| File name: | rekeywiz.exe.mui |
| Size: | 16896 byte |
| MD5: | d437fd32d14279618dd2432209169ffc |
| SHA1: | dde704db6e4c669ec9395bac92d5c3f4e9f93c14 |
| SHA256: | ad740bc4c86a5a542092cf16db227bb3521110c2f1dd8750ef4574046b781c49 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | rekeywiz.exe EFS-veiviser for opprettelse av nye nøkler (32-biter) |
If an error occurred or the following message in Norwegian (Bokml) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Norwegian (Bokml) | English |
|---|---|---|
| 2009 | Personlig informasjonsutveksling (*.pfx) *.pfx Alle filer (*.*) *.* | Personal Information Exchange (*.pfx) *.pfx All Files (*.*) *.* |
| 4006 | &Endre filkrypteringsnøkkelen uten forrige smartkort Det nye filkrypteringssertifikatet og filkrypteringsnøkkelen angis uten oppdatering av filer eller mapper som ble kryptert med forrige smartkort. |
&Change file encryption key without previous smart card Windows will set your new file encryption certificate and key without updating any files or folders that were encrypted using the previous smart card. |
| 4007 | &Returner til oppdateringssiden for filer og mapper Velg et annet sett filer og mapper som skal oppdateres med det nye sertifikatet og nøkkelen. Du kan også avbryte eventuelle endringer. Det gjør du ved å klikke Avbryt. |
&Return to the files and folders update page Select a different set of files and folders to update with the new certificate and key. You can also cancel any changes; to do this, click Cancel. |
| 4008 | Du kan få tilgang til filene og mappene som ble kryptert med forrige smartkort, bare ved å bruke dette kortet eller ved at en administrator bruker et gjenopprettingssertifikat. | The files or folders encrypted using the previous smart card can only be accessed by using that card or by an administrator using a recovery certificate. |
| 4009 | Vil du fortsette å endre filkrypteringsnøkkelen? | Do you want to continue to change the file encryption key? |
| 6000 | De krypterte filene har blitt oppdatert | Your encrypted files have been updated |
| 6004 | Du har angitt sertifikatet og nøkkelen | You have set your certificate and key |
| 6008 | Du har sikkerhetskopiert sertifikatet og nøkkelen | You have backed up your certificate and key |
| 6009 | Lukk | Close |
| 6010 | Plassering av sikkerhetskopi for sertifikat og nøkkel: | Certificate and key backup location: |
| 6013 | Det oppstod en feil under forsøk på å behandle krypteringssertifikater | An error occurred while attempting to manage encryption certificates |
| 6014 | Noen av de krypterte filene ble ikke oppdatert | Some of your encrypted files were not updated |
| 7001 | Behandling av filkrypteringssertifikater | Manage your file encryption certificates |
| 10000 | Passordene du har angitt, er ikke like. | The passwords entered do not match. |
| 10001 | Encrypting File System | Encrypting File System |
| 10002 | Velg eller opprett et filkrypteringssertifikat | Select or create a file encryption certificate |
| 10003 | Sikkerhetskopier sertifikatet og nøkkelen | Back up your certificate and key |
| 10004 | Opprett et sertifikat | Create a certificate |
| 10005 | Oppdater tidligere krypterte filer | Update your previously encrypted files |
| 10006 | Fremdrift... | Progress... |
| 10007 | Denne versjonen av Windows støtter ikke Encrypting File System. | This version of Windows does not support Encrypting File System. |
| 0x2 | Datamaskinen har ikke noe filkrypteringssertifikat for øyeblikket. Opprett et nytt sertifikat for å kryptere filene. | Your computer does not currently have a file encryption certificate. Create a new certificate to encrypt your files. |
| 0x3 | Kan ikke velge et sertifikat for krypteringsfilsystemet automatisk. Klikk Velg sertifikat for å velge et, eller opprett et nytt sertifikat. | Encrypting File System could not automatically select a certificate. Click on Select certificate to select one, or choose to create a new certificate. |
| 0x65 | %1 finnes allerede. Vil du erstatte den? | %1 already exists. Do you want to replace it? |
