| 100 | Windows 및 Windows 응용 프로그램의 디지털 라이선스를 다운로드, 설치 및 적용할 수 있도록 합니다. 이 서비스를 사용하지 않으면 운영 체제 및 정품 응용 프로그램이 알림 모드에서 실행될 수도 있습니다. 소프트웨어 보호 서비스를 해제하지 않는 것이 좋습니다. |
Enables the download, installation and enforcement of digital licenses for Windows and Windows applications. If the service is disabled, the operating system and licensed applications may run in a notification mode. It is strongly recommended that you not disable the Software Protection service. |
| 101 | Software Protection |
Software Protection |
| 201 | CD 또는 DVD 드라이브 |
CD or DVD drive |
| 202 | 하드 디스크 어댑터 |
Hard disk adapter |
| 203 | 하드 디스크 또는 저장 장치 |
Hard disk or storage device |
| 204 | 비디오 어댑터 |
Video adapter |
| 205 | SCSI 어댑터 |
SCSI adapter |
| 206 | 오디오 카드 |
Audio card |
| 207 | PCMCIA 컨트롤러 |
PCMCIA controller |
| 208 | 논리 디스크 |
Logical disk |
| 209 | 네트워크 어댑터 |
Network adapter |
| 210 | 프로세서 |
Processor |
| 211 | 메모리 |
Memory |
| 212 | 도킹 스테이션 |
Docking station |
| 213 | 마더보드 |
Motherboard |
| 301 | 볼륨 정품 인증 도구 |
Volume Activation Tools |
| 302 | 다양한 시나리오 및 환경에 맞게 Microsoft 소프트웨어 볼륨 라이선스의 발급 및 관리를 자동화하고 간편하게 합니다. |
Automates and simplifies the issuance and management of Microsoft software volume licenses for a variety of scenarios and environments. |
| 0x100 | 키 관리 서비스 |
Key Management Service |
| 0x10000038 | 클래식 |
Classic |
| 0x30000001 | 시작 |
Start |
| 0x30000002 | 중지 |
Stop |
| 0x40000384 | 소프트웨어 보호 서비스가 시작됩니다.%n매개변수:%1 |
The Software Protection service is starting.%nParameters:%1 |
| 0x40000386 | 소프트웨어 보호 서비스가 시작되었습니다.%n%1 |
The Software Protection service has started.%n%1 |
| 0x40000387 | 소프트웨어 보호 서비스가 중지되었습니다.%n |
The Software Protection service has stopped.%n |
| 0x400003EB | 소프트웨어 보호 서비스가 라이선스 상태를 확인했습니다.%n응용 프로그램 ID=%1%n라이선스 상태=%2 |
The Software Protection service has completed licensing status check.%nApplication Id=%1%nLicensing Status=%2 |
| 0x400003EC | 소프트웨어 보호 서비스에서 라이선스를 설치했습니다.%n라이선스 제목=%1%n라이선스 ID=%2 |
The Software Protection service has successfully installed the license.%nLicense Title=%1%nLicense Id=%2 |
| 0x400003EF | 보안 프로세서 인증서를 획득했습니다.%n |
Acquisition of Secure Processor Certificate was successful.%n |
| 0x400003F1 | 권한 계정 인증서를 획득했습니다.%n |
Acquisition of Rights Account Certificate was successful.%n |
| 0x400003F3 | 제품 인증서를 획득했습니다.%nSku Id=%1 |
Acquisition of Product Certificate was successful.%nSku Id=%1 |
| 0x400003F5 | 최종 사용자 사용권을 획득했습니다.%nSku Id=%1 |
Acquisition of End User License was successful.%nSku Id=%1 |
| 0x400003F8 | 구입 증명을 설치했습니다. %nACID=%1%nPKeyId=%2 |
Proof of Purchase installed successfully. %nACID=%1%nPKeyId=%2 |
| 0x400003FA | 구입 증명을 제거했습니다. %nACID=%1%nPKeyId=%2%n |
