ipsecsnp.dll.mui Snap-in per la gestione del criterio di sicurezza IP d4a60d3fae11500d2129f13f1c19f615

File name:	ipsecsnp.dll.mui
Size:	91136 byte
MD5:	d4a60d3fae11500d2129f13f1c19f615
SHA1:	64aefec9e1638fe6cd5308e7d6736ffc77f179a2
SHA256:	fb838b27e8a5540ab9757998f2451e507534f37f7a6155aadb12ddb289ae4a63
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Italian	English
1	Consente di creare o modificare i criteri di sicurezza dei protocolli Internet.	Create and edit Internet Protocol Security policies
2	Gestione criteri di sicurezza IP	IP Security Policy Management
3	Dimensione (da IDS_SIZE)	Size (from IDS_SIZE)
4	Tipo (da IDS_TYPE)	Type (from IDS_TYPE)
5	Computer locale	Local Computer
6	Amministrazione sicurezza protocollo Internet (IPSec). Gestione dei criteri IPSec per comunicazioni sicure con altri computer. Parti di IPSec e i servizi collegati sono stati sviluppati da Microsoft Corporation e Cisco Systems, Inc.	Internet Protocol Security (IPsec) Administration. Manage IPsec policies for secure communication with other computers. Portions of IPsec and related services were jointly developed by Microsoft Corporation and Cisco Systems, Inc.
8	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
9	Criteri di sicurezza	Security Policies
10	Operazioni filtro	Filter Actions
11	Criteri di sicurezza disponibili	Available security policies
12	Operazioni filtro disponibili	Available filter actions
13	Collegamenti alle operazioni filtro, ognuno contenente associazioni con i filtri IP	Filter action links, each containing associations to IP filter lists
14	Filtri associati	Associated Filters
15	Filtri IP	IP Filters
16	Filtri IP disponibili	Available IP Filters
17	ICMP	ICMP
18	TCP	TCP
19	UDP	UDP
20	RAW	RAW
21	DES	DES
22	MD5	MD5
23	SHA1	SHA1
24	Continuare?	Are you sure?
25	Qualsiasi	Any
26	Non valido	Invalid
27	Nuovo elenco filtri IP	New IP Filter List
28	Nuovo criterio di sicurezza IP	New IP Security Policy
29	Nuova operazione filtro	New Filter Action
30	È necessario imettere un numero di porta compreso tra 0 e 65535.	You must enter a port number that is in the range of 0 through 65535.
31	Selezionare un elenco filtri IP valido.	A valid IP filter list must be selected.
32	Selezionare un'operazione filtro valida.	A valid filter action must be selected.
33	Integrità ESP	ESP Integrity
34	Nessuno	None
35	Errore durante l'eliminazione dei dati di sicurezza IP. %1	The following error occurred when removing IP Security data. %1
36	Impossibile salvare i dati dei criteri IPSec. Non si dispone delle necessarie autorizzazioni amministrative (è necessario fare parte del gruppo Administrators). Di conseguenza, è possibile che siano stati persi dei dati. (Errore: %1!lx!)	The IPsec policy data could not be saved because you do not have administrative permissions (you must be a member of the Administrators group). As a result, data might have been lost. (Error = %1!lx!)
37
38	DES 40 bit	40 bit DES
39	3DES	3DES
40	Min (1)	Low (1)
41	Media (2)	Medium (2)
42	Alta (2048)	High (2048)
43	IKE	IKE
44	Nome dell'endpoint del tunnel risolto in più indirizzi IP. Verrà utilizzato il primo indirizzo restituito.	The tunnel endpoint name resolved to multiple IP addresses. The first address returned will be used.
45	Il nome dell'endpoint del tunnel non può essere risolto. Non è stato possibile inserire nessuna informazione dell'indirizzo IP nella cache.	The tunnel endpoint name could not be resolved. No IP address information could be cached.
46	Impossibile verificare l'integrità (errore = %lx)	Unable to verify integrity (Error = %lx)
47	Integrità verificata	Integrity verified
48	È necessario immettere un valore compreso tra 300 secondi (5 minuti) e 172,800 secondi (48 ore).	You must enter a value that is in the range of 300 seconds (5 minutes) through 172,800 seconds (48 hours).
49	È necessario immettere un valore compreso tra 20,480 kilobyte (20 MB) e 2,147,483,647 kilobyte (2,097,152 MB).	You must enter a value that is in the range of 20,480 kilobytes (20 MB) through 2,147,483,647 kilobytes (2,097,152 MB).
50	Risposta predefinita (solo versioni precedenti di Windows)	Default response (earlier versions of Windows only)
51	L2TP di base	L2TP Base
52	L2TP esteso	L2TP Extended
53	Sì	Yes
54	No	No
55	Tutti	All
56	LAN	LAN
57	Accesso remoto	Remote access
58	Si è verificato un errore dati. Il tipo di interfaccia è sconosciuto	A data error has occurred. The interface type is unknown.
