| 3 | Windows |
Windows |
| 4 | Windows가 예기치 못한 종료에서 복구되었습니다. |
Windows has recovered from an unexpected shutdown |
| 5 | 예기치 않게 종료되었습니다. |
Shut down unexpectedly |
| 6 | 하드웨어 오류 |
Hardware error |
| 7 | Microsoft가 문제를 해결하는 데 많은 정보가 필요합니다. |
Microsoft needs more information to try to solve the problem |
| 8 | 이 문제가 다시 발생할 경우에는 Microsoft에서 세부 정보를 수집합니다. 세부 정보는 Microsoft가 해결 방법을 찾는 데 도움이 됩니다. |
If you encounter this problem again, Microsoft would like to collect additional information. The additional information may help Microsoft create a solution. |
| 9 | 수집 사용(&E) |
&Enable Collection |
| 10 | 취소 |
Cancel |
| 11 | 오류가 발생하여 Windows가 예기치 않게 종료되었습니다. |
A problem caused Windows to shut down unexpectedly. |
| 12 | 하드웨어 문제로 인해 Windows 작동이 중지되었습니다. |
A problem with your hardware caused Windows to stop working correctly. |
| 14 | 해결 방법 확인(&C) |
&Check for solution |
| 15 | 나중에 확인(&C) |
&Check later |
| 17 | 닫기 |
Close |
| 18 | 문제가 발생하여 Windows 작동이 중지되었습니다. 해결 방법이 있으면 알림 메시지가 나타납니다. |
A problem caused Windows to stop working correctly. Windows will notify you if a solution is available. |
| 50 | 코드 |
Code |
| 51 | 매개 변수 1 |
Parameter 1 |
| 52 | 매개 변수 2 |
Parameter 2 |
| 53 | 매개 변수 3 |
Parameter 3 |
| 54 | 매개 변수 4 |
Parameter 4 |
| 55 | OS 버전 |
OS version |
| 56 | 서비스 팩 |
Service Pack |
| 57 | 제품 |
Product |
| 100 | 시스템 오류 메모리 덤프 파일 |
System error memory dump files |
| 101 | 시스템 오류 메모리 덤프 파일을 제거합니다. |
Remove system error memory dump files. |
| 102 | 시스템 오류 minidump 파일 |
System error minidump files |
| 103 | 시스템 오류 minidump 파일을 제거합니다. |
Remove system error minidump files. |
| 1011 | 중요하지 않은 이벤트 |
Non-critical Event |
| 1012 | Windows 메시징 이벤트 |
Windows Messaging Event |
| 1013 | Microsoft에서 심각하지 않은 문제의 해결 방법을 찾기 위해 필요한 정보를 수집하는 이벤트입니다. |
This event collects information to help Microsoft create solutions to non-critical problems. |
| 1014 | Microsoft에서 표시된 메시지와 관련한 문제의 해결 방법을 찾기 위해 필요한 정보를 수집하는 이벤트입니다. |
This event collects information to help Microsoft create solutions to problems that are related to the message displayed. |
| 7501 | 예외 데이터 |
Exception Data |
| 7502 | 오류 상태 코드 |
Error Status Code |
| 7503 | 오류 있는 미디어 유형 |
Faulting Media Type |
| 7504 | 상태 코드 |
Status Code |
| 7505 | 오류 유형 |
Error Type |
| 7506 | 이 문제를 해결하도록 도와주기 |
Help Microsoft solve this problem |
| 7507 | 이 문제를 정확하게 파악하기 위해 프로그램 시작 시 Microsoft에서 추가 진단 정보를 자동으로 수집합니다. 진단 기능을 사용하시겠습니까? |
To better understand this problem, Microsoft would like to gather additional diagnostic information automatically when the program is launched. Do you want to turn on diagnostics? |
| 7508 | 예(&Y) |
&Yes |
| 7509 | 아니요(&N) |
&No |
| 7516 | 손상된 파일 이름 |
Damaged file name |
| 7521 | OriginalBucketID |
OriginalBucketID |
| 7522 | 컴퓨터에서 잠재적인 RAM 문제가 감지되었습니다. |
Windows detected a potential problem with the RAM in your computer |
| 7524 | 메모리 문제 |
Memory Issue |
| 7525 | 이 문제를 해결하도록 도와주시겠습니까? |
Do you want to help Microsoft solve this problem? |
| 7526 | 이 문제를 정확하게 파악하기 위해 프로그램 시작 시 Microsoft에서 문제 발생 직전 수행한 단계 정보를 비롯한 추가 진단 정보를 자동으로 수집합니다. |
To better understand this problem, Microsoft would like to gather additional diagnostic information automatically when the program is launched, including a copy of the steps taken before the problem occurs. |
| 7529 | 예외 플래그 |
Exception Flags |
| 0x10000033 | WDI 대화 상자 |
WDI Diag |
| 0x11000038 | 클래식 |
Classic |
| 0x30000000 | 정보 |
Info |
| 0x400003E8 | 컴퓨터가 오류 검사 후 다시 부팅되었습니다. 오류 검사: %1. 전체 덤프가 저장되지 않았습니다. |
The computer has rebooted from a bugcheck. The bugcheck was: %1. A full dump was not saved. |