Proof of Purchase removed successfully. %nACID=%1%nPKeyId=%2%n |
| 0x40000401 | 유예 기간이 시작되었습니다. 유예일 수=%1 유예 유형=%2. |
Grace period has been started. Grace days=%1 Grace type=%2. |
| 0x40000409 | 이 정책은 재정의 전용 특성으로만 정의되어 있기 때문에 제외됩니다.%n정책 이름=%1%nApp ID=%2%nSKU ID=%3 |
These policies are being excluded since they are only defined with override-only attribute.%nPolicy Names=%1%nApp Id=%2%nSku Id=%3 |
| 0x4000040A | 중복된 정책 정의가 있습니다. 정책 이름=%1 우선 순위=%2 |
Duplicate definition of policy found. Policy name=%1 Priority=%2 |
| 0x4000040B | 재정의 전용 특성이 없는 높은 우선 순위의 정책이 있습니다. 정책 이름=%1 현재 우선 순위=%2 이전 우선 순위=%3 |
A higher priority policy without override-only attribute found. Policy name=%1 Current priority=%2 Previous priority=%3 |
| 0x4000040C | 유효 기간이 시작되었습니다. 유효 기간(분)=%1 유예 유형=%2. |
Validity period has been started. Validity minutes=%1 Grace type=%2. |
| 0x40000410 | 이전 부팅에서 하드웨어가 변경되었습니다.%n AppId=%1, SkuId=%2. |
Hardware has changed from previous boot.%n AppId=%1, SkuId=%2. |
| 0x40000424 | Windows 권한 사용 이후 커널 정책 캐시가 업데이트되지 않았습니다. 특정한 상황에서는 괜찮습니다.%n |
Kernel policy cache has not been updated after Windows Right consumption. This is OK in certain situations.%n |
| 0x40000425 | Windows 권한 사용 후에 버전이 %1에서 %2(으)로 변경되었습니다. |
Edition changed from %1 to %2 after Windows Right consumption. |
| 0x4000042A | 서비스 개체의 초기화 상태입니다.%n%1 |
Initialization status for service objects.%n%1 |
| 0x40000430 | 저장된 설치 ID와 확인 ID가 일치합니다.%nSku Id=%1 |
Successfully matched deposited Installation ID with Confirmation ID.%nSku Id=%1 |
| 0x4000200E | 토큰 저장소를 찾을 수 없습니다. 토큰 저장소를 다시 만들고 있습니다.%n |
Token Store not found. Recreating Token Store.%n |
| 0x40002020 | 기존 스케줄러 데이터를 찾을 수 없습니다. 일정을 다시 평가합니다. |
Existing scheduler data could not be found. The schedule will be re-evaluated. |
| 0x40002021 | 기종 스케줄러 데이터가 필요한 데이터와 일치하지 않습니다. 일정을 다시 평가합니다.%n이유:%1 |
The existing scheduler data does not match the expected data. The schedule will be re-evaluated.%nReason:%1 |
| 0x40002022 | 기존 스케줄러 데이터가 불완전합니다. 일정을 다시 평가합니다.%n이유:%1 |
The existing scheduler data is incomplete. The schedule will be re-evaluated.%nReason:%1 |
| 0x40002023 | 기존 일정 데이터가 만료되었습니다. 일정을 다시 평가합니다.%n이유:%1 |
The existing schedule data is expired. The schedule will be re-evaluated.%nReason:%1 |
| 0x40002024 | 규칙 엔진에서 규칙을 평가하지 못했습니다.%n이유:%1%n단계:%2%n추가 데이터:%n%3 |
The rules engine failed to evaluate the rules.%nReason:%1%nStage:%2%nAdditional Data:%n%3 |
| 0x40002025 | 규칙 엔진에서 하나 이상의 예약된 작업을 수행하지 못했습니다.%n오류 코드:%1%n경로:%2%n인수:%3 |
The rules engine failed to perform one or more scheduled actions.%nError Code:%1%nPath:%2%nArguments:%3 |
| 0x40002026 | 규칙 엔진에서 일정을 다시 평가했습니다.%n커널 정책:%n%1 |
The rules engine successfully re-evaluated the schedule.%nKernel policies:%n%1 |