59	Questa regola non ha un filtro IP valido selezionato.	This rule no longer has a valid IP filter selected.
60	, con archivio criteri	, with policy storage
61	Impossibile aprire il contenitore dell'archivio criteri IPSec. Nessun controller di dominio trovato.	The IPsec policy storage container could not be opened. No domain controller can be found for the domain.
62	Impossibile aprire il contenitore dell'archivio criteri IPSec. Impossibile stabilire una comunicazione con Active Directory.	The IPsec policy storage container could not be opened. Communication with Active Directory could not be established.
63	Impossibile creare il contenitore dell'archivio criteri IPSec. Non si dispone dei diritti di accesso di amministratore (è necessario essere membri del gruppo Administrators). È necessario disporre dei diritti di accesso di amministratore per poter creare il contenitore dell'archivio criteri IPSec.	The IPsec policy storage container could not be created. You might not have administrative permissions (you must be a member of the Administrators group). For the IPsec policy storage container to be created, you must have administrative permissions.
65	Impossibile creare il contenitore dell'archivio criteri IPSec. Errore: %1.	The IPsec policy storage container could not be opened. The following error occurred: %1.
66	Tipo	Type
67	Riservatezza ESP	ESP Confidentiality
69	Nome	Name
70	Descrizione	Description
71	Crittografia e integrità	Encryption and Integrity
72	Solo integrità	Integrity only
73	Personalizzata	Custom
74	&Crea criterio di sicurezza IP...	&Create IP Security Policy...
75	Crea un criterio di sicurezza IP.	Creates an IP Security policy.
78	&Importa criteri...	&Import Policies...
79	Importa informazioni sul criterio di sicurezza IP da un file.	Imports IP Security policy information from a file.
80	&Esporta criteri...	&Export Policies...
81	Esporta informazioni di tutti i criteri di sicurezza IP in un file.	Exports information for all IP Security policies to a file.
82	Nuovo metodo di sicurezza	New Security Method
83	Modifica metodo di sicurezza	Edit Security Method
85	Aggiorna le informazioni sui criteri IPSec dal percorso dell'archivio criteri.	Refreshes IPsec policy information from the policy storage location.
87	&Annulla assegnazione	&Un-assign
88	Elimina l'assegnazione di questo criterio (prova a renderlo inattivo).	Un-assigns this policy (attempts to make it inactive).
89	&Assegna	&Assign
90	Assegna questo criterio (prova a renderlo attivo)	Assigns this policy (attempts to make it active).
91	Elenco filtri IP	IP Filter List
92	Operazione filtro	Filter Action
93	Metodi di autenticazione	Authentication Methods
94	Endpoint del tunnel	Tunnel Endpoint
95	Tipo di connessione	Connection Type
96	Si è verificato un errore dati. Nessun filtro IP è stato associato alla regola.	A data error has occurred. No IP filter has been associated with this rule.
97	Si è verificato un errore dati. Più filtri IP associati alla regola.	A data error has occurred. Multiple IP filters are associated with this rule.
98	Integrità AH	AH Integrity
99	Compressione	Compression
100	Crittografia	Encryption
101	Integrità	Integrity
102	L'elenco dei filtri IP selezionato è attualmente in uso dalla regola. Selezionare un altro elenco prima di provare a eliminare quello corrente.	The selected IP filter list is currently being used by this rule. Select a different IP filter list before attempting to remove it.
103	L'operazione filtro selezionata è attualmente in uso dalla regola. Selezionare un'altra operazione filtro prima di tentare di rimuoverla.	The selected filter action is currently being used by this rule. Select a different filter action before attempting to remove it.
104	Si è verificato un errore dati.	A data error has occurred.
107	Criterio assegnato	Policy Assigned
109	Nuova regola	New Rule
110	Modifica regola	Edit Rule
111	Selezionare un'Autorità di certificazione (CA) da utilizzare per la verifica dei certificati IPSec	Select a certification authority (CA) you want to use when verifying IPsec certificates
112	Errore durante la visualizzazione delle Autorità di certificazione radice disponibili nell'elenco locale.	There was an error in displaying the trusted root certification authorities.
113	Esporta	Export
115	Gestione elenchi filtri IP	Manage IP Filter Lists
116	Criteri di sicurezza IP su %1	IP Security Policies on %1
117	Active Directory	Active Directory
118	Caratteristica non presente.	Feature not implemented.
120	Si è verificato un errore dati. Non è stata associata alla regola alcuna operazione filtro.	A data error has occurred. No filter action is associated with this rule.
