| 10 | ประหยัดพลังงานด้วยการลดประสิทธิภาพคอมพิวเตอร์ของคุณให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ |
Saves energy by reducing your computer’s performance where possible. |
| 11 | ประหยัดพลังงาน |
Power saver |
| 12 | เน้นประสิทธิภาพ แต่อาจทำให้ใช้พลังงานมากขึ้น |
Favors performance, but may use more energy. |
| 13 | ประสิทธิภาพสูง |
High performance |
| 14 | ปรับประสิทธิภาพให้สมดุลโดยอัตโนมัติด้วยการใช้พลังงานจากฮาร์ดแวร์ที่ใช้งานอยู่ |
Automatically balances performance with energy consumption on capable hardware. |
| 15 | สมดุล |
Balanced |
| 16 | แผนการใช้พลังงานที่ใช้เมื่อไม่มีผู้ใช้เข้าสู่ระบบ |
Power plan used when there are no users logged into the system. |
| 17 | แผนการใช้พลังงานของระบบ |
System power plan |
| 50 | ไม่ต้องทำอะไร |
Do nothing |
| 52 | โหมดสลีป |
Sleep |
| 54 | ไฮเบอร์เนต |
Hibernate |
| 56 | ปิดเครื่อง |
Shut down |
| 60 | ปิดจอแสดงผล |
Turn off the display |
| 62 | เปิดจอแสดงผล |
Turn on the display |
| 80 | วินาที |
Seconds |
| 81 | % |
% |
| 82 | มิลลิวินาที |
Milliseconds |
| 83 | ไมโครวินาที |
Microseconds |
| 84 | เมกะไบต์ |
MB |
| 85 | นาที |
Minutes |
| 86 | ชนิดสถานะ |
State Type |
| 87 | MHz |
MHz |
| 100 | แผนการใช้พลังงานเริ่มต้นของ Windows ประกอบด้วย แบบสมดุล แบบประหยัดพลังงาน และแบบประสิทธิภาพสูง ทั้งสามแบบนี้ถูกออกแบบให้เกิดสมดุลในการประหยัดพลังงานในขณะที่ให้ประสิทธิภาพตามที่ต้องการ ให้การประหยัดพลังงานสูงสุด หรือให้ประสิทธิภาพสูงสุด คอมโพเนนต์ระบบหลายคอมโพเนนต์ใช้แผนการใช้พลังงานเพื่อตัดสินใจว่าจะปรับให้ประหยัดพลังงานมากที่สุดหรือปรับให้ประสิทธิภาพดีที่สุด |
The default Windows power plan types include Balanced, Power saver, and High performance. The three types are designed to balance power savings while providing performance on demand, maximize power savings, or maximize performance. Many system components use the power plan type to deciding whether to optimize power savings or performance. |
| 101 | ชนิดของแผนการใช้พลังงาน |
Power plan type |
| 102 | ต้องการรหัสผ่านเพื่อปลดล็อกคอมพิวเตอร์เมื่อคอมพิวเตอร์กลับสู่การทำงานจากโหมดสลีป |
Require a password to unlock the computer when it wakes from sleep. |
| 103 | ต้องใส่รหัสผ่านเมื่อกลับมาทำงานอีกครั้ง |
Require a password on wakeup |
| 104 | ระบุเวลาที่คุณต้องการไม่ใช้งานคอมพิวเตอร์ของคุณก่อนที่จะเข้าสู่โหมดสลีป |
Specify how long your computer is inactive before going to sleep. |
| 105 | โหมดสลีปหลังจาก |
Sleep after |
| 106 | ระบุเวลาที่คุณต้องการไม่ใช้งานคอมพิวเตอร์ของคุณก่อนการไฮเบอร์เนต |
Specify how long your computer is inactive before hibernating. |
| 107 | ไฮเบอร์เนตหลังจาก |
Hibernate after |
| 108 | อนุญาต Windows ให้บันทึกงานของคุณและใส่สถานะพลังงานเป็นต่ำเพื่อที่คุณจะสามารถทำงานใหม่อีกครั้งได้ทันที |
Allow Windows to save your work and enter a low-power state so that you can resume working almost immediately. |
| 109 | อนุญาตไฮบริดสลีป |
Allow hybrid sleep |
| 110 | เปิดใช้งานระบบเพื่อแสดงแถบความคืบหน้าในระหว่างการเปลี่ยนเป็นโหมดสลีป |
Enables system to show a progress bar during transitions to sleep. |
| 111 | เปิดใช้งานแถบความคืบหน้าโหมดสลีป |
Enable Sleep Progress Bar |
| 114 | เปิด |
On |
| 116 | ปิด |
Off |
| 118 | ไม่ใช่ |
No |
| 119 | ระบุการตั้งค่าโหมดสลีป |
Specify sleep settings. |
| 121 | อนุญาตให้ Windows ใช้สถานะสแตนด์บายขณะคอมพิวเตอร์ของคุณเข้าสู่โหมดสลีป |
Allow Windows to use the standby states when sleeping your computer. |
| 122 | อนุญาตให้ใช้สถานะสแตนด์บาย |
Allow Standby States |
| 123 | ใช่ |
Yes |
| 124 | ระบุถ้าควรอนุญาตให้เหตุการณ์ตามเวลาที่กำหนดไว้ปลุกคอมพิวเตอร์จากโหมดสลีป |
Specify if timed events should be allowed to wake the computer from sleep. |
| 125 | อนุญาตตัวจับเวลาปลุก |
Allow wake timers |
| 126 | ปิดใช้งานโหมดสลีป |
Deep Sleep Disabled |
| 127 | เปิดใช้งานโหมดสลีป |
Deep Sleep Enabled |
| 128 | การหมดเวลาของการไม่ได้ใช้งานก่อนที่ระบบจะกลับสู่สถานะสลีปแบบพลังงานต่ำ หลังจากที่ระบบกลับมาทำงานแต่ไม่มีการใช้งาน |
Idle timeout before the system returns to a low power sleep state after waking unattended. |
| 129 | ระยะเวลาก่อนเข้าสู่สถานะโหมดสลีปเมื่อไม่มีผู้ใช้ระบบ |
System unattended sleep timeout |
| 150 | ระบุนโยบายสำหรับการปิดอุปกรณ์ขณะที่ระบบกำลังทำงาน |
Specifies the policy for devices powering down while the system is running. |
| 151 | นโยบายเมื่อไม่ใช้งานอุปกรณ์ |
Device idle policy |
| 152 | เน้นประสิทธิภาพมากกว่าการประหยัดพลังงาน |
Favor performance over power savings. |
| 153 | ประสิทธิภาพ |
Performance |
| 154 | เน้นการประหยัดพลังงานมากกว่าประสิทธิภาพ |
Favor power savings over performance. |
| 155 | การประหยัดพลังงาน |
Power savings |
| 200 | กำหนดค่าการตั้งค่าการแจ้งให้ทราบและการเตือนสำหรับแบตเตอรี่ของคุณ |
Configure notification and alarm settings for your battery. |
| 201 | แบตเตอรี่ |
Battery |
| 202 | ระบุการกระทำที่จะปฏิบัติเมื่อความสามารถของแบตเตอรี่ถึงระดับใกล้หมด |
Specify the action to take when the battery capacity reaches the critical level. |
| 203 | การกระทำสำหรับแบตเตอรี่ถึงระดับใกล้หมด |
Critical battery action |
| 204 | ระบุการกระทำที่คอมพิวเตอร์ของคุณจะปฏิบัติเมื่อความสามารถของแบตเตอรี่ถึงระดับต่ำ |
Specify the action that your computer takes when battery capacity reaches the low level. |
| 205 | การกระทำสำหรับแบตเตอรี่ถึงระดับต่ำ |
Low battery action |
| 206 | การกระทำการเตือนแบตเตอรี่ต่ำครั้งที่สาม |
Third Low Battery Alarm Action |
| 208 | การกระทำการเตือนแบตเตอรี่ต่ำครั้งที่สี่ |
Fourth Low Battery Alarm Action |
| 210 | ค่าสถานะและการตั้งค่าสำหรับการเตือนแบตเตอรี่ต่ำครั้งแรก |
Flags and settings for first low battery alarm |
| 211 | ค่าสถานะการเตือนแบตเตอรี่ต่ำครั้งแรก |
First low-battery alarm flags |
| 212 | ระบุว่าจะให้แสดงการแจ้งให้ทราบหรือไม่ เมื่อความจุแบตเตอรี่ถึงระดับต่ำ |
Specify whether a notification is shown when the battery capacity reaches the low level. |
| 213 | การแจ้งแบตเตอรี่ต่ำ |
Low battery notification |
| 214 | ค่าสถานะและการตั้งค่าสำหรับการเตือนแบตเตอรี่ต่ำครั้งที่สาม |
Flags and settings for third low battery alarm |
| 215 | ค่าสถานะการเตือนแบตเตอรี่ต่ำครั้งที่สาม |
Third low-battery alarm flags |
| 216 | ค่าสถานะและการตั้งค่าสำหรับการเตือนแบตเตอรี่ต่ำครั้งที่สี่ |
Flags and settings for fourth low battery alarm |
| 217 | ค่าสถานะการเตือนแบตเตอรี่ต่ำครั้งที่สี่ |
Fourth low-battery alarm flags |
| 218 | เปอร์เซ็นต์ความสามารถของแบตเตอรี่ที่เหลืออยู่ที่เริ่มการกระทำสำหรับแบตเตอรี่ถึงระดับใกล้หมด |
Percentage of battery capacity remaining that initiates the critical battery action. |
| 219 | ระดับแบตเตอรี่ใกล้หมด |
Critical battery level |
