| 1016 | Copii |
Copies |
| 1035 | din # |
of # |
| 1044 | Mai multe setări |
More settings |
| 1053 | Imprimare |
Print |
| 1085 | CopiesDecrement |
CopiesDecrement |
| 1086 | CopiesIncrement |
CopiesIncrement |
| 5001 | Aspect pagină |
Page layout |
| 5002 | Hârtie și calitate |
Paper and quality |
| 5003 | Opțiuni ieșire |
Output options |
| 5006 | %1 pe %2 |
%1 on %2 |
| 5008 | |
|
| 5009 | |
|
| 5010 | |
|
| 5011 | |
|
| 5013 | A fost o problemă la conectarea la imprimantă. Asigurați-vă că este conectată și încercați din nou. |
There was a problem connecting to the printer. Make sure it’s connected and try again. |
| 5014 | Aplicația nu a furnizat nimic de imprimat. |
The app didn’t provide anything to print. |
| 5015 | Aplicația se pregătește pentru imprimare |
App preparing to print |
| 5016 | Se așteaptă imprimanta |
Waiting for the printer |
| 5017 | Imprimare protejată prin PIN |
PIN-protected printing |
| 5018 | Activat |
On |
| 5019 | Dezactivat |
Off |
| 5020 | PIN (%1!d! - %2!d! cifre) |
PIN (%1!d! – %2!d! digits) |
| 5021 | Codul PIN trebuie să aibă cel puțin %1!d! cifre. |
PIN must be at least %1!d! digits. |
| 5023 | PIN |
PIN |
| 5024 | PIN (%1!d! cifre) |
PIN (%1!d! digits) |
| 5025 | PIN-ul trebuie să aibă %1!d! cifre. |
PIN must be %1!d! digits. |
| 5400 | 11pt;Semilight;None;Segoe UI |
11pt;Semilight;None;Segoe UI |
| 5401 | 18pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
18pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
| 5402 | 11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
| 5403 | 16pt;Semilight;None;Segoe UI |
16pt;Semilight;None;Segoe UI |
| 5404 | Previzualizare pagină - precedenta |
Preview Page Previous |
| 5405 | Previzualizare pagină - următoarea |
Preview Page Next |
| 5406 | Incrementați numărul de copii |
Copies Increment |
| 5407 | Decrementați numărul de copii |
Copies Decrement |
| 5409 | Utilizați aceste setări în toate aplicațiile |
Use these settings in all apps |
| 5410 | Utilizați aceste setări în toate aplicațiile activate sau dezactivate |
Use these settings in all apps on or off |
| 5500 | A apărut o problemă cu această setare. Continuați cu setările existente sau încercați din nou. |
There’s a problem with this setting. Continue with the existing settings or try again. |
| 6000 | din %1 |
of %1 |
| 6001 | Pagina %1 din %2 |
Page %1 of %2 |
| 7006 | A fost o problemă la comunicarea cu imprimanta. |
There was a problem communicating with the printer. |
| 7007 | Fără previzualizare |
No preview |
| 8000 | [Nesetat] |
[Not Set] |
| 8001 | %1 s-a modificat datorită unui conflict cu altă setare a imprimantei. |
%1 was changed because of a conflict with another printer setting. |
| 8003 | Salvare |
Save |
| 8500 | Starea imprimării |
Printing status |
| 8501 | Anulare |
Cancel |
| 8502 | Nicio lucrare în coadă |
No jobs in the queue |
| 8503 | %1 pagini |
%1 page(s) |
| 8504 | Se imprimă pagina %1/%2 |
Printing page %1/%2 |
| 8505 | Verificați starea imprimării |
Check printing status |
| 8506 | Lucrare de imprimare |
Print job |
| 8507 | Detalii lucrare |
Job details |
| 8508 | %1, %2 |
%1, %2 |
| 8509 | %1, %2, %3, %4 |
%1, %2, %3, %4 |
| 8510 | %1, %2, %3 |
%1, %2, %3 |
| 8511 | Toate imprimantele |
All printers |
| 8600 | Blocată |
Blocked |
| 8601 | Ștearsă |
Deleted |
| 8602 | Ștergere |
Deleting |
| 8603 | Eroare |
Error |
| 8604 | Offline |
Offline |
| 8605 | Lipsă hârtie |
Out of paper |
| 8606 | În pauză |
Paused |
| 8607 | Imprimat |
Printed |
| 8609 | Repornită |
Restarted |
| 8610 | În curs de derulare |
Spooling |
| 8611 | Este necesară atenție |
Attention required |
| 8612 | Trimis către imprimantă |
Sent to printer |
| 8613 | Reținută |
Retained |
| 8614 | Necunoscut |
Unknown |
| 8615 | , |
, |
| 8616 | Blocare hârtie |
Paper jam |
| 8617 | Se solicită alimentare manuală |
Manual feed required |
| 8618 | Problemă cu hârtia |
Paper problem |
| 8620 | Ocupat |
Busy |
| 8621 | Tavă de ieșire plină |
Output bin full |
| 8622 | Indisponibil |
Not available |
| 8623 | În așteptare |
Waiting |
| 8624 | În curs de procesare |
Processing |
| 8625 | În curs de inițializare |
Initializing |
| 8626 | În curs de încălzire |
Warming up |
| 8627 | Nivel scăzut toner/cerneală |
Toner/ink low |
| 8628 | Lipsă toner/cerneală |
No toner/ink |
| 8629 | Pagină retrasă |
Page punt |
| 8630 | Memorie insuficientă |
Out of memory |
| 8631 | Capac deschis |
Door open |
| 8632 | Stare server necunoscută |
Server status unknown |
| 8633 | Mod economisire energie |
Power save mode |
| 8634 | Este necesară actualizarea driverului |
Driver update needed |
| 0x10000031 | Timp de răspuns |
Response Time |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x50000004 | Informații |
Information |