twinui.dll.mui TWINUI d44bab8d765698cf87c0dd1df3b65d99

File info

File name: twinui.dll.mui
Size: 86528 byte
MD5: d44bab8d765698cf87c0dd1df3b65d99
SHA1: d285b0774c2febd3e3c0864c67d9d4d4c910d358
SHA256: b9bc2fd62482196778b987d1e31b333a09129466b92958118ba26b58776910f6
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Tamil language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Tamil English
1TWINUI TWINUI
996இந்த கோப்புறையை அகற்றவா? Remove this folder?
997இந்த கோப்புறையை %1!s!-க்கு சேர்க்கவும் Add this folder to %1!s!
998கோப்புறையை அகற்று Remove Folder
999ரத்து Cancel
1000நீங்கள் %2!s!-லிருந்து “%1!s!” கோப்புறையை நீக்கினால், அது %2!s!-ல் இனி தோன்றாது, ஆனால் நீக்கப்பட மாட்டாது. If you remove the “%1!s!” folder from %2!s!, it won't appear in %2!s! anymore, but won't be deleted.
1051அனைத்து கோப்புகள் All files
1200இந்த இருப்பிடத்தைத் திறக்க முடியாது This location can’t be opened
1201அதை அணுகுவதற்கான அனுமதி உங்களிடம் இல்லை. You don’t have permission to access it.
1202இந்த இயக்ககத்தைப் படிப்பதில் ஒரு சிக்கல் உள்ளது There’s a problem reading this drive
1203இயக்ககத்தைச் சோதித்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும். Check the drive and try again.
1204இந்த இருப்பிடத்தைத் திறப்பதில் ஒரு சிக்கல் இருந்தது. There was a problem opening this location.
1205மீண்டும் முயற்சிக்கவும். Please try again.
1206இந்த இருப்பிடத்தைக் கண்டுபிடிக்க முடியாது This location can’t be found
1209%1 தற்போது கிடைக்கவில்லை. %1 is currently unavailable.
1210பிணையப் பாதையில் சிக்கலுள்ளது There’s a problem with the network path
1211நீங்கள் சரியாக உள்ளிட்டுள்ளதை உறுதிப்படுத்தவும். Make sure you entered it correctly.
1212கோப்புப் பெயர் மிகவும் நீளமாக உள்ளது The file name is too long
1213ஒரு குறுகிய கோப்புப் பெயருடன் கோப்பை சேமிக்க முயற்சிக்கவும். Try saving the file with a shorter file name.
1214இந்தக் கோப்புப் பெயரானது Windows மூலமாக பயன்படுத்துவதற்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது This file name is reserved for use by Windows
1215வேறொரு கோப்புப் பெயரைக் கொண்டு கோப்பை சேமிக்க முயற்சிக்கவும். Try saving the file with a different file name.
1216இந்த கோப்புப் பெயரை பயன்படுத்த முடியாது This file name can’t be used
1217வேறொரு பெயரை முயற்சிக்கவும். Try a different name.
1218இந்த கோப்பு படிக்க மட்டுமேயானது This file is read-only
1219வேறொரு பெயரைக் கொண்டு கோப்பை சேமிக்க முயற்சிக்கவும். Try saving the file with a different name.
1220இந்தக் கோப்பை சேமிக்க முடியாது, ஏனெனில் அது பயன்பாட்டில் உள்ளது This file can’t be saved because it’s in use
1221முதலில் கோப்பை மூடவும், அல்லது இந்த கோப்பை வேறொரு பெயரைக் கொண்டு சேமிக்கவும். Close the file first, or save this file with a different name.
1223இந்த நூலகத்தில் கோப்புகளை சேமிக்க, நீங்கள் முதலில் நூலகத்தில் ஒரு கோப்புறையை உருவாக்க வேண்டும். To save files in this library, you need to create a folder in the library first.
1224கோப்புகளை இங்கு சேமிக்க முடியாது Files can’t be saved here
1225வேறெங்காவது சேமிக்க முயற்சிக்கவும். Try saving the file somewhere else.
1227%1 படிக்க மட்டுமேயானது. கோப்பை வேறெங்காவது சேமிக்க முயற்சிக்கவும். %1 is read-only. Try saving the file somewhere else.
1228இங்கு கோப்பை சேமிக்கப் போதுமான காலியிடம் இல்லை There isn’t enough free space to save the file here
1229இடத்தைக் காலியாக்கி பின்னர் முயற்சிக்கவும், அல்லது கோப்பை வேறெங்காவது சேமிக்கவும். Free up space and try again, or save the file somewhere else.
1230இந்தக் கோப்பை சேமிப்பதற்கான அனுமதி உங்களிடம் இல்லை You don’t have permission to save this file
1232இந்த இருப்பிடம் ஏற்கனவே அதே பெயரில் ஒரு கோப்புறையைக் கொண்டுள்ளது This location already has a folder with that name
1234சில உருப்படிகளைத் தேர்ந்தெடுக்க முடியவில்லை Some items couldn’t be selected
1235அவை நகர்த்தப்பட்டிருக்கலாம் அல்லது நீக்கப்பட்டிருக்கலாம், அல்லது அவற்றைத் திறக்க உங்களுக்கு அனுமதி இல்லாமல் இருக்கலாம். They might have been moved or deleted, or you might not have permission to open them.
1236இந்த இயக்ககம் BitLocker மூலம் குறியாக்கப்பட்டுள்ளது This drive is encrypted by BitLocker
1237இயக்ககத்தைத் திறக்க, அதனை கோப்பு உலவியில் திறக்கவும். To unlock the drive, open it in File Explorer.
1250பிழை Error
1251கோப்புறைப் பெயர் மிக நீளமாக உள்ளது.
குறுகிய கோப்புறைப் பெயருடன் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
The folder name is too long.
Try again with a shorter folder name.
1252இந்தக் கோப்புறைப் பெயர் Windows -ஆல் பயன்படுத்த ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது.
வேறொரு கோப்புறைப் பெயருடன் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
This folder name is reserved for use by Windows.
Try again with a different folder name.
1253கோப்புறைப் பெயர் செல்லுபடியானது அல்ல.
வேறொரு கோப்புறைப் பெயருடன் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
The folder name is not valid.
Try again with a different folder name.
1254இந்த இருப்பிடத்தில் ஒரு கோப்புறையை உருவாக்க உங்களிடம் அனுமதி இல்லை.

அனுமதியைப் பெற இருப்பிடத்தின் உரிமையாளரை அல்லது நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.
You do not have permission to create a folder in this location.

