| File name: | umpnpmgr.dll.mui |
| Size: | 16896 byte |
| MD5: | d45aed0f4ac9c8e8419800c42e6022c6 |
| SHA1: | 427c4eecf72b94aaca7c6c418518e5e29b4d2ff3 |
| SHA256: | 66741fc83a4394694d610c13dfe2c01c23fce0ccc827a4117543310cc85fa3c1 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hungarian | English |
|---|---|---|
| 100 | Eszköztelepítő szolgáltatás | Device Install Service |
| 101 | Lehetővé teszi, hogy egy számítógép felismerje és alkalmazkodjon hardveres változtatásokhoz felhasználói beavatkozás nélkül. A szolgáltatás leállítása a rendszer stabilitásának megszűnéséhez vezet. | Enables a computer to recognize and adapt to hardware changes with little or no user input. Stopping or disabling this service will result in system instability. |
| 200 | Plug and Play | Plug and Play |
| 800 | Telepítjük az eszközillesztő-frissítéseket... Ne kapcsolja ki a gépet. |
Installing device driver updates Don't turn off your computer |
| 801 | Telepítjük az eszközillesztő-frissítéseket... %d%% kész Ne kapcsolja ki a gépet. |
Installing device driver updates %d%% complete Don't turn off your computer |
| 0x00004E21 | Az Illesztőkezelő a következő állapotkóddal fejezte be a(z) %4 eszközpéldány-azonosítójú eszköz %1 illesztőprogramjának telepítési folyamatát: %9. | Driver Management concluded the process to install driver %1 for Device Instance ID %4 with the following status: %9. |
| 0x00004E22 | Az Illesztőkezelő a következő állapotkóddal fejezte be a(z) %4 eszközpéldány-azonosítójú eszköz %1 illesztőprogramjának eltávolítási folyamatát: %9. | Driver Management concluded the process to remove driver %1 from Device Instance ID %4 with the following status: %9. |
| 0x00004E23 | Az Illesztőkezelő a következő állapotkóddal fejezte be a(z) %3 eszközpéldány-azonosítójú eszköz %1 szolgáltatásának hozzáadási folyamatát: %6. | Driver Management has concluded the process to add Service %1 for Device Instance ID %3 with the following status: %6. |
| 0x00004E24 | Az Illesztőkezelő a következő állapotkóddal fejezte be a(z) %3 eszközpéldány-azonosítójú eszköz %1 szolgáltatásának eltávolítási folyamatát: %6. | Driver Management has concluded the process to remove Service %1 for Device Instance ID %3 with the following status: %6. |
| 0x00004E25 | Az Illesztőkezelő az eszköztelepítési korlátozások házirendjének egyik beállítása miatt korlátozta a(z) %1 eszközpéldány-azonosítójú eszköz telepítését. | Driver Management has restricted the installation of Device Instance ID %1 because of a Device Installation Restriction policy setting. |
| 0x00004E26 | Az Illesztőkezelő az eszköztelepítési korlátozások házirendjének egyik beállítása miatt az illesztőprogram kiválasztásáig elhalasztotta a(z) %1 eszközpéldány-azonosítójú eszköz telepítését. | Driver Management has deferred the process to install Device Instance ID %1 until a driver has been selected because of a Device Installation Restriction policy setting. |
| 0x00004E27 | Az Illesztőkezelő az eszköztelepítési korlátozások házirendjének egyik beállítása miatt eltávolította a(z) %1 eszközpéldány-azonosítójú eszközt. | Driver Management has removed Device Instance ID %1 because of a Device Installation Restriction policy setting. |
| 0x00004E28 | Az Illesztőkezelő nem távolította el a házirend korlátozásába ütköző %1 eszközpéldány-azonosítójú eszközt, mert az egy szükséges rendszereszköz. | Driver Management has not removed Device Instance ID %1 with matching policy restriction because it is a required system device. |