124	Kerberos	Kerberos
125	Certificato	Certificate
126	Chiave già condivisa	Preshared Key
127	Dinamico	Dynamic
128	&Ripristina criteri predefiniti	&Restore Default Policies
129	Ripristina l'impostazione iniziale dei criteri di sicurezza IP predefiniti.	Restores the default IP Security policies to their initial settings.
131	Ripristino dell'impostazione iniziale dei valori predefiniti dei criteri di sicurezza IP completato.	The default IP Security policies were successfully restored to their initial settings.
132	Selezionare AH, ESP o entrambi.	You must select AH, ESP, or both.
133	Gruppo Diffie-Hellman	Diffie-Hellman Group
134	L'operazione filtro richiede almeno un metodo di sicurezza.	This filter action requires at least one security method.
135	Nessun algoritmo di crittografia o integrità ESP selezionato. La selezione ESP è stata rimossa.	No ESP encryption or integrity algorithm was selected. The ESP selection has been removed.
136	Criterio IPSec fornito dal controller di dominio. Tale criterio ha la precedenza sul criterio assegnato sul computer locale o remoto.	An IPsec policy has been provided by the domain controller. Domain provided policy overrides policy assigned on the local (or remote) computer.
137	Se si consentono le comunicazioni non sicure, la rete potrebbe essere esposta a rischi di sicurezza, perché il traffico IP può essere inviato senza autenticazione o crittografia. In un computer in cui è installato Windows Vista o una versione successiva di Windows, questa opzione consente di inviare comunicazioni non sicure ogni volta che non è possibile stabilire una connessione sicura. In un computer Windows 2000, Windows XP o Windows 2003, questa opzione consente l'invio di comunicazioni non sicure solo se il computer remoto non supporta IPsec. Consentire le comunicazioni non sicure quando non è possibile stabilire una comunicazione sicura?	Allowing unsecured communication may expose your network to security risks by allowing IP traffic to be sent with no authentication or encryption. On a computer with Windows Vista or a later version of Windows, this option allows unsecured communication to be sent anytime a secure connection cannot be established. On a Windows 2000, Windows XP, or Windows 2003 computer, this option allows unsecured communications to be sent only when the remote computer does not support IPsec. Are you sure you want to allow unsecured communication when secure communication cannot be established?
138	Abilitare le comunicazioni non protette?	Enable unsecured communication?
139	È necessario immettere un numero maggiore di zero nella parte dell'indirizzo IP che definisce l'host.	You must enter a number that is greater than zero in the host portion of this IP address.
140	È necessario immettere un numero maggiore di zero nella parte dell'indirizzo IP che definisce la rete.	You must enter a number that is greater than zero in the network portion of this IP address.
142	Il criterio IPSec è assegnato, ma il servizio IPSec non è avviato. Avviare il servizio 'Servizi IPSec' per attivare il criterio selezionato.	The IPsec policy is assigned, but the IPsec service is not running. You must start the 'IPsec Services' service to activate the assigned policy.
143	Il criterio è assegnato, ma è preceduto dal criterio assegnato da Active Directory.	Policy is assigned, but it is being overridden by Active Directory-assigned policy.
144	Crea criterio di sicurezza IPSec	Create IPsec Security policy
146	Aggiungi regola di sicurezza IPSec	Add IPsec Security Rule
148	Immettere il nome e la descrizione del nuovo criterio di sicurezza IP	Enter the name and description of the new IP Security policy
149	Errore durante il recupero della stringa del DN dal certificato.	There was an error retrieving the distinguished name string from the certificate.
150	Selezionare l'Autorità di certificazione richiesta per l'autenticazione IPSec quando si utilizza questa regola di sicurezza.	Select the certification authority that you require for IPsec authentication when using this security rule.
152	Impossibile trovare il filtro IP predefinito "Anybody". È possibile che sia stato esplicitamente rimosso. Continuare senza il filtro oppure crearne un altro. Se si sceglie di ripristinare il filtro predefinito, verranno ripristinate le impostazioni iniziali anche per i criteri IPSec Responder, Lockdown e Secure Intiator. Ripristinare i criteri predefiniti?	The default ""Anybody"" IP filter could not be found, probably because it was explicitly removed. You can either continue without this filter, or a new one can be generated for you. If you choose to restore the default filter the IPsec Responder, Lockdown, and Secure Initiator policies will also be restored to their initial settings. Do you want to restore the default policies?
153	Per applicare il criterio IPSec è necessario selezionare un filtro. La regola predefinita che specifica la comunicazione con qualsiasi computer è stata rimossa ed è quindi necessario selezionare un'altra regola.	A filter must be selected for this IPsec policy. The default Any rule was removed, so you must select another rule.
154	Aggiungi operazione filtro	Add a filter action
159	&Gestisci elenchi filtri IP e operazioni filtro...	&Manage IP filter lists and filter actions...