| 220 | เปอร์เซ็นต์ความสามารถของแบตเตอรี่ที่เหลืออยู่ที่เริ่มการกระทำสำหรับแบตเตอรี่ถึงระดับต่ำ |
Percentage of battery capacity remaining that initiates the low battery action. |
| 221 | ระดับแบตเตอรี่ต่ำ |
Low battery level |
| 222 | เปอร์เซ็นต์พลังงานจากแบตเตอรี่ที่เหลืออยู่เมื่อควรทำการกระทำสำหรับพลังงานต่ำครั้งที่สาม |
Percent battery power remaining when third low-power action should be taken. |
| 223 | จุดพลังงานที่สาม |
Third power trip point |
| 224 | เปอร์เซ็นต์พลังงานจากแบตเตอรี่ที่เหลืออยู่เมื่อการกระทำสำหรับพลังงานต่ำครั้งที่สี่ควรนำไปปฏิบัติการ |
Percent battery power remaining when fourth low-power action should be taken. |
| 225 | จุดพลังงานที่สี่ |
Fourth power trip point |
| 250 | ระบุให้คอมพิวเตอร์ของคุณต้องทำอะไรเมื่อคุณปิดฝาและกดปุ่มเปิด/ปิดเครื่อง |
Specify what your computer does when you close the lid and press the power buttons. |
| 251 | ปุ่มเปิด/ปิดเครื่องและฝา |
Power buttons and lid |
| 252 | ระบุการกระทำที่จะปฏิบัติเมื่อคุณกดปุ่มเปิด/ปิดเครื่อง |
Specify the action to take when you press the power button. |
| 253 | การกระทำของปุ่มเปิด/ปิดเครื่อง |
Power button action |
| 254 | ระบุการกระทำที่จะปฏิบัติเมื่อคุณกดปุ่ม "สลีป" |
Specify the action to take when you press the sleep button. |
| 255 | การกระทำของปุ่ม "สลีป" |
Sleep button action |
| 256 | ระบุการกระทำที่คอมพิวเตอร์ของคุณจะปฏิบัติเมื่อคุณปิดฝาพีซีเคลื่อนที่ของคุณ |
Specify the action that your computer takes when you close the lid on your mobile PC. |
| 257 | การกระทำการปิดฝาเครื่อง |
Lid close action |
| 258 | ระบุการกระทำที่จะปฏิบัติเมื่อคุณกดปุ่มเปิด/ปิดเครื่องบนเมนูเริ่ม |
Specify the action to take when you press the Start menu power button. |
| 259 | ปุ่มเปิด/ปิดเครื่องบนเมนูเริ่ม |
Start menu power button |
| 260 | ระบุการกระทำที่จะดำเนินเมื่อเปิดฝา |
Specify the action to take when the lid is opened. |
| 261 | การดำเนินการเปิดฝา |
Lid open action |
| 300 | ระบุการตั้งค่าการจัดการพลังงานสำหรับฮาร์ดดิสก์ของคุณ |
Specify power management settings for your hard disk. |
| 301 | ฮาร์ดดิสก์ |
Hard disk |
| 302 | ระบุระยะเวลาที่ฮาร์ดไดรฟ์ของคุณไม่ได้ทำงานก่อนที่จะปิดดิสก์ |
Specify how long your hard drive is inactive before the disk turns off. |
| 303 | ปิดฮาร์ดดิสก์หลังจาก |
Turn off hard disk after |
| 304 | อนุญาตให้ระบบปรับระยะเวลาก่อนการปิดฮาร์ดดิสก์โดยยึดตามการใช้งานระบบและประวัติล่าสุด |
Allow the system to adapt the harddisk power down timeout based on system usage and recent history. |
| 305 | เปิดใช้งานการหมดเวลาของพลังงานที่ลดลงที่เหมาะสม |
Enable adaptive powerdown timeout. |
| 306 | ฮาร์ดดิสก์อาจลดความเร็วลงหลังจากเวลาการไม่ได้ใช้งานที่ระบุถูกตรวจพบ |
The harddisk may reduce its speed after the specified time of inactivity is detected. |
| 307 | ระยะเวลาก่อนการใช้ความเร็วต่ำของฮาร์ดดิสก์ |
Harddisk lowspeed timeout. |
| 308 | อนุญาตให้ระบบปรับระยะเวลาก่อนการใช้ความเร็วต่ำของฮาร์ดดิสก์โดยยึดตามการใช้งานระบบและประวัติล่าสุด |
Allow the system to adapt the harddisk lowspeed timeout based on system usage and recent history. |
| 309 | การหมดเวลาของความเร็วต่ำที่เหมาะสม |
Adaptive lowspeed timeout |
| 310 | ไม่สนใจการส่งชุดข้อมูลของดิสก์ภายในเวลาที่ระบุในการพิจารณาว่าดิสก์นี้ใช้งานอยู่หรือไม่ |
Ignore a burst of disk activity up to the specified time when determining if the disk is idle. |
| 311 | เวลาที่เพิกเฉยกิจกรรมระยะสั้นของฮาร์ดดิสก์ |
Hard disk burst ignore time |
| 312 | ระบุระดับการใช้พลังงานที่อุปกรณ์เก็บข้อมูลไม่ควรใช้เกิน |
Specifies the the power consumption level storage devices should not exceed. |
| 313 | ระดับพลังงานสูงสุด |
Maximum Power Level |
| 350 | ระบุการตั้งค่าการจัดการพลังงานสำหรับตัวประมวลผลของคอมพิวเตอร์ของคุณ |
Specify power management settings for your computer’s processor. |
| 351 | การจัดการพลังงานตัวประมวลผล |
Processor power management |
| 352 | การตั้งค่าประสิทธิภาพตัวประมวลผลที่อนุญาตให้ระบบเป็นประสิทธิภาพตัวประมวลผล (และการใช้พลังงาน) ที่ต่ำลงได้ ถ้าระบบไม่ได้ทำงานใดๆ อยู่เลย |
Processor performance settings which allow the system to lower processor performance (and power consumption) if the system is not doing any work. |
| 353 | การตั้งค่าแบบ throttle สำหรับตัวประมวลผล |
Processor throttle setting. |
| 354 | ปิดใช้งานการประหยัดพลังงานตัวประมวลผลอื่น |
Disable any processor power savings. |
| 355 | ปิดใช้งาน |
Disable |
| 356 | ลดความถี่สูงสุดของตัวประมวลผลลง ตัวประมวลผลจะทำงานที่ความถี่ที่ลดลงโดยไม่คำนึงถึงความต้องการของปริมาณงาน จึงทำให้ใช้พลังงานลดลงด้วย |
Lower the maximum frequency of the processor. Regardless of the workload demands, the processor will run at a reduced frequency, thus drawing less power. |
| 357 | ลดความถี่สูงสูดของตัวประมวลผล |
Lower maximum processor frequency |
| 358 | ลดความถี่สูงสุดของตัวประมวลผลอย่างเหมาะสมตามอายุการใช้งานแบตเตอรี่ที่เหลืออยู่ ตัวประมวลผลจะทำงานที่ความถี่ที่ลดลงโดยไม่คำนึงถึงความต้องการของปริมาณงาน จึงทำให้ใช้พลังงานลดลงด้วย |
Adaptively lower the maximum processor frequency, based on remaining battery life. Regardless of the workload demands, the processor will run at a reduced frequency, thus drawing less power. |
| 359 | ลดความถี่สูงสุดของตัวประมวลผลอย่างเหมาะสม |
Adaptively lower the maximum processor frequency. |
| 360 | ปรับความถี่ของตัวประมวลผลอย่างเหมาะสมตามความต้องการของปริมาณงาน การตั้งค่านี้จะลดการใช้พลังงานของตัวประมวลผลอย่างมากในขณะที่มีผลกระทบต่อประสิทธิภาพเพียงเล็กน้อย |
Adaptively adjust the processor frequency based on workload demands. This setting will significantly reduce power consumption of the processor, while have very little effect on performance. |
| 361 | ปรับความถี่ของตัวประมวลผลอย่างเหมาะสม |
Adaptively adjust processor frequency. |
| 362 | ระบุสถานะประสิทธิภาพสูงสุดของตัวประมวลผลของคุณ (เป็นเปอร์เซ็นต์) |
Specify the maximum performance state of your processor (in percentage). |
| 363 | สถานะสูงสุดของตัวประมวลผล |
Maximum processor state |
| 364 | ระบุสถานะประสิทธิภาพต่ำสุดของตัวประมวลผลของคุณ (เป็นเปอร์เซ็นต์) |
Specify the minimum performance state of your processor (in percentage). |
| 365 | สถานะต่ำสุดของตัวประมวลผล |
Minimum processor state |
| 370 | ระบุโหมด Cooling สำหรับระบบของคุณ |
Specify the cooling mode for your system |
| 371 | นโยบายการ Cooling ของระบบ |
System cooling policy |
| 372 | ลดความเร็วตัวประมวลผลก่อนเพิ่มความเร็วของพัดลม |
Slow the processor before increasing fan speed |
| 373 | Passive |
Passive |
| 374 | เพิ่มความเร็วของพัดลมก่อนลดความเร็วตัวประมวลผล |
Increase fan speed before slowing the processor |
| 375 | ใช้งานอยู่ |
Active |