| 0x00004E29 | Az Illesztőkezelő az eszköztelepítési korlátozások házirendje egyik beállításának betartatása érdekében %1 másodperc múlva újraindítja a rendszert. | Driver Management will reboot the system in %1 seconds to enforce a Device Installation Restriction policy setting. |
| 0x10000031 | Válaszadási idő | Response Time |
| 0x30000001 | Indítás | Start |
| 0x30000002 | Leállítás | Stop |
| 0x50000002 | Hiba | Error |
| 0x50000003 | Figyelmeztetés | Warning |
| 0x50000004 | Információ | Information |
| 0x70001C20 | A telepítés befejezési műveletének állapotba megváltozott. | Finish Install Operations state has changed. |
| 0x80000107 | A(z) %1 szolgáltatás valószínűleg nem tudta törölni az eszközesemények értesítésének regisztrációját a leállítás előtt. | The service '%1' may not have unregistered for device event notifications before it was stopped. |
| 0x80000108 | Az ügyféloldalon nem történt meg az eszköz telepítése, mert a(z) %1 fájl nem található. | Client side device installation was not performed because the file '%1' was not found. |
| 0x80000109 | A gyorsleválasztási értesítés nem történt meg, mert a(z) %1 fájl nem található. | HotPlug notification was not performed because the file '%1' was not found. |
| 0x8000010A | A Plug and Play felhasználói párbeszédpanelek megjelenítése le van tiltva az EmbeddedNT rendszeren. | Plug and Play user-interface dialogs have been suppressed on EmbeddedNT. |
| 0x8000010B | A(z) %1 eszköz telepítése nem történt meg ügyféloldalon, mivel az összes felhasználói párbeszédpanel megjelenítése le van tiltva. | Client side device installation was not performed for '%1' because all user-interface dialogs have been suppressed. |
| 0x8000010C | Nem készült a(z) %1 eszközre vonatkozó gyorsleválasztási értesítés, mivel az összes felhasználói párbeszédpanel megjelenítése le van tiltva. | HotPlug notification was not performed for '%1' because all user-interface dialogs have been suppressed. |
| 0x8000010E | A Plug and Play felhasználói párbeszédpanelek megjelenítése le van tiltva gyári üzemmódban. | Plug and Play user-interface dialogs have been suppressed in Factory Mode. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-UserPnp | Microsoft-Windows-UserPnp |
| 0x90000002 | Rendszer | System |
| 0xB0001D7E | Az új eszköz felkerült a telepítési várólistára. | New device queued up for install. |
| 0xB0001D7F | A Plug and Play telepítésütemező elindult. | Plug and Play install scheduler has started. |
| 0xB0001D80 | A Plug and Play telepítésütemező leállt. | Plug and Play install scheduler has exited. |
| 0xB0001D81 | A Plug and Play telepítési munkaszál elindult. | Plug and Play install worker thread has started. |
| 0xB0001D82 | A Plug and Play telepítési munkaszál leállt. | Plug and Play install worker thread has exited. |
| 0xB0001D83 | Az aktuális eszköz szülője már előrébb szerepel a telepítési várólistán. | Parent of current device is already ahead in the install queue. |
| 0xB0001D84 | Az aktuális eszköz kötetpillanatkép-készítő eszköz. | Current device is a volume snapshot device. |
| 0xB0001E14 | %1 - feldolgozás megkezdése. | Start processing '%1'. |
| 0xB0001E15 | %1 - a feldolgozás befejeződött (hibakód=%2). | Finished processing '%1' (Err=%2). |
| 0xB0001E16 | INDÍTÁS: Alapeszköz-telepítő műveletek. | START: Core device install operations. |
| 0xB0001E17 | BEFEJEZÉS: Alapeszköz-telepítő műveletek. | END: Core device install operations. |
| 0xB0001E18 | BELÉPÉS: Szinkronizálási várakozás az alapeszköz-telepítőre. | ENTER: Synchronization wait for core device install. |