160	Gestisce elenchi filtri IP e operazioni filtro.	Manages IP filter lists and filter actions.
161	Gestisci elenchi filtri IP e operazioni filtro	Manage IP filter lists and filter actions
163	Nome &host:	Hos&t name:
164	Subnet o indiri&zzo IP:	&IP Address or Subnet:
167	Indirizzo IP nella cache:	Cached IP Address:
170	Altro	Other
171	Indirizzo IP	My IP Address
172	Qualsiasi indirizzo IP	Any IP Address
173	Nome DNS specifico	A specific DNS Name
174	Subnet o indirizzo IP specifico	A specific IP Address or Subnet
175	Subnet IP specifica	A specific IP Subnet
176	Selezionare il computer o il dominio gestito dallo snap-in.	Select which computer or domain this snap-in will manage
177	L'indirizzo di origine è stato modificato dalla subnet mask specificata.	The source address has been adjusted by the specified subnet mask.
178	L'indirizzo di destinazione è stato modificato dalla subnet mask specificata.	The destination address has been adjusted by the specified subnet mask.
179	Specificare un nome DNS di origine.	A source DNS name must be entered.
180	Specificare un nome DNS di destinazione.	A destination DNS name must be entered.
183	Nome DNS di origine risolto in più indirizzi IP. Il primo di essi verrà inserito nella cache.	The source DNS name resolved to multiple IP addresses. The first one is being cached.
184	Nome DNS di destinazione risolto in più indirizzi IP. Il primo di essi verrà inserito nella cache.	The destination DNS name resolved to multiple IP addresses. The first one is being cached.
185	Impossibile risolver il nome DNS di origine. Nessuna informazione relativa a indirizzi IP verrà memorizzata nella cache.	The source DNS name could not be resolved. No IP address information is being cached.
186	Impossibile risolvere il nome DNS di destinazione. Nessuna informazione relativa a indirizzi IP verrà memorizzata nella cache.	The destination DNS name could not be resolved. No IP address information is being cached.
187	La sicurezza IP non può essere attivata dal traffico della porta 500. Tale porta è utilizzata dal traffico di scambio chiavi Internet (IKE, Internet Key Exchange).	IP security cannot be triggered by port 500 traffic. Port 500 is used by Internet Key Exchange (IKE) traffic.
188	Filtro IP	IP Filter
189	Speculare	Mirrored
190	Nome DNS destinazione	Destination DNS Name
191	Indirizzo di destinazione	Destination Address
193	Protocollo	Protocol
194	Porta di origine	Source Port
195	Porta di destinazione	Destination Port
196	Nome DNS origine	Source DNS Name
197	Indirizzo origine	Source Address
200	Assieme alla console viene salvata anche la posizione.	When this console is saved the location will also be saved
201	Per ogni operazione filtro è necessario impostare almeno un metodo di sicurezza per la negoziazione. Nessun metodo impostato per questa operazione filtro. Selezionarne un'altra o aggiungere un metodo di sicurezza.	A filter action requires at least one security method for negotiation. This filter action has none. Select a different one, or add a security method.
202	L'operazione filtro selezionata attualmente è stata disattivata. È richiesto almeno un metodo di sicurezza.	The currently selected filter action has been deactivated because at least one security method is required.
203	L'elenco filtri IP è vuoto e non corrisponderà ai pacchetti IP. Salvare l'elenco senza alcun filtro?	This IP filter list is empty. It will not match IP packets. Do you want to save this filter list without any filters?
205	È necessario immettere un numero di protocollo compreso tra 0 e 255.	You must enter a protocol number that is in the range of 0 through 255.
206	Non è possibile utilizzare un indirizzo multicast per una sottorete o per sia l'indirizzo di origine che quello di destinazione.	You cannot use a multicast address for a subnet or for both the source address and the destination address.
207	Per attivare l'elenco dei filtri IP è necessario specificare almeno un filtro. L'elenco filtri IP selezionato non contiene filtri.	An IP filter list requires at least one filter to be activated. This IP filter list has no filters.
208	Impostare il nome e la descrizione.	Set the name and description.
209	Mask non valida per l'indirizzo IP specificato.	This is an invalid mask for the specified IP address.
210	Gli indirizzi di origine e di destinazione non possono coincidere.	The source and destination address can not be the same.
211	&Chiudi	&Close
212	Le impostazioni selezionate corrispondono al livello di sicurezza %1. Il tipo di metodo di sicurezza verrà modificato di conseguenza.	The settings you have selected correspond to a %1 security level. Your security method's type will be changed to reflect this state.