| 0x400003E9 | 컴퓨터가 오류 검사 후 다시 부팅되었습니다. 오류 검사: %1. 덤프 저장 위치: %2. 보고서 ID: %3 |
The computer has rebooted from a bugcheck. The bugcheck was: %1. A dump was saved in: %2. Report Id: %3. |
| 0x400003EA | 저장된 덤프를 minidump로 변환하지 못했습니다. |
The system was unable to convert a saved dump to a minidump. |
| 0x400003EB | 레지스트리에서 시스템 종료 구성 정보를 읽을 수 없습니다. |
Unable to read system shutdown configuration information from the registry. |
| 0x400003EC | 임시 위치에서 최종 위치로 덤프 파일을 이동할 수 없습니다. |
Unable to move dump file from the temporary location to the final location. |
| 0x400003ED | 전체 덤프 파일에서 minidump 파일을 만들 수 없습니다. |
Unable to produce a minidump file from the full dump file. |
| 0x400003EE | 컴퓨터가 오류 검사 후 다시 부팅되었습니다. 덤프는 저장되지 않았습니다. |
The computer has rebooted from a bugcheck. A dump was not saved. |
| 0x400003EF | 오류 검사를 보고하지 못했습니다. |
Error reporting was unable to report the bugcheck. |
| 0x400003F0 | 부적절한 종료를 보고하지 못했습니다. |
Error reporting was unable to report a dirty shutdown. |
| 0x400003F1 | 페이징 파일에서 크래시 덤프를 확인하지 못했습니다. |
Error reporting was unable to check the paging file for a crash dump. |
| 0x400003F3 | CrashControl 설정을 읽지 못했습니다. |
Error reporting was unable to read the CrashControl settings. |
| 0x400003F4 | 이전 크래시 덤프 파일이 있기 때문에 크래시 덤프 파일을 만들지 못했습니다. |
Error reporting was unable to create a crash dump file as a previous crash dump file already exists. |
| 0x400003F5 | 크래시 덤프 파일을 만드는 동안 볼륨 정보를 쿼리하지 못했습니다. |
Error reporting was unable to query volume information while creating a crash dump file. |
| 0x400003F6 | 크래시 덤프 파일을 만드는 동안 메모리 부족 오류가 발생했습니다. |
Error reporting ran out of memory while creating a crash dump file. |
| 0x400003F7 | 크래시 덤프를 보관할 임시 파일을 만들지 못했습니다. |
Error reporting was unable to create a temporary file to hold the crash dump. |
| 0x400003F8 | 크래시 덤프 파일을 만드는 동안 디스크 공간 부족 오류가 발생했습니다. |
Error reporting ran out of disk space while creating a crash dump file. |
| 0x400003F9 | 페이징 파일에서 크래시 덤프를 복사하지 못했습니다. |
Error reporting was unable to copy a crash dump from the paging file. |
| 0x400003FA | 디스크 볼륨의 사용 가능한 공간이 %2GB 미만이어서 %1 위치의 덤프 파일이 삭제되었습니다. |
The dump file at location: %1 was deleted because the disk volume had less than %2 GB free space. |
| 0x40000BB8 | '%1' 프로세스가 %2 종료 코드로 종료되었습니다. 종료된 프로세스의 생성 시간은 0x%3입니다. |
The process '%1' exited with exit code %2. The creation time for the exiting process was 0x%3. |
| 0x40000BB9 | '%1' 프로세스가 '%2' 프로세스에 의해 %3 종료 코드로 종료되었습니다. 종료된 프로세스의 생성 시간은 0x%4입니다. |
The process '%1' was terminated by the process '%2' with termination code %3. The creation time for the exiting process was 0x%4. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WER-Diagnostics |
Microsoft-Windows-WER-Diagnostics |
| 0x90000002 | Operational |
Operational |
| 0x91000001 | BugCheck |
BugCheck |
| 0x92000001 | Process Exit Monitor |
Process Exit Monitor |
| 0xB0000001 | 실행 가능 이미지 %1에서 디스크 손상 가능성이 감지되었습니다. 이로 인해 %3 예외(상태 코드 %4)가 발생하여 %2 응용 프로그램 작동이 중지되었습니다. 추가 진단을 시작합니다. |
Possible disk corruption detected for executable image %1, causing application %2 to stop working with exception %3, status code %4. Initiating further diagnostics. |
| 0xB0000002 | 잠재적 힙 손상이 발견되었습니다(예외 코드 %1). 자세한 진단을 초기화하는 중입니다. |
Possible heap corruption detected (exception code %1). Initiating further diagnostics. |
| 0xB0000003 | 언로드된 dll에서 가능한 크래시가 검색되었습니다. 추가 진단을 시작합니다. |
Possible crash in an unloaded dll detected. Initiating further diagnostics. |
| 0xB0000004 | 시작하는 동안 충돌이 발생했습니다. 자세한 진단을 시작하는 중입니다. |
Crash on launch is detected. Initiating further diagnostics. |