| 0xB0001E19 | KILÉPÉS: Szinkronizálási várakozás az alapeszköz-telepítőre. | EXIT: Synchronization wait for core device install. |
| 0xB0001E1C | BELÉPÉS: Illesztőprogram-csomag előkészítése | ENTER: Stage driver package |
| 0xB0001E1D | KILÉPÉS: Illesztőprogram-csomag előkészítése | EXIT: Stage driver package |
| 0xB0001E26 | BELÉPÉS: Eszköztelepítési korlátozások házirendjének ellenőrzése. | ENTER: Device installation restrictions policy check. |
| 0xB0001E27 | KILÉPÉS: Eszköztelepítési korlátozások házirendjének ellenőrzése. | EXIT: Device installation restrictions policy check. |
| 0xB0001E28 | BELÉPÉS: Illesztőprogram-információs lista összeállítása. | ENTER: Build driver info list. |
| 0xB0001E29 | KILÉPÉS: Illesztőprogram-információs lista összeállítása. | EXIT: Build driver info list. |
| 0xB0001E2A | BELÉPÉS: Illesztőprogram-információs lista összeállítása - keresés a közzétett INF-fájlokban. | ENTER: Build driver info list - search published INFs. |
| 0xB0001E2B | KILÉPÉS: Illesztőprogram-információs lista összeállítása - keresés a közzétett INF-fájlokban. | EXIT: Build driver info list - search published INFs. |
| 0xB0001E2C | BELÉPÉS: Illesztőprogram-információs lista összeállítása - keresés az eszközök elérési útján. | ENTER: Build driver info list - search Device Path. |
| 0xB0001E2D | KILÉPÉS: Illesztőprogram-információs lista összeállítása - keresés az eszközök elérési útján. | EXIT: Build driver info list - search Device Path. |
| 0xB0001E30 | BELÉPÉS: Illesztőprogram-információs lista összeállítása - keresés a hívó által megadott mappában. | ENTER: Build driver info list - search caller specified folder. |
| 0xB0001E31 | KILÉPÉS: Illesztőprogram-információs lista összeállítása - keresés a hívó által megadott mappában. | EXIT: Build driver info list - search caller specified folder. |
| 0xB0001E32 | BELÉPÉS: PnpInstallDevice - eszközpéldány telepítése. | ENTER: PnpInstallDevice - install device instance. |
| 0xB0001E33 | KILÉPÉS: PnpInstallDevice - eszközpéldány telepítése. | EXIT: PnpInstallDevice - install device instance. |
| 0xB0001E78 | INDÍTÁS: Metaadatcsomag keresése a WMIS szolgáltatásban | START: Searching WMIS for metadata package |
| 0xB0001E79 | LEÁLLÍTÁS: Metaadatcsomag keresése a WMIS szolgáltatásban | STOP: Searching WMIS for metadata package |
| 0xB0001E7A | INDÍTÁS: Metaadatcsomag letöltése a WMIS szolgáltatásból | START: Downloading metadata package from WMIS |
| 0xB0001E7B | LEÁLLÍTÁS: Metaadatcsomag letöltése a WMIS szolgáltatásból | STOP: Downloading metadata package from WMIS |
| 0xB0001E7C | INDÍTÁS: Metaadatcsomag keresése a helyi indexben | START: Searching local index for metadata package |
| 0xB0001E7D | LEÁLLÍTÁS: Metaadatcsomag keresése a helyi indexben | STOP: Searching local index for metadata package |
| 0xB0001E7E | INDÍTÁS: Metaadatcsomag kibontása a gyorsítótárba | START: Unpacking metadata package into cache |
| 0xB0001E7F | LEÁLLÍTÁS: Metaadatcsomag kibontása a gyorsítótárba | STOP: Unpacking metadata package into cache |
| 0xB0001E80 | INDÍTÁS: Metaadatok tulajdonságainak keresése a packageinfo.xml fájl elemzésével | START: Parsing packageinfo.xml for metadata properties |
| 0xB0001E81 | LEÁLLÍTÁS: Metaadatok tulajdonságainak keresése a packageinfo.xml fájl elemzésével | STOP: Parsing packageinfo.xml for metadata properties |
| 0xB0001E82 | INDÍTÁS: Új metaadatcsomagok keresése a helyi tárolón | START: Scanning local store for new metadata packages |
| 0xB0001E83 | LEÁLLÍTÁS: Új metaadatcsomagok keresése a helyi tárolón | STOP: Scanning local store for new metadata packages |