| 376 | ระบุค่าเกณฑ์ที่ไม่ว่างขั้นสูงที่ต้องตรงตามเงื่อนไขก่อนเพิ่มสถานะประสิทธิภาพตัวประมวลผล (เป็นเปอร์เซ็นต์) |
Specify the upper busy threshold that must be met before increasing the processor's performance state (in percentage). |
| 377 | ค่าเกณฑ์ที่เพิ่มประสิทธิภาพตัวประมวลผล |
Processor performance increase threshold |
| 378 | ระบุค่าเกณฑ์ที่ไม่ว่างขั้นต่ำที่ต้องตรงตามเงื่อนไขก่อนลดสถานะประสิทธิภาพตัวประมวลผล (เป็นเปอร์เซ็นต์) |
Specify the lower busy threshold that must be met before decreasing the processor's performance state (in percentage). |
| 379 | ค่าเกณฑ์ที่ลดประสิทธิภาพตัวประมวลผล |
Processor performance decrease threshold |
| 380 | อนุญาตให้ตัวประมวลผลใช้สถานะ Throttle ได้นอกเหนือจากสถานะประสิทธิภาพ |
Allow processors to use throttle states in addition to performance states. |
| 381 | อนุญาตให้ใช้สถานะ Throttle |
Allow Throttle States |
| 382 | เลือกสถานะประสิทธิภาพตัวประมวลผลที่เหมาะสมที่สุด |
Select the ideal processor performance state. |
| 383 | เหมาะสมที่สุด |
Ideal |
| 384 | เลือกสถานะประสิทธิภาพตัวประมวลผลที่เข้าใกล้สถานะที่เหมาะสมที่สุดมากขึ้นกว่าสถานะประสิทธิภาพตัวประมวลผลในปัจจุบัน |
Select the processor performance state one closer to ideal than the current processor performance state. |
| 385 | ครั้งเดียว |
Single |
| 386 | เลือกสถานะประสิทธิภาพตัวประมวลผลที่มีความเร็ว/ความสามารถสูงที่สุด |
Select the highest speed/power processor performance state. |
| 387 | ประสิทธิภาพสูงที่สุด |
Rocket |
| 388 | เลือกสถานะประสิทธิภาพตัวประมวลผลที่มีความเร็ว/ความสามารถต่ำที่สุด |
Select the lowest speed/power processor performance state. |
| 390 | ระบุอัลกอริทึมที่ใช้เพื่อเลือกสถานะประสิทธิภาพใหม่เมื่อสถานะประสิทธิภาพที่เหมาะสมที่สุดอยู่สูงกว่าสถานะประสิทธิภาพในปัจจุบัน |
Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is higher than the current performance state. |
| 391 | นโยบายการเพิ่มประสิทธิภาพตัวประมวลผล |
Processor performance increase policy |
| 392 | ระบุอัลกอริทึมที่ใช้เพื่อเลือกสถานะประสิทธิภาพใหม่เมื่อสถานะประสิทธิภาพที่เหมาะสมที่สุดอยู่ต่ำกว่าสถานะประสิทธิภาพในปัจจุบัน |
Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is lower than the current performance state. |
| 393 | นโยบายการลดประสิทธิภาพตัวประมวลผล |
Processor performance decrease policy |
| 394 | ระบุจำนวนต่ำสุดของช่วงเวลาการตรวจสอบประสิทธิภาพตั้งแต่การเปลี่ยนสถานะประสิทธิภาพครั้งล่าสุดก่อนจะสามารถเพิ่มสถานะประสิทธิภาพขึ้นได้ |
Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be increased. |
| 395 | เวลาการเพิ่มประสิทธิภาพตัวประมวลผล |
Processor performance increase time |
| 396 | ระบุจำนวนต่ำสุดของช่วงเวลาการตรวจสอบประสิทธิภาพตั้งแต่การเปลี่ยนสถานะประสิทธิภาพครั้งล่าสุดก่อนจะสามารถลดสถานะประสิทธิภาพลงได้ |
Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be decreased. |
| 397 | เวลาการลดประสิทธิภาพตัวประมวลผล |
Processor performance decrease time |
| 398 | ระบุจำนวนที่ต้องหมดอายุก่อนจะสามารถประเมินค่าสถานะประสิทธิภาพตัวประมวลผล และค่าแกนประมวลผลที่พาร์คไว้อีกครั้งได้ (เป็นมิลลิวินาที) |
Specify the amount that must expire before processor performance states and parked cores may be reevaluated (in milliseconds). |
| 399 | ช่วงการตรวจสอบเวลาประสิทธิภาพตัวประมวลผล |
Processor performance time check interval |
| 400 | ระบุการตั้งค่าการจัดการพลังงานสำหรับจอแสดงผลของคุณ |
Specify power management settings for your display. |
| 401 | จอแสดงผล |
Display |
| 402 | ระบุระยะเวลาที่คอมพิวเตอร์ของคุณไม่ได้ใช้งานก่อนที่จอแสดงผลของคุณจะปิด |
Specify how long your computer is inactive before your display turns off. |
| 403 | ปิดจอแสดงผลหลังจาก |
Turn off display after |
| 404 | ขยายเวลาที่ Windows จะรอก่อนปิดจอแสดงผลถ้าคุณเปิดจอแสดงผลด้วยแป้นพิมพ์หรือเมาส์บ่อยๆ |
Extends the time that Windows waits to turn off the display if you repeatedly turn on the display with the keyboard or mouse. |
| 405 | การแสดงผลที่เหมาะสม |
Adaptive display |
| 406 | ระบุระยะเวลาที่คุณจะไม่ใช้งานคอมพิวเตอร์ก่อนที่จอแสดงผลจะหรี่แสงลง |
Specify how long your computer is inactive before your display dims. |
| 407 | หรี่แสงจอแสดงผลลงหลังจาก |
Dim display after |
| 412 | ตรวจสอบเซนเซอร์แสงที่ล้อมรอบเพื่อตรวจหาการเปลี่ยนแปลงในแสงที่ล้อมรอบและปรับความสว่างของจอแสดงผล |
Monitors ambient light sensors to detect changes in ambient light and adjust the display brightness. |
| 413 | เปิดใช้งานความสว่างที่ปรับให้เหมาะสม |
Enable adaptive brightness |
| 414 | ระบุการหมดเวลาของการล็อกคอนโซลและปิดจอแสดงผล |
Specifies console lock display off timeout |
| 415 | การหมดเวลาของการล็อกคอนโซลและปิดจอแสดงผล |
Console lock display off timeout |
| 510 | เปิดและปิดใช้งานนโยบายแบบ passive cooling บนระบบ |
Enable or disable passive cooling policy on the system. |
| 511 | โหมด Passive Cooling |
Passive Cooling Mode |
| 515 | ระบุระดับความสว่างปกติของจอแสดงผลของคุณ |
Specify the normal brightness level of your display. |
| 516 | ความสว่างของจอแสดงผล |
Display brightness |
| 517 | ไม่อนุญาตให้ Windows ปลุกจากโหมดสลีปตามเหตุการณ์ตามเวลาที่กำหนดไว้ |
Do not allow Windows to wake from sleep on timed events. |
| 519 | อนุญาตให้ Windows ปลุกจากโหมดสลีปตามเหตุการณ์ตามเวลาที่กำหนดไว้ |
Allow Windows to wake from sleep on timed events. |
| 520 | เปิดใช้งาน |
Enable |
| 521 | ระบุระดับความสว่างสำหรับเวลาที่ความสว่างของจอแสดงผลหรี่ลง |
Specify the brightness level for when your display is dimmed. |
| 522 | ความสว่างของจอแสดงผลที่หรี่ลง |
Dimmed display brightness |
| 523 | อนุญาตให้ Windows เรียกเครื่องกลับสู่การทำงานจากโหมดสลีปได้เฉพาะเมื่อมีเหตุการณ์ตามกำหนดเวลาที่สำคัญเท่านั้น |
Allow Windows to wake from sleep only on important timed events. |
| 524 | เฉพาะตัวจับเวลาเวกที่สำคัญเท่านั้น |
Important Wake Timers Only |
| 550 | อนุญาตให้เปิดใช้งานโหมด 'ไม่อยู่' สำหรับคอมพิวเตอร์ของคุณ |
Allow away mode to be enabled for your computer |
| 551 | นโยบายการอนุญาตโหมด 'ไม่อยู่' |
Allow Away Mode Policy |
| 552 | ไม่อนุญาตให้เปิดใช้งานโหมด 'ไม่อยู่' |
Don't Allow away mode to be enabled |
| 554 | อนุญาตให้เปิดใช้งานโหมด 'ไม่อยู่' |
Allow away mode to be enabled |
| 560 | อนุญาตให้โปรแกรมป้องกันเครื่องคอมพิวเตอร์จากการเข้าสู่โหมดสลีปโดยอัตโนมัติ |
Allow programs to prevent machine from going to sleep automatically |
| 561 | อนุญาตให้ใช้นโยบายที่จำเป็นต่อระบบ |
Allow system required policy |
| 562 | ไม่อนุญาตให้โปรแกรมป้องกันเครื่องคอมพิวเตอร์จากการเข้าสู่โหมดสลีปโดยอัตโนมัติ |
Don't allow programs to prevent machine from going to sleep automatically |
| 566 | อนุญาตให้โปรแกรมป้องกันจอแสดงผลจากการปิดใช้งานโดยอัตโนมัติ |
Allow programs to prevent display from turning off automatically |