| 0x40002027 | 규칙 엔진에서 다음 컨텍스트 데이터를 수집했습니다.%n%1 |
The rules engine gathered the following context data:%n%1 |
| 0x40002028 | 규칙 엔진에서 %1 코드로 작업 트리거를 업데이트하는 동안 오류가 발생했습니다. 다시 평가가 곧 다시 수행됩니다. |
The rules engine failed while trying to update the task triggers with code %1. Reevaluation will occur again soon. |
| 0x40002029 | 규칙 엔진에서 실패한 VL 정품 인증 시도를 보고했습니다.%n이유:%1%nAppId = %2, SkuId = %3%n트리거=%4 |
The rules engine reported a failed VL activation attempt.%nReason:%1%nAppId = %2, SkuId = %3%nTrigger=%4 |
| 0x40003000 | 클라이언트가 키 관리 서비스 컴퓨터에 활성화 요청을 보냈습니다.%n정보: %n%1 |
The client has sent an activation request to the key management service machine.%nInfo:%n%1 |
| 0x40003001 | 클라이언트가 키 관리 서비스 컴퓨터로부터 받은 활성화 응답을 처리했습니다.%n정보: %n%1 |
The client has processed an activation response from the key management service machine.%nInfo:%n%1 |
| 0x40003002 | 활성화 요청이 처리되었습니다.%n정보: %n%1 |
An activation request has been processed.%nInfo:%n%1 |
| 0x40003003 | KMS(키 관리 서비스)를 시작하지 못했습니다.%n정보: %n%1 |
Key Management Service (KMS) failed to start.%nInfo:%n%1 |
| 0x40003005 | '%2' 도메인에서 KMS(키 관리 서비스)를 DNS에 게시하지 못했습니다.%n정보:%n%1 |
Publishing the Key Management Service (KMS) to DNS in the '%2' domain failed.%nInfo:%n%1 |
| 0x40003006 | '%1' 도메인에서 KMS(키 관리 서비스)를 DNS에 게시했습니다.%n |
Publishing the Key Management Service (KMS) to DNS in the '%1' domain is successful.%n |
| 0x40003010 | 템플릿 ID %1에 대한 정품 티켓을 취득했습니다. |
Successfully acquired genuine ticket for template Id %1 |
| 0x40003011 | 응용 프로그램 ID %1에 대한 정품 상태가 정품으로 설정되었습니다. |
Genuine state set to genuine for application Id %1 |
| 0x40003012 | 라이선스 초기화 성공(AppId = %1, SkuId = %2) - 남은 라이선스 초기화 횟수: %3. |
Rearm successful for AppId = %1, SkuId = %2 - %3 Rearms Remaining. |
| 0x40003013 | 라이선스 초기화 건너뜀(AppId = %1, SkuId = %2). |
Skipped Rearm for AppId = %1, SkuId = %2. |
| 0x40003014 | Active Directory 정품 인증에 성공했습니다.%nSKU I = %1%nAO 이름 = %2%nAO DN = %3 |
Active Directory Activation has succeeded.%nSku Id = %1%nAO name = %2%nAO DN = %3 |
| 0x40003015 | 클라이언트에서 부모 파티션의 자동 VM 정품 인증 응답을 처리했습니다.%n반환된 hr=%1%n%2 |
The client has processed an Automatic VM activation response from the parent partition.%nReturned hr=%1%n%2 |
| 0x40003016 | 자동 VM 정품 인증 요청이 처리되었습니다.%n반환된 hr=%1%n%2 |
An Automatic VM activation request has been processed.%nReturned hr=%1%n%2 |
| 0x40003017 | 장치 라이선스를 업데이트할 MSA 클라이언트가 트리거되었습니다. |
The MSA client has been successfully triggered to update the Device License |
| 0x40003020 | 토큰 기반 인증이 성공했습니다.%nSku Id=%1 |
Token-based Activation has succeeded.%nSku Id=%1 |
| 0x40004000 | %1에 다시 시작하도록 소프트웨어 보호 서비스를 예약했습니다. 이유: %2. |
Successfully scheduled Software Protection service for re-start at %1. Reason: %2. |