Contact the location’s owner or an administrator to obtain permission.
1255%1 -இல் கோப்புறையை உருவாக்க முடியாது, ஏனெனில் அங்கு வட்டில் போதுமான இடமில்லை. இடத்தைக் காலிசெய்து பின்னர் முயற்சிக்கவும், அல்லது மற்றொரு இடத்தில் முயற்சிக்கவும். The folder cannot be created in %1 because there is not enough space on disk. Free up space and try again, or try in another location.
1256இந்த கோப்புறை ஏற்கனவேயுள்ளது.
வேறொரு கோப்புறைப் பெயருடன் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
This folder already exists.
Try again with a different folder name.
1257நீங்கள் குறிப்பிட்ட அதே கோப்புறைப் பெயருடன் ஏற்கனவே கோப்பு உள்ளது. வேறொரு கோப்புறை பெயருடன் மீண்டும் முயற்சிக்கவும். There is already a file with the same name as the folder name you specified. Try again with a different folder name.
1258%1 ஒரு நூலகம். நீங்கள் நூலகத்தை, ஒரு நூலகத்தோடு சேர்க்க முடியாது. %1 is a library. You can’t add a library to a library.
1259நூலகத்தில் %1 முன்பே சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் அதே நூலகத்தில் ஒரு கோப்புறையை ஒருமுறை மட்டுமே சேர்க்க முடியும். %1 is already included in the library. You can include a folder only once in the same library.
1260இது அட்டவணையிடப்படவில்லை ஆதாலால், இந்த இருப்பிடத்தை சேர்க்க முடியாது. This location can’t be included because it can’t be indexed.
1261இந்த இருப்பிடத்தை நூலகத்தில் சேர்க்க முடியாது. This location can’t be added to the library.
1262இந்த கோப்புறை உங்கள் இசை பயன்பாடுகளில் கிடைக்கும். This folder will be available to your music apps.
1263இந்த கோப்புறை உங்கள் பட பயன்பாடுகளில் கிடைக்கும். This folder will be available to your picture apps.
1264இந்த கோப்புறை உங்கள் வீடியோ பயன்பாடுகளில் கிடைக்கும். This folder will be available to your video apps.
1265இந்த கோப்புறை உங்கள் ஆவணங்களை அணுகும் பயன்பாடுகளில் கிடைக்கும். This folder will be available to apps that access your documents.
130011;Normal;None;Nirmala UI 11;Normal;None;Segoe UI
130120;Light;None;Nirmala UI 20;Light;None;Segoe UI
130220;Normal;None;Segoe UI Symbol 20;Normal;None;Segoe UI Symbol
130442;Light;None;Nirmala UI 42;Light;None;Segoe UI
130642;Normal;None;Segoe UI Symbol 42;Normal;None;Segoe UI Symbol
130711;Semilight;None;Nirmala UI 11;Semilight;None;Segoe UI
1320Item Picker Item Picker
1321திற Open
1322இவ்வாறு சேமி Save As
1323கோப்புறையைத் தேர்ந்தெடு Select Folder
2701பகிர் Share
2703%s -இலிருந்த தரவுடன் ஒரு சிக்கல் இருந்தது. There was a problem with the data from %s.
2704மூடு Close
2705இந்த உள்ளடக்கத்தைப் பகிர முடிந்த பயன்பாடுகள் எதுவும் உங்களிடமில்லை. You don’t have any apps that can share this content.
2706பகிர்வதுடன் ஏதோ தவறாகிப் போனது. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும். Something went wrong with Share. Try again later.
2708ஏதோ தவறு நிகழ்ந்தது, மேலும் இப்போது %1 -ஐப் பகிர முடியாது. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும். Something went wrong, and %1 can’t share right now. Try again later.
2709இப்போது எதுவும் தொடங்கப்படவில்லை. Nothing is being shared right now.
2710முடிந்தது Done
2711திரைப்பலகம் Desktop
2712ஸ்டோரில் ஒரு பயன்பாட்டைத் தேடவும் Look for an app in the Store
2713ஏதோ தவறாகிப் போனது Something went wrong
2714முந்தைய பங்கு Previous share
2715செயல்பாட்டைச் சோதிக்கவும் Check progress
2717%1 பகிர முடியாது. உங்கள் இணைய இணைப்பைச் சோதிக்கவும், அல்லது குறைந்த கோப்புகளைப் பகிர்வதை முயற்சிக்கவும். %1 couldn’t share. Check your Internet connection, or try sharing fewer files.
2718அனுப்புதல் செயலை சோதி Check sending progress
2719சிலவற்றை அனுப்ப முடியவில்லை Some things couldn’t be sent
2720%1 -இல் %2 -க்கான இணைப்பு Link to %2 in %1
2721%2 -ஐ %1 உடன் பகிர்கிறது Sharing %2 with %1
2722நீங்கள் பகிர்வது: %1 You’re sharing: %1
2723திரைப்பலகத்திலிருந்து எதையும் பகிர முடியாது. Nothing can be shared from the desktop.
2730பகிர்தல் Sharing
2731பயன்பாடு பட்டியல் App List
2732பகிரப்படவிருக்கின்ற உள்ளடக்கத்தின் பட்டியல் List of content that’s being shared
2740%1 (%2) %1 (%2)
2742ஸ்டோரில் பயன்பாட்டிற்கான இணைப்பு Link to app in Store
2743Windows ஸ்டோரில் %s -க்கு ஒரு இணைப்பை பகிர் Share a link to %s in the Windows Store
2744ஸ்கிரீன்ஷாட் Screenshot
2745%s-ன் ஸ்கிரீன்ஷாட்டைப் பகிர் Share a screenshot of %s
2746தொடக்கத்தின் ஸ்கிரீன்ஷாட்டைப் பகிர் Share a screenshot of Start
2747தேடலின் ஸ்கிரீன்ஷாட்டைப் பகிர் Share a screenshot of Search
2748திரைப்பலகத்தின் ஸ்கிரீன்ஷாட்டைப் பகிர் Share a screenshot of Desktop
2749நீங்கள் தற்போது பாதுகாக்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்தை காண்கிறீர்கள். ஒரு ஸ்கிரீன்ஷாட்டைப் பகிர இந்த உள்ளடக்கத்தை மூடவும் அல்லது மறைக்கவும். You’re currently viewing protected content. Please close or hide this content in order to share a screenshot.
2751Sharable item list Sharable item list
2753இப்போது %s -ஐப் பகிர முடியாது. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும். %s can’t share right now. Try again later.
2754இந்தப் பயன்பாட்டால் பகிர முடியாது. This app can’t share.
2755பகிர்வதற்கு இப்போது எதுவுமில்லை. There’s nothing to share right now.
2756பயன்பாடு The application
2780%s-ன் ஸ்கிரீன்ஷாட் Screenshot of %s
2781தொடக்கத்தின் ஸ்கிரீன்ஷாட் Screenshot of Start
2782தேடல்-ன் ஸ்கிரீன்ஷாட் Screenshot of Search
2783திரைப்பலகம்-ன் ஸ்கிரீன்ஷாட் Screenshot of Desktop
2800ShareOperation.ReportStarted() was called already, and must not be called again. ShareOperation.ReportStarted() was called already, and must not be called again.
2801The ShareOperation has been destroyed. The ShareOperation has been destroyed.
2802A share cannot be started because another share is already in progress. A share cannot be started because another share is already in progress.
2803The app cannot share until it is in the foreground and active. The app cannot share until it is in the foreground and active.
2804ShareOperation.ReportError() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both. ShareOperation.ReportError() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both.
2805Specify QuickLink.Title. Specify QuickLink.Title.
2806Specify QuickLink.Id. Specify QuickLink.Id.
2807Specify QuickLink.SupportedDataFormats or QuickLink.SupportedFileTypes. Specify QuickLink.SupportedDataFormats or QuickLink.SupportedFileTypes.
2808Specify QuickLink.Thumbnail. Specify QuickLink.Thumbnail.
2810DataRequest.Data cannot be modified after DataRequest.GetDeferral().Complete() has been called. DataRequest.Data cannot be modified after DataRequest.GetDeferral().Complete() has been called.
2811Call DataRequest.GetDeferral() before setting DataRequest.Data on an asynchronous method inside the delegate. Call DataRequest.GetDeferral().Complete() method after setting DataRequest.Data. Call DataRequest.GetDeferral() before setting DataRequest.Data on an asynchronous method inside the delegate. Call DataRequest.GetDeferral().Complete() method after setting DataRequest.Data.
2812The user did not share this via QuickLink. Check ShareOperation.QuickLinkId before calling RemoveThisQuickLink(). The user did not share this via QuickLink. Check ShareOperation.QuickLinkId before calling RemoveThisQuickLink().
2813Call ShareOperation.ReportStarted() before calling ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask(). Call ShareOperation.ReportStarted() before calling ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask().
2814ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() cannot be called afterwards. ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() cannot be called afterwards.
2815ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() was called already, and must not be called again. ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() was called already, and must not be called again.
2816ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportDataRetrieved() cannot be called afterwards. ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportDataRetrieved() cannot be called afterwards.
2817A task could not be added because the ShareOperation is no longer available. A task could not be added because the ShareOperation is no longer available.
2818ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportStarted() cannot be called afterwards. ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportStarted() cannot be called afterwards.
2819ShareOperation.ReportCompleted() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both. ShareOperation.ReportCompleted() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both.
2820A task could not be removed because the ShareOperation is no longer available. A task could not be removed because the ShareOperation is no longer available.
3100Immersive Openwith Flyout Immersive Openwith Flyout
3101±System file² (%1!ws!) வகை கோப்பைத் திறக்க முயற்சிக்கிறீர்கள் You are attempting to open a file of type ‘System file’ (%1!ws!)
3102இந்தக் கோப்புகள் இயக்க முறைமை மற்றும் பல்வேறு நிரல்கள் மூலமாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. அவற்றை திருத்துதல் அல்லது மாற்றம் செய்தல் உங்கள் கணினியைச் சேதப்படுத்தும். These files are used by the operating system and by various programs. Editing or modifying them could damage your system.
3103இந்தக் கணினியில் ஒரு பயன்பாட்டை முயற்சிக்கவும் Try an app on this PC
3104மீறல் Override
310511pt;Normal;None;Nirmala UI 11pt;Normal;None;Segoe UI
3106இந்த %1!ws! திறக்கப் புதிய பயன்பாடு வேண்டும் You’ll need a new app to open this %1!ws!
3107ஸ்டோரிலிருந்து “%1”-ஐப் பெறவும் Get “%1” from the Store
3108Windows இந்த கோப்பு வகையை (%1!ws!) திறக்க முடியாது Windows can’t open this type of file (%1!ws!)
3110இந்த %1!ws! கோப்பைத் திறக்கப் புதிய பயன்பாடு வேண்டும் You’ll need a new app to open this %1!ws! file
311115pt;Normal;None;Nirmala UI 15pt;Normal;None;Segoe UI
311213pt;Normal;None;Nirmala UI 13pt;Normal;None;Segoe UI
3113கணினியில் வேறு பயன்பாடு தேடு Look for another app on this PC
3115மேலும் பயன்பாடும் More apps
3116%1!ws! கோப்புகளைத் திறக்க எப்பொழுதுமே இந்தப் பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தவும் Always use this app to open %1!ws! files
31179pt;Normal;None;Segoe MDL2 Assets 9pt;Normal;None;Segoe MDL2 Assets
3118இதில் திறக்கவும்… Open with…
3120எப்பொழுதுமே இந்தப் பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தவும் Always use this app
3121இந்தக் கோப்பை எவ்வாறு திறக்க வேண்டும்? How do you want to open this file?
3122இதை எவ்வாறு திறக்க விரும்புகிறீர்கள்? How do you want to open this?
3123நிரல்கள்#*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmd#அனைத்து கோப்புகள்#*.*# Programs#*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmd#All Files#*.*#
3125இந்தப் பயன்பாட்டை தொடர்ந்து பயன்படுத்தவும் Keep using this app