| 567 | อนุญาตให้ใช้นโยบายที่จำเป็นต่อการแสดงผล |
Allow display required policy |
| 568 | ไม่อนุญาตให้โปรแกรมป้องกันจอแสดงผลจากการปิดใช้งานโดยอัตโนมัติ |
Don't allow programs to prevent display from turning off automatically |
| 600 | การตั้งค่าการจัดการพลังงานของ PCI Express |
PCI Express Power Management Settings |
| 601 | PCI Express |
PCI Express |
| 602 | ระบุนโยบาย Active State Power Management (ASPM) ที่ใช้สำหรับการเชื่อมโยง เมื่อการเชื่อมโยงไม่ได้ใช้งาน |
Specifies the Active State Power Management (ASPM) policy to use for capable links when the link is idle. |
| 603 | เชื่อมโยง State Power Management |
Link State Power Management |
| 604 | ปิด ASPM สำหรับการเชื่อมโยงทั้งหมด |
Turn off ASPM for all links. |
| 606 | พยายามใช้สถานะ L0S เมื่อการเชื่อมโยงไม่ได้ใช้งาน |
Attempt to use the L0S state when link is idle. |
| 607 | ตรวจสอบการประหยัดพลังงาน |
Moderate power savings |
| 608 | พยายามใช้สถานะ L1 เมื่อการเชื่อมโยงไม่ได้ใช้งาน |
Attempt to use the L1 state when the link is idle. |
| 609 | การประหยัดพลังงานสูงสุด |
Maximum power savings |
| 700 | ระบุว่าควรปรับมาตราส่วนของค่าการเพิ่มระดับและการลดระดับสถานะไม่ได้ใช้งานโดยยึดตามสถานะประสิทธิภาพปัจจุบันหรือไม่ |
Specify if idle state promotion and demotion values should be scaled based on the current performance state. |
| 701 | การปรับมาตราส่วนค่าจำกัดช่วงการไม่ได้ใช้งานของตัวประมวลผล |
Processor idle threshold scaling |
| 702 | ระบุว่าควรปิดใช้งานสถานะไม่ได้ใช้งานหรือไม่ |
Specify if idle states should be disabled. |
| 703 | ปิดใช้งานการไม่ได้ใช้งานของตัวประมวลผล |
Processor idle disable |
| 704 | ระบุเวลาที่ผ่านไปตั้งแต่การเพิ่มระดับหรือการลดระดับสถานะไม่ได้ใช้งานครั้งล่าสุด ก่อนที่สถานะไม่ได้ใช้งานอาจจะถูกเพิ่มระดับหรือลดระดับอีกครั้ง (เป็นไมโครวินาที) |
Specify the time that elapsed since the last idle state promotion or demotion before idle states may be promoted or demoted again (in microseconds). |
| 705 | การตรวจสอบเวลาที่ไม่ได้ใช้งานของตัวประมวลผล |
Processor idle time check |
| 706 | ระบุค่าเกณฑ์ที่ไม่ว่างขั้นสูงที่ต้องตรงตามเงื่อนไขก่อนทำการลดระดับตัวประมวลผลให้เป็นสถานะไม่ได้ใช้งานที่น้อยลง (เป็นเปอร์เซ็นต์) |
Specify the upper busy threshold that must be met before demoting the processor to a lighter idle state (in percentage). |
| 707 | ค่าเกณฑ์ลดระดับที่ไม่ได้ใช้งานของตัวประมวลผล |
Processor idle demote threshold |
| 708 | ระบุค่าเกณฑ์ไม่ว่างขั้นต่ำที่ต้องตรงตามเงื่อนไขก่อนทำการเพิ่มระดับตัวประมวลผลให้เป็นสถานะไม่ได้ใช้งานที่มากขึ้น (เป็นเปอร์เซ็นต์) |
Specify the lower busy threshold that must be met before promoting the processor to a deeper idle state (in percentage). |
| 709 | ค่าเกณฑ์เพิ่มระดับที่ไม่ได้ใช้งานของตัวประมวลผล |
Processor idle promote threshold |
| 710 | เปิดใช้งานมาตราส่วนของค่าการเพิ่มระดับและการลดระดับของสถานะไม่ได้ใช้งานโดยยึดตามสถานะประสิทธิภาพในปัจจุบัน |
Enable scaling of idle state promotion and demotion values based on the current performance state. |
| 711 | เปิดใช้งานมาตราส่วน |
Enable scaling |
| 712 | ปิดใช้งานมาตราส่วนของค่าการเพิ่มระดับและการลดระดับของสถานะไม่ได้ใช้งานโดยยึดตามสถานะประสิทธิภาพในปัจจุบัน |
Disable scaling of idle state promotion and demotion values based on the current performance state. |
| 713 | ปิดใช้งานมาตราส่วน |
Disable scaling |
| 714 | เปิดใช้งานสถานะไม่ได้ใช้งาน |
Enable idle states. |
| 716 | ปิดใช้งานสถานะไม่ได้ใช้งาน |
Disable idle states. |
| 718 | ช่วงการตรวจสอบเวลา |
Time check intervals |
| 719 | ระบุว่าต้องใช้ตัวประมวลผลเท่าใดจึงจะมีโอกาสเพิ่มความถี่ให้สูงกว่าความถี่สูงสุดเมื่อเงื่อนไขการทำงานปัจจุบันเอื้ออำนวย |
Specify how much processors may opportunistically increase frequency above maximum when allowed by current operating conditions. |
| 721 | ระบุจำนวนของช่วงเวลาการตรวจสอบประสิทธิภาพของโปรเซสเซอร์ที่จะใช้ในการคำนวณค่าเฉลี่ยของโปรแกรมอรรถประโยชน์ |
Specify the number of processor performance time check intervals to use when calculating the average utility. |
| 722 | ประวัติการนับประสิทธิภาพของโปรเซสเซอร์ |
Processor performance history count |
| 723 | ระบุประสิทธิภาพของตัวประมวลผลโดยนำความอ่อนไหวของเวลาแฝงมาพิจารณา |
Specify the processor performance in response to latency sensitivity hints. |
| 724 | ประสิทธิภาพตัวประมวลผลตามความอ่อนไหวของเวลาแฝง |
Latency sensitivity hint processor performance |
| 727 | ระบุวิธีเลือกความถี่เป้าหมายของตัวประมวลผลเมื่อได้รับอนุญาตให้เลือกเกินความถี่สูงสุดตามเงื่อนไขของการดำเนินการปัจจุบัน |
Specify how processors select a target frequency when allowed to select above maximum frequency by current operating conditions. |
| 728 | โหมดเสริมประสิทธิภาพของตัวประมวลผล |
Processor performance boost mode |
| 729 | อย่าเลือกความถี่เป้าหมายที่เกินความถี่สูงสุด |
Don't select target frequencies above maximum frequency. |
| 731 | เลือกความถี่เป้าหมายเกินความถี่สูงสุด |
Select target frequencies above maximum frequency. |
| 733 | เลือกความถี่เป้าหมายสูงสุดที่เป็นไปได้ที่สูงกว่าความถี่ขั้นต่ำเสมอ |
Always select the highest possible target frequency above nominal frequency. |
| 734 | ขั้นสูง |
Aggressive |
| 735 | ระบุสถานะไม่ได้ใช้งานที่ลึกที่สุดที่ Hyper-V ควรใช้ |
Specify the deepest idle state that should be used by Hyper-V. |
| 736 | ขีดสูงสุดของสถานะไม่ได้ใช้งานของตัวประมวลผล |
Processor idle state maximum |
| 737 | เลือกความถี่เป้าหมายให้มากกว่าความถี่สูงสุดถ้าฮาร์ดแวร์รองรับการดำเนินการดังกล่าวอย่างมีประสิทธิภาพ |
Select target frequencies above maximum frequency if hardware supports doing so efficiently. |
| 738 | เปิดใช้งานอย่างมีประสิทธิภาพ |
Efficient Enabled |
| 739 | เลือกความถี่เป้าหมายสูงสุดที่เป็นไปได้ที่สูงกว่าความถี่ขั้นต่ำเสมอ หากฮาร์ดแวร์รองรับการดำเนินการดังกล่าวอย่างมีประสิทธิภาพ |
Always select the highest possible target frequency above nominal frequency if hardware supports doing so efficiently. |
| 740 | ประสิทธิภาพขั้นสูง |
Efficient Aggressive |
| 741 | ใช้สถานะ Throttle โดยอัตโนมัติเมื่อมีพลังงานเพียงพอ |
Automatically use throttle states when they are power efficient. |
| 742 | อัตโนมัติ |
Automatic |
| 743 | เลือกความถี่เป้าหมายสูงสุดที่เป็นไปได้ที่สูงกว่าความถี่ที่รับประกันเสมอ |
Always select the highest possible target frequency above guaranteed frequency. |
| 744 | แอกเกรสซีฟที่รับประกัน |
Aggressive At Guaranteed |
| 745 | เลือกความถี่เป้าหมายสูงสุดที่เป็นไปได้ที่สูงกว่าความถี่ที่รับประกันเสมอ หากฮาร์ดแวร์รองรับการดำเนินการดังกล่าวอย่างมีประสิทธิภาพ |
Always select the highest possible target frequency above guaranteed frequency if hardware supports doing so efficiently. |
