої сталася помилка | Error occurred on your device |
| 461 | Внутрішня помилка пристрою | Internal device error |
| 462 | Керування пристроєм недоступне | Device cannot be controlled |
| 463 | Пристрій зайнятий | Device is busy |
| 464 | Медіадані недоступні | Media is not available |
| 465 | Немає спільного доступу до медіаелемента | Media item is not shared |
| 466 | Команда UPnP не підтримується | UPnP command not supported |
| 467 | Не вдалося виконати команду | Command failed |
| 468 | Помилка читання | Read error |
| 469 | Вміст відсутній | No content |
| 470 | Пристрій не підтримує мультимедіа | Media is not supported by device |
| 471 | Пошук не підтримується | Seek not supported |
| 472 | Неприпустимий пошуковий запит | Illegal seek target |
| 473 | Неприпустимий тип MIME | Illegal MIME type |
| 474 | Неочікувана помилка пристрою | Unexpected device error |
| 475 | Неприпустимий формат команди | Invalid command format |
| 476 | Не вдалося отримати доступ до спільного розташування | Can't access shared location |
| 477 | Пристрій не готовий | Device is not ready |
| 479 | Неприпустима змінна | Invalid variable |
| 480 | Мережу змінено | Network changed |
| 481 | Нерозпізнаний мультимедійний формат | Unrecognized media format |
| 482 | Пристрій не відповів | Device did not respond |
| 483 | Не вдалося підключитися до пристрою | Connection to device failed |
| 531 | По горизонталі | Horizontal |
| 532 | Використовується для змінення горизонтальної області перегляду | Used to change horizontal viewing area |
| 533 | По вертикалі | Vertical |
| 534 | Використовується для змінення вертикальної області перегляду | Used to change vertical viewing area |
| 0x30000000 | Відомості | Info |
| 0x30000001 | Почати | Start |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WMPDMCUI | Microsoft-Windows-WMPDMCUI |
| File Description: | Транслювати на пристрій |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WMPDMC |
| Legal Copyright: | © Корпорація Майкрософт. Усі права захищені. |
| Original Filename: | WMPDMC.exe.mui |
| Product Name: | Операційна система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x422, 1200 |