3126இந்த %1!ws! கோப்பை எவ்வாறு திறக்க வேண்டும்? How do you want to open this %1!ws! file?
3127இந்த வேலையை (%1!ws!) எப்படி முடிக்க விரும்புகிறீர்கள்? How do you want to complete this task (%1!ws!)?
3128Windows 10-இல் அம்சமாக்கப்பட்டது Featured in Windows 10
3129இதர தேர்வுகள் Other options
3130இந்த வேலையை (%1!ws!) முடிவடைக்க உங்களுக்கு புதியப் பயன்பாடு தேவைப்படும். You’ll need a new app to complete this task (%1!ws!)
3131இந்த வேலையை முடிக்க எப்போதும் இந்தப் பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தவும் Always use this app for this task
3200தேர்ந்தெடுத்த கோப்புகளுடன் சுருக்கிய கோப்புறையை (Zip) எவ்வாறு உருவாக்க விரும்புகிறீர்கள்? How do you want to create a compressed folder (Zip) with selected files?
3201தேர்ந்தெடுத்த கோப்புகளை எவ்வாறு எரிக்க விரும்புகிறீர்கள்? How do you want to burn selected files?
3202வட்டுகளை பிற கணினிகள் பயன்படுத்தக் கூடிய வகையில் திறந்துள்ள அமர்வுகளை நீங்கள் எவ்வாறு மூட வேண்டும்? How do you want to close open sessions so discs can be used on other computers?
3203மீண்டும் எழுதக்கூடிய வட்டுக்களை எவ்வாறு அழிக்க விரும்புகிறீர்கள்? How do you want to erase rewritable discs?
3204இந்த செயலுக்கு எப்போதும் இந்தப் பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தவும் Always use this app for this action
3205
3206சரி OK
3208பயன்பாடுகளைக் காண்பிக்கவும் Show apps
3209புதிய New
3210படங்கள் எளிதாக மேம்படுத்தப்பட்டுள்ளன, உங்களுக்காக ஒழுங்கமைக்கப்பட்டுள்ளன, திருத்தவும் பகிரவும் தயாரக உள்ளன. Photos are easily enhanced, organized for you, and ready to edit and share.
3211புதிய திரைப்படங்கள் மற்றும் டிவி நிகழ்ச்சிகள் (கிடைத்தால்) முதல் உங்கள் சொந்த தனிப்பட்ட வீடியோக்கள் வரை அனைத்தையும் பார்க்கவும். Watch it all, from the hottest movies & TV shows (where available) to your own personal videos.
3212Microsoft-இன் புதிய உலாவி மூலம் ஆன்லைனில் நிறைய செய்யலாம். Do more online with the new browser from Microsoft.
3213உங்கள் இணைய உலாவியில் PDFஐ உடனே திற. Open PDFs right in your web browser.
3214Windows-க்கான சிறந்த இசைப் பயன்பாடு. நீங்கள் விரும்பும் எல்லா இசையையும் உங்கள் எல்லா சாதனங்களிலும் கேட்கலாம். The best music app for Windows. Enjoy all the music you love on all your devices.
3215இப்போதிலிருந்து இந்த %1!ws! கோப்புகளை எப்படித் திறக்க விரும்புகிறீர்கள்? How do you want to open %1!ws! files from now on?
3216இந்த வலைத்தளத்தை எவ்வாறு திறக்க வேண்டும்? How do you want to open this website?
3217%1!ws!-ஐத் திறக்க எப்பொழுதுமே இந்தப் பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தவும் Always use this app to open %1!ws!
3218பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்து Use an app
3219இயல்புநிலை உலாவியைப் பயன்படுத்து Use the default browser
3220தனிப்பட்ட மற்றும் பணிக் கோப்புகளைத் திறக்கும் Opens work and personal files
3221தனிப்பட்ட கோப்புகளை பணிக் கோப்புகளாக மாற்றும் Changes personal files to work files
3222தனிப்பட்ட கோப்புகளை மட்டும் திறக்கும் Opens personal files only
3223இந்தப் பணிக் கோப்பை எவ்வாறு திறக்க வேண்டும்? How do you want to open this work file?
3224இந்தத் தனிப்பட்ட கோப்பை எவ்வாறு திறக்க வேண்டும்? How do you want to open this personal file?
3225இந்தப் பணி %1!ws! கோப்பை எவ்வாறு திறக்க வேண்டும்? How do you want to open this work %1!ws! file?
3226இந்தத் தனிப்பட்ட %1!ws! கோப்பை எவ்வாறு திறக்க வேண்டும்? How do you want to open this personal %1!ws! file?
3227மற்றொரு பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தவும் Use another app
3228இந்தப் பயன்பாட்டிலேயே தொடர்க Stay in this app
3300முக்கியமான விஷயத்தில் விரைவாகத் தொடர்புகொள்ளலாம், கவனம் செலுத்தலாம். Communicate quickly and focus on what’s important.
3301வழிகளைப் பெறலாம், இருப்பிட விவரங்களைக் காணலாம், குறிப்புகளைச் சேர்க்கலாம். Get directions, see location details, and add notes.
3302உங்கள் இணைய உலாவியில் EPUB-களைத் திறக்கவும். Open EPUBs right in your web browser.
450711pt;normal;None;Nirmala UI 11pt;normal;None;Segoe UI
45219pt;normal;None;Nirmala UI 9pt;normal;None;Segoe UI
4600? ?
460111pt;Normal;None;Segoe UI Symbol 11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol
4602பொருத்தப்பட்டது pinned
5511அனுமதிகள் Permissions
5522இந்தப் பயன்பாடானது நம்பகமானது மற்றும் இது கணினியின் அனைத்து திறன்களையும் பயன்படுத்த முடியும். This app is trusted and can use all system capabilities.
5523இந்தப் பயன்பாடு இதைப் பயன்படுத்தும் அனுமதியைக் கொண்டிருக்கிறது: This app has permission to use:
5524இந்தப் பயன்பாடு கணினி திறன்களைப் பயன்படுத்துவதில்லை. This app does not use any system capabilities.
5525தெரியாத திறன் Unknown capability
5526சில அமைப்புகள் உங்கள் அமைப்பு நிர்வாகியால் நிர்வகிக்கப்படுகின்றன. Some settings are managed by your system administrator.
5527இயக்கு On
5528அணை Off
5529இந்த அமைப்பை புதுப்பிக்க முடியவில்லை This setting could not be updated
5551பதிப்பு %1 Version %1
5552%1 மூலம் By %1
5570தனியுரிமை Privacy
5571இந்தப் பயன்பாடு இவற்றை அணுக அனுமதி: Allow this app to access your:
5574உரை செய்திகள் Text messages
5575இந்தப் பயன்பாடு இவற்றை அணுகலாம்: This app can access:
5576பயன்பாடுகள் உங்கள் இருப்பிடத்தை பயன்படுத்தாது. பயன்பாடுகள் உங்கள் இடத் தகவலை பயன்படுத்த அனுமதிக்க, கணினி அமைப்புகள் செல்க. Apps can’t use your location. To allow apps to use your location info, go to PC settings.
5580கணினி தனிப்பயன் செயல்பாடு PC custom functionality
5581ஒத்திசை Sync
5582இந்த பயன்பாட்டை பின்புலத்தில் ஒத்திசைக்க அனுமதிக்கவும் Allow this app to sync in the background
5591அறிவிப்புகள் Notifications
5592இந்தப் பயன்பாடு அறிவிக்கைகளைக் காண்பிக்க அனுமதி Allow this app to show notifications
5621அமைப்புகள் Settings
5622விகிதம் மற்றும் மதிப்பீடு Rate and review
5625%1 இலிருந்து தகவலைப் பெறுதல் Getting info from %1
5626இந்தப் பயன்பாட்டுக்கான அமைப்புகளை இப்போது பெற முடியவில்லை. Can’t get settings for this app right now.
5627கணக்குகள் Accounts
565111;semibold;none;Nirmala UI 11;semibold;none;Segoe UI
565211;normal;none;Nirmala UI 11;normal;none;Segoe UI
565311;semilight;none;Nirmala UI 11;semilight;none;Segoe UI
56569;normal;none;Nirmala UI 9;normal;none;Segoe UI
565711;Semilight;none;Nirmala UI 11;Semilight;none;Segoe UI
5680தனியுரிமைக் கொள்கை Privacy policy
5950மின்சக்தி விருப்பங்கள் Power Options
7101தேடு Search
7122திரைப்பிடிப்பு (%d) Screenshot (%d)
7123உங்களால் ஒரு ஸ்கிரீன்ஷாட்டை எடுக்க முடியாது. You can’t take a screenshot
7124%1 –இல் பாதுகாக்கப்பட்ட உள்ளடக்கம் உள்ளது. இதை மூடி, மீண்டும் முயற்சிக்கவும். There is protected content in %1. Close it and try again.
7125பாதுகாக்கப்பட்ட உள்ளடக்கம் திறந்துள்ளது. இதை மூடி, மீண்டும் முயற்சிக்கவும். Protected content is open. Close it and try again.
8804ஒளிர்வு நிலை %i brightness level %i
8805தானியங்கு சுழற்சியை இயக்கு Autorotate on
8806தானியங்கு சுழற்சியை அணை Autorotate off
8807ஒலியளவு ஒலிதடுக்கப்பட்டது volume muted
8808ஒலியளவு ஒலிதடுக்கப்படவில்லை volume not muted
8809ஒலியளவு நிலை %i volume level %i
8810தடத்தை இயக்கு Play track
8811தடத்தை இடைநிறுத்து Pause track
8812முந்தை தடம் Next track
8814தடத்தின் பெயர் %s Track name %s
8815தடத்தின் விவரங்கள் %s Track details %s
88189pt;Normal;None;Nirmala UI 9pt;Normal;None;Segoe UI
881920pt;Light;None;Nirmala UI 20pt;Light;None;Segoe UI
882014pt;Normal;None;Segoe UI Symbol 14pt;Normal;None;Segoe UI Symbol
8821விமானப் பயன்முறை இயக்கு Airplane mode on
8822விமானப் பயன்முறை அணை Airplane mode off
882510pt;normal;None;Segoe UI Symbol 10pt;normal;None;Segoe UI Symbol
8826ஆல்பம் ஆர்ட் Album art
8827அடுத்த பயன்பாடு Next application
883220pt;normal;None;Segoe UI Symbol 20pt;normal;None;Segoe UI Symbol
8833கேமரா இயக்கப்பட்டுள்ளது Camera on
8834கேமரா அணைக்கப்பட்டுள்ளது Camera off
8835
8836
8901PIN Pin
8902அன்பின் செய் Unpin
8903மறை Hide
8904மறைக்காதே Unhide
9002%1!s! -ஐ தொடங்குகிறது Launching %1!s!
9201அளவுரு %1 கண்டிப்பாக உட்பொதிக்கப்பட்ட வெற்று எழுத்துக்குறிகளைக் கொண்டிருக்கக் கூடாது. Parameter %1 must not contain embedded null characters.
9202Windows ஸ்டோரில் ஒரு பயன்பாட்டைக் கண்டுபிடிக்கவும். Find an app in the Windows Store.
9203நீங்கள் முதலில் ஒரு பயன்பாட்டை நிறுவ வேண்டும். ஒரு நபர்கள் அல்லது தொடர்புகள் பயன்பாட்டை நிறுவுவதால், உங்களுக்குத் தெரிந்த நபர்களுடன் நீங்கள் தொடர்புகொள்ளலாம். You need to install an app first. Install a people or contacts app so you can connect with the people you know.
9204%1தொடர்புகள் %1contacts
9208%1 — %2 %1 — %2
9211ஏதோ சிக்கல் நிகழ்ந்துவிட்டது, இந்த பயன்பாட்டால் இப்போதே கோப்புகளை எடுக்க முடியாது. Something went wrong and this app can’t pick files right now.
9212பயன்பாட்டை மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்க முயற்சிக்கவும். Try selecting the app again.
9213ஏதோ சிக்கல் நிகழ்ந்துவிட்டது, இந்த பயன்பாட்டால் இப்போதே கோப்புகளைச் சேமிக்க முடியாது. Something went wrong and this app can’t save files right now.
9215ஏதோ சிக்கல் நிகழ்ந்துவிட்டது, இந்த பயன்பாட்டால் இப்போதே கோப்புகளைப் புதுப்பிக்க முடியாது. Something went wrong and this app can’t update files right now.
9216கோப்பை மீண்டும் திறக்க அல்லது சேமிக்க முயற்சிக்கவும். Try opening or saving the file again.
9520சாதனங்கள் Devices
9521அச்சிடு Print
9522திட்டப்பணி Project
9524அனுப்பு Send
9525தட்டி அனுப்பு Tap and send
9526மேலும் More
9527அச்சுப்பொறிகள் Printers
9528இயக்கு சாதனங்கள் Play devices
9529%s இடமிருந்து தகவலைப் பெறுகிறது Getting info from %s
9530Projectors Projectors
9533இந்த பயன்பாட்டை அச்சிட முடியாது. This app can’t print.
9534இந்த பயன்பாட்டை ஒரு சாதனத்தில் இயக்க முடியாது. This app can’t play to a device.
9535இந்தப் பயன்பாடு பிற சாதனங்களுக்கு அனுப்ப முடியாது. This app can’t send to a device.
9536நீங்கள் பயன்பாடுகளிலிருந்து மட்டுமே அச்சிட முடியும். You can only print from apps.
9537நீங்கள் பயன்பாடுகளிலிருந்து மட்டுமே இயக்க முடியும். You can only play from apps.
9538நீங்கள் பயன்பாடுகளிலிருந்து மட்டுமே அனுப்ப முடியும். You can only send from apps.
9539இந்த பயன்பாட்டால் இப்போது அச்சிட முடியாது. This app can’t print right now.
9540இந்த பயன்பாட்டால் இப்போது ஒரு சாதனத்திற்கு இயக்க முடியாது. This app can’t play to a device right now.
9541இந்தப் பயன்பாட்டால் தற்போது மற்ற சாதனங்களுக்கு அனுப்ப முடியாது. This app can’t send to a device right now.
9542உள்ளடக்கத்தை அச்சிட, அச்சுப்பொறியை இணைக்கவும். To print content, connect a printer.
9543உள்ளடக்கத்தை இயக்க, சாதனத்தை இணைக்கவும். To play content, connect a device.
9544தேர்வு செய்த உள்ளடக்கம் பாதுகாக்கப் பட்டுள்ளதால், மற்றொரு சாதனத்தில் இயக்க முடியாது. The selected content is protected and can’t be played to another device.
9547%1 -ஐ %2 உடன் பகிர முடியவில்லை. Couldn’t share %1 with %2.
9548நீங்கள் %1 உடன் தேர்வுசெய்த சிலவற்றைப் பகிர முடியவில்லை. Couldn’t share some of the things you chose with %1.
9549நீங்கள் தேர்வுசெய்த சிலவற்றைப் பகிர முடிவதாக இல்லை. Some of the things you chose couldn’t be shared.
9550மற்றொரு சாதனத்துக்கு %1-ஐ அனுப்ப முடியவில்லை. Couldn’t send %1 to the other device.