| 746 | แอกเกรสซีฟที่รับประกันที่มีประสิทธิภาพ |
Efficient Aggressive At Guaranteed |
| 747 | เลือกสถานะประสิทธิภาพตัวประมวลผลที่เหมาะสมที่สุดที่ปรับให้เหมาะสมกับการตอบสนอง |
Select the ideal processor performance state optimized for responsiveness |
| 748 | IdealAggressive |
IdealAggressive |
| 750 | จำนวนแกนประมวลผลที่เหมาะสมที่สุด |
Ideal number of cores |
| 752 | แกนประมวลผลเดี่ยว |
Single core |
| 754 | แกนประมวลผลแบบแปดแกน |
One eighth cores |
| 755 | แกนประมวลผลที่เป็นไปได้ทั้งหมด |
All possible cores |
| 760 | ระบุจำนวนแกนประมวลผล/แพคเกจเพื่อยกเลิกการพาร์คเมื่อจำเป็นต้องใช้แกนประมวลผลเพิ่มมากขึ้น |
Specify the number of cores/packages to unpark when more cores are required. |
| 761 | นโยบายการเพิ่มการพาร์คแกนประมวลผลของประสิทธิภาพตัวประมวลผล |
Processor performance core parking increase policy |
| 762 | ระบุจำนวนแกนประมวลผล/แพคเกจเพื่อพาร์คเมื่อจำเป็นต้องใช้แกนประมวลผลน้อยลง |
Specify the number of cores/packages to park when fewer cores are required. |
| 763 | นโยบายการลดการพาร์คแกนประมวลผลของประสิทธิภาพตัวประมวลผล |
Processor performance core parking decrease policy |
| 764 | ระบุจำนวนสูงสุดของแกนประมวลผล/แพคเกจที่ยกเลิกการพาร์คที่อนุญาต (เป็นเปอร์เซ็นต์) |
Specify the maximum number of unparked cores/packages allowed (in percentage). |
| 765 | แกนประมวลผลสูงสุดของการพาร์คแกนประมวลผลจากประสิทธิภาพตัวประมวลผล |
Processor performance core parking max cores |
| 766 | ระบุจำนวนต่ำสุดของแกนประมวลผล/แพคเกจที่ยกเลิกการพาร์คที่อนุญาต (เป็นเปอร์เซ็นต์) |
Specify the minimum number of unparked cores/packages allowed (in percentage). |
| 767 | แกนประมวลผลต่ำสุดของการพาร์คแกนประมวลผลจากประสิทธิภาพตัวประมวลผล |
Processor performance core parking min cores |
| 768 | ระบุตัวเลขต่ำสุดของช่วงเวลาในการตรวจสอบประสิทธิภาพที่ต้องใช้ก่อนที่จะมีการยกเลิกการพาร์คแกนประมวลผล/แพคเกจมากขึ้น |
Specify the minimum number of perf check intervals that must elapse before more cores/packages can be unparked. |
| 769 | เวลาการเพิ่มการพาร์คแกนประมวลผลของประสิทธิภาพตัวประมวลผล |
Processor performance core parking increase time |
| 770 | ระบุตัวเลขต่ำสุดของช่วงเวลาในการตรวจสอบประสิทธิภาพที่ต้องใช้ก่อนที่จะมีการพาร์คแกนประมวลผล/แพคเกจมากขึ้น |
Specify the minimum number of perf check intervals that must elapse before more cores/packages can be parked. |
| 771 | เวลาการลดการพาร์คแกนประมวลผลของประสิทธิภาพตัวประมวลผล |
Processor performance core parking decrease time |
| 772 | ระบุว่ากลไกการพาร์คแกนประมวลผลควรกระจายการใช้งานให้ตัวประมวลผลทั้งหลายหรือไม่ |
Specify whether the core parking engine should distribute utility across processors. |
| 773 | การกระจายการพาร์คแกนประมวลผลเพื่อประสิทธิภาพตัวประมวลผล |
Processor performance core parking utility distribution |
| 792 | ระบุค่าเกณฑ์ของสถานะไม่ว่างที่ต้องตรงตามเงื่อนไขก่อนจะถือว่าแกนประมวลผลที่พาร์คอยู่มีการใช้งานมากเกินไป (เป็นเปอร์เซ็นต์) |
Specify the busy threshold that must be met before a parked core is considered overutilized (in percentage). |
| 793 | ค่าเกณฑ์การใช้งานมากเกินไปของการพาร์คแกนประมวลผลของประสิทธิภาพตัวประมวลผล |
Processor performance core parking overutilization threshold |
| 794 | ระบุจำนวนต่ำสุดของแกนประมวลผล/แพคเกจที่ยกเลิกการพาร์ค เมื่อเปิดใช้งานคำแนะนำเวลาแฝง (เป็นเปอร์เซ็นต์) |
Specify the minimum number of unparked cores/packages when a latency hint is active (in percentage). |
| 795 | ข้อมูลความไวของเวลาแฝงจำนวนต่ำสุดของแกนประมวลผล/แพคเกจที่ยกเลิกการพาร์ค |
Latency sensitivity hint min unparked cores/packages |
| 796 | ระบุค่าเกณฑ์ของสถานะไม่ว่างที่ต้องตรงตามเงื่อนไขเวลาคำนวณความพร้อมกันของโหนด |
Specify the busy threshold that must be met when calculating the concurrency of a node. |
| 797 | ค่าเกณฑ์ของความพร้อมกันในการพาร์คแกนประมวลผลเพื่อประสิทธิภาพตัวประมวลผล |
Processor performance core parking concurrency threshold |
| 798 | ระบุค่าเกณฑ์ของสถานะไม่ว่างที่ต้องตรงตามเงื่อนไขโดยแกนประมวลผลทั้งหมดที่ทำพร้อมกันเป็นชุดเพื่อยกเลิกการพาร์คแกนประมวลผลพิเศษ |
Specify the busy threshold that must be met by all cores in a concurrency set to unpark an extra core. |
| 799 | ค่าเกณฑ์ผลต่างความพร้อมกันในการพาร์คแกนประมวลผลเพื่อประสิทธิภาพตัวประมวลผล |
Processor performance core parking concurrency headroom threshold |
| 800 | ระบุเปอร์เซ็นต์การใช้ที่ใช้ในการคำนวณการกระจายพร้อมกัน (เป็นเปอร์เซ็นต์) |
Specify the percentage utilization used to calculate the distribution concurrency (in percentage). |
| 801 | ค่ามาตรฐานการกระจายการพาร์คแกนประมวลผลจากประสิทธิภาพตัวประมวลผล |
Processor performance core parking distribution threshold |
| 802 | ไม่มีการกำหนดลักษณะ |
No Preference |
| 803 | สถานะประสิทธิภาพที่มั่นคงที่สุด |
Deepest Performance State |
| 804 | สถานะประสิทธิภาพที่ไม่มั่นคงที่สุด |
Lightest Performance State |
| 805 | ระบุว่าตัวประมวลผลเข้าสู่สถานะประสิทธิภาพใดขณะพาร์ค |
Specify what performance state a processor enters when parked. |
| 806 | สถานะประสิทธิภาพที่พาร์คของการพาร์คแกนประมวลผลของประสิทธิภาพตัวประมวลผล |
Processor performance core parking parked performance state |
| 807 | ระบุว่าตัวประมวลผลควรกำหนดเป้าหมายสถานะประสิทธิภาพโดยอัตโนมัติหรือไม่ |
Specify whether processors should autonomously determine their target performance state. |
| 808 | โหมดประสิทธิภาพอัตโนมัติของตัวประมวลผล |
Processor performance autonomous mode |
| 809 | กำหนดเป้าหมายสถานะประสิทธิภาพโดยใช้อัลกอริทึมของระบบปฏิบัติการ |
Determine target performance state using operating system algorithms. |
| 810 | กำหนดเป้าหมายสถานะประสิทธิภาพโดยใช้การเลือกโดยอัตโนมัติ |
Determine target performance state using autonomous selection. |
| 811 | ระบุว่าตัวประมวลผลควรเลือกการประหยัดพลังงานแทนประสิทธิภาพเมื่อปฏิบัติการในโหมดอัตโนมัติมากเพียงใด |
Specify how much processors should favor energy savings over performance when operating in autonomous mode. |
| 812 | นโยบายกำหนดประสิทธิภาพพลังงานของตัวประมวลผล |
Processor energy performance preference policy |
| 813 | กำหนดช่วงเวลาในการพิจารณาการใช้งานตัวประมวลผลเมื่อปฏิบัติการในโหมดอัตโนมัติ |
Specify the time period over which to observe processor utilization when operating in autonomous mode. |
| 814 | หน้าต่างเหตุการณ์โดยอัตโนมัติของตัวประมวลผล |
Processor autonomous activity window |
| 815 | ระบุว่าตัวประมวลผลใช้รอบการทำงานหรือไม่ |
Specify whether the processor may use duty cycling. |
| 816 | รอบการทำงานของตัวประเมินผล |
Processor duty cycling |
| 817 | ไม่อนุญาตให้ใช้รอบการทำงานของตัวประเมินผล |
Disallow processor duty cycling. |
| 818 | อนุญาตให้ใช้รอบการทำงานของตัวประเมินผล |
Allow processor duty cycling. |