| 0x66 | Mappen %1 er kryptert. Velg en annen mappe. | The folder %1 is encrypted. Please select a different folder. |
| 0x12D | Gammel legitimasjon: Sett inn smartkortet du brukte tidligere til å kryptere filer. | Old credentials: Insert the smart card you previously used to encrypt files. |
| 0x12E | Ny legitimasjon: Sett inn smartkortet du vil bruke til å kryptere filer. | New credentials: Insert the smart card you want to use for encrypting files. |
| 0x12F | De gamle EFS-nøklene er beskyttet med et annet smartkort. Dette er sannsynligvis et av smartkortene du tidligere har brukt til å beskytte EFS-filene. Sett inn dette smartkortet nå. | Your old EFS keys are protected using a different smart card. This will likely be one of the smart cards you previously used to protect your EFS files. Insert this smart card now. |
| 0x130 | Alle logiske stasjoner%0 | All Logical Drives%0 |
| 0x190 | [OK] %1 | [OK] %1 |
| 0x191 | [FEIL] 0x%1!08X!: %2 | [ERROR] 0x%1!08X!: %2 |
| 0x192 | [INFO] Hopper over fil: %1 | [INFO] Skipping file: %1 |
| 0x193 | [INFO] Fant en fil som krever at brukeren bes om et smartkort eller en PIN-kode. Hash-kode: . | [INFO] Found a file that required prompting the user for a smart card or PIN. Hash: . |
| 0x194 | [INFO] Behandler neste smartkort. Hash-kode: . | [INFO] Processing next smart card. Hash: . |
| 0x195 | [INFO] Behandler ikke smartkortet (avbrutt av bruker): %1. | [INFO] Not processing smart card (cancelled by user): %1. |
| 0x1F5 | Ikke risiker å miste tilgangen til krypterte filer. Oppdater tidligere krypterte filer til å bruke dette sertifikatet og denne nøkkelen så snart som mulig.%0 | Don't risk losing access to your encrypted files. Update previously encrypted files to use this certificate and key as soon as possible.%0 |
| 0x1F6 | Ikke risiker å miste tilgangen til krypterte filer. Sikkerhetskopier dette sertifikatet og denne nøkkelen så snart som mulig. | Don't risk losing access to your encrypted files. Back up this certificate and key as soon as possible. |
| 0x1F7 | Ikke risiker å miste tilgangen til krypterte filer. Sikkerhetskopier dette sertifikatet og denne nøkkelen så snart som mulig, og oppdater tidligere krypterte filer til å bruke dette sertifikatet og denne nøkkelen.%0 | Don't risk losing access to your encrypted files. Back up this certificate and key as soon as possible, and update previously encrypted files to use this certificate and key.%0 |
| 0x258 | Med EFS (Encrypting File System) kan du lagre informasjon på harddisken i et kryptert format og velge hvilke brukere som skal ha tilgang til den. Kryptering hjelper deg med å beskytte filene mot nysgjerrige øyne.For å få tilgang til de krypterte filene trenger du et krypteringssertifikat og en dekrypteringsnøkkel på PC-en eller et smartkort. Du kan bruke dette verktøyet til å oppdatere filer du allerede har kryptert, til et annet sertifikat og en annen nøkkel. | Encrypting File System (EFS) lets you store information on your hard disk in an encrypted format and choose which users can access it. Encryption helps keep your files safe from prying eyes.To access your encrypted files, you'll need an encryption certificate and a decryption key on your PC or smart card. You can use this tool to update files you've already encrypted to a different certificate and key. |
| 0x3E8 | Utstedt til: %1 %0 | Issued to: %1 %0 |
| 0x3E9 | Utstedt av: %1 %0 | Issued by: %1 %0 |
| 0x3EA | Utløper: %1 %0 | Expires: %1 %0 |
| 0x3EB | EFS-veiviseren for oppretting av nye nøkler kan ikke fortsette fordi det har oppstått en feil: %1Kontakt systemansvarlig for å få hjelp. | The EFS Rekey Wizard encountered an error and cannot continue: %1Contact your system administrator for assistance. |
| 0x3EC | Utstedt til:%0 | Issued to:%0 |
| 0x3ED | Utstedt av:%0 | Issued by:%0 |
| 0x3EE | Utløper:%0 | Expires:%0 |
| File Description: | EFS-veiviser for opprettelse av nye nøkler |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | rekeywiz |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med enerett. |
| Original Filename: | rekeywiz.exe.mui |
| Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x414, 1200 |