213	I nomi DNS sono utilizzati unicamente per creare filtri di indirizzi IP. Per aumentare il livello di sicurezza, non aggiungere, eliminare o modificare gli indirizzi IP di origine o destinazione senza aver prima aggiornato l'elenco dei filtri e verificato che tutti gli indirizzi IP per un computer siano inclusi. Creare un filtro per ciascuno degli indirizzi elencati?	DNS names are only used to build IP address filters. To ensure security, do not add, delete, or change source or destination IP addresses without updating this filter list and verifying that all IP addresses for a computer are included. Do you want to create a filter for each of the listed addresses?
214	Avviso di sicurezza	Security Warning
215	Il metodo di sicurezza indicato esiste già. Modificarlo oppure annullare l'operazione.	This security method duplicates an existing one. Either modify it, or cancel this dialog box.
220	EGP	EGP
221	HMP	HMP
222	XNS-IDP	XNS-IDP
223	RDP	RDP
224	RVD	RVD
225	Operzione filtro generata da (%1)	(%1)'s generated filter action
226	Specificare la modalità con la quale il criterio risponde alla richiesta di protezione della comunicazione.	Specify how this policy responds to requests for secure communication.
227	Per aggiungere più di un metodo di autenticazione, modificare la regola di risposta predefinita dopo il completamento della procedura guidata.	To add multiple authentication methods, edit the default response rule after completing the wizard.
228	La regola di sicurezza deve essere applicata ad un tipo di rete.	The security rule must be applied to a network type.
229	Per aggiungere più di un metodo di autenticazione, modificare la regola di sicurezza dopo il completamento della procedura guidata.	To add multiple authentication methods, edit the security rule after completing the wizard.
230	Selezionare l'elenco dei filtri IP per per il tipo di traffico IP al quale si applica questa regola di sicurezza	Select the IP filter list for the type of IP traffic to which this security rule applies.
231	Selezionare l'operazione filtro per questa regola di sicurezza.	Select the filter action for this security rule.
232	Specificare se la regola indica che il computer debba essere utilizzato come server o come client per il tunnel.	Specify whether this rule indicates that the computer should act as a tunnel server or as a tunnel client.
233	L'endpoint del tunnel è il computer di tunneling più vicino alla destinazione del traffico IP come specificato dall'elenco dei filtri IP della regola di sicurezza.	The tunnel endpoint is the tunneling computer closest to the IP traffic destination, as specified by the security rule's IP filter list.
234	Definire le impostazioni dell'operazione filtro.	Set the filter action behavior.
235	Le comunicazioni con computer che non supportano IPSec possono essere rischiose per la sicurezza della rete.	Communicating with computers that do not support IPsec may expose your network to security risks.
236	Specificare un metodo di sicurezza per il traffico IP. Per aggiungere più metodi di sicurezza, modificare l'operazione al termine della procedura guidata.	Specify a security method for IP traffic. To add multiple security methods, edit the filter action after completing the wizard.
237	Aggiungere un filtro IP.	Add an IP filter.
238	Specificare l'indirizzo origine del traffico IP.	Specify the source address of the IP traffic.
239	Specificare l'indirizzo di destinazione del traffico IP.	Specify the destination address of the IP traffic.
240	Selezionare il tipo di protocollo IP. Se si tratta del tipo TCP o UDP, occorrerà specificare le porte di origine e di destinazione.	Select the IP protocol type. If this type is TCP or UDP, you will also specify the source and destination ports.
241	La maggior parte dei protocolli di applicazioni TCP/IP sono stabiliti con porte TCP o UDP conosciute.	Many TCP/IP application protocols are established with well-known TCP or UDP ports.
242	È necessario immettere un numero maggiore di zero nel primo ottetto dell'indirizzo IP o della subnet.	You must enter a number that is greater than zero in the first octet of this IP address or subnet.
243	È necessario immettere un numero inferiore a 240 nel primo ottetto dell'indirizzo IP o della subnet.	You must enter a number that is less than 240 in the first octet of this IP address or subnet.
244	Indirizzo multicast non valido per un indirizzo di tunnel.	A multicast address is not valid for a tunnel address.
245	Indirizzo di loopback (127.0.0.1) non valido per un indirizzo di tunnel.	The loopback address (127.0.0.1) is not valid for a tunnel address.
246	Avviso Elenco filtri IP	IP Filter List Warning
247	La subnet mask non specifica alcuna subnet. La descrizione per la subnet IP di destinazione verrà modificata in "%1".	The description for the destination IP subnet is being changed to "%1" because the subnet mask does not specify a subnet.
248	La subnet mask non specifica alcuna subnet. La descrizione per la subnet IP di origine verrà modificata in "%1".	The description for the source IP subnet is being changed to "%1" because the subnet mask does not specify a subnet.