| 819 | ระบุความถี่สูงสุดโดยประมาณของตัวประมวลผลของคุณ (เป็น MHz) |
Specify the approximate maximum frequency of your processor (in MHz). |
| 820 | ความถี่ของตัวประมวลผลสูงสุด |
Maximum processor frequency |
| 900 | เปิดใช้งานการบังคับปิดเครื่องสำหรับปุ่มและการปิดฝาเครื่อง |
Enable forced shutdown for button and lid actions |
| 901 | เปิดใช้งานการปิดเครื่องที่บังคับด้วยปุ่ม/ฝาเครื่อง |
Enable forced button/lid shutdown |
| 1000 | การตั้งค่าความยืดหยุ่นของสถานะไม่ได้ใช้งาน |
Idle resiliency settings. |
| 1001 | ความยืดหยุ่นของสถานะไม่ได้ใช้งาน |
Idle Resiliency |
| 1002 | ระบุความละเอียดของตัวนับเวลาความยืดหยุ่นของสถานะไม่ได้ใช้งานของตัวประมวลผล |
Specifies Processor Idle Resiliency Timer Resolution |
| 1003 | ความละเอียดของตัวจับเวลาความยืดหยุ่นของสถานะไม่ได้ใช้งานของตัวประมวลผล |
Processor Idle Resiliency Timer Resolution |
| 1004 | ระบุการหมดเวลาของการรวม IO |
Specifies IO coalescing timeout |
| 1005 | การหมดเวลาของการรวม IO |
IO coalescing timeout |
| 1006 | ระบุการหมดเวลาของการร้องขอพลังงานที่จำเป็นในการปฏิบัติงาน |
Specifies Execution Required power request timeout |
| 1007 | การหมดเวลาของการร้องขอพลังงานที่จำเป็นในการปฏิบัติงาน |
Execution Required power request timeout |
| 1008 | ให้ระบุ หากโหมดสลีปเปิดใช้งานอยู่ |
Specifies if Deep Sleep is Enabled |
| 1009 | เปิด/ปิดใช้งานโหมดสลีป |
Deep Sleep Enabled/Disabled |
| 1100 | การตั้งค่าลักษณะการใช้พลังงานที่รับรู้การมีอยู่ |
Presence Aware Power Behavior Settings |
| 1101 | การใช้พลังงานที่รับรู้การมีอยู่ |
Presence Aware Power Behavior |
| 1102 | ระบุการหมดเวลาของ Sensor Input Presence |
Specifies Sensor Input Presence Timeout |
| 1103 | การหมดเวลาของ Sensor Input Presence |
Sensor Input Presence Timeout |
| 1104 | ระบุการหมดเวลาของ Non-sensor Input Presence |
Specifies Non-sensor Input Presence Timeout |
| 1105 | การหมดเวลาของ Non-sensor Input Presence |
Non-sensor Input Presence Timeout |
| 1106 | ระบุการหมดเวลาของ Sensor Presence Display Power Down |
Specifies Sensor Presence Display Power Down Timeout |
| 1107 | การหมดเวลาของ Sensor Presence Display Power Down |
Sensor Presence Display Power Down Timeout |
| 1108 | อนุญาตให้เปิด/ปิดการใช้งาน Sensor Presence Aware Power Behavior |
Allow to enable/disable Sensor Presence Aware Power Behavior |
| 1109 | อนุญาตให้ใช้ Sensor Presence Aware Power Behavior |
Allow Sensor Presence Aware Power Behavior |
| 1110 | การตั้งค่าการส่งการขัดจังหวะ |
Interrupt Steering Settings |
| 1112 | โหมดการส่งการขัดจังหวะ |
Interrupt Steering Mode |
| 1114 | ค่าเริ่มต้น |
Default |
| 1116 | ส่งการขัดจังหวะให้ตัวประมวลผล 0 |
Route interrupts to Processor 0 |
| 1117 | ตัวประมวลผล 0 |
Processor 0 |
| 1118 | ส่งการขัดจังหวะให้ตัวประมวลผลใดก็ได้ |
Route interrupts to any processor |
| 1119 | ตัวประมวลผลใดก็ได้ |
Any processor |
| 1120 | ส่งการขัดจังหวะให้ตัวประมวลผลที่ไม่ได้พาร์คอยู่โดยมีการหน่วงเวลา |
Route interrupts to any unparked processor with time delay |
| 1121 | ตัวประมวลผลใดก็ได้ที่ไม่ได้พาร์คอยู่โดยมีการหน่วงเวลา |
Any unparked processor with time delay |
| 1122 | ส่งการขัดจังหวะให้ตัวประมวลผลใดก็ได้ที่ไม่ได้พาร์คอยู่ |
Route interrupts to any unparked processor |
| 1123 | ตัวประมวลผลใดก็ได้ที่ไม่ได้พาร์คอยู่ |
Any unparked processor |
| 1124 | โหลดเป้าหมายสำหรับตัวประมวลผลแต่ละตัว |
Target Load for each Processor |
| 1125 | โหลดเป้าหมาย |
Target Load |
| 1126 | หนึ่งส่วนสิบของเปอร์เซ็นต์ |
Tenths of a percent |
| 1127 | เวลาที่ตัวประมวลผลต้องยังคงยกเลิกการพาร์คอยู่ก่อนที่การขัดจังหวะจะย้ายมา |
Time a processor must remain unparked before interrupts are moved onto it |
| 1128 | ทริกเกอร์เวลาที่ยกเลิกการพาร์ค |
Unparked time trigger |
| 1130 | ล็อกการส่งการขัดจังหวะ |
Lock Interrupt Routing |
| 1132 | ส่งการขัดจังหวะให้ตัวประมวลผล 1 |
Route interrupts to Processor 1 |
| 1133 | ตัวประมวลผล 1 |
Processor 1 |
| 1140 | ระบุสถานะการเชื่อมต่อเครือข่ายในโหมดสแตนด์บาย |
Specifies network connection state in Standby. |
| 1141 | ความสามารถในการเชื่อมต่อระบบเครือข่ายในโหมดสแตนด์บาย |
Networking connectivity in Standby |
| 1142 | เปิดใช้งานระบบเครือข่ายในโหมดสแตนด์บาย |
Enable networking in Standby. |
| 1144 | ปิดใช้งานระบบเครือข่ายในโหมดสแตนด์บาย |
Disable networking in Standby. |
| 1146 | ปิดใช้งานระบบเครือข่ายในโหมดสแตนด์บายถ้าฝาเครื่องปิดอยู่ |
Disable networking in Standby if the lid is closed. |
| 1147 | ปิดใช้งานการปิดฝาเครื่อง |
Disable on lid close |
| 1150 | โหมดสแตนด์บายที่ยกเลิกการเชื่อมต่อ |
Specifies the disconnected standby mode. |
| 1152 | ปกติ |
Normal |
| 1160 | การตั้งค่าการประหยัดพลังงาน |
Energy Saver settings. |
| 1162 | ระบุระดับการชาร์จของแบตเตอรี่ที่การประหยัดพลังงานเปิดอยู่ |
Specifies battery charge level at which Energy Saver is turned on. |
| 1163 | ระดับการชาร์จ |
Charge level |
| 1164 | ชาร์จแบตเตอรี่เปอร์เซ็นต์ |
Percent battery charge |
| 1165 | ระบุค่าเป็นเปอร์เซ็นต์เพื่อวัดความสว่างเมื่อเปิดโหมดประหยัดพลังงาน |
Specifies the percentage value to scale brightness when Energy Saver is on. |
| 1166 | แสดงระดับความสว่าง |
Display brightness weight |
| 1170 | ระบุโหมดการคาดเดาสถานะผู้ใช้สำหรับคอมพิวเตอร์ของคุณ |
Specify User Presence Prediction mode for your computer |
| 1171 | โหมดการคาดเดาสถานะผู้ใช้ |
User Presence Prediction mode |
| 1172 | ปิดใช้งานโหมดการคาดเดาสถานะผู้ใช้ |
Disable User Presence Prediction mode. |
| 1174 | เปิดใช้งานโหมดการคาดเดาสถานะผู้ใช้ |
Enable User Presence Prediction mode. |
| 1180 | ระบุระยะเวลาผ่อนผันก่อนที่จะดำเนินการแบบอะแด็ปทีฟ เมื่อระบบใช้แบตเตอรี่เกินขีดจำกัดของโหมดสแตนด์บาย |
Specifies the grace period before taking an adaptive action when the system has exceeded its standby budget |
| 1181 | ระยะเวลาผ่อนผันในขีดจำกัดของโหมดสแตนด์บาย |
Standby Budget Grace Period |
| 1182 | ระบุเปอร์เซ็นต์ของแบตเตอรี่ต่อหน่วยเวลาที่อนุญาตให้ระบบใช้ได้ขณะอยู่ในโหมดสแตนด์บาย |
Specifies percentage of battery per unit of time allowed to be consumed by the system while it is in standby |
| 1183 | เปอร์เซ็นต์ในขีดจำกัดของโหมดสแตนด์บาย |
Standby Budget Percent |
| 1184 | ระบุระยะเวลาผ่อนผันก่อนที่จะดำเนินการแบบอะแด็ปทีฟ เมื่อระบบยังใช้แบตเตอรี่ไม่เกินระดับสงวน |
Specifies the grace period before taking an adaptive action when the system is below the reserve battery charge level |
| 1185 | ระยะเวลาผ่อนผันที่สงวนไว้สำหรับโหมดสแตนด์บาย |
Standby Reserve Grace Period |
| 1186 | ระบุระยะเวลาใช้งานขั้นต่ำที่ระดับแบตเตอรี่ที่ระดับการชาร์จแบตเตอรี่ที่ควรอนุญาตก่อนจะดำเนินการแบบอะแด็ปทีฟ |