9551மற்றைய சாதனங்களுக்கு உள்ளடக்கத்தை அனுப்ப முடியவில்லை. Couldn’t send content to other devices.
9552இப்போது எதையுமே அனுப்பிக் கொண்டிருக்கவில்லை. Nothing is being sent right now.
9554%1-ஆல் %2-க்கு இணைக்க முடியவில்லை. %1 couldn’t connect to %2.
9555இணைக்கிறது Connecting
9556இணைக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் காட்சி இல்லை. Connected, but no display.
9557துண்டிக்கப்படுகிறது Disconnecting
9558இணைப்பை சரி செய்ய தட்டவும். Tap to fix the connection.
9559இணைப்பு சரி செய்யப்படுகிறது. Fixing the connection.
9560இணைக்க முடியவில்லை. Couldn’t connect.
9564மறு நிறுவல் தோல்வியுற்றது. கணினி அமைப்புகள் சென்று, பின்னர் சாதனத்தை நீக்கி மற்றும் சேர்க்கவும். Reinstall failed. Go to PC settings and then remove and add the device.
9565காண்பியைக் கண்டறிய முடியவில்லை. Couldn’t find the display.
9570காண்பிகளுக்காகத் தேடுகிறது Searching for displays
9575புரொஜெக்ட் செய்ய, ஒரு காண்பியை இணைக்கவும். To project, connect a display.
9580இரண்டாவது திரை Second screen
9586உங்கள் காண்பியை இணைக்க முடியவில்லை. Your display couldn’t connect.
9587Windows ஸ்டோரில் %1 இணைப்பு Link to %1 in the Windows Store
9589%2 %2
9591இயக்குகிறது Playing
9594இந்தக் கணினி This PC
9595சாதனத்தால் இந்த மீடியாவை இயக்க முடியாது. Device can’t play this media.
9621அச்சுப்பொறியைச் சேர் Add a printer
9622வயர்லெஸ் டிஸ்ப்ளேயைச் சேர்க்கவும் Add a wireless display
9623சாதனத்தைச் சேர் Add a device
9902ஆடியோ CD -ஐ இயக்கு Play audio CD
9903DVD மூவியை இயக்கு Play DVD movie
9904பிற தேர்வுகள் Other choices
9905நடப்பு தேர்வு Current choice
9906புதிய தேர்வுகள் New choices
9907%1!ls! பரிந்துரைகள் %1!ls! recommends
9908%1!ls! -ஐ இயக்கு Run %1!ls!
9909%1!ls! -ஆல் வெளியிடப்பட்டது Published by %1!ls!
9910வெளியீட்டாளர் குறிப்பிடப்படவில்லை Publisher not specified
9911எப்போதும் %1!ls! -க்காக இதைச் செய்யவும்: Always do this for %1!ls!:
9912சுய இயக்கம் - %1!ls! AutoPlay - %1!ls!
9913தயாரிப்பாளர் பரிந்துரைகள் Manufacturer recommends
9914சுயஇயக்கம் AutoPlay
9915உள்ளடக்கத்திற்குத் தேடுகிறது Searching for content
9916பதிவிறக்குகிறது Downloading
9917பயன்பாடு பதிவிறக்கப்படவில்லை. தயவுசெய்து பயன்பாட்டை Windows ஸ்டோரிலிருந்து பெறவும். The app didn’t download. Please get the app from Windows Store.
9918பெறப்பட்ட உள்ளடக்கம் Received content
9919பரிந்துரைத்த தேர்வானது காணப்படவில்லை. The recommended choice cannot be found.
9926உங்கள் மீடியாவிலிருந்து நிரலை நிறுவவும் அல்லது இயக்கவும் Install or run program from your media
9927மேம்பட்ட உள்ளடக்கத்தை இயக்கு Run enhanced content
9928%1!ls! -க்கான பக்கம் Page for %1!ls!
9952இந்த வட்டு this disc
9953CD ஆடியோ CD audio
9954DVD மூவிகள் DVD movies
9955DVD ஆடியோ DVD audio
9956வெற்று CDRகள் blank CDRs
9957வெற்று DVDகள் blank DVDs
9958VCDகள் VCDs
9959SVCDகள் SVCDs
9960கலவையான உள்ளடக்கம் mixed content
9961ஆடியோ கோப்புகள் audio files
9962படிமக் கோப்புகள் image files
9963வீடியோ கோப்புகள் video files
9964தெரியாத உள்ளடக்கம் unknown content
9965மேம்பட்ட ஆடியோ CDகள் enhanced audio CDs
9966மேம்பட்ட DVD மூவிகள் enhanced DVD movies
9967Blu-ray மூவிகள் Blu-ray movies
9968வெற்று Blu-ray டிஸ்க் blank Blu-ray discs
9969அகற்றக்கூடிய இயக்ககங்கள் removable drives
9970நினைவக அட்டைகள் memory cards
9971உங்கள் உள்ளடக்கம் your content
9976இந்த வகையான உள்ளடக்கத்திற்கு ஒரு பயன்பாட்டை தேர்வுசெய்யவும். Choose an app for this type of content.
9977உங்கள் இயல்புநிலை செயல் நிகழும் அல்லது பிற தேர்வுகள் கிடைக்கும். Your default action will occur or other choices will become available.
9978%1!ls! கொண்டு என்ன செய்வது என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும். Choose what to do with %1!ls!.
9979இந்த சாதனத்தைக் கொண்டு என்ன செய்வது என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும். Choose what to do with this device.
9981பதிவிறக்கம் நிறைவடைகின்ற போது, தேர்ந்தெடுத்த பணி தொடங்கும். The selected task will launch when the download is complete.
9991இந்த சாதனத்துடன் என்பதை தேர்வு செய்ய தேர்வு செய்யவும். Select to choose what happens with this device.
9992%1!ls! உடன் என்ன நிகழ்கிறது என்பதை தேர்வு செய்ய தேர்வு செய்யவும். Select to choose what happens with %1!ls!.
9993நீங்கள் இந்த சாதனத்திற்கான புதிய தேர்வுகளைக் கொண்டிருக்கிறீர்கள். You have new choices for this device.
9994நீங்கள் %1!ls! -க்கான புதிய தேர்வுகளைக் கொண்டிருக்கிறீர்கள். You have new choices for %1!ls!.
9995இயக்ககத்தில் ஒரு சிக்கல் உள்ளது. இயக்ககத்தை ஸ்கேன் செய்து, அதைச் சரிசெய்யவும். There’s a problem with this drive. Scan the drive now and fix it.
1000111;Semibold;None;Nirmala UI 11;Semibold;None;Segoe UI
10205கோப்புகள் Files
10207பயன்பாடுகள் Apps
10208“%1” - முடிவுகள் Results for “%1”
10210இரண்டாவது திரையை காட்டு Project to a second screen
10211காண்பி;புரொஜெக்டர்;டிவி;திரையகம்;display;projector;TV;monitor display;projector;TV;monitor
10212இணைக்கப்பட்டது;connected connected
10213பகிர்;share share
10230தொடக்கம் Start
10231முகப்புக்குழு Homegroup
1023742pt;Light;None;Nirmala UI 42pt;Light;None;Segoe UI
10250empty area empty area
10251screen edge screen edge
10252Return divider to its original position Return divider to its original position
10253Collapse %s Collapse %s
10254Move %s off screen Move %s off screen
10255Shrink %s to its smallest size Shrink %s to its smallest size
10256Split %s and %s Split %s and %s
10260Maximize %s Maximize %s
10261Restart %s Restart %s
10262Close %s Close %s
10263End %s End %s
10264End all windows of %s End all windows of %s
10270%1-ஐ %2 மற்றும் %3-க்கு இடையில் செருகு Insert %1 between %2 and %3
10271%1-ஐ %2-உடன் பிரி Split %1 with %2
10272திரைக்கு வெளியே நகர்த்தவும் %s Move %s off screen
10273உடன் %2 யை மாற்றவும் %1 Replace %2 with %1
10274முழு திரையிலும் காண்பிக்கவும் %s Show %s full screen
10275இடதுபக்க திரை விளிம்புக்கு %s-ஐ ஸ்னாப் செய்க Snap %s to the left screen edge
10276வலதுபக்க திரை விளிம்புக்கு %s-ஐ ஸ்னாப் செய்க Snap %s to the right screen edge
10278னின் இடது பக்கம் %1 யை நுழை %2 Insert %1 to the left of %2
10279னின் வலது பக்கம் %1 யை நுழை %2 Insert %1 to the right of %2
10280%s ஐ பெரிதாக்கு Maximize %s
10281உடன் %1 யை மாற்றவும் %2 Replace %1 with %2
10282இடத்திற்கு இழுக்கவும் %s Drag to place %s
10283பெருக்குங்கள், %1, ஆம் இடத்தில் இழுக்கவும் %1 Maximize %1, drag to place %1
10284தள்ளுபடி செய் Dismiss
10290சிறியது Small
10291இடைப்பட்ட Medium
10292அகன்ற Wide
10293பெரியது Large
10304%s -ஐ உருச்சிறிதாக்குக Minimize %s
1040211pt;Light;None;Nirmala UI 11pt;Light;None;Segoe UI
10403பயன்பாடுகள் மாற்ற குறிப்பிட்டீர்? Did you mean to switch apps?
10404“%1” -ஆனது “%2” -ஐ திறக்க முயற்சிக்கிறது. “%1” is trying to open “%2”.
10407ஆம் Yes
10408இல்லை No
10409%s -இல் தேடல் முடிவுகள் Search Results in %s
10450இந்தக் கணினியானது பூட்டுத் திரையில் புதுப்பிப்புகளைக் காண்பிக்கக் கூடிய பயன்பாடுகள் எதையும் கொண்டிருக்கவில்லை. அதைச் செய்யமுடிந்த பயன்பாடுகளைக் கண்டுபிடிக்க Windows ஸ்டோருக்குச் செல்லவும். This PC doesn’t have any apps that can show updates on the lock screen. Go to the Windows Store to find apps that can.
10452பூட்டுத் திரையில் விரிவான நிலையைக் காண்பிக்க வேண்டாம் Don’t show detailed status on the lock screen
10453விரைவு நிலையை இங்கு காண்பிக்காதே Don’t show quick status here
10455ஒரு பயன்பாட்டைத் தேர்வுசெய்யவும் Choose an app
10456மிக அதிகமான பயன்பாடுகள் Too many apps
10457பின்புலத்தில் %s -ஐ இயங்கச் செய்ய மற்றும் பூட்டுத் திரையில் தகவலைக் காண்பிக்க ஒரு பயன்பாட்டை அகற்றவும். Remove an app to let %s run in the background and show info on the lock screen.
10458%1 -ஐ சேர்க்க வேண்டாம் Don’t add %1
10459பின்புலத்தில் %s -ஐ இயங்கச் செய்ய ஒரு பயன்பாட்டை நிறுத்தவும். Stop an app to let %s run in the background.
1046011;semilight;None;Nirmala UI 11;semilight;None;Segoe UI
10461பூட்டுத் திரையில் அலாரங்களைக் காண்பிக்க வேண்டாம் Don’t show alarms on the lock screen
10462பின்புலத்தில் %s -ஐ இயங்கச் செய்ய மற்றும் பூட்டுத் திரையில் அலாரங்களைக் காண்பிக்க ஒரு பயன்பாட்டை அகற்றவும். Remove an app to let %s run in the background and show alarms on the lock screen.
10463இந்தக் கணினியானது பூட்டுத் திரையில் அலாரங்களைக் காண்பிக்கக் கூடிய பயன்பாடுகள் எதையும் கொண்டிருக்கவில்லை. அதைச் செய்யமுடிந்த பயன்பாடுகளைக் கண்டுபிடிக்க Windows ஸ்டோருக்குச் செல்லவும். This PC doesn’t have any apps that can show alarms on the lock screen. Go to the Windows Store to find apps that can.
10510அனுமதிக்க வேண்டாம் Don’t allow
10511அனுமதி Allow
10512%s -ஐ இந்தப் பின்புலத்தில் இயங்க விடவா? Let %s run in the background?
10513இந்தப் பயன்பாடானது பூட்டுத் திரையில் விரைவு நிலையையும் அறிவிப்புகளையும் கூட காண்பிக்க முடியும். (நீங்கள் இதனை அமைப்புகளில் மாற்றிக்கொள்ளலாம்.) This app can also show quick status and notifications on the lock screen. (You can change this later in Settings.)
10514உங்கள் பூட்டுத் திரை நிரம்பியது. பின்புலத்தில் %s -ஐ இயங்கச் செய்ய மற்றும் பூட்டுத் திரையில் தகவலைக் காண்பிக்க நீங்கள் ஒரு பயன்பாட்டை அகற்ற வேண்டும். Your lock screen is full. You’ll need to remove an app before %s can run in the background and show info on the lock screen.
10515புதுப்பித்த நிலையில் இருக்க இந்தப் பயன்பாடு பின்புலத்தில் இயங்கலாம். This app can run in the background to stay up to date.
10516பின்புலத்தில் மிகவும் அதிகமான பயன்பாடுகள் இயங்குகின்றன. பின்புலத்தில் %s இயங்கி புதுப்பித்த நிலையில் இருக்க நீங்கள் ஒரு பயன்பாட்டை நிறுத்த வேண்டும். Too many apps are running in the background. You’ll need to stop an app before %s can run in the background and stay up to date.
10520பயன்பாடானது பூட்டுத் திரை திறனைக் கொண்டிருக்கவில்லை. The application is not lock screen capable.
10521ஒரு பூட்டுத் திரை நிலையைக் கோர பயன்பாடானது முன்னணியில் இருக்க வேண்டும். The application needs to be in the foreground to request a lock screen position.
10522பூட்டுத் திரையிலிருந்து பயன்பாட்டை அகற்ற முடியாது. The application could not be removed from the lock screen.
10523இந்தப் பயன்பாட்டை சிமுலேட்டரில் இயக்கும்போது நீங்கள் பின்புலப் பணி மற்றும் பூட்டுத் திரை சிறப்புரிமைகளை மாற்ற முடியாது. You can’t change background task and lock screen privileges while running this app in the simulator.
10532உங்கள் முதன்மை அலாரமாக இந்த பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தவா? Use this app as your primary alarm?
10533இந்த பயன்பாட்டையும் உங்கள் முதன்மை அலாரமாக அமைக்கும் போது எச்சரிக்கை அறிவிப்புகளைக் காண்பிக்கும். (நீங்கள் பின்னர் கணினி அமைப்புகளில் இதை மாற்றலாம்.) This app can also show alarm notifications by setting it as your primary alarm. (You can change this later in Settings.)
10534இந்தப் பயன்பாடு அலாரம் அறிவிப்புகளைக் காண்பிக்க, நீங்கள் %s-ஐ முதன்மை அலாரமாக மாற்றிட வேண்டும். For this app to show alarm notifications, you'll have to replace %s as your primary alarm.
10535உங்கள் தற்போதைய அலாரம் பயன்பாட்டை இதற்கு பதிலாக மாற்றிடவா? Replace your current alarm app with this one?