249	Immettere il nome di un computer remoto.	You must enter a remote computer name.
250	È possibile utilizzare Kerberos solo se la regola viene abilitata su un computer appartenente a un dominio. Il computer in uso non appartiene ad alcun dominio. Salvare le proprietà della regola?	Kerberos is valid only when this rule is enabled on a computer which is a member of a domain. This computer is not a member of a domain. Do you want to continue and save these rule properties?
253	Durata chiavi (KB/sec)	Key Lifetimes (KB/sec)
254	%1!i! / %2!i!	%1!i! / %2!i!
255	Modifica metodo di autenticazione	Edit Authentication Method
256	Nuovo metodo di autenticazione	New Authentication Method
257	Problema durante l'aggiornamento dei criteri. Continuare l'aggiornamento? (Errore: %1!lx!)	There was a problem refreshing policies. Continue refreshing? (Error = %1!lx!)
258	&Fine	&Finish
259	Immettere un nome dominio.	You must enter a domain name.
260	Si è verificato un errore durante il tentativo di assegnare un criterio predefinito ripristinato. Occorre specificare il criterio assegnato manualmente.	An error occurred attempting to assign a restored default policy. You must specify the assigned policy manually.
261	Si è verificato un errore durante il tentativo di aggiornare il criterio IPSec. Il criterio potrebbe essere stato eliminato oppure il collegamento al percorso dell'archivio criteri IPSec è stato perso. (Errore = %1!lx!)	An error occurred during the attempt to refresh the IPsec policy. The policy might have been deleted or the connection to the IPsec policy storage location might have been lost. (Error = %1!lx!)
262	Assegnare un nome al criterio di sicurezza IP e fornire una breve descrizione.	Name this IP Security policy and provide a brief description
263	Nome criterio di sicurezza IP	IP Security Policy Name
264	Richieste di comunicazione sicura	Requests for Secure Communication
265	Metodo di autenticazione regola di risposta predefinito	Default Response Rule Authentication Method
267	Tipo di rete	Network Type
268	Metodo di autenticazione	Authentication Method
271	Nome operazione filtro	Filter Action Name
272	Assegnare un nome all'operazione filtro e fornire una breve descrizione.	Name this filter action and provide a brief description.
273	Opzioni standard operazione filtro	Filter Action General Options
274	Comunicazione con computer che non supportano IPSec	Communicating with computers that do not support IPsec
275	Sicurezza traffico IP	IP Traffic Security
276	Origine traffico IP	IP Traffic Source
277	Destinazione traffico IP	IP Traffic Destination
278	Tipo protocollo IP	IP Protocol Type
279	Porta protocollo IP	IP Protocol Port
280	Il criterio IPSec nel percorso dell'archivio IPSec è di una versione precedente (%d.%d) alla versione prevista (%d.%d). Di conseguenza, il componente potrebbe non funzionare correttamente. Verranno utilizzate le impostazioni predefinite per eventuali dati del criterio IPSec non trovati nel percorso dell'archivio criteri. È necessario aggiornare la versione del criterio.	The version of the IPsec policy in the IPsec policy storage location is an earlier version (%d.%d) than that expected (%d.%d). As a result, this component might not function correctly. Default settings will be used for any IPsec policy data that is not found in the policy storage location. You should upgrade the policy version.
281	Il criterio IPSec nel percorso dell'archivio IPSec è di una versione successiva (%d.%d) alla versione prevista (%d.%d). Di conseguenza il componente potrebbe non funzionare in modo corretto e alcuni dati del criterio saranno ignorati. È necessario aggiornare il componente.	The version of the IPsec policy in the IPsec policy storage location is a later version (%d.%d) than expected (%d.%d). As a result, this component might not function correctly, and some of the policy data in the policy store will be ignored. You should upgrade this component.
282	La versione del criterio IPSec nel percorso dell'archivio di criteri IPSec non è supportata. Si tratta della versione (%d.x). Questo componente supporta solo la versione (%d.x). È necessario aggiornare il componente affinché l'archivio criteri IPsec funzioni correttamente.	The version of the IPsec policy in the IPsec policy storage location is not supported. The IPsec policy in the policy storage is version (%d.x). This component only supports version (%d.x). You must upgrade this component for the stored IPsec policy to function correctly.
283	Impossibile trovare un archivio criteri per il provider specificato.	No policy storage was found for the specified provider.
284	Impossibile trovare le informazioni sulla versione del criterio IPSec. Di conseguenza i criteri IPSec non potranno essere recuperati.	No IPsec policy version information was found. As a result, IPsec policies cannot be retrieved.
286	Active Directory non contiene un archivio certificati condiviso. Durante la configurazione dei criteri IPSec basati su Active Directory per l'utilizzo dell'autenticazione dei certificati, è necessario accertarsi che ogni membro del dominio abbia un certificato appropriato installato. Selezionare un'Autorità di certificazione dall'archivio certificati del computer locale?	Active Directory does not contain a shared certificate store. When configuring Active Directory-based IPsec policy to use certificate authentication, you must ensure that each domain member has an appropriate certificate installed. Do you want to select a certification authority from the certificate store on the local computer?