Specifies the minimun active usage time that the battery charge level should allow before taking an adaptive action |
| 1187 | ระยะเวลาที่สงวนไว้สำหรับโหมดสแตนด์บาย |
Standby Reserve Time |
| 1188 | ระบุร้อยละของแบตเตอรี่ซึ่งรีเซ็ตงบประมาณที่ปรับเปลี่ยนได้ |
Specifies percentage of battery charge which resets the adaptive budget |
| 1189 | ร้อยละการรีเซ็ตแสตนด์บาย |
Standby Reset Percentage |
| 1200 | ระบุจำนวนจำนวนช่วงเวลาตรวจสอบผลการทำงานของตัวประมวลผลเพื่อใช้เมื่อคำนวณการใช้งานโดยเฉลี่ยของประสิทธิภาพพลังงานตัวประมวลผลระดับ 1 |
Specify the number of processor performance time check intervals to use when calculating the average utility for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1201 | จำนวนประวัติประสิทธิภาพของตัวประมวลผลสำหรับคลาสประสิทธิภาพพลังงานตัวประมวลผล 1 |
Processor performance history count for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1202 | ระบุสถานะประสิทธิภาพต่ำสุดของตัวประมวลผลในคลาสประสิทธิภาพพลังงานตัวประมวลผล 1 ของคุณ (เป็นเปอร์เซ็นต์) |
Specify the minimum performance state of your Processor Power Efficiency Class 1 processor (in percentage). |
| 1203 | สถานะตัวประมวลผลต่ำสุดสำหรับคลาสประสิทธิภาพพลังงานตัวประมวลผล 1 |
Minimum processor state for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1204 | ระบุสถานะประสิทธิภาพสูงสุดของตัวประมวลผลในคลาสประสิทธิภาพพลังงานตัวประมวลผล 1 ของคุณ (เป็นเปอร์เซ็นต์) |
Specify the maximum performance state of your Processor Power Efficiency Class 1 processor (in percentage). |
| 1205 | สถานะตัวประมวลผลสูงสุดสำหรับคลาสประสิทธิภาพพลังงานตัวประมวลผล 1 |
Maximum processor state for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1206 | ระบุจำนวนต่ำสุดของช่วงการตรวจสอบประสิทธิภาพตั้งแต่การเปลี่ยนแปลงสถานะประสิทธิภาพครั้งสุดท้ายก่อนที่จะสามารถลดสถานะประสิทธิภาพสำหรับคลาสประสิทธิภาพพลังงานตัวประมวลผล 1 ได้ |
Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be decreased for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1207 | เวลาการลดประสิทธิภาพของตัวประมวลผลสำหรับคลาสประสิทธิภาพพลังงานตัวประมวลผล 1 |
Processor performance decrease time for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1208 | ระบุจำนวนต่ำสุดของช่วงการตรวจสอบประสิทธิภาพตั้งแต่การเปลี่ยนแปลงสถานะประสิทธิภาพครั้งสุดท้ายก่อนที่จะสามารถเพิ่มสถานะประสิทธิภาพสำหรับคลาสประสิทธิภาพพลังงานตัวประมวลผล 1 ได้ |
Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be increased for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1209 | เวลาการเพิ่มประสิทธิภาพของตัวประมวลผลสำหรับคลาสประสิทธิภาพพลังงานตัวประมวลผล 1 |
Processor performance increase time for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1210 | กำหนดอัลกอริทึมสำหรับใช้ในการเลือกสถานะประสิทธิภาพใหม่ เมื่อสถานะประสิทธิภาพที่เหมาะสมที่สุดต่ำกว่าสถานะประสิทธิภาพปัจจุบันสำหรับ คลาสประสิทธิภาพพลังงานตัวประมวลผล 1 |
Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is lower than the current performance state for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1211 | นโยบายการลดประสิทธิภาพของตัวประมวลผลสำหรับคลาสประสิทธิภาพพลังงานตัวประมวลผล 1 |
Processor performance decrease policy for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1212 | กำหนดอัลกอริทึมสำหรับใช้ในการเลือกสถานะประสิทธิภาพใหม่ เมื่อสถานะประสิทธิภาพที่เหมาะสมที่สุดสูงกว่าสถานะประสิทธิภาพปัจจุบันสำหรับ คลาสประสิทธิภาพพลังงานตัวประมวลผล 1 |
Specify the algorithm used to select a new performance state when the ideal performance state is higher than the current performance state for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1213 | นโยบายการเพิ่มประสิทธิภาพของตัวประมวลผลสำหรับคลาสประสิทธิภาพพลังงานตัวประมวลผล 1 |
Processor performance increase policy for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1214 | กำหนดค่าเกณฑ์ของสถานะไม่ว่างขั้นต่ำที่ต้องการก่อนที่จะลดสถานะประสิทธิภาพของตัวประมวลผล (เป็นเปอร์เซ็นต์) สำหรับคลาสประสิทธิภาพพลังงานตัวประมวลผล 1 |
Specify the lower busy threshold that must be met before decreasing the processor's performance state (in percentage) for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1215 | ค่าเกณฑ์การลดประสิทธิภาพของตัวประมวลผลสำหรับคลาสประสิทธิภาพพลังงานตัวประมวลผล 1 |
Processor performance decrease threshold for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1216 | กำหนดค่าเกณฑ์ของสถานะไม่ว่างขั้นสูงที่ต้องการก่อนที่จะเพิ่มสถานะประสิทธิภาพของตัวประมวลผล (เป็นเปอร์เซ็นต์) สำหรับคลาสประสิทธิภาพพลังงานตัวประมวลผล 1 |
Specify the upper busy threshold that must be met before increasing the processor's performance state (in percentage) for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1217 | ค่าเกณฑ์การเพิ่มประสิทธิภาพของตัวประมวลผลสำหรับคลาสประสิทธิภาพพลังงานตัวประมวลผล 1 |
Processor performance increase threshold for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1218 | กำหนดประสิทธิภาพของตัวประมวลผลตามความอ่อนไหวของเวลาแฝงสำหรับคลาสประสิทธิภาพพลังงานตัวประมวลผล 1 |
Specify the processor performance in response to latency sensitivity hints for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1219 | ประสิทธิภาพของตัวประมวลผลตามความอ่อนไหวของเวลาแฝงสำหรับคลาสประสิทธิภาพพลังงานตัวประมวลผล 1 |
Latency sensitivity hint processor performance for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1220 | กำหนดจำนวนขั้นต่ำของแกนประมวลผล/แพคเกจที่ยกเลิกการพาร์ค เมื่อมีข้อมูลเวลาแฝงสำหรับคลาสประสิทธิภาพพลังงานตัวประมวลผล 1 (เป็นเปอร์เซ็นต์) |
Specify the minimum number of unparked cores/packages when a latency hint is active for Processor Power Efficiency Class 1 (in percentage). |
| 1221 | จำนวนขั้นต่ำของแกนประมวลผล/แพคเกจที่ยกเลิกการพาร์คตามความอ่อนไหวของเวลาแฝงสำหรับคลาสประสิทธิภาพพลังงานตัวประมวลผล 1 |
Latency sensitivity hint min unparked cores/packages for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1222 | กำหนดว่าตัวประมวลผลในคลาสประสิทธิภาพพลังงานตัวประมวลผล 1 จะเข้าสู่สถานะประสิทธิภาพใดเมื่อพาร์ค |
Specify what performance state a Processor Power Efficiency Class 1 processor enters when parked. |
| 1223 | สถานะประสิทธิภาพเมื่อพาร์คในการพาร์คแกนประมวลผลจากประสิทธิภาพตัวประมวลผล สำหรับคลาสประสิทธิภาพพลังงานตัวประมวลผล 1 |
Processor performance core parking parked performance state for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1224 | กำหนดจำนวนขั้นต่ำของแกนประมวลผล/แพคเกจที่ยกเลิกการพาร์คที่สามารถมีได้ สำหรับคลาสประสิทธิภาพพลังงานตัวประมวลผล 1 (เป็นเปอร์เซ็นต์) |
Specify the minimum number of unparked cores/packages allowed for Processor Power Efficiency Class 1 (in percentage). |
| 1225 | แกนประมวลผลต่ำสุดเมื่อพาร์คในการพาร์คแกนประมวลผลจากประสิทธิภาพตัวประมวลผล สำหรับคลาสประสิทธิภาพพลังงานตัวประมวลผล 1 |