10540இந்தப் பயன்பாடு அலாரம் திறன் கொண்டதல்ல. The application is not alarm capable.
10541பயன்பாடு அலார உரிமைகளைக் கோர முன்புறமாக இருக்க வேண்டும். The application needs to be in the foreground to request alarm privileges.
10542பயன்பாட்டின் அலார உரிமைகளை நீக்க முடியாது. The application’s alarm privileges could not be removed.
10543சிமுலேட்டரில் பயன்பாடு இயங்கும் போது, அலார உரிமைகளை மாற்ற முடியாது. You can’t change alarm privileges while running this app in the simulator.
10590பூட்டுத் திரை Lock screen
10591இந்தப் பயன்பாட்டை பின்புலத்தில் இயங்க அனுமதித்து பூட்டுத் திரையில் விரைவு நிலையைக் காண்பி Allow this app to run in the background and show quick status on the lock screen
1060311pt;Semilight;None;Nirmala UI 11pt;Semilight;None;Segoe UI
10604இந்தப் பயன்பாடு திறக்க முடியாது This app can’t open
10608பயனர் கணக்குக் கட்டுப்பாடு அணைக்கப்பட்டுள்ள போது %1!s! -ஐ திறக்க முடியாது. %1!s! can’t open while User Account Control is turned off.
10609பயனர் கணக்குக் கட்டுப்பாடு அணைக்கப்பட்டுள்ள போது இந்தப் பயன்பாட்டைத் திறக்க முடியாது. This app can’t open while User Account Control is turned off.
10610பயனர் கணக்குக் கட்டுப்பாட்டை இயக்கவும் Turn on User Account Control
10611உள்ளமைந்த நிர்வாகிக் கணக்கைப் பயன்படுத்தி %1!s! -ஐ திறக்க முடியாது. வேறொரு கணக்கில் உள்நுழைந்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும். %1!s! can’t be opened using the Built-in Administrator account. Sign in with a different account and try again.
10612உள்ளமைந்த நிர்வாகிக் கணக்கைப் பயன்படுத்தி இந்த பயன்பாட்டைத் திறக்க முடியாது. வேறொரு கணக்கில் உள்நுழைந்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும். This app can’t be opened using the Built-in Administrator account. Sign in with a different account and try again.
10613நிர்வாகி முன்னுரிமைகளுடன் கோப்பு உலவி இயங்குகின்ற போது %1!s! -ஐ திறக்க முடியாது. கோப்பு உலவியை இயல்பாக மறுதொடக்கம் செய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும். %1!s! can’t open while File Explorer is running with administrator privileges. Restart File Explorer normally and try again.
10614நிர்வாகி முன்னுரிமைகளுடன் கோப்பு உலவி இயங்குகின்ற போது இந்த பயன்பாட்டைத் திறக்க முடியாது. கோப்பு உலவி இயல்பாக மறுதொடக்கம் செய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும். This app can’t open while File Explorer is running with administrator privileges. Restart File Explorer normally and try again.
10615இந்தப் பயன்பாடானது உங்கள் கணினி நிர்வாகியால் தடுக்கப்பட்டுள்ளது. This app has been blocked by your system administrator.
10616மேலும் தகவலுக்கு உங்கள் கணினி நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும். Contact your system administrator for more info.
10618%1!s! உடன் ஒரு சிக்கல் உள்ளது. உங்கள் கணினியைப் புதுப்பிப்பது அதனை சரிசெய்ய உதவக்கூடும். There’s a problem with %1!s!. Refreshing your PC might help fix it.
10619இந்தப் பயன்பாட்டுடன் ஒரு சிக்கல் உள்ளது. உங்கள் கணினியைப் புதுப்பிப்பது அதனை சரிசெய்ய உதவக்கூடும். There’s a problem with this app. Refreshing your PC might help fix it.
10620புதுப்பி Refresh
10621Windows உடனான ஒரு சிக்கல் %1!s! -ஐ திறப்பதைத் தடுக்கிறது. உங்கள் கணினியைப் புதுப்பிப்பது அதனை சரிசெய்ய உதவக்கூடும். A problem with Windows is preventing %1!s! from opening. Refreshing your PC might help fix it.
10622Windows உடனான ஒரு சிக்கல் இந்தப் பயன்பாடு திறப்பதைத் தடுக்கிறது. உங்கள் கணினியைப் புதுப்பிப்பது அதனை சரிசெய்ய உதவக்கூடும். A problem with Windows is preventing this app from opening. Refreshing your PC might help fix it.
10624%1!s! –இல் சிக்கல் ஒன்று உள்ளது. இதை பழுதுநீக்குவது அல்லது மறுநிறுவல் செய்வது பற்றி உங்கள் முறைமை நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும். There’s a problem with %1!s!. Contact your system administrator about repairing or reinstalling it.
10625இந்த பயன்பாட்டில் சிக்கல் ஒன்று உள்ளது. இதை பழுதுநீக்குவது அல்லது மறுநிறுவல் செய்வது பற்றி உங்கள் முறைமை நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும். There’s a problem with this app. Contact your system administrator about repairing or reinstalling it.
10626%1!s! -ஐப் பற்றி மேலும் தகவல்கள் அறிய Windows ஸ்டோரைப் பார்க்கவும். Check the Windows Store for more info about %1!s!.
10627இந்தப் பயன்பாட்டைப் பற்றி மேலும் தகவல்கள் அறிய Windows ஸ்டோரைப் பார்க்கவும். Check the Windows Store for more info about this app.
10628ஸ்டோரில் பாருங்கள் See in Store
10629இந்த பயன்பாட்டை நிறுவ முடியாது This app can’t install
10630நீங்கள் இப்போது இணையத்தில் இணைக்கப்படவில்லை. You’re not connected to the Internet right now.
10631பிணையத்துடன் இணை Connect to a network
10632உங்கள் கணினியில் இந்தப் பயன்பாட்டை நிறுவ போதுமான இடம் இல்லை. சில பயன்பாடுகளை நீக்கி அல்லது வட்டில் இடத்தை உருவாக்கி, மீண்டும் முயற்சிக்கவும். Your PC doesn’t have enough space to install this app. Uninstall some apps or make more disk space available and then try again.
10633நிறுவல்நீக்க வேண்டிய பயன்பாடுகளைத் தேர்வு செய்யவும் Choose apps to uninstall
10634உங்கள் கணக்கிற்கான கணினி வரம்பை அடைந்துவிட்டீர்கள் You’ve reached the PC limit for your account
10635இந்தக் கணினியில் பயன்பாடுகளை நிறுவுவதற்கு முன் உங்கள் Windows ஸ்டோர் கணக்கிலிருந்து ஒரு கணினியை அகற்ற வேண்டும். You need to remove a PC from your Windows Store account before you can install apps on this PC.
10636அகற்ற ஒரு கணினியைத் தேர்வுசெய்யவும் Choose a PC to remove
10637போதுமான வட்டு இடம் இல்லை Not enough disk space
10638இந்த பயன்பாட்டிற்கான உங்கள் சோதனைக் காலம் காலாவதியாவிட்டது. முழு பயன்பாட்டையும் வாங்க Windows ஸ்டோருக்கு வருகை செய்யவும். Your trial period for this app has expired. Visit the Windows Store to purchase the full app.
10639மீண்டும் முயற்சிக்கவும் Try again
10640காலாவதியான உரிமம் Expired license
10641உங்களுடைய உருவாக்குநர் உரிமம் காலாவதியானது. இந்தப் பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்துவதைத் தொடர, உங்கள் உரிமத்தைப் புதுப்பிக்கவும். Your developer license has expired. To continue to use this app, please renew your license.
10642ஒரு கட்டண இணைப்பில் உள்ளபோது இந்த பயன்பாட்டை நீங்கள் நிறுவ விரும்புகிறீர்களா? Do you want to install this app while you’re using a metered connection?
10643ஒரு கட்டண இணைப்பில் இந்த பயன்பாட்டை பதிவிறக்குவது உங்கள் தரவுத் திட்டத்தில் கூடுதல் கட்டணத்தை ஏற்படுத்தலாம். Downloading this app using a metered connection might result in additional charges to your data plan.
10644நிறுவு Install
10645ஒரு கட்டண இணைப்பு பயன்படுத்தி பதிவிறக்க இந்த பயன்பாடு மிகப்பெரியதாக உள்ளது This app is too big to download using a metered connection
10646மற்றொரு பிணையத்துடன் இணைத்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும். Connect to another network and try again.
10647இதனுடன் இணைக்க மற்றொரு பிணையத்தை தேடவும் Find another network to connect to
10648ஆப்லைனில் இருப்பதால் %1!s!-ஐ திறக்க இயலாது. சேமிப்பு சாதனம் இல்லாமல் இருக்கலாம் அல்லது இணைப்பு துண்டிக்கப்பட்டிருக்கலாம். %1!s! can’t open because it is offline. The storage device might be missing or disconnected.
10649ஆப்லைனில் இருப்பதால் இந்த பயன்பாட்டைத் திறக்க இயலாது. சேமிப்பு சாதனம் இல்லாமல் இருக்கலாம் அல்லது இணைப்புத் துண்டிக்கப்பட்டிருக்கலாம். This app can’t open because it is offline. The storage device might be missing or disconnected.
10650%1!s!-ஐ கண்டறிய முடியாததால், இதனை திறக்க இயலாது. சேமிப்பு சாதனம் இல்லாமல் இருக்கலாம் அல்லது இணைப்புத் துண்டிக்கப்பட்டிருக்கலாம். %1!s! can’t open because it cannot be found. The storage device might be missing or disconnected.
10651இந்த பயன்பாட்டைக் கண்டறிய முடியாததால், இதனை திறக்க இயலாது. சேமிப்பு சாதனம் இல்லாமல் இருக்கலாம் அல்லது இணைப்புத் துண்டிக்கப்பட்டிருக்கலாம். This app can’t open because it cannot be found. The storage device might be missing or disconnected.
10652மிகவும் சீக்கிரம் வந்துவிட்டீர்கள் You’re too early
10653நீங்கள் உண்மையில் தொடங்க விரும்புகிறீர்கள் என்று எங்களுக்குத் தெரியும், ஆனால் சிறிது நீண்டகாலம் காத்திருக்க வேண்டும். தொடக்கத் தேதிக்காக ஸ்டோரைப் பார்க்கவும். We know you really want to get started, but you’ll have to wait a bit longer. Check the store for the launch date.
10655இந்த பயன்பாட்டை மீண்டும் வாங்கவும் Purchase this app again
10656இது உங்கள் சாதனத்தில் இருந்து நீக்கியவுடன் நீங்கள் %1!s! மீது பணத்தை திரும்பப் பெறுவீர்கள். When you got a refund on %1!s! it was removed from your device.
10657இது உங்கள் சாதனத்தில் இருந்து நீக்கியவுடன் நீங்கள் இந்த பயன்பாட்டின் மீது பணத்தை திரும்பப் பெறுவீர்கள். When you got a refund on this app it was removed from your device.
10658இந்த பயன்பாட்டை நீக்கு Delete this app
10659உங்கள் சாதனங்கள் அனைத்திலும் இருந்து %1!s! நீக்கவும்.நாங்கள் ஸ்டோரில் இருந்து நீக்கிவிட்டோம். Delete %1!s! from all your devices. We’ve removed it from the Store.
10660உங்கள் சாதனங்கள் அனைத்திலும் இந்த பயன்பாட்டை நீக்கவும். நாங்கள் ஸ்டோரில் இருந்து நீக்கிவிட்டோம். Delete this app from all your devices. We’ve removed it from the Store.
10661உங்கள் கணக்கை சோதிக்கவும் Check your account
10662%1!s! உங்கள் கணக்கில் இணைக்கப்படவில்லை. .உங்களுக்கான பிரச்சினை அடையாள எண்: 0x803F8001 %1!s! is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8001
10663இந்த பயன்பாடு உங்கள் கணக்கில் இணைக்கப்படவில்லை. .உங்களுக்கான பிரச்சனை அடையாள எண்: 0x803F8001 This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8001
10664ஆன்லைனுக்குச் செல் Go online
10665இதைப் போன்ற விளையாட்டுகள் அல்லது பயன்பாடுகளை ஆன்லைனில் இயக்க, உங்கள் சாதனம் ஆன்லைனில் இருக்க வேண்டும். Your device needs to be online to run games or apps like this one.
10667மீண்டும் அதை முயற்சிக்கவும் Try that again
10668மீட்டமைப்பு மையம் Reset Store
10669ஸ்டோர் Store
10670தேடல் உதவி Search Support
10671இணையத்துடன் இணை Connect to the internet
10672பிரச்சினை நிகழ்ந்திருக்கிறது. இதோ அடையாள எண்: 0x803F7000 Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7000
10673பிரச்சினை நிகழ்ந்திருக்கிறது. இதோ அடையாள எண்: 0x803F7001 Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7001
10674பிரச்சினை நிகழ்ந்திருக்கிறது. இதோ அடையாள எண்: 0x803F7002 Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7002
10675பிரச்சினை நிகழ்ந்திருக்கிறது. இதோ அடையாள எண்: 0x803F7004 Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7004
10676பிரச்சினை நிகழ்ந்திருக்கிறது. இதோ அடையாள எண்: 0x803F7005 Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7005
10677பிரச்சினை நிகழ்ந்திருக்கிறது. இதோ அடையாள எண்: 0x803F7006 Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7006
10678பிரச்சினை நிகழ்ந்திருக்கிறது. இதோ அடையாள எண்: 0x803F7008 Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7008
10679பிரச்சினை நிகழ்ந்திருக்கிறது. இதோ அடையாள எண்: 0x803F7009 Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7009
10680ஆஃப்லைனில் இயக்குமாறு இந்த சாதனத்தை அமைக்கவா? Set this device to play offline?