| 0xB0001E84 | INDÍTÁS: DMRC inicializálása | START: Initializing DMRC |
| 0xB0001E85 | LEÁLLÍTÁS: DMRC inicializálása | STOP: Initializing DMRC |
| 0xB0001E86 | INDÍTÁS: DMRC inicializálásának megszüntetése | START: Uninitialize DMRC |
| 0xB0001E87 | LEÁLLÍTÁS: DMRC inicializálásának megszüntetése | STOP: Uninitializing DMRC |
| 0xB0001EDC | %1 (Csomag: %2 Hibakód = %3, Win32 hibakód = %4) | %1 (Package: %2 Error Code = %3, Win32 Error Code = %4) |
| 0xB0001EDD | Egy új eszköz metaadatcsomagjának letöltése befejeződött a WMIS szolgáltatásból. (Elérési út: %1) | A new device metadata package was downloaded from WMIS. (Path: %1) |
| 0xB0001EDF | Az eszköz metaadatfájljának elemzése sikerült. (Fájl: %1, nyelv: %2) | Successfully parsed device metadata file. (File: %1, Language: %2) |
| 0xB0001F0E | Új eszközmetaadat-csomagot észlelt a rendszer. (Csomagnév: %1, elérési út: %2) | A new device metadata package was discovered. (Package Name: %1, Path: %2) |
| 0xB0001F0F | DMRC-lekérdezés - típus: %1, keresési kulcs: %2 | DMRC was queried for type '%1' with lookup key '%2' |
| 0xB0001F10 | %1 (Hibakód = %2, utolsó HTTP-állapotkód = %3) | %1 (Error Code = %2, Last Http Status Code = %3) |
| 0xB0001F40 | A(z) %1 eszköz telepítésének befejezéséhez újra kell indítani a gépet | A reboot is required to complete device installation of device '%1' |
| 0xB0001F41 | Az eszköztelepítő szolgáltatás elindult. | The DeviceInstall service has started. |
| 0xB0001F42 | Az eszköztelepítő szolgáltatás leállás alatt van (üresjárat). | The DeviceInstall service is stopping (idle). |
| 0xB0001F43 | Leállítjuk a DeviceInstall szolgáltatást (vezérlés leállítása). | The DeviceInstall service is stopping (stop control). |
| 0xB0001F44 | Leállítjuk a DeviceInstall szolgáltatást (leállítás). | The DeviceInstall service is stopping (shutdown). |
| 0xB0001F45 | Leállt a DeviceInstall szolgáltatás. | The DeviceInstall service has stopped. |
| 0xB0001F46 | Néhány függőben lévő illesztőprogram-frissítés még telepítésre vár. | There are pending driver updates to install. |
| 0xB0001F47 | Időtúllépés történt a(z) %1 eszköz telepítése közben. | A timeout was detected during the installation of device '%1' |
| 0xB0001F4A | A telepítés befejezési művelete %1 állapotba lépett. | Finish install operation state changed to %1. |
| 0xC0000002 | Hiba történt a várakozó telepítési esemény létrehozásakor | Error creating pending install event |
| 0xC0000005 | Hiba történt az eseményblokk lefoglalásakor | Error allocating event block |
| 0xC0000009 | Hiba történt a váratlan eltávolítási pipe írásakor | Error writing to surprise removal pipe |
| 0xC000000A | Hiba történt a kiszolgálóoldali telepítési pipe írásakor | Error writing to server side install pipe |
| 0xC000000B | A(z) %1 eszköz eltűnt a rendszerből az eltávolításra való előzetes felkészítés nélkül. | The device %1 disappeared from the system without first being prepared for removal. |
| 0xC000000C | A(z) %1 eszköz (%2) eltűnt a rendszerből az eltávolításra való előzetes felkészítés nélkül. | The device '%1' (%2) disappeared from the system without first being prepared for removal. |
| File Description: | Felhasználói módú Magától Működik szolgáltató |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Umpnpmgr.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva. |
| Original Filename: | Umpnpmgr.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® operációs rendszer |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40E, 1200 |