Processor performance core parking min cores for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1226 | กำหนดจำนวนขั้นสูงของแกนประมวลผล/แพคเกจที่ยกเลิกการพาร์คที่สามารถมีได้ สำหรับคลาสประสิทธิภาพพลังงานตัวประมวลผล 1 (เป็นเปอร์เซ็นต์) |
Specify the maximum number of unparked cores/packages allowed for Processor Power Efficiency Class 1 (in percentage). |
| 1227 | แกนประมวลผลสูงสุดเมื่อพาร์คในการพาร์คแกนประมวลผลจากประสิทธิภาพตัวประมวลผล สำหรับคลาสประสิทธิภาพพลังงานตัวประมวลผล 1 |
Processor performance core parking max cores for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1228 | กำหนดจำนวนขั้นต่ำของช่วงการตรวจสอบประสิทธิภาพตั้งแต่การเปลี่ยนแปลงสถานะประสิทธิภาพครั้งล่าสุด ก่อนจะสามารถลดสถานะประสิทธิภาพสำหรับคลาสประสิทธิภาพพลังงานตัวประมวลผล 1 ได้ |
Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be decreased for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1230 | กำหนดจำนวนขั้นต่ำของช่วงการตรวจสอบประสิทธิภาพตั้งแต่การเปลี่ยนแปลงสถานะประสิทธิภาพครั้งล่าสุด ก่อนจะสามารถเพิ่มสถานะประสิทธิภาพสำหรับคลาสประสิทธิภาพพลังงานตัวประมวลผล 1 ได้ |
Specify the minimum number of perf check intervals since the last performance state change before the performance state may be increased for Processor Power Efficiency Class 1. |
| 1232 | กำหนดค่าเกณฑ์การลดระดับประสิทธิภาพซึ่งจำนวนตัวประมวลผลในคลาสประสิทธิภาพพลังงานตัวประมวลผล 1 จะลดลง (ในหน่วยประสิทธิภาพของตัวประมวลผลในคลาสประสิทธิภาพพลังงานตัวประมวลผล 0) |
Specifies the performance level decrease threshold at which the Processor Power Efficiency Class 1 processor count is decreased (in units of Processor Power Efficiency Class 0 processor performance). |
| 1233 | ค่าเกณฑ์การลดระดับประสิทธิภาพของตัวประมวลผล สำหรับการลดจำนวนตัวประมวลผลในคลาสประสิทธิภาพพลังงานตัวประมวลผล 1 |
Processor performance level decrease threshold for Processor Power Efficiency Class 1 processor count decrease |
| 1234 | กำหนดค่าเกณฑ์การเพิ่มระดับประสิทธิภาพซึ่งจำนวนตัวประมวลผลในคลาสประสิทธิภาพพลังงานตัวประมวลผล 1 จะเพิ่มขึ้น (ในหน่วยประสิทธิภาพของตัวประมวลผลในคลาสประสิทธิภาพพลังงานตัวประมวลผล 0) |
Specifies the performance level increase threshold at which the Processor Power Efficiency Class 1 processor count is increased (in units of Processor Power Efficiency Class 0 processor performance). |
| 1235 | ค่าเกณฑ์การเพิ่มระดับประสิทธิภาพของตัวประมวลผล สำหรับการเพิ่มจำนวนตัวประมวลผลในคลาสประสิทธิภาพพลังงานตัวประมวลผล 1 |
Processor performance level increase threshold for Processor Power Efficiency Class 1 processor count increase |
| 1236 | การเปลี่ยนแปลงค่าเกณฑ์ระดับประสิทธิภาพของตัวประมวลผล สำหรับการเปลี่ยนแปลงจำนวนตัวประมวลผลในคลาสประสิทธิภาพพลังงานตัวประมวลผล 1 เมื่อเทียบกับระดับประสิทธิภาพของคลาสประสิทธิภาพพลังงานตัวประมวลผล 0 |
Processor performance level threshold change for Processor Power Efficiency Class 1 processor count change relative to Processor Power Efficiency Class 0 performance level. |
| 1237 | การเปลี่ยนแปลงค่าเกณฑ์ระดับประสิทธิภาพของตัวประมวลผล สำหรับการเปลี่ยนแปลงจำนวนตัวประมวลผลในคลาสประสิทธิภาพพลังงานตัวประมวลผล 1 |
Processor performance level threshold change for Processor Power Efficiency Class 1 processor count change |
| 1238 | สถานะประสิทธิภาพพื้นฐานสำหรับคลาสประสิทธิภาพพลังงานตัวประมวลผล 0 เมื่อคลาสประสิทธิภาพพลังงานตัวประมวลผล 1 ออกจากสถานะพาร์ค |
Performance state floor for Processor Power Efficiency Class 0 when Processor Power Efficiency Class 1 is woken from a parked state. |
| 1239 | ประสิทธิภาพพื้นฐานสำหรับคลาสประสิทธิภาพพลังงานตัวประมวลผล 0 เมื่อยกเลิกการพาร์คตัวประมวลผลในคลาสประสิทธิภาพพลังงานตัวประมวลผล 1 |
A floor performance for Processor Power Efficiency Class 0 when there are Processor Power Efficiency Class 1 processors unparked |
| 1240 | สถานะประสิทธิภาพเริ่มต้นสำหรับคลาสประสิทธิภาพพลังงานตัวประมวลผล 1 เมื่อออกจากสถานะพาร์ค |
Initial performance state for Processor Power Efficiency Class 1 when woken from a parked state. |
| 1241 | ประสิทธิภาพเริ่มต้นสำหรับคลาสประสิทธิภาพพลังงานตัวประมวลผล 1 เมื่อยกเลิกการพาร์ค |
Initial performance for Processor Power Efficiency Class 1 when unparked |
| 1242 | ระบุความถี่สูงสุดโดยประมาณของตัวประมวลผลในคลาสประสิทธิภาพพลังงานตัวประมวลผล 1 ของคุณ (เป็น MHz) |
Specify the approximate maximum frequency of your Processor Power Efficiency Class 1 processor (in MHz). |
| 1243 | ความถี่ของตัวประมวลผลสูงสุดสำหรับคลาสประสิทธิภาพพลังงานตัวประมวลผล 1 |
Maximum processor frequency for Processor Power Efficiency Class 1 |
| 1250 | กำหนดว่าจะใช้นโยบายใดสำหรับระบบที่มีคลาสประสิทธิภาพพลังงานตัวประมวลผลต่างกันอย่างน้อยสองคลาส |
Specify what policy to be used on systems with at least two different Processor Power Efficiency Classes. |
| 1251 | นโยบายแบบไม่สอดคล้องกันกำลังส่งผล |
Heterogeneous policy in effect |
| 1252 | นโยบายแบบไม่สอดคล้องกัน 0 |
Heterogeneous policy 0. |
| 1253 | ใช้นโยบายแบบไม่สอดคล้องกัน 0 |
Use heterogeneous policy 0 |
| 1254 | นโยบายแบบไม่สอดคล้องกัน 1 |
Heterogeneous policy 1. |
| 1255 | ใช้นโยบายแบบไม่สอดคล้องกัน 1 |
Use heterogeneous policy 1 |
| 1256 | นโยบายแบบไม่สอดคล้องกัน 2 |
Heterogeneous policy 2. |
| 1257 | ใช้นโยบายแบบไม่สอดคล้องกัน 2 |
Use heterogeneous policy 2 |
| 1258 | นโยบายแบบไม่สอดคล้องกัน 3 |
Heterogeneous policy 3. |
| 1259 | ใช้นโยบายแบบไม่สอดคล้องกัน 3 |
Use heterogeneous policy 3 |
| 1260 | นโยบายแบบไม่สอดคล้องกัน 4 |
Heterogeneous policy 4. |
| 1261 | ใช้นโยบายแบบไม่สอดคล้องกัน 4 |
Use heterogeneous policy 4 |
| 1300 | ระบุนโยบายเพื่อควบคุมการตั้งค่าการประหยัดพลังงาน |
Specifies the policy to control Energy Saver. |
| 1301 | นโยบายประหยัดพลังงาน |
Energy Saver Policy |
| 1302 | เข้าร่วมการประหยัดพลังงานที่อิงตามการตั้งค่าผู้ใช้ |
Engage Energy Saver based on user settings. |
| 1303 | ผู้ใช้ |
User |
| 1304 | อนุญาตให้ Windows ทำงานร่วมกับการประหยัดพลังงานแบบขั้นสูง |
Allow Windows to engage Energy Saver aggressively. |
| 1400 | เน้นประสิทธิภาพแทนการประหยัดพลังงาน |
Favor performance instead of energy savings. |
| 1401 | โอเวอร์เลย์ประสิทธิภาพสูง |
High Performance Overlay |
| 1402 | เพิ่มความโน้มเอียงสูงสุดไปสู่ประสิทธิภาพแทนการประหยัดพลังงาน |
Maximize bias towards performance instead of energy savings. |
| 0x30000000 | ข้อมูล |
Info |
| 0xD0000001 | อุณหภูมิ |
Temperature |
| 0xD0000002 | กระแส |
Current |
| 0xD0000003 | แรงดันไฟฟ้า |
Voltage |
| 0xD0000004 | พลังงาน |
Power |
| 0xD0000005 | ไม่ระบุ |
Unspecified |
| 0xD0000008 | แบบพาสซีฟ |
Passive |
| 0xD0000009 | แบบแอ็กทีฟ |
Active |