10681இதைப் போன்ற பயன்பாடுகளை ஆஃப்லைனில் இயக்க, இந்தச் சாதனத்தைப் பயன்படுத்தலாம். ஸ்டோரில், அமைப்புகள் ஆஃப்லைன் அனுமதிகள் என்பதற்குச் செல்க. You can use this device to use apps like this one offline. In Store go to Settings Offline permissions.
10682பிரச்சினை நிகழ்ந்திருக்கிறது. இதோ அடையாள எண்: 0x803F7010 Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7010
10683பிரச்சினை நிகழ்ந்திருக்கிறது. இதோ அடையாள எண்: 0x803F7011 Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7011
10684பிரச்சினை நிகழ்ந்திருக்கிறது. இதோ அடையாள எண்: 0x803F8000 Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8000
10685இந்த பயன்பாடு உங்கள் கணக்கில் இணைக்கப்படவில்லை. .உங்களுக்கான பிரச்சனை அடையாள எண்: 0x803F8002 This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8002
10686இந்த பயன்பாடு உங்கள் கணக்கில் இணைக்கப்படவில்லை. .உங்களுக்கான பிரச்சனை அடையாள எண்: 0x803F8003 This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8003
10687பிரச்சினை நிகழ்ந்திருக்கிறது. இதோ அடையாள எண்: 0x803F8004 Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8004
10689உங்கள் சாதனங்கள் அனைத்திலும் இருந்து %1!s!- ஐ நீக்கவும். நாங்கள் ஸ்டோரில் இருந்து நீக்கிவிட்டோம். Delete %1!s! from all your devices. We’ve removed it from Store.
10694உங்கள் சலுகைக்காலம் முடிந்துவிட்டது. சேவை திருப்தியாக இருந்தது என நம்புகிறோம். Your free trial is over. Hope you enjoyed it.
10696பிரச்சினை நிகழ்ந்திருக்கிறது. இதோ அடையாள எண்: 0x803F812C Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F812C
10697பிரச்சினை நிகழ்ந்திருக்கிறது. இதோ அடையாள எண்: 0x803F8131 Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8131
10698பிரச்சினை நிகழ்ந்திருக்கிறது. இதோ அடையாள எண்: 0x803F8132 Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8132
10699உரிமம் மற்றும் இடப்பகுதி வேறுபாடு License and region mismatch
10700இந்த உரிமம், உங்கள் பகுதிக்கு செயல்படுத்தப்படவில்லை. The license for this doesn’t include your current region.
10802பயன்பாட்டை மூடவும் Close App
10803%s ஒரு கோப்பை அச்சிடுகிறது. நீங்கள் %s -ஐ மூடினால், உங்களின் பக்கங்கள் சிலவற்றை நீங்கள் இழக்கக்கூடும். %s is printing a file. If you close %s, you might lose some of your pages.
10804%s பகிர்வதற்குப் பயன்படுத்தப்பட உள்ளது. நீங்கள் %s -ஐ மூடினால், சில உருப்படிகள் பகிரப்படாமல் போகக்கூடும். %s is being used for sharing. If you close %s, some items might not be shared.
10805நீங்கள் கோப்புகளை எடுக்க மற்றொரு பயன்பாட்டில் %s -ஐ பயன்படுத்துகிறீர்கள். நீங்கள் %s -ஐ மூடினால், உங்கள் தேர்வுகளை நீங்கள் இழக்கக் கூடும். You’re using %s in another app to pick files. If you close %s, you might lose your selections.
10806நீங்கள் ஒரு கோப்பை சேமிக்க மற்றொரு பயன்பாட்டில் %s -ஐ பயன்படுத்துகிறீர்கள். நீங்கள் %s -ஐ மூடினால், கோப்பு சேமிக்கப்படாமல் போகக்கூடும். You’re using %s in another app to save a file. If you close %s, the file might not be saved.
10807நீங்கள் தொடர்புகளை எடுக்க மற்றொரு பயன்பாட்டில் %s -ஐ பயன்படுத்துகிறீர்கள். நீங்கள் %s -ஐ மூடினால், உங்கள் தேர்வை நீங்கள் இழக்கக்கூடும். You’re using %s in another app to pick contacts. If you close %s, you might lose your selection.
10808நீங்கள் ஒரு கோப்பைத் திறக்க மற்றொரு பயன்பாட்டில் %s -ஐ பயன்படுத்துகிறீர்கள். நீங்கள் %s -ஐ மூடினால், கோப்பு திறக்கப்படாமல் போகக்கூடும். You’re using %s in another app to open a file. If you close %s, the file might not be opened.
10811%s ஆனது தகவல்களை மற்ற பயன்பாட்டுக்கு அனுப்புகிறது. நீங்கள் %s ஐ மூடினா, சில தகவல்களை இழக்க நேரிடலாம். %s is sending information to another app. If you close %s, you might lose some information.
10812%s அச்சிடுகிறது. நீங்கள் அதை மூடினால், உங்கள் கோப்பு சரியாக அச்சிடாமல் போகலாம். %s is printing. If you close it, your file may not print correctly.
10911பயன்பாடுகள் மற்றும் &அம்சங்கள் Apps and &Features
10912பிணை&ய இணைப்புகள் Net&work Connections
10913மின்சக்தி வி&ருப்பங்கள் Power &Options
10914நிகழ்வு கா&ட்டி Event &Viewer
10915அ&மைப்பு S&ystem
10916சாதன நி&ர்வாகி Device &Manager
10917&வட்டு மேலாண்மை Dis&k Management
10918கணினி மே&லாண்மை Computer Mana&gement
10919&கட்டளை செயலழைப்பு &Command Prompt
10920கட்டளை செயலழைப்பு (&நிர்வாகி) Command Prompt (&Admin)
10921&பணி மேலாளர் &Task Manager
10922அமைப்பு&கள் Setti&ngs
10923கோப்பு உ&லவி File &Explorer
10924&தேடு &Search
10925இ&யக்கு &Run
10926&திரைப்பலகம் &Desktop
10927Mobility &மையம் Mo&bility Center
10928W&indows PowerShell W&indows PowerShell
10929Windows PowerShell (&நிர்வாகி) Windows PowerShell (&Admin)
10930நிறு&த்து அல்லது வெளியேறு Sh&ut down or sign out
11202The calling app is not visible. The calling app is not visible.
11203The appointment subject string is too long. The appointment subject string is too long.
11204The appointment details string is too long. The appointment details string is too long.
11205The appointment location string is too long. The appointment location string is too long.
11206The appointment passed to ShowAddAppointmentUIAsync was null. The appointment passed to ShowAddAppointmentUIAsync was null.
11207ReportCompleted, ReportCanceled or ReportError can only be called once per activation. ReportCompleted, ReportCanceled or ReportError can only be called once per activation.
11208The appointment id must not be an empty string. The appointment id must not be an empty string.
11209The Recurrence property is invalid. Occurences and Until are mutually exclusive properties. The Recurrence property is invalid. Occurences and Until are mutually exclusive properties.
11210The Recurrence property is invalid. Month must be between 1 and 12. The Recurrence property is invalid. Month must be between 1 and 12.
11211The Recurrence property is invalid. Day must be between 1 and 31. The Recurrence property is invalid. Day must be between 1 and 31.
11212The Recurrence property is invalid. DaysOfWeek must be specified for Weekly, MonthlyOnDay, and YearlyOnDay units. The Recurrence property is invalid. DaysOfWeek must be specified for Weekly, MonthlyOnDay, and YearlyOnDay units.
11213The Organizer DisplayName string is too long. The Organizer DisplayName string is too long.
11214The Organizer Address string is too long. The Organizer Address string is too long.
11215The DisplayName string of an Invitee is too long. The DisplayName string of an Invitee is too long.
11216The Address string of an Invitee is too long. The Address string of an Invitee is too long.
11217Invitees and Organizer are mutually exclusive properties. Invitees and Organizer are mutually exclusive properties.
11218An Invitee was null. An Invitee was null.
11219The appointment duration must be nonnegative. The appointment duration must be nonnegative.
11301%1 (வீடு) %1 (Home)
11302%1 (அலுவல்) %1 (Work)
11303%1 (மொபைல்) %1 (Mobile)
11305அழைப்பு Call
11306செய்தி அனுப்பு Send message
11307மின்னஞ்சல் Email
11308வரைபடம் Map
11309இடுகையிடு Post to
11310வீடியோ அழைப்பு Video call
11311மேலும் விவரங்கள் More details
11312தொடர்பை சேர் Add contact
11313அறியப்படாத தொடர்பு Unknown contact
11314%1-ஐ அழை Call %1
11315%1-க்கு செய்தி அனுப்பு Message %1
11316%1-க்கு மின்னஞ்சல் Email %1
11317%1-ஐ கண்டறி Map %1
11318%1-க்கு இடுகையிடவும் Post to %1
11319%1-ஐ வீடியோவில் அழை Video call %1
11403%1-இருந்து கணக்குகளைப் பெறுதல் Getting accounts from %1
11404%1-இருந்து கணக்கு வழங்குநர்களைப் பெறுதல் Getting account providers from %1
11405இப்போது இந்த பயன்பாட்டிற்கு கணக்குகளைப் பெற முடியாது. Can’t get accounts for this app right now.
11406இப்போது இந்த பயன்பாட்டிற்கு கணக்கு வழங்குநர்களைப் பெற முடியாது. Can’t get account providers for this app right now.
11407நடவடிக்கை தேவை Action Required
11408ஒரு கணக்கைச் சேர் Add an account
11409இணை Connect
11416%1 கணக்கிற்கு இணை Connect to %1 account
11417கணக்கு %1 பயனர்பெயர் %2 Account %1 username %2
11418%1 கணக்கிற்கு நடவடிக்கை தேவை Action required for account %1
11419கணக்குகள் எதுவும் இல்லை No accounts available
11452கணக்கு Account
11453மீண்டும் இணை Reconnect
11454அகற்று Remove
11455விவரங்களைக் காண் View Details
11456நிர்வகி Manage
11458அதிகம் More
11459கணக்கு பெயர் Account name
11460பயனர் பெயர் User name
11501The parameter may not be NULL. The parameter may not be NULL.
11502This class is not activatable. This class is not activatable.
11503Only HTTP, HTTPS, and MS-WINDOWS-STORE URIs may be used as fallback URI. Only HTTP, HTTPS, and MS-WINDOWS-STORE URIs may be used as fallback URI.
11504This file may not be launched because it does not have a file extension. This file may not be launched because it does not have a file extension.
11505This file type may not be launched because it is considered dangerous by AssocIsDangerous. This file type may not be launched because it is considered dangerous by AssocIsDangerous.
11506This file may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer. This file may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer.
11507The caller attempted to launch an intranet URI without having the private network capability. The caller attempted to launch an intranet URI without having the private network capability.
11508Local machine URIs are not supported. Local machine URIs are not supported.
11509Untrusted files are not supported. Untrusted files are not supported.
11510ApplicationDisplayName and PreferredApplication must either both be set or both be empty. ApplicationDisplayName and PreferredApplication must either both be set or both be empty.
11511ApplicationDisplayName and PreferredApplication cannot be set when FallbackUri is set. ApplicationDisplayName and PreferredApplication cannot be set when FallbackUri is set.
11512ContentType cannot be set for LaunchFileAsync. ContentType cannot be set for LaunchFileAsync.
11513The calling application does not have permission to call this API. The calling application does not have permission to call this API.
11514The calling application is not visible. The calling application is not visible.
11515This association may not be launched because non-AppContainer handlers are disabled. This association may not be launched because non-AppContainer handlers are disabled.
11516This association may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer. This association may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer.
11517This association may not be launched because dynamic verbs are not supported. This association may not be launched because dynamic verbs are not supported.
11518This API is blocked from use within a Restricted AppContainer. This API is blocked from use within a Restricted AppContainer.
11519DisplayApplicationPicker may not be set to true when launching a folder. DisplayApplicationPicker may not be set to true when launching a folder.
12301Tablet mode Tablet mode
12302

