287	Digitare un nome.	You must type a name.
289	La connessione di rete al percorso dell'archivio criteri IPSec è stata persa. Chiudere tutte le finestre di dialogo aperte. Riconnettersi al percorso dell'archivio criteri IPSec?	The network connection to the IPsec policy storage location was lost. Close all open dialog boxes. Do you want to attempt to reconnect to the IPsec policy storage location now?
290	Autorità di certificazione	Certification authority
291	Metodo	Method
292	Dettagli	Details
293	Occorre cercare un'Autorità di certificazione	You must browse for a certification authority
294	Specificare una chiave già condivisa.	You must specify a preshared key
295	È necessario specificare un metodo di autenticazione.	You must specify an authentication method.
296	Impossibile eliminare gli elenchi di filtro IP selezionati. Uno o più elenchi di filtro IP selezionati sono in uso.	The IP filter lists cannot be removed because one or more of them are in use.
297	Impossibile eliminare le operazioni filtro selezionate. Uno o più operazioni filtro selezionate sono in uso.	The selected IP filter actions cannot be removed because one or more of them are in use.
298	Lo scambio di chiavi richiede almeno un metodo di sicurezza.	Key exchange requires at least one security method.
299	Descrizione filtro IP e proprietà Speculare	IP Filter Description and Mirrored property
300	Utilizzare il campo Descrizione per specificare un nome o digitare una spiegazione dettagliata del filtro IP. Selezionare la casella di controllo Speculare per specificare un filtro in ciascuna direzione.	Use the Description field to specify a name or a detailed explanation of the IP filter. Select the Mirrored check box to specify a filter in each direction.
301	Ultima modifica	Last Modified Time
601	%1 (%2)	%1 (%2)
602	Associazioni di sicurezza deboli non consentite per il criterio del tunnel IPSec.	Soft security associations are not allowed for IPsec tunnel policy.
603	Server DNS	DNS Servers
604	Server WINS	WINS Servers
605	Server DHCP	DHCP Server
606	Gateway predefinito	Default Gateway
607	Server proxy Internet	Internet Proxy Server
608	Proxy HTTP	HTTP Proxy
609	È possibile selezionare un indirizzo dinamico soltanto per l'origine o la destinazione ma non per entrambi.	You can only select a dynamic address for the source or for the destination, not for both.
610	Nome oggetto Criteri di gruppo	GPO Name
611	Precedenza	Precedence
612	Unità organizzativa	OU
613	&Visualizza...	&View...
614	,	,
615	L'indirizzo di loopback (127.0.0.1) non è un indirizzo di origine o destinazione valido.	The loopback address (127.0.0.1) is not a valid source or destination address.
616	La versione IP di destinazione non corrisponde alla versione IP di origine.	Destination IP version does not match the source IP version.
2002	ESP con crittografia e senza autenticazione non è più supportato. Utilizzare l'integrità (MD5 o SHA1) con il formato ESP.	ESP with encryption and no authentication is no longer supported. Use integrity (MD5 or SHA1) with the ESP format.
3000	Impossibile risolvere il nome DNS '%1'. È necessario immettere un nome DNS valido.	The DNS name '%1' could not be resolved. You must enter a valid DNS name.
3001	I seguenti indirizzi di IP di origine sono stati trovati per il nome DNS '%1': %2.	The following source IP addresses were found for DNS name '%1': %2.
3002	I seguenti indirizzi di IP di destinazione sono stati trovati per il nome DNS '%1': %2.	The following destination IP addresses were found for DNS name '%1': %2.
3005	Memoria insufficiente.	Out of memory.
3006	È necessario immettere un nome per il criterio IPSec.	You must enter a name for the IPsec policy.
3007	È necessario immettere un numero intero incluso tra %1 e %2.	You must enter a number that is in the range of %1 through %2.
3008	Numero di minuti non valido. È necessario immettere un numero intero incluso tra %1 e %2.	The number of minutes is invalid. You must enter a number that is in the range of %1 through %2.
3009	Questo metodo di sicurezza dello scambio di chiavi esiste già. Modificarlo oppure annullare l'operazione.	This key exchange security method duplicates an existing one. Either modify it, or cancel this dialog box.
3010	Impossibile rimuovere gli elenchi filtri IP a causa dell'errore seguente: %1.	The IP filter lists could not be removed, due to the following error: %1.
3011	Impossibile rimuovere le operazioni filtro IP a causa dell'errore seguente: %1.	The IP filter actions could not be removed, due to the following error: %1.