| 0x40004002 | %1\\%2 작업을 시작했습니다. |
Successfully started task %1\\%2. |
| 0x50000002 | 오류 |
Error |
| 0x50000004 | 정보 |
Information |
| 0x800003F7 | 자세한 HRESULT입니다. 반환된 hr=%1, 원본 hr=%2 |
Detailed HRESULT. Returned hr=%1, Original hr=%2 |
| 0x800003F9 | 구입 증명을 설치하지 못했습니다. %1%n부분적 Pkey=%2%nACID=%3%n자세한 오류[%4]%n |
Installation of the Proof of Purchase failed. %1%nPartial Pkey=%2%nACID=%3%nDetailed Error[%4]%n |
| 0x800003FB | 구입 증명을 제거하지 못했습니다. %1%nACID=%2%nPKeyId=%3 |
Removal of the Proof of Purchase failed. %1%nACID=%2%nPKeyId=%3 |
| 0x800003FC | 프록시 실행 키를 로드하지 못했습니다. %1%n프록시 실행 정책=%2 |
Proxy Execution Key has failed to load. %1%nProxy Execution Policy=%2 |
| 0x800003FE | 시스템이 임의로 변경되었습니다. %1 |
The system has been tampered. %1 |
| 0x80000400 | 하드웨어가 변경되었습니다. |
The hardware has changed. |
| 0x80000405 | 라이선스를 사용하는 동안 자세한 오류 정보를 얻을 수 없습니다. 마지막 오류 %1. |
Unable to get detailed error information during license consumption. Last error %1. |
| 0x80000408 | 커널 정책 캐시를 업데이트하지 못했습니다. %1. |
Kernel policy cache update failed. %1. |
| 0x8000040D | 임시 라이선스 사용 기간이 %1시간 %2분 남았습니다. |
Time-based license remaining %1 time %2 minutes. |
| 0x80000414 | 라이선스 평가 중에 다음 오류가 발생했습니다.%n%1%n |
The following errors occurred during license evaluation:%n%1%n |
| 0x80000420 | 일부 데이터가 다시 설정되었습니다. %1 [%2]. |
Some data has been reset. %1 [%2]. |
| 0x80000421 | 레지스트리 %1에서 Windows PID 정보를 업데이트할 수 없습니다. %1%n |
Unable to update Windows PID information in the registry: %1%n |
| 0x80000422 | ACPI 테이블에서 구입 증명을 설치하지 못했습니다. 오류 코드:%n%1 |
Installation of the Proof of Purchase from the ACPI table failed. Error code:%n%1 |
| 0x80000423 | 검색된 OS 구성 변경으로 라이선스 재평가가 트리거되었습니다. |
Detected OS composition change triggered license re-evaluation. |
| 0x80000424 | 검색된 OEM 제품 키 변경으로 라이선스 재평가가 트리거되었습니다. |
Detected OEM product key change triggered license re-evaluation. |
| 0x8000042B | 응용 프로그램에 정품 정보가 설정되었습니다. %1, %2, %3.%n |
Genuine information set for application. %1, %2, %3.%n |
| 0x80000442 | 소프트웨어 라이선스 버전을 확인하지 못했습니다.%n오류 코드:%1%n |
The Software Licensing edition check failed.%nError code:%1%n |
| 0x800004A0 | 마이그레이션 blob에서 잘못된 청크 해시가 검색되었습니다.%nURI: %1 |
Invalid chunk hash detected in migration blob.%nUri: %1 |
| 0x800004A1 | SKU에 대한 PKEY 정보를 수집하지 못했습니다.%nSKU ID: %1 |
Failed to gather PKEY information for SKU.%nSku id: %1 |
| 0x800004A2 | 마이그레이션된 PKEY를 설치하지 못했습니다(%1).%nSKU ID: %2 |
Installing migrated PKEY failed with %1.%nSku id: %2 |
| 0x800004A3 | IID/CID와 연관된 SKU가 로컬 컴퓨터에 설치되어 있지 않습니다.%nSKU ID: %1 |
The Sku associated with the IID/CID is not installed on the local machine.%nSku id: %1 |
| 0x800004A4 | IID/CID와 연관된 SKU에 PKEY가 설치되어 있지 않습니다.%nSKU ID: %1 |