12303நீங்கள் டேப்ளட் பயன்முறையை விட்டு வெளியேற விரும்புகிறீர்களா? Do you want to exit tablet mode?
12304நீங்கள் பயன்முறைக்கு மாற்ற விரும்புகிறீர்களா? Do you want to switch to tablet mode?
12305உங்கள் சாதனத்தை ஆக பயன்படுத்தும்போது Windows சை மிகவும் அதிகமான தொடுதல்-உணர்வை அளிக்கிறது. This makes Windows more touch-friendly when using your device as a tablet.
12306மாறுவதற்கு முன் எப்பொழுதுமே என்னைக் கேட்கவும் Always ask me before switching
12307எனது பதிலை நினைவில் வைக்கவும் மற்றும் அதனை மீண்டும் கேட்கவேண்டாம். Remember my response and don’t ask again
12310நீங்கள் பயன்முறையை விட்டு வெளியேறிவிட்டீர்கள் You’ve exited tablet mode
12311உங்கள் சாதனம் பல காட்சிகளுடன் இணைந்திருக்கும்போது டேப்ளட் பயன்முறையை பயன்படுத்தமுடியாது. Tablet mode isn’t available while your device is connected to multiple displays.
12312டாப்லெட் பயன்முறையை பின்னர் இயக்குவதற்கு, அமைப்புகள் அல்லது செயல் மையத்திற்கு செல்க To turn on tablet mode later, go to Settings or action center.
12401பயன்பாட்டிற்கு தற்காலிக அணுகல் தேவைப்படுகிறது App needs temporary access
12402இந்த பயன்பாடு பணிபுரியும் உள்ளடக்கத்தை பயன்படுத்த அனுமதியை வேண்டுகிறது. நீங்கள் அணுகல் அளித்தால், உங்கள் நிறுவனம் செயல்பாட்டை பின்தொடரக்கூடும். This app is requesting permission to use work content. If you give it access, your organization may track the action.
12403இந்த உள்ளடக்கத்தைப் பணிக்கு மாற்றவா? Change this content to Work?
12411பயன்பாடு அணுகல் உள்ளடக்கத்தை அணுக முடியாது App can't access content
12412உங்கள் நிறுவனம் வேலை நிமித்தமான கோப்புகளை சொந்த இடத்தில் பதிய இந்தச் செயலியினை அனுமதிக்கவில்லை. Your organization prevents this app from using work content.
12421ரத்து செய் Cancel
12423அணுகலை அளித்தல் Give access
12424பணிக்கு மாற்று Change to Work
12425மேலும் அறிக Learn more
12601உதவிக்குறிப்புகள் Tips
13001Nirmala UI Segoe UI
13002400 400
130039 9
13007புதிய திரைப்பலகம் New desktop
13011திரைப்பலகம் %d Desktop %d
13012பணி மாறுதல் Task Switching
13013பணிக் காட்சி Task View
13014ஸ்னாப் உதவி Snap Assist
13015இயங்குகின்ற பயன்பாடுகள் Running Applications
13016தோற்றநிலைத் திரைப்பலகங்கள் Virtual Desktops
13018மேலே உருட்டு Scroll Up
13019கீழே உருட்டு Scroll Down
13020இடப்பக்கம் உருட்டு Scroll Left
13021வலப்பக்கம் உருட்டு Scroll Right
13022&இடப் புறம் ஸ்னாப் செய்து, "%s"-ஐ இடமாற்று Snap &left and replace "%s"
13023&வலப் புறம் ஸ்னாப் செய்து, "%s"-ஐ இடமாற்று Snap &right and replace "%s"
13040பணி மாற்றும் சாளரத்தை நிராகரி Dismiss Task Switching Window
1304118 18
1310312 12
13104பயன்பாட்டை நிர்வகிப்பவர் %s App managed by %s
13105%s. இந்தப் பயன்பாடு இப்போது பணித் தரவைப் பயன்படுத்துகிறது. %s. This app is using work data now.
13106%s. இந்தப் பயன்பாடு இப்போது தனிப்பட்ட தரவைப் பயன்படுத்துகிறது. %s. This app is using personal data now.
13201Segoe MDL2 சொத்துக்கள் Segoe MDL2 Assets
13301உருட்டு Scroll
13302ஒலியளவு Volume
13303செயல்தவிர் Undo
13304அடுத்த தடம் Next track
13305பெரிதாக்கு Zoom
13306வாசிப்பாளர் Narrator
13307ஒளிர்வு Brightness
13308பின் Back
13309தனிப்பயன் கருவி Custom tool
13401இதைப் போன்ற விளையாட்டுகள் அல்லது பயன்பாடுகளை ஆஃப்லைனில் இயக்க, இந்தச் சாதனத்தைப் பயன்படுத்தலாம். ஸ்டோரில், அமைப்புகள் ஆன்லைன் அனுமதிகள் என்பதற்குச் செல்க. You can use this device to run games or apps like this one offline. In Store go to Settings Online permissions.
13402சோதனையின் முடிவை அடைந்துவிட்டீர்கள். இது உங்களுக்குப் பிடித்ததா? முழு விளையாட்டையும் வாங்குங்கள்! கீழே ஸ்டோரில் பாருங்கள். You've reached the end of the trial, Did you like it? Buy the full game! See in Store below.
13403எங்களை இலவசமாகப் பயன்படுத்திப் பார்க்கிறீர்கள். இதை மகிழ்ச்சியுடன் அனுபவிக்கிறீர்கள் என்று நம்புகிறோம்! You're trying us for free. Hope you're enjoying it!
13404இதை இலவசமாகப் பயன்படுத்திப் பார்க்க உங்களுக்கு %s நாட்கள், %s மணிநேரங்கள் மீதமுள்ளன. You have %s days and %s hours left trying this for free.
13405இதை இலவசமாகப் பயன்படுத்திப் பார்க்க உங்களுக்கு %s நாட்கள், %s மணிநேரம் மீதமுள்ளன. You have %s days and %s hour left trying this for free.
13406இதை இலவசமாகப் பயன்படுத்திப் பார்க்க உங்களுக்கு %s நாட்கள் மீதமுள்ளன. You have %s days left trying this for free.
13407இதை இலவசமாகப் பயன்படுத்திப் பார்க்க உங்களுக்கு %s நாள், %s மணிநேரங்கள் மீதமுள்ளன. You have %s day and %s hours left trying this for free.
13408இதை இலவசமாகப் பயன்படுத்திப் பார்க்க உங்களுக்கு %s நாள், %s மணிநேரம் மீதமுள்ளன. You have %s day and %s hour left trying this for free.
13409இதை இலவசமாகப் பயன்படுத்திப் பார்க்க உங்களுக்கு %s நாள் மீதமுள்ளது. You have %s day left trying this for free.
13410இதை இலவசமாகப் பயன்படுத்திப் பார்க்க உங்களுக்கு %s மணிநேரங்கள், %s நிமிடங்கள் மீதமுள்ளன. You have %s hours and %s minutes left trying this for free.
13411இதை இலவசமாகப் பயன்படுத்திப் பார்க்க உங்களுக்கு %s மணிநேரங்கள், %s நிமிடம் மீதமுள்ளன. You have %s hours and %s minute left trying this for free.
13412இதை இலவசமாகப் பயன்படுத்திப் பார்க்க உங்களுக்கு %s மணிநேரங்கள் மீதமுள்ளன. You have %s hours left trying this for free.
13413இதை இலவசமாகப் பயன்படுத்திப் பார்க்க உங்களுக்கு %s மணிநேரம், %s நிமிடங்கள் மீதமுள்ளன. You have %s hour and %s minutes left trying this for free.
13414இதை இலவசமாகப் பயன்படுத்திப் பார்க்க உங்களுக்கு %s மணிநேரம், %s நிமிடம் மீதமுள்ளன. You have %s hour and %s minute left trying this for free.
13415இதை இலவசமாகப் பயன்படுத்திப் பார்க்க உங்களுக்கு %s மணிநேரம் மீதமுள்ளது. You have %s hour left trying this for free.
13416இதை இலவசமாகப் பயன்படுத்திப் பார்க்க உங்களுக்கு %s நிமிடங்கள் மீதமுள்ளன. You have %s minutes left trying this for free.
13417இதை இலவசமாகப் பயன்படுத்திப் பார்க்க உங்களுக்கு %s நிமிடம் மீதமுள்ளது. You have %s minute left trying this for free.
13418இந்த விளையாட்டு இங்கு முடிவடைகிறது ஏனெனில் நீங்கள் மற்றொரு சாதனத்தில் இதனை தொடங்கியுள்ளீர்கள். This game has ended here because you started it up on another device.
13426சேமிப்பகத்தில் பார் See in Store
13427அமைப்புகளுக்குச் செல்லவும் Go to Settings
13429மாறாக இங்கு விளையாடுங்கள் Play here instead
13493நீங்கள் வேறு %s எங்கோ விளையாடிக்கொண்டிருக்கிறீர்கள் You're playing %s somewhere else
13501திரைப்பலகம் %Iu Desktop %Iu
13601இதை இங்கே பயன்படுத்த இன்னொரு சாதனம் இணைப்பிலிருந்து நீக்கவும் To use this here, first remove another device
13602நீங்கள் ஸ்டோரில் அனுமதிக்கப்படும் கணினி மற்றும் பயன்பாடுகளுக்கான இணைப்பு அளவீட்டினை அடைந்துவிட்டீர்கள். You’re at the limit for the number of devices that can be used with games and apps from the Store.
13603இதை இங்கே பயன்படுத்த இன்னொரு PC இணைப்பிலிருந்து நீக்கவும் To use this here, first remove another PC
13604நீங்கள் ஸ்டோரில் அனுமதிக்கப்படும் PC மற்றும் பயன்பாடுகளுக்கான இணைப்பு அளவீட்டினை அடைந்துவிட்டீர்கள். You’re at the limit for the number of PCs that can be used with games and apps from the Store.
13605இதை இங்கே பயன்படுத்த இன்னொரு டேப்லடை இணைப்பிலிருந்து நீக்கவும் To use this here, first remove another tablet
13606நீங்கள் ஸ்டோரில் உள்ள டேப்லட் மற்றும் விளையாட்டுக் கருவி பயன்பாட்டு அளவீட்டினை அடைந்துவிட்டீர்கள். You’re at the limit for the number of tablets that can be used with games and apps from the Store.
13607உங்கள் கருவிக்குழுமம், கடந்த 30 நாட்களில் அளவுக்கதிகமான கருவிகளை இணைத்திருக்கிறது. சிறிது நேரம் கழித்து முயற்சி செய்யவும். Your device group has too many devices added in the past 30 days. Wait a bit and try again.
13608பிரச்சினை நிகழ்ந்திருக்கிறது. இதோ அடையாள எண்: 0x803F81FB Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FB
13609பிரச்சினை நிகழ்ந்திருக்கிறது. இதோ அடையாள எண்: 0x803F81FC Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FC
13610பிரச்சினை நிகழ்ந்திருக்கிறது. இதோ அடையாள எண்: 0x803F81FD Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FD
13611இந்த உரிமம் காலாவதியாகிவிட்டது. The license has expired.
13612இந்த உரிமம் வேலை செய்யவில்லை. The license isn’t working.
13613கணக்கை மாற்று Change accounts
13614பயன்பாட்டை வாங்கிய கணக்கிலிருந்து உள்நுழைக. Sign in with the account that bought the app.
13616இதைத் திறக்க இணைய இணைப்பு வேண்டும். You need to be online to open this.
13617இதை சலுகைக் காலத்தில் திறக்க உங்களுக்கு இணைய இணைப்பு இருக்கவேண்டும். You need to be online to open this during the trial period.
13618உங்கள் சந்தாவைப் புதுப்பிக்கவும் Renew your subscription
13619உங்களது சந்தா காலாவதியாகிவிட்டது. Your subscription has expired.
13620பிரச்சினை நிகழ்ந்திருக்கிறது. இதோ அடையாள எண்: 0x803F900B Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F900B
13621பிரச்சனை நிகழ்ந்திருக்கிறது. இதோ அடையாள எண்: 0x803F900D Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F900D
13623என் சாதனங்கள் My Devices
13624ஆதரவு செல்லவும் Go to support
13625பிரச்சினை நிகழ்ந்திருக்கிறது. இதோ அடையாள எண்: 0x87E10BC6 Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E10BC6
13626பிரச்சினை நிகழ்ந்திருக்கிறது. இதோ அடையாள எண்: 0x87E11771 Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E11771
13627பிரச்சினை நிகழ்ந்திருக்கிறது. இதோ அடையாள எண்: 0x87E11774 Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E11774
13628பயன்பாடு பெறவும் Get the app
13629பின்னர் அதை முயற்சிக்கவும். Try that later
13630Windows ஸ்டோர் பயன்பாடு சோதனையை இயக்கி ஸ்டோரை மீட்டமைக்கவும். Run the Windows Store Apps troubleshooter to reset the Store.
13631பிணையத்துடன் இணை. Connect to a network.
13632ஒரு நிமிடம் தாருங்கள் Give us a minute
13633இந்தப் பயன்பாட்டைப் புதுப்பிக்கிறோம். அது விரைவில் மீண்டும் பயன்படுத்தத் தயாராகிவிடும். We’re updating this app. It should be ready to use again shortly.
13634%1!s!-ஐப் புதுப்பிக்கிறோம். அது விரைவில் மீண்டும் பயன்படுத்தத் தயாராகிவிடும். We’re updating %1!s!. It should be ready to use again shortly.
13635இந்தப் பயன்பாட்டை உங்கள் நிறுவனம் Device Guard தடுத்தது Your organization used Device Guard to block this app
13636%1