3012	Impossibile aggiungere ulteriori metodi di sicurezza. Il numero massimo di metodi di sicurezza è stato già aggiunto.	You cannot add more security methods. The maximum number of security methods have already been added.
3013	Impossibile aggiungere ulteriori metodi di sicurezza dello scambio di chiavi. Il numero massimo di %d metodi di sicurezza dello scambio di chiavi è stato già aggiunto all'elenco.	You cannot add more key exchange security methods. The maximum of %d key exchange security methods have already been added to the list.
3014	Nell'elenco dei metodi di autenticazione esiste una chiave già condivisa. Una regola non può avere più chiavi già condivise come metodi di autenticazione.	There is already a preshared key in the list of authentication methods. A rule cannot have multiple preshared keys as the authentication methods.
3015	Metodo di autenticazione già esistente.	This authentication method duplicates an existing one.
3016	Impossibile convertire una stringa Unicode in una stringa multibyte.	Conversion of unicode to multibyte string failed.
4005	File criteri IPSec	IPsec Policy Files
4006	Tutti i file	All Files
4007	Verdana	Verdana
4008	12	12
4009	Mapping certificato-account non consentito sui computer che non sono membri di un dominio. Non saranno possibili le negoziazioni IPSec che utilizzano il mapping dei certificati. L'opzione viene disabilitata per questo metodo. È necessario modificare altri metodi che utilizzano questa opzione per garantire il corretto funzionamento della sicurezza IP per questo criterio. Durante la chiusura della finestra di dialogo, scegliere OK per assicurarsi che l'opzione sia disabilitata correttamente per questo metodo.	Certificate to account mapping is not allowed on computers that are not members of a domain. IPsec negotiations that use certificate mapping will fail. This option is being disabled for this method. Other methods that use this option should be edited to ensure correct IP Security behavior for this policy. When closing this dialog box, click OK to ensure that this option is properly disabled for this method.
5001	Si è verificato l'errore seguente durante il salvataggio dei dati di sicurezza IP: %1	The following error occurred when saving IP Security data: %1
5002	Si è verificato l'errore seguente durante il caricamento dei dati di sicurezza IP. %1	The following error occurred when loading IP Security data: %1
5003	Operazione non riuscita a causa dell'errore seguente. %1	The operation failed due to the following error. %1
5004	Si è verificato l'errore seguente durante il caricamento dei dati delle regole di sicurezza IP. Alcune delle regole di sicurezza IP potrebbero essere danneggiate. %1	The following error occurred when loading IP Security rule data. Some of the IP Security rules may be corrupted. %1
5006	La subnet o l'indirizzo IP specificato non è valido.	IP address or subnet specification is not valid.
5007	Indirizzo non valido	Invalid address
5008	Immettere una subnet, un indirizzo IPv4 o un indirizzo IPv6 valido.	Enter a valid IPv4 address, IPv6 address, or a subnet specification.
6011	Carattere non valido	Invalid character
6014	%d filtri dell'elenco sono stati ignorati perché utilizzano funzionalità non compatibili con l'interfaccia.	%d filters were skipped in this filter list because they use features that are not compatible with this interface.
6015	Alcuni filtri sono stati ignorati	Some filters were skipped
6016	È consigliabile non utilizzare gli algoritmi MD5 e DES, perché sono considerati non sicuri. Utilizzarli comunque?	MD5 and DES are considered to be insecure algorithms and their use is not recommended. Are you sure that you want to use them?
6017	L'importazione dei criteri può richiedere alcuni minuti o più. L'annullamento del processo o la chiusura del programma prima del termine dell'importazione potrebbe danneggiare i criteri. Continuare?	Importing policies may take several minutes or longer. Canceling this process or closing this program before import finishes could result in policy corruption. Do you want to continue?
6018	La regola di risposta predefinita non è valida in Windows Vista, ma solo in versioni precedenti di Windows. Attivare la regola?	The default response rule is not valid on Windows Vista. It is valid only on earlier versions of Windows. Do you want to activate it?
6019	%1%2%3	%1%2%3
6020	700	700

File Name:	ipsecsnp.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-n..n-clients.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_it-it_ffabb16a7062f9fb\
File Size:	89 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	90624
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Italian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Snap-in per la gestione del criterio di sicurezza IP
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	IPSECSNP
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati.
Original File Name:	IPSECSNP.DLL.MUI
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-n..n-clients.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_it-it_a38d15e6b80588c5\

ipsecsnp.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Italian language for file ipsecsnp.dll (Snap-in per la gestione del criterio di sicurezza IP).

File Description:	Snap-in per la gestione del criterio di sicurezza IP
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	IPSECSNP
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati.
Original Filename:	IPSECSNP.DLL.MUI
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x410, 1200