The Sku associated with the IID/CID does not have a PKEY installed.%nSku id: %1 |
| 0x800004A6 | HWID 불일치로 인해 청크를 보관할 수 없습니다.%nUri: %1 |
Unable to deposit chunk due to HWID mismatch.%nUri: %1 |
| 0x800004A7 | 신뢰된 저장소를 다시 만들고 있어 청크를 보관할 수 없습니다.%nUri: %1 |
Unable to deposit chunk due to Trusted Store being recreated.%nUri: %1 |
| 0x800004A8 | 백업 제품 키에 대한 PKEY 정보를 수집하지 못했습니다.%n오류: %1%n제품 키: %2 |
Failed to gather PKEY information for backup product key.%nError: %1%nProduct key: %2 |
| 0x800004A9 | OEM:DM 제품 키에 대한 PKEY 정보를 수집하지 못했습니다.%n오류: %1%n제품 키: %2 |
Failed to gather PKEY information for OEM:DM product key.%nError: %1%nProduct key: %2 |
| 0x800004AA | PID에 대한 대상 OS 정보를 수집하지 못했습니다.%n오류: %1%nPID: %2 |
Failed to gather target OS information for PID.%nError: %1%nPID: %2 |
| 0x800004AB | 입력 키 데이터에 대한 대상 OS 정보를 수집하지 못했습니다.%n오류: %1 |
Failed to gather target OS information input key data.%nError: %1 |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Security-SPP |
Microsoft-Windows-Security-SPP |
| 0xC00003E9 | 소프트웨어 보호 서비스를 시작하지 못했습니다. %1%n%2 |
The Software Protection service failed to start. %1%n%2 |
| 0xC00003F0 | 보안 프로세스 인증서를 획득하지 못했습니다. %1 |
Acquisition of Secure Processor Certificate failed. %1 |
| 0xC00003F2 | 권한 계정 인증서를 획득하지 못했습니다. %1 |
Acquisition of Rights Account Certificate failed. %1 |
| 0xC00003F4 | 제품 인증서를 획득하지 못했습니다. %1%nSku Id=%2 |
Acquisition of Product Certificate failed. %1%nSku Id=%2 |
| 0xC00003F6 | 최종 사용자 사용권을 획득하지 못했습니다. %1%nSku Id=%2 |
Acquisition of End User License failed. %1%nSku Id=%2 |
| 0xC0000404 | %1개의 유효하지 않은 라이선스가 있습니다. |
There are %1 invalid license(s). |
| 0xC0000411 | 하드웨어 데이터를 수집하지 못했습니다. 오류 코드 %1. |
Failed to collect hardware data. Error code %1. |
| 0xC0000426 | 확인 ID를 가져오지 못했습니다. %1%nSku Id=%2 |
Deposition of Confirmation ID failed. %1%nSku Id=%2 |
| 0xC00004A5 | 마이그레이션 blob을 읽지 못했습니다. 암호화 키가 인식되지 않습니다. |
Failed to read migration blob - encryption key not recognized. |
| 0xC0002003 | sppcomapi의 SLSetGenuineInformation이 실패했습니다. 오류 코드:%n%1 |
SLSetGenuineInformation in sppcomapi failed with the following error code:%n%1 |
| 0xC0002004 | SLUI.exe에서 Sppcommdlg.dll을 로드하는 LoadLibrary를 호출하지 못했습니다. 오류 코드:%n%1 |
LoadLibrary call for loading Sppcommdlg.dll from SLUI.exe failed with error code:%n%1 |
| 0xC0002005 | SLUI.exe가 다음 명령줄 매개 변수를 사용하여 시작되었습니다.%n%1 |
SLUI.exe was launched with the following command-line parameters:%n%1 |
| 0xC0002006 | 라이선스를 활성화(slui.exe)하지 못했습니다. 오류 코드: %n%1%n명령줄 인수:%n%2 |
License Activation (slui.exe) failed with the following error code:%n%1%nCommand-line arguments:%n%2 |
| 0xC0002008 | 라이선스 취득 오류 세부 정보. %n%1 |
License acquisition failure details. %n%1 |
| 0xC000200D | 토큰 저장소가 손상되었습니다. 토큰 저장소를 다시 만들고 있습니다.%n |
Token Store found to be corrupt. Recreating Token Store.%n |
| 0xC0002010 | 템플릿 ID %2에 대한 정품 티켓(%1)을 취득하지 못했습니다. |
Acquisition of genuine ticket failed (%1) for template Id %2 |
| 0xC0002011 | 응용 프로그램 %2에 대한 정품 상태가 비정품(%1)으로 설정되었습니다. |
Genuine state set to non-genuine (%1) for application Id %2 |
| 0xC0002012 | 현재 버전 제품 키 ID를 업데이트하지 못했습니다(%1). |
Update current edition product key id failed with %1 |
| 0xC0002013 | Windows 라이선스 및 제품 키 토큰을 업데이트하지 못했습니다(%1). %n%2 |
Update Windows license and product key tokens failed with %1. %n%2 |
| 0xC0002014 | 라이선스 초기화 실패(AppId = %2, SkuId = %3) - 남은 라이선스 초기화 횟수: %4. 오류 코드: %1 |
Rearm failed for AppId = %2, SkuId = %3 - %4 Rearms Remaining. Error Code: %1 |
| 0xC0002015 | 정품 인증 개체를 Active Directory에서 검색할 수 없습니다.%n오류 코드 = %1%nKms ID = %2 |
Activation Object cannot be retrieved from Active Directory.%nError Code = %1%nKms Id = %2 |
| 0xC0002016 | Active Directory 정품 인증 개체를 사용할 수 없습니다.%n오류 코드 = %1%nKms ID = %2%nAO 이름 = %3%nAO DN = %4 |
Active Directory Activation Object is not usable.%nError Code = %1%nKms Id = %2%nAO Name = %3%nAO DN = %4 |
| 0xC0002017 | Active Directory 정품을 인증하지 못했습니다.%n오류 코드 = %1%nSKU ID = %2 |
Active Directory Activation has failed.%nError Code = %1%nSku Id = %2 |
| 0xC0003022 | 토큰 기반 인증 응답을 보관하지 못했습니다. %1%nSku Id=%2 |
Failed to deposit Token-based Activation response. %1%nSku Id = %2 |
| 0xC0004001 | %2에 다시 시작하도록 소프트웨어 보호 서비스를 예약하지 못했습니다. 오류 코드: %1. |
Failed to schedule Software Protection service for re-start at %2. Error Code: %1. |
| 0xC0004003 | %2\\%3 작업을 실행하지 못했습니다. 오류 코드: %1. |
Failed to run task %2\\%3. Error Code: %1. |
| 0xC0004004 | PID의 권한 있는 업그레이드: %1. |
Authorized upgrade for PID: %1. |
| 0xC0004005 | 하위 수준 정품 티켓을 보관했습니다. |
Downlevel Genuine Ticket successfully deposited. |
| 0xC0005001 | 상태 검사가 시작되었습니다. %n |
Health check initiated. %n |
| 0xC0005002 | 상태 검사가 통과되었습니다. %n |
Health check passed. %n |
| 0xC0005003 | 임의 변경이 감지되었습니다. %n ScanNeutralFiles = %1, ScanMuiFiles: %2 |
Tamper detected: %n ScanNeutralFiles = %1, ScanMuiFiles: %2 |
| 0xC0005004 | 상태 검사 중 오류가 발생했습니다. %n hr = %1 |
Error occurred during Health check: %n hr = %1 |
| 0xC0005005 | 정품 유효성 검사가 시작되었습니다. %n |
Genuine validation initiated. %n |
| 0xC0005006 | 정품 유효성 검사 결과: %n hr = %1 |
Genuine validation result: %n hr = %1 |
| 0xC0005007 | 정품 유효성 검사 오류: %n hr = %1 |
Genuine validation failure: %n hr = %1 |
| 0xC0005008 | 정품 유효성 검사 데이터 수집이 시작되었습니다. %n |
Genuine validation data collection started. %n |
| 0xC0005009 | 정품 유효성 검사 데이터 수집이 종료되었습니다. %n |
Genuine validation data collection ended. %n |