மேலும் தகவலுக்கு உங்கள் உதவிப் பிரதிநிதியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.
%1

Contact your support person for more info.
13637மேலும் தகவலுக்கு உங்கள் உதவிப் பிரதிநிதியைத் தொடர்புகொள்ளவும். Contact your support person for more info.
13639பாதுகாப்புக்கும் செயல்திறனுக்கும், Windows-இன் இந்தப் பயன்முறையானது ஸ்டோரிலிருந்து பெறும் சரிபார்த்த பயன்பாடுகளை மட்டும் இயக்குகிறது For security and performance, this mode of Windows only runs verified apps from the Store
13640இது உங்கள் PC-க்குப் பாதுகாப்பளிக்கவும் அதைச் சீராகத் தொடர்ந்து இயக்கவும் உதவுகிறது.

%1

இன்னமும் இந்தச் சரிபார்க்காத பயன்பாட்டை இயக்க விரும்புகிறீர்களா?
This helps protect your PC and keep it running smoothly.

%1

Still want to run this unverified app?
13641இது உங்கள் PC-க்குப் பாதுகாப்பளிக்கவும் அதைச் சீராகத் தொடர்ந்து இயக்கவும் உதவுகிறது.

இன்னமும் இந்தச் சரிபார்க்காத பயன்பாட்டை இயக்க விரும்புகிறீர்களா?
This helps protect your PC and keep it running smoothly.

Still want to run this unverified app?
13642எவ்வாறு என்று பார்க்கவும் See how
55000புதிய காட்சியை உருவாக்கு Create new view

EXIF

File Name:twinui.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-twinui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ta-in_ccdc7d111201faa0\
File Size:84 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:86016
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Tamil
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:TWINUI
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:TWINUI
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. அனைத்து உரிமைகளும் பாதுகாக்கப்பட்டவை.
Original File Name:TWINUI.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-twinui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ta-in_d73127634662bc9b\

What is twinui.dll.mui?

twinui.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Tamil language for file twinui.dll (TWINUI).

File version info

File Description:TWINUI
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:TWINUI
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. அனைத்து உரிமைகளும் பாதுகாக்கப்பட்டவை.
Original Filename:TWINUI.